mAucun résumé des modifications |
m (Révocation des modifications de Fixad6 (discussion) vers la dernière version de Operation Mirror) |
||
| (38 versions intermédiaires par 11 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Infobox Saison |
{{Infobox Saison |
||
|num_saison=3 |
|num_saison=3 |
||
| − | |image=Once |
+ | |image=Once Upon a Time season saison 3 poster affiche Jolly Roger.png |
|nb_episodes=22 |
|nb_episodes=22 |
||
| + | |premier={{Ep|3x01}} |
||
| − | |premiere=29 septembre 2013 <small>(États-Unis)</small><br/>26 juin 2014 (Belgique)<br/>25 novembre 2014 (France) |
||
| + | |dernier={{Ep|3x22}} |
||
| + | |USA=29 septembre 2013 -<br/>11 mai 2014 |
||
| + | |Belgique=26 juin 2014 -<br/>31 octobre 2014 |
||
| + | |France=25 novembre 2014 -<br/>3 février 2015 |
||
| + | |Suisse = 30 septembre 2014 -<br/>29 octobre 2014 |
||
}} |
}} |
||
| − | La |
+ | La '''saison 3''' de ''[[Once Upon a Time]]'' a été diffusée du 29 septembre 2013 au 11 mai 2014 sur ''[[chaînes de diffusion#ABC|ABC]]''.<ref>[http://twitter.com/AdamHorowitzLA/status/333013873533788160/ "''Season 3 for #OnceUponATime ! Thanks for watching and excited to bring you more!''", tweet] d'[[Adam Horowitz]] du 11 mai 2013.</ref> Le tournage a débuté le 12 juillet 2013 pour s'achever le 3 avril 2014.<ref>[http://twitter.com/LanaParrilla/status/328719506409148416/ "''July 12''", tweet] de [[Lana Parrilla]] du 29 avril 2013.</ref> La série a été programmée aux États-Unis le dimanche soir, avec un hiatus de décembre à mars entre les [[3x11|onzième]] et [[3x12|douzième]] [[portail:Épisodes|épisodes]]. Elle a réuni en moyenne 7,1 millions de téléspectateurs. |
| − | En France, les |
+ | En France, les droits de la série ont été achetés par ''[[chaînes de diffusion#M6|M6]]'' et la diffusion a eu lieu du 25 novembre 2014 au 3 février 2015 sur ''[[chaînes de diffusion#M6|6ter]]''. En moyenne, la diffusion française aura réuni près de 470 000 téléspectateurs. Suite aux bons scores d'audimat réalisés sur une chaîne de la TNT, la série est déplacée vers ''M6'', qui assure donc la diffusion de la [[saison 4]] à la rentrée 2016. |
| − | Contrairement aux |
+ | Contrairement aux précédentes, la troisième saison est pensée en deux parties. |
| − | La |
+ | La première couvre les événements qui se sont déroulés après l'enlèvement de [[Henry Mills|Henry]] par [[Greg Mendell|Greg]] et [[Tamara]] jusqu'au [[Pays Imaginaire]], poursuivis par le ''[[Jolly Roger]]'' avec à son bord [[Emma Swan|Emma]], [[Regina Mills|Regina]], [[Mary Margaret Blanchard|Mary Margaret]], [[David Nolan|David]] et [[M. Gold]], sans oublier le [[Killian Jones|Capitaine Crochet]]. Leur mission est de récupérer Henry avant que [[Peter Pan]] ne s'empare de son [[cœurs enchantés|cœur]] afin de devenir [[mort#Immortalité|immortel]]. À [[Storybrooke]], [[Belle French|Belle]] doit désormais assurer la protection de la ville contre [[Jean Darling|deux]] [[Michel Darling|agents]] du [[Quartier Général]]. Cette partie se termine par la nouvelle [[Sort noir|Malédiction]] de Pan, qui finit par emmener tous les habitants à nouveau dans leur [[Royaume enchanté|monde d'origine]], à l'exception d'Emma, qui fuit avec Henry à [[New York]] avec de faux souvenirs d'une vie en famille, offerts par Regina. |
