| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
"Jusqu'à la Fin des Temps" (Angl. "And They Lived…") est le treizième et dernier épisode du spin-off Once Upon a Time in Wonderland, écrit par Edward Kitsis, Adam Horowitz et Zack Estrin et réalisé par Kari Skogland.
Il a été diffusé pour la première fois le 3 avril 2014 sur ABC.
Le tout-puissant Jafar parvient à forcer son père à l'aimer et Anastasia à croire qu'elle l'aime. Après la fuite d'Alice, Amara et Cyrus, Jafar enferme le Jabberwocky et lève une armée de soldats morts à ses ordres. Pendant ce temps, Alice, aidée du Lapin Blanc, mène ses propres troupes pour sauver le Pays des Merveilles. Mais l'affrontement final avec le sorcier l'attend au puits miraculeux…
Résumé[]
Au Pays des Merveilles[]
En Angleterre victorienne[]
Temps présent[]
Épilogue[]
Anecdotes[]
Diverses[]
- Le générique de l'épisode présente le Lapin Blanc.
- C'est la deuxième fois qu'il apparaît dans un générique après celui de "Les Terres du Néant", même s'il est animé différemment.
- Cet épisode ne présente aucun flash-back.
- L'épilogue est en partie inspiré de la véritable histoire du roman Les Aventures d'Alice au Pays des Merveilles : bien que dans la série ce soit Alice elle-même qui écrit son histoire pour sa fille. Dans la réalité Lewis Carroll écrivit son roman pour l'offrir à la fille d'un de ses amis, qui donna son nom au personnage.
- L'actrice interprétant la jeune fille d'Alice prête également ses traits au personnage de Cruella jeune dans Once Upon a Time.
- Ses performances lui ont valu de remporter les Joey Award dans sa catégorie en 2014 et 2015.
- La diffusion originale américaine a réuni au total 3,38 millions de téléspectateurs.
Références à Disney[]
Aladdin[]
- Comme dans le film Aladdin, Jafar est vaincu en étant transformé en génie puis enfermé dans une bouteille noire avant de disparaître.
Retrouvez toutes les anecdotes et références au film en cliquant ici !
Titres internationaux[]
| Titres internationaux | ||
|---|---|---|
| Langue | Titre | Traduction |
| 🇺🇸 Anglais | "And They Lived…" | "Et Ils Vécurent…" |
| 🇩🇪 Allemand | "Und wenn sie nicht gestorben sind …" | "Et s'Ils ne Mouraient pas…" |
| 🇪🇸 Espagnol | "Y vivieron…" | "Et Ils Vécurent…" |
| 🇭🇺 Hongrois | "És boldogan éltek…" | "Et Ils Vécurent Heureux pour Toujours…" |
| 🇮🇹 Italien | "E vissero…" | "Et Ils Vécurent…" |
| 🇳🇱 Néerlandais | "And They Lived…" | "Et Ils Vécurent…" |
| 🇵🇱 Polonais | „I żily…” | "Et Ils Vécurent…" |
| 🇵🇹 Portugais | "E Eles Viveram…" | "Et Ils Vécurent…" |
| 🇷🇴 Roumain | "Și au trăit…" | "Et Ils Vécurent…" |
| 🇷🇺 Russe | "И жили они..." | "Et Ils Vécurent…" |
| 🇸🇰 Slovaque | "A žili" | "Et Ils Vécurent…" |
| 🇨🇿 Tchèque | "A žili spolu…" | "Et Ils Vivaient Ensemble…" |
| 🇹🇷 Turc | "Ve Sonsuza Dek…" | "Et Pour Toujours…" |
| 🇻🇳 Vietnamien | "And They Lived…" | "Et Ils Vécurent…" |
Galeries photos[]
Photos promotionnelles[]
Photos de tournage[]
Vidéos[]
Once Upon a Time in Wonderland 1x13 Promo "And They Lived…" (HD) Series Finale
Références[]
- ↑ Titre provisoirement apparu sur les services de vidéo à la demande tels que iTunes ou ABCtek.