Techniques littéraires

Une technique littéraire, ou un motif, est une règle identifiable utilisée au sein d'une œuvre. On peut les exploiter dans une analyse, et sont appliquées par l'auteur pour « animer et donner la parole à l'écriture ».

Motifs de comparaison

Coïncidence

Regina rencontre Henry. ("Peter Pan n'Échoue Jamais")

Les coïncidences sont des événements ou concours de circonstances aux semblants improbables. Au sein de Once Upon a Time, le concept de coïncidence est souvent confrontée au destin, faisant écho au débat libre-arbitre et déterminisme.
Exemples :

• Emma Swan donne naissance à Henry, qui sera le fils adoptif de Regina Mills. ("Il Était une Fois" ; "Il Suffit d'y Croire" ; "Peter Pan n'Échoue Jamais")
• La femme que ramènent Emma et Crochet de leur voyage dans le temps est Marianne, ancienne épouse de Robin. ("L'Effet Papillon" ; "On n'est Jamais Aussi Bien que Chez Soi")
• La jeune amie d'Emma dans sa jeunesse s'avère être Lily, la fille de Maléfique. ("Le Reflet du Miroir" ; "Lily")

Juxtaposition

Emma rend visite à Regina. ("L'Attrape-Rêves")

Dans la littérature et à la télévision, une juxtaposition est la réunion de plusieurs concepts, personnages ou même trames narratives aux apparences similaires. On peut donc la traiter comme l'exact inverse d'un changement de rôle.
Dans la série, cette technique a souvent pour but de tisser des liens entre certains récits, ou pour marquer un développement. À noter que souvent, c'est la réalisation de l'épisode qui permet de marquer un lien.
Exemples :

• Regina s'excusant de son retard à la fête organisée en l'honneur de Mary Margaret. ("Il Était une Fois" ; "Le Chant du Criquet")
• La rencontre entre Blanche-Neige et le Prince David s'effectue de la même manière, dans les deux versions de l'histoire. ("Le Pont des Trolls" ; "L'Effet Papillon")
• Lorsqu'Emma se rend chez Regina pour voir son fils, elle la reçoit froidement. ("Il Était une Fois" ; "L'Attrape-Rêves")

Ironie

Milah s'occupe de la sécurité d'enfants. ("Pacte avec le Diable")

L'ironie est une figure de style visant à faire passer un message critique ou moqueur, par un biais sarcastique.
Dans Once Upon a Time, les illustrations de ce procédé se montrent plutôt par de l'ironie situationnelle, dans lesquelles les circonstances sont risibles de par leur analogie, ou reflètent une contradiction. Dans les Enfers, par exemple, certains défunts se voient attribuer une profession ironique compte tenu de leur vécu.
Exemples :

• Blanche-Neige, pire ennemie de la Reine, est la seule personne à la sauver. ("La Méchante Reine")
• Rumplestiltskin a passé sa vie à essayer de trouver quelqu'un pour lancer la malédiction pour retrouver son fils, mais il meurt peu de temps après leurs retrouvailles. ("Le Bon Fils" ; "Manhattan" ; "Une Vie pour une Vie")
• Gaston LeGume se retrouve dans le refuge animalier des Enfers, alors qu'il était lui-même chasseur.
• Zelena et Regina se détestent, bien qu'elles s'adoraient enfants. ("Le Temps des Adieux")

Ironie dramatique

La Méchante Sorcière de l'Ouest Zelena. ("Un Pirate Dans la Ville")

Une ironie dramatique se caractérise par des situations dans lesquelles le téléspectateur connaît des informations essentielles, encore inconnues ou mal interprétées par les protagonistes.
Dans Once Upon a Time, ce procédé est surtout utilisé lors des malédictions, altérant les souvenirs des personnages.
Exemples :

• Emma Swan est la fille de Mary Margaret et David, qu'elle fréquente quotidiennement. ("Il Était une Fois" ; "Le Pont des Trolls" ; "Le Retour de la Magie")
• L'ennemi de Regina à l'intérieur du Palais sombre est la Méchante Sorcière de l'Ouest. ("Un Pirate Dans la Ville" ; "Chasse aux Sorcières")
• La Ténébreuse Emma a réussi à libérer Merlin de son arbre. ("L'Attrape-Rêves" ; "La Quête de Merida" ; "Duel")

Morts ironiques

Cora rend son dernier souffle dans les bras de sa fille. ("La Fille du Meunier")

Dans la série, plusieurs décès sont dûs à des circonstances ironiques augmentant le trait dramatique de la scène, ou au contraire, provoquant un allègement du contenu.
Exemples :

• Cora meurt suite à l'intervention de sa fille, désirant ranimer son amour. ("La Fille du Meunier")
• Le trépas d'Ingrid est le seul moyen pour cette dernière d'acquérir une fin heureuse. ("Le Reflet du Miroir" ; "Lily")
• Cleo Fox décède alors qu'elle protège une délinquante sous son joug. ("L'Oiseau de Feu")

Changement de rôle

Personnel

Le Prince David s'observe changé. ("Le Berger")

Toujours sur une certaine forme d'ironie, certains personnages de la série subissent un renversement dans leur rôle, l'opposant à sa forme originale. Ce brusque changement a pu avoir lieu suite à une réécriture, mais ce n'est pas une règle générale.

Exemples :

(hors malédiction)

• Rumplestiltskin est un lâche, mais devient le Sorcier le plus craint de tous les royaumes pendant son règne de Ténébreux. ("Le Ténébreux" ; "Pense à de Jolies Choses")
• David est un berger sans expérience, mais devient un Prince pour sauver sa mère. ("Le Berger" ; "Un Mur de Glace" ; "La Pousse Magique")
• La princesse Blanche-Neige devient une voleuse, recherchée dans tout le royaume. ("Le Pont des Trolls" ; "Le Cœur du Chasseur")

(sous la réécriture d'Isaac)

• Regina, la Méchante Reine devient la Sauveuse dans cette version alternative. ("Opération Mangouste" ; "Du Côté Obscur")
• Killian Jones, le fier pirate du Jolly Roger est un simple matelot sous les ordres de Barbe Noire. ("Du Côté Obscur")
• Les sept Nains deviennent les alliés maléfiques de la Reine Blanche-Neige. ("Opération Mangouste" ; "Du Côté Obscur")

Dans d'autres relations

Mary Margaret soutient Regina. ("Le Temple de Morphée")

Dans le même contexte, plusieurs personnages ont radicalement changé leur comportement à l'égard de l'un de leur proche.
Exemples :

• Mary Margaret et Regina deviennent de grandes confidentes, malgré la haine mutuelle du passé. ("La Reine de Cœur" ; "Secret Maléfique" ; "Le Temple de Morphée")
• Emma et Killian Jones ont tout deux essayés de se débarrasser de l'autre, mais finissent en couple. ("Tallahassee" ; "La Reine de Cœur" ; "On n'est Jamais Aussi Bien que Chez Soi")
• M. Gold a assassiné Zelena sans défense et sans pouvoirs dans sa cellule. Plus tard, la sorcière prend le contrôle sur la vie du Ténébreux, mourant et sans magie à New York. ("Nous ne Sommes Plus au Kansas…" ; "Un Cœur en Or")
• Zelena devient la fiancée de Robin, alors qu'elle l'avait utilisé comme simple moyen d'avoir un enfant. ("Opération Mangouste" ; "Du Côté Obscur")

Motifs de l'histoire

Deus Ex Machina

Zeus ressuscite Crochet. ("Le Cristal de l'Olympe")

Un Deus Ex Machina est un événement se caractérisant de par sa nature résolvant un problème jusqu'ici insoluble. La situation est très souvent inattendue, et n'aurait probablement pas pu être résolue autrement. Il est convenu que ce genre de procédé est à éviter, car il provoque généralement une rupture dans la suspension volontaire d'incrédulité chez le spectateur.
À la télévision en général, le Deus Ex Machina est un moyen pour le scénariste de conclure une histoire de la manière souhaitée. Dans Once Upon a Time, on peut mentionner quelques exemples, où la résolution d'une intrigue s'y apparente.
Exemples :

• La potion de mémoire de la Mère Supérieure pour Belle et Tom Clark. ("… Et tout Droit jusqu'au Matin")
• L'Étoile filante amenant Kristoff et Anna à Storybrooke. ("L'Étoile Filante")
• Zeus ressuscitant Killian Jones. ("Le Cristal de l'Olympe")

Flash-back

Belle quitte Rumplestiltskin. ("La Belle et la Bête")

Les flash-backs, ou analepse en terme littéraire, sont une des composantes principales de Once Upon a Time. Il s'agit d'une séquence prenant lieu avant la chronologie originale de l'épisode. Techniquement, ils ont pour utilité de révéler des éléments nécessaires à la compréhension du comportement des personnages principaux. ("Il Était une Fois" ; "Le Sort Noir" ; "Le Pont des Trolls")
À noter que la technique est l'inverse du flash-forward ou prolepse, également utilisé à de très rares reprises dans la série. ("Le Retour de la Magie") Selon le schéma classique des épisodes, qui n'est pas toujours respecté, les flash-backs sont introduits avec un son caractéristique. Ils prennent lieu, du moins pour les quatre premières saisons, avant la première malédiction. Chaque épisode met uniquement en scène le flash-back d'un ou plusieurs personnages qui sera le point de vue du spectateur, et ont quelques parallèles thématiques ou narratifs avec les événements du présent.