| − | La |
+ | La seconde partie reprend l'histoire un an plus tard, racontant les événements au Royaume enchanté après la destruction du Sort noir en ''[[Techniques littéraires#Flash-back|flash-backs]]''. Emma retrouve la mémoire grâce à Crochet, et retourne à Storybrooke avec Henry pour défaire [[Zelena]], la ''[[Sorcières d'Oz|Méchante Sorcière de l'Ouest]]'', qui depuis longtemps nourrit un projet de grande envergure : un [[voyage dans le temps]] pour être élevée par sa mère [[Cora]], qu'elle n'a pas connue, et empêcher au passage la naissance de ses ennemis, dont sa demi-sœur Regina. Cette partie se termine par la défaite de [[Zelena (Storybrooke)|Zelena]], qui entraîne malgré tout Emma et Crochet dans le passé, où ils manquent d'annuler la rencontre entre [[Blanche-Neige]] et le [[Prince David|Prince Charmant]]. Enfin de retour « chez elle », Emma veut profiter de sa famille qui accueille un [[Prince Neal|nouveau venu]], mais son voyage, à son insu, a malgré tout engendré des [[Elsa|conséquences]] [[Marianne|malencontreuses]]… |
| − | '''Voir aussi :''' [[saison 1]], [[saison 2]], [[saison 4]], [[saison 5]], [[saison 6]] et |
+ | '''Voir aussi :''' [[saison 1]], [[saison 2]], [[saison 4]], [[saison 5]], [[saison 6]] et [[saison 7]] |
==Nouveaux personnages== |
==Nouveaux personnages== |
||
{{Col-début}} |
{{Col-début}} |
||
{{Col-break}} |
{{Col-break}} |
||
| − | * [[Peter |
+ | * [[Peter Pan]] |
| − | * La |
+ | * La [[Fée Clochette]] |
* [[Petit Jean]] |
* [[Petit Jean]] |
||
* [[Roland]] |
* [[Roland]] |
||
| − | * Les |
+ | * Les ''[[Joyeux Compagnons]]'' |
| − | * Le |
+ | * Le [[Shérif de Hamelin]] |
| − | * [[Liam |
+ | * [[Liam Jones]] |
* [[Devin]] |
* [[Devin]] |
||
| − | * La |
+ | * La [[Ariel|Petite Sirène]] |
| − | * Le |
+ | * Le [[Prince Éric]] |
* [[Ursula]] |
* [[Ursula]] |
||
| ⚫ | |||
* ''[[Jean Darling|Glasses]]'' |
* ''[[Jean Darling|Glasses]]'' |
||
* ''[[Michel Darling|Keychain]]'' |
* ''[[Michel Darling|Keychain]]'' |
||
| − | * [[Malcolm]] |
+ | * [[Peter Pan|Malcolm]] |
| + | * [[Vieilles filles]] |
||
* [[Méduse]] |
* [[Méduse]] |
||
* [[Walsh]] |
* [[Walsh]] |
||
| + | * [[Zelena]] / ''[[Zelena (Storybrooke)|Alter ego]]'' |
||
| ⚫ | |||
| − | * [[ |
+ | * Les [[Singes Volants]] |
| − | * Les [[Singes Volants]] |
||
* [[Frère Tuck]] |
* [[Frère Tuck]] |
||
* [[Raiponce]] |
* [[Raiponce]] |
||
| − | * La |
+ | * La [[Peur]] |
| ⚫ | |||
* [[Lumière]] |
* [[Lumière]] |
||
* [[Forestière]] |
* [[Forestière]] |
||
| Ligne 49 : | Ligne 56 : | ||
* [[Jonathan]] |
* [[Jonathan]] |
||
* [[Glinda]] |
* [[Glinda]] |
||
| − | * ''[[Sorcière du |
+ | * ''[[Sorcière du Nord]]'' |
| − | * ''[[Sorcière de |
+ | * ''[[Sorcière de l'Est]]'' |
* [[Dorothy Gale|Dorothy]] |
* [[Dorothy Gale|Dorothy]] |
||
| − | * [[ |
+ | * [[Prince Neal]] |
* [[Elsa]] |
* [[Elsa]] |
||
{{Col-fin}} |
{{Col-fin}} |
||
| Ligne 61 : | Ligne 68 : | ||
{{Col-début}} |
{{Col-début}} |
||
{{Col-break}} |
{{Col-break}} |
||
| − | * [[Robbie Kay]] ([[Peter |
+ | * [[Robbie Kay]] ([[Peter Pan]]) |
| − | * [[Sean Maguire]] ([[Robin de |
+ | * [[Sean Maguire]] ([[Robin de Locksley]]), en remplacement de [[Tom Ellis]]. |
| − | * [[Rose McIver]] ([[Fée |
+ | * [[Rose McIver]] ([[Fée Clochette]]) |
| − | * [[Jason Burkart]] ([[Petit Jean]] |
+ | * [[Jason Burkart]] ([[Petit Jean]]) |
| − | * [[Raphael Alejandro]] ([[Roland]] |
+ | * [[Raphael Alejandro]] ([[Roland]]) |
| − | * [[Doug Abrahams]] ([[Shérif de |
+ | * [[Doug Abrahams]] ([[Shérif de Hamelin]]) |
| − | * [[Bernard Curry]] ([[Liam |
+ | * [[Bernard Curry]] ([[Liam Jones]]) |
* [[Skyler Gisondo]] ([[Devin]]) |
* [[Skyler Gisondo]] ([[Devin]]) |
||
* [[JoAnna García Swisher]] ([[Ariel]]) |
* [[JoAnna García Swisher]] ([[Ariel]]) |
||
| − | * [[Gil McKinney]] ([[Prince |
+ | * [[Gil McKinney]] ([[Prince Éric]]) |
* [[Yvette Nicole Brown]] ([[Ursula (mythe)|Ursula]]) |
* [[Yvette Nicole Brown]] ([[Ursula (mythe)|Ursula]]) |
||
| ⚫ | |||
| − | * [[Stephen Lord]] ([[Malcolm]]) |
+ | * [[Stephen Lord]] ([[Peter Pan|Malcolm]]) |
* [[Wyatt Oleff]] (jeune [[Rumplestiltskin]]) |
* [[Wyatt Oleff]] (jeune [[Rumplestiltskin]]) |
||
| + | * [[Lindsay Collins]] / [[Glynis Davies]] ([[Vieilles filles]]) |
||
* [[Marilyn Manson]] ([[Ombre]]) |
* [[Marilyn Manson]] ([[Ombre]]) |
||
* [[Matt Kane]] (''[[Jean Darling|Glasses]]'') |
* [[Matt Kane]] (''[[Jean Darling|Glasses]]'') |
||
| ⚫ | |||
* [[James Immekus]] (''[[Michel Darling|Keychain]]'') |
* [[James Immekus]] (''[[Michel Darling|Keychain]]'') |
||
* [[Christopher Gorham]] ([[Walsh]]) |
* [[Christopher Gorham]] ([[Walsh]]) |
||
| − | * [[Rebecca Mader]] ([[Zelena]] / ''[[Zelena (Storybrooke)|Alter |
+ | * [[Rebecca Mader]] ([[Zelena]] / ''[[Zelena (Storybrooke)|Alter ego]]'') |
| − | * [[Michael P. Northey]] ([[Frère Tuck]] |
+ | * [[Michael P. Northey]] ([[Frère Tuck]]) |
* [[Alexandra Metz]] ([[Raiponce]]) |
* [[Alexandra Metz]] ([[Raiponce]]) |
||
* [[Henri Lubatti]] ([[Lumière]]) |
* [[Henri Lubatti]] ([[Lumière]]) |
||
| + | {{Col-break}} |
||
* [[Maria Marlow]] ([[Forestière]]) |
* [[Maria Marlow]] ([[Forestière]]) |
||
* [[Adrian Hough]] ([[Forestier]]) |
* [[Adrian Hough]] ([[Forestier]]) |
||
* [[Charles Mesure]] ([[Barbe Noire]]) |
* [[Charles Mesure]] ([[Barbe Noire]]) |
||
| − | * [[Eric Lange]] ([[Roi |
+ | * [[Eric Lange]] ([[Roi Leopold|Prince Leopold]]) |
| − | * [[David De |
+ | * [[David De Lautour]] ([[Jonathan]]) |
* [[Sunny Mabrey]] ([[Glinda]]) |
* [[Sunny Mabrey]] ([[Glinda]]) |
||
| − | * [[Karen Holness]] (''[[Sorcière du |
+ | * [[Karen Holness]] (''[[Sorcière du Nord]]'') |
| − | * [[Sharon Taylor]] (''[[Sorcière de |
+ | * [[Sharon Taylor]] (''[[Sorcière de l'Est]]'') |
* [[Matreya Scarrwener]] ([[Dorothy Gale]]) |
* [[Matreya Scarrwener]] ([[Dorothy Gale]]) |
||
{{Col-fin}} |
{{Col-fin}} |
||
| − | ===Changements de |
+ | ===Changements de statuts=== |
| − | * [[Meghan Ory]], qui |
+ | * [[Meghan Ory]], qui interprète le ''[[Scarlett|Chaperon Rouge]]'' / [[Ruby]] ne fera plus partie du casting principal, ayant obtenu un des rôles principaux de la nouvelle série ''Intelligence''. |
| − | * [[Michael Raymond-James]], qui |
+ | * [[Michael Raymond-James]], qui interprète [[Neal Cassidy]] / [[Neal Cassidy|Baelfire]], a été promu au rang d'acteur principal. |
===Retours confirmés=== |
===Retours confirmés=== |
||
| − | <small>''(Les |
+ | <small>''(Les acteurs listés ci-dessous n'interpréteront pas forcément les deux personnages qu'ils incarnaient dans les saisons précédentes)''</small> |
{{Col-début}} |
{{Col-début}} |
||
{{Col-break}} |
{{Col-break}} |
||
* [[Jennifer Morrison]] ([[Emma Swan]]) |
* [[Jennifer Morrison]] ([[Emma Swan]]) |
||
| − | * [[Ginnifer Goodwin]] ([[Blanche-Neige]] / [[Mary |
+ | * [[Ginnifer Goodwin]] ([[Blanche-Neige]] / [[Mary Margaret Blanchard]]) |
| − | * [[Joshua Dallas]] ([[Prince |
+ | * [[Joshua Dallas]] ([[Prince David|Prince Charmant]] / [[David Nolan]]) |
| − | * [[Robert Carlyle]] ([[Rumplestiltskin]] / [[M. |
+ | * [[Robert Carlyle]] ([[Rumplestiltskin]] / [[M. Gold]]) |
| − | * [[Lana |
+ | * [[Lana Parrilla]] ([[Reine Regina]] / [[Regina Mills]]) |
| − | * [[Jared |
+ | * [[Jared Gilmore]] ([[Henry Mills]]) |
| − | * [[Emilie de |
+ | * [[Emilie de Ravin]] ([[Belle]] / [[Belle French]]) |
| − | * [[Colin O'Donoghue]] ([[Killian |
+ | * [[Colin O'Donoghue]] ([[Killian Jones|Capitaine Crochet]]) |
| − | * [[Michael Raymond-James]] / [[Dylan Schmid]] ([[Neal |
+ | * [[Michael Raymond-James]] / [[Dylan Schmid]] ([[Neal Cassidy]]) |
| − | * [[Beverley Elliott]] ([[ |
+ | * [[Beverley Elliott]] ([[Veuve Lucas]] / [[Granny]]) |
| − | * [[David Anders]] ([[Victor Frankenstein|Dr |
+ | * [[David Anders]] ([[Victor Frankenstein|Dr Frankenstein]] / [[Dr Whale]]) |
| − | * [[Keegan Connor Tracy]] ([[Fée |
+ | * [[Keegan Connor Tracy]] ([[Fée Bleue]] / [[Mère Supérieure]]) |
* [[Lee Arenberg]] ([[Grincheux]] / [[Leroy]]) |
* [[Lee Arenberg]] ([[Grincheux]] / [[Leroy]]) |
||
| + | {{Col-break}} |
||
* [[Giancarlo Esposito]] ([[Miroir Magique]] / [[Sidney Glass|Sidney]]) |
* [[Giancarlo Esposito]] ([[Miroir Magique]] / [[Sidney Glass|Sidney]]) |
||
* [[Meghan Ory]] ([[Scarlett]] / [[Ruby]]) |
* [[Meghan Ory]] ([[Scarlett]] / [[Ruby]]) |
||
* [[Sarah Bolger]] ([[Aurore]]) |
* [[Sarah Bolger]] ([[Aurore]]) |
||
| − | * [[Julian Morris]] ([[Prince |
+ | * [[Julian Morris]] ([[Prince Philippe]]) |
* [[Jamie Chung]] ([[Mulan]]) |
* [[Jamie Chung]] ([[Mulan]]) |
||
* [[Ethan Embry]] ([[Greg Mendell]]) |
* [[Ethan Embry]] ([[Greg Mendell]]) |
||
| ⚫ | |||
* [[Sonequa Martin-Green]] ([[Tamara]]) |
* [[Sonequa Martin-Green]] ([[Tamara]]) |
||
* [[Parker Croft]] ([[Felix]]) |
* [[Parker Croft]] ([[Felix]]) |
||
| − | * [[Gabe Khouth]] ([[Atchoum]] / [[ |
+ | * [[Gabe Khouth]] ([[Atchoum]] / [[Tom Clark]]) |
| − | * [[Jeffrey Kaiser]] ([[Simplet]] / ''[[Simplet (Storybrooke)|Alter |
+ | * [[Jeffrey Kaiser]] ([[Simplet]] / ''[[Simplet (Storybrooke)|Alter ego]]'') |
| − | * [[Michael Coleman]] ([[Joyeux]] / ''[[Joyeux (Storybrooke)|Alter |
+ | * [[Michael Coleman]] ([[Joyeux]] / ''[[Joyeux (Storybrooke)|Alter ego]]'') |
| − | * [[Mig Macario]] ([[Timide]] / ''[[Timide (Storybrooke)|Alter |
+ | * [[Mig Macario]] ([[Timide]] / ''[[Timide (Storybrooke)|Alter ego]]'') |
| − | * [[David Avalon|David-Paul Grove]] ([[Prof]] / ''[[Prof (Storybrooke)|Alter |
+ | * [[David Avalon|David-Paul Grove]] ([[Prof]] / ''[[Prof (Storybrooke)|Alter ego]]'') |
| + | {{Col-break}} |
||
* [[Faustino Di Bauda]] ([[Dormeur]] / [[Walter]]) |
* [[Faustino Di Bauda]] ([[Dormeur]] / [[Walter]]) |
||
* [[Paul Lazenby]] ([[Claude]]) |
* [[Paul Lazenby]] ([[Claude]]) |
||
| − | * [[Raphael Sbarge]] ([[Jiminy |
+ | * [[Raphael Sbarge]] ([[Jiminy Cricket]] / [[Archibald Hopper]]) |
* [[Freya Tingley]] ([[Wendy Darling]]) |
* [[Freya Tingley]] ([[Wendy Darling]]) |
||
* [[Christopher Gauthier]] ([[William Mouche|M. Mouche]] / [[William Smee]]) |
* [[Christopher Gauthier]] ([[William Mouche|M. Mouche]] / [[William Smee]]) |
||
* [[Rose McGowan]] ([[Cora|Jeune Cora]]) |
* [[Rose McGowan]] ([[Cora|Jeune Cora]]) |
||
| − | * [[Eva Bourne|Eva Allan]] (Princesse |
+ | * [[Eva Bourne|Eva Allan]] (Princesse [[Eva]]) |
| − | * [[Anastasia Griffith]] ([[Abigail]] / [[Kathryn |
+ | * [[Anastasia Griffith]] ([[Abigail]] / [[Kathryn Nolan]]) |
* [[Alex Zahara]] ([[Roi Midas]]) |
* [[Alex Zahara]] ([[Roi Midas]]) |
||
* [[Tony Amendola]] ([[Geppetto]] / [[Marco]]) |
* [[Tony Amendola]] ([[Geppetto]] / [[Marco]]) |
||
* [[Christie Laing]] ([[Marianne]]) |
* [[Christie Laing]] ([[Marianne]]) |
||
| − | * [[Eric Keenleyside]] ([[Moe |
+ | * [[Eric Keenleyside]] ([[Moe French]]) |
{{Col-fin}} |
{{Col-fin}} |
||
==Épisodes== |
==Épisodes== |
||
| − | {| |
+ | {|width=100% |
| − | | |
+ | |width=33%| |
| − | <small>'''01''' [[Saison 3#"Il Suffit d'y |
+ | <small>'''01''' [[Saison 3#"Il Suffit d'y Croire"|"Il Suffit d'y Croire"]]<br/> |
'''02''' [[Saison 3#"L'Orpheline"|"L'Orpheline"]]<br/> |
'''02''' [[Saison 3#"L'Orpheline"|"L'Orpheline"]]<br/> |
||
| − | '''03''' [[Saison 3#"Fée |
+ | '''03''' [[Saison 3#"Fée Clochette"|"Fée Clochette"]]<br/> |
| − | '''04''' [[Saison 3#"Les |
+ | '''04''' [[Saison 3#"Les Enfants Perdus"|"Les Enfants Perdus"]]<br/> |
| − | '''05''' [[Saison 3#"La |
+ | '''05''' [[Saison 3#"La Naissance d'un Pirate"|"La Naissance d'un Pirate"]]<br/> |
'''06''' [[Saison 3#"Ariel"|"Ariel"]]<br/> |
'''06''' [[Saison 3#"Ariel"|"Ariel"]]<br/> |
||
| − | '''07''' [[Saison 3#"La |
+ | '''07''' [[Saison 3#"La Boîte de Pandore"|"La Boