| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
"Le Cœur du Sujet" est le onzième épisode du spin-off Once Upon a Time in Wonderland. Il a été diffusé pour la première fois le 20 mars 2014 sur la chaîne ABC.
Alice et Cyrus découvrent des informations alarmantes concernant les prisonniers sous le contrôle de Jafar ; ils décident de changer leurs priorités. Pendant ce temps, la Reine Rouge est dans une situation critique, et le seul qui puisse lui venir en aide n'est autre que le Valet en donnant à Jafar les informations qu'il recherche désespérément.
Dans le passé, Anastasia est sur le point d'épouser le Roi et se lie d'amitié avec Cora, ce qui va avoir un impact direct sur Will. Cora se confronte au jeune homme, aboutissant à une demande surprenante de ce dernier.
Résumé
Passé au Pays des Merveilles
Anastasia fait la connaissance de ses nouveaux serviteurs…
Anastasia s'attèle à la préparation de son mariage avec le Roi Rouge pour qui elle a quitté son amant Will ("Cœur de Pierre") quand elle est accostée par deux hommes qui se présentent comme étant ses « Tweeldles ». Amusée, la future reine leur demande leurs noms, mais ils répondent qu'ils n'en n'ont pas car un serviteur n'est défini que par son service. De plus, ils informent la fiancée qu'il doivent préparer le thé pour son arrivée.
… Et de Cora, la Reine de Cœur.
Intriguée, Anastasia demande de qui il s'agit lorsque la personne en question la salue. La jeune femme découvre alors Cora, la Reine de Cœur, et s'incline devant elle en même temps que ses nouveaux serviteurs. La souveraine affirme alors que ce n'est pas la peine, puisque Anastasia aura le même titre le lendemain. Cette dernière exprime ensuite sa joie de la compter parmi ses invités, ce qui n'était pas gagné à cause de l'inimitié entre Cora et le Roi Rouge. Surprise de l'apprendre, Anastasia en demande la raison, poussant Cora à sous-entendre qu'elle pourrait être menaçante, tout en déplaçant un vase par magie pour appuyer ses dires. La jeune femme comprenant ce que veut dire la souveraine, elle lui explique que son future époux désapprouve l'usage de la magie car celle-ci séparerait les monarques de leur sujet. Cora répond qu'un peu de distance n'est pas inutile, car les reines ont tant de choses auxquels penser, et que peut être Anastasia pourra convaincre le Roi. D'autant que la reine revoit ses nobles débuts à travers la jeune femme qui, selon elle, a un grand potentiel. Elle explique ensuite que sa fille ne lui a donnée que de la décéption et que la fiancée serait plus le genre de fille qu'elle aurait voulu avoir. Cora propose alors de lui enseigner la magie sans que le Roi le sache, mais Anastasia décline poliment en insistant sur le fait que des secret ne sont pas la meilleure chose pour commencer un mariage. La souveraine lui informe que sa porte sera toujours ouverte et s'éclipse.
Cora espionne Will et Anastasia.
Peu après Will s'introduit au palais et surprend son ancienne amante alors qu'elle admirait ses bijoux. Anastasia, surprise, le reconduit au balcon pour qu'il s'en aille. Mais le voleur ne l'entend pas de cet oreille, essayant de la convaincre de s'enfuir avec lui, il rappelle à la fiancée touts les bons moments qu'ils ont passés ensemble. Les gardes du roi arrivent alors, et Will s'en va, en donnant rendez-vous à Anastasia le lendemain devant leur roulotte. Le chef des gardes s'avance vers la jeune femme et lui demande si tout va bien, celle-ci assure qu'il est arrivé juste à temps. Les deux jeunes gens ne se doutent pas que Cora observait la scène cachée derrière une colonne.
Sur la demande du jeune-homme, Cora arrache le cœur de Will.
Will Scarlet attend la venue de sa bien-aimée mais il trouve à sa place la Reine de Cœur, la reconnaissant tout de suite Will s'incline plusieurs fois avant que Cora ne lui disent que ce n'est pas la peine, puisqu'elle est ici en tant qu'amie d'Anastasia. Le jeune homme comprend alors qu'elle ne viendra pas. La souveraine explique que désormais Anastasia a une nouvelle vie, qui est déjà assez compliquée pour ne pas avoir besoin, en plus, des caprices d'un amant. L'ancien voleur lui demande si c'est là sa vision de l'amour et son interlocutrice avoue penser que ce sentiment est une faiblesse, mais que ce n'est que son humble opinion. Ne parvenant plus à retenir son chagrin Will avoue ne pas avoir cessé d'espérer le retour d'Anastasia auprès de lui, que chaque matin en se réveillant il pensait que c'était le « grand jour ». La reine l'invite à renoncer à cette pensée douloureuse, insistant sur le fait que l'on se rencontre toujours pour une bonne raison, même si ce n'est pas celle que l'on croyait au départ: Will ayant amener Anastasia au Pays des Merveilles, il a permis à la jeune femme de lui faire réaliser sa valeur. Se servant de ce prétexte Will dit à Cora quelle est la raison de leur rencontre et précise savoir ce « qu'elle fait » avec les cœurs. Il lui demande alors de lui retirer le sien, ce faisant peu prier la souveraine s'exécute et demande ensuite à Will comment il se sent. Affirmant qu'il va beaucoup mieux, Cora lui propose de suivre sa voie tout en rangeant son cœur, ce que le jeune homme fait immédiatement, s'éloignant de la vieille caravane.
La Reine de Cœur cherche à retenir Anastasia.
Après s'être débarrassée de Will, Cora retourne au palais et trouve Anastasia sur le point de s'en aller. La fiancée prétexte un problème avec sa robe de mariée, mais la Reine de Cœur n'est pas dupe, comprenant qu'Anastasia va retrouver Will, Cora annonce qu'elle est sur le point de faire une terrible erreur. La jeune femme réplique qu'elle est, au contraire, en train d'en réparer une. La reine lui ordonne alors de s'arrêter et lui dit plus calmement qu'elle-même est peut être responsable de cela, qu'Anastasia ne s'enfuit pas pour Will, mais qu'elle la fuit elle, Cora. La fiancée affirme que cette dernière a été merveilleuse avec elle. Celle-ci soulagée pensait l'avoir effrayée en lui parlant de son potentiel et combien elle est spéciale, alors que ce n'est pas son rôle et que sa mère lui a sûrement déjà dit. Anastasia lui répond par la négative, ce à quoi Cora explique qu'elle voit en la jeune femme une personne qui veut marquer le monde et non pas simplement mourir en étant oubliée de tous, enterrée derrière une roulotte sans même avoir une pierre tombale, alors que tout un peuple pourrait célébrer la vie glorieuse de reine qu'elle aura menée.
Cora montre à Anastasia que Will ne l'attend pas.
L'intéressée exprime ses doutes et demande a Cora comment elle peut savoir que cette vie lui conviendrait. Celle-ci affirme qu'elle en est sûre car la jeune femme a choisi le pouvoir à la faiblesse. Elle ajoute qu'elle ne doit pas faire attention à Will qui n'est qu'un menteur. Anastasia ne la croit pas, s'apprête à partir et dit qu'il est en train de l'attendre. La Reine de Cœur utilise alors un miroir pour lui montrer la roulotte rouge. La jeune femme incrédule cherche son ancien amant mais ne le voit pas.
Cora promet à Anastasia de lui apprendre comment être une grande reine.
Cora lui rappelle qu'elle la abandonné pour une couronne et que les hommes n'oublient jamais une trahison de la sorte: Will ne lui fera plus jamais confiance et ne pourra plus l'aimer. Elle lui dit ensuite que cette partie de sa vie est terminée et qu'elle peut faire une reine formidable. Anastasia, effondrée, demande si elle pourra lui montrer comment faire. Cora la prend dans ses bras et répond qu'elle enseignera à la jeune femme tout ce dont elle a besoin de savoir.
Cora apprend la magie à la nouvelle Reine.
Quelques temps plus tard Cora apprend comme promit la magie à la nouvelle Reine Rouge. Cette dernière essaie tant bien que mal d'allumer une flamme et s'étonne de la facilité qu'à Cora à réaliser la tâche. La souveraine explique à sa protégée que pour maîtriser la magie il faut commencer par respecter le pouvoir lui-même. Anastasia lui demande, ainsi, si la magie permet d'obtenir tout ce qu'il est possible de désirer. Son interlocutrice approuve, mais nuance son propos car il existe des restrictions: les lois de la magie que personne ne peut briser. Cora change de sujet, disant à son élève qu'elle a remarquées que quelque chose semblait la retenir. Anastasia explique qu'elle craint que le roi les découvre et qu'elle ne sait pas s'il approuverait. La Reine de Cœur lui réplique qu'elle n'a besoin de l'approbation de personne et qu'elle doit se servir de ce que cela lui fait ressentir, de sa douleur et de sa peine, pour libérer le pouvoir en elle. Suivant ce conseil, la jeune femme fait apparaître une grande flamme. Satisfaite elle se demande pourquoi le Roi Rouge craint autant la magie. Son professeur assure que ce ne sera bientôt plus un problème…
Présent au Pays des Merveilles
Cyrus traite avec la Chenille.
Cyrus se rend au repaire de la Chenille et se dirige vers le créature dès qu'il l'aperçoit, piochant au passage dans l'assiette d'un homme. L'ancien génie raconte à la Chenille sa situation et lui demande si elle dispose encore de la boussole enchantée. La créature, comprenant la valeur de l'objet, propose de le lui rendre en échange d'Alice et du Valet de Cœur, qui n'avait pas honoré leur marché. ("Voleurs")
Or, pendant qu'ils discutent Alice, rapetissée à l'aide d'un champignon magique, ce glisse dans le promontoire en bois et récupère l'objet. Elle se dépêche de sortir quand elle entend que la Chenille met fin à la conversation. Cyrus s'éclipse en faisant remarquer à la créature qu'elle vient de lui payer une boisson tout en subtilisant la coupe en question. Amusée, celle-ci s'en va. Or, la boisson appartenait au même homme auquel le jeune homme avait déjà volé de la nourriture. Celui-ci en colère se dirige menaçant vers Cyrus qui parvient à s'en débarrasser après s'être battu avec lui, ce qui déclenche une bagarre générale. Il en profite ainsi pour récupérer Alice toujours minuscule et la boussole et s'enfuir sans être remarqué.
Jafar commence à déclencher le sort.
Au palais, Jafar se met au travail en commençant l'activation du sort des trois génies, en présence du Jabberwocky. La puissance magique du sortilège est ainsi responsable de secousses qui touchent tout l'édifice, jusque dans les prisons, où le vieux prisonnier s'étonne de la force de cette magie. Anastasia, qui se trouve dans la cellule à côté, lui assure qu'il serait surpris de savoir tout ce que la magie peut faire entre de mauvaises mains.
Le Jabberwocky essaie de « lire » les peurs de Will.
Malgré la présence des trois génies, Jafar n'arrive toujours pas à lancer le sortilège, même après avoir tenté différentes approches. Le Jabberwocky lui demande ce qu'il comptait faire avec ce sort, mais le sorcier lui répond, agressif, qu'elle le sait déjà puisqu'elle peut lire dans ses pensées. Vexée, la créature précise que son pouvoir se limite aux peurs et qu'à cet instant précis, Jafar a peur d'avoir mal fait quelque chose. Ne l'écoutant pas, il libère Will Scarlet de sa bouteille. Celui-ci annonce nonchalamment qu'il n'arrive pas à faire sa sieste à cause du bruit émis par le sorcier. S'énervant encore plus, Jafar lui ordonne violemment de lui avouer comment il fait pour résister au sort. Le Jabberwocky s'interpose alors et propose de s'occuper du génie. Jafar acquiesçant, la créature use de ses pouvoirs et se met à tourner autour de Will, qui intrigué demande à l'étrange femme ce qu'elle est entrain de faire. Visiblement troublée elle affirme écouter ses peurs les plus profondes. Se moquant l'homme lui dit qu'il craint l'eau, les araignées et les raisins secs. Le Jabberwocky explique à Jafar qu'elle ne parvient pas connaître ses peurs. Le sorcier suppose alors que la Reine Rouge a peut être posée un charme de protection sur Will et décide de rendre une petite visite à Anastasia.
Jafar menace Will de tuer Anastasia s'il ne coopère pas avec lui.
[…]
Will dit à Anastasia qu'elle ne l'a jamais aimé.
[…]
Présent à Storybrooke
Alice et Cyrus découvrent notre monde…
Au même moment, Alice, Cyrus et le Lapin Blanc arrivent à Storybrooke et la jeune femme fascinée par ce nouveau monde, manque de se faire écraser par Ruby. […]
… Et trouve le cœur du valet.
[…]
Retour au Pays des Merveilles
Will promet à Jafar de le faire payer son acte.
Anecdotes
Diverses
- Le générique de l'épisode présente le bâton serpent de Jafar.
- Le fait que Cora insiste pour qu'Anastasia épouse le Roi Rouge et qu'elle arrache le cœur de Will, l'amant de la future reine, n'est pas sans rappeler l'histoire de la jeune Regina qui deviendra elle aussi une reine cruelle.
- Pour récupérer le cœur de Will, Cyrus utilise une pièce d'échec décorative figurant le roi noir.
- La diffusion originale américaine a réuni au total 3,51 millions de téléspectateurs.
Références cross-over
- Cora est un des personnages les plus importants de la saison 2 de la série principale. Ses première et dernière apparitions en tant que Reine de Cœur ont eu lieu dans les épisodes "Le Chapelier Fou" et "Une Chance de Rédemption".
- La ville de Storybrooke, déjà apparue lors de l'épisode pilote, est le lieu où tous les habitants du Royaume enchanté ont été envoyés par la fille de Cora, Regina, brièvement mentionnée dans l'épisode.
- La voiture passant près de Cyrus et Alice est celle de Ruby.
- Percy se réjouit quand il découvre le cameo du Rabbit Hole à son effigie.
Titres internationaux
| Titres internationaux | ||
|---|---|---|
| Langue | Titre | Traduction |
| Anglais | "Heart of the Matter" | "Le Cœur du Sujet" |
| Italien | "Il nocciolo della questione" | "Le Cœur de la Question" |
Galeries photos
Photos promotionnelles
Photos de tournage
Vidéos