Préfiguration

La prophétesse prédit l'avenir de Rumplestiltskin. ("Manhattan")

La préfiguration est une technique littéraire, dans laquelle le scénariste laisse des indices sur ce qui pourra arriver dans le futur. De manière moins subtile, plusieurs prophéties vagues dans Once Upon a Time ont été annoncées, et exécutées dans des épisodes ultérieurs.
Exemples :

• Plusieurs indices, comme le fait que Cora n'accepte pas l'appellation Wicked, ou la mention des souliers d'argent pouvaient indiquer l'arrivée du personnage de Zelena dans la série. ("La Fille du Meunier" ; "Il Suffit d'y Croire")
• Zelena mentionne avoir un rôti dans le four, subtile allusion à sa grossesse. ("Un Cœur en Or")
• Cruella joue à Angry Birds sur le téléphone portable de Henry, mais ne parvient pas à tuer un seul ennemi. ("La Veuve Noire")
• Crochet repousse Emma devant son statut de Ténébreuse, jugeant ses valeurs trop éloignées de son propre comportement. ("Excalibur" ; "La Flamme de Prométhée")

Motifs de l'intrigue

Retournement de situation

Fichier:4x17 M. Gold lit d'hôpital Zelena Storybrooke Neal Cassidy Baelfire mort Marianne.png

Zelena se révèle au grand jour. ("Un Cœur en Or")

Un retournement de situation ou plot twist, est une issue narrative inattendue, changeant considérablement le point de vue du téléspectateur sur les événements inférieurs. Cette technique est fréquente au théâtre, ou dans certains films. Dans le contexte de Once Upon a Time, certains retournements de situation remettent en cause plusieurs épisodes. Souvent, la révélation de ces bouleversements est associé à une coïncidence.
Exemples :

• La Sauveuse, fille née du Véritable Amour, et le fils du Ténébreux se sont rencontrés dans le monde sans magie et ont donné naissance au plus pur des croyants. ("Le Véritable Amour" ; "Tallahassee" ; "Manhattan")
• Peter Pan, le garçon qui ne veut pas grandir, est le père de Rumplestiltskin qui l'a abandonné contre sa jeunesse. ("Pense à de Jolies Choses")
• « Marianne », ramenée du passé par Emma et Killian n'est autre que Zelena sous couverture. ("Un Cœur en Or")
• Emma est devenue la Ténébreuse en évitant à Crochet une mort certaine. ("La Flamme de Prométhée")

Cliffhanger

Emma devient la Ténébreuse. ("Du Côté Obscur")

Un cliffhanger ou suspens est technique narrative, présentant une fin abrupte et inattendue à une œuvre. Il sert essentiellement à provoquer une insatiété chez le spectateur, le forçant ainsi à être fidèle à la série. Dans Once Upon a Time, chaque épisode présente une fin ouverte, à différents degrés, destinée à créer une forte attente, notamment dans les fins de saison ou d'arcs narratifs.

Expressions régulières

« On ne naît pas mauvais, on le devient ! » ("Nous ne Sommes Plus au Kansas…")

Des mots, phrases ou expressions particulières peuvent être reconnaissables par leurs occurrences répétitives. Elles peuvent ainsi devenir des citations régulières de la série.
Parfois, certaines d'entre elles reflètent le caractère thématique ou motivationnel d'un personnage, tels que la phrase « L'amour est une faiblesse. » de la part de Cora. La répétition d'une citation par un autre personnage peut dénoter l'évolution ou source de son caractère, comme lorsque Regina reprend cette idée dans l'épisode "Le Sort Noir". Certaines phrases peuvent être synecdochiques d'un autre personnage, comme par exemple quand la Fée Noire utilise l'expression « très cher », caractéristique de son fils. Enfin, des répliques telles que « On ne naît pas mauvais, on le devient ! », sont des exemples d'idées fondamentales liées à la série. En effet, Once Upon a Time s'attarde particulièrement sur ce qui fait l'essence d'un méchant ou d'un héros, en en démontrant la barrière fine pour éviter un traitement binaire, tel que le manichéisme.

Exemples :

• « Quand on use de la magie, il y a un prix à payer ! » ("Le Prix à Payer")
• « Je te retrouverais toujours ! » ("Il Était une Fois" ; "Le Pont des Trolls" ; "Le Véritable Amour")
• « On ne naît pas mauvais, on le devient ! » ("Le Chemin des Ténèbres" ; "Nous ne Sommes Plus au Kansas…")
• « Très cher. » ("Le Sort Noir" ; "Le Prix à Payer" ; "Le Berger")
• « L'amour est une faiblesse. » ("Le Sort Noir" ; "Daniel" ; "La Reine de Cœur")

Anecdotes

• Le vidéaste francophone LinksTheSun a illustré le Deus Ex Machina dans son émission par l'apparition de Zeus.
  • Plusieurs fans se sont d'ailleurs amusés de se référer à cet événement comme un Zeus Ex Machina.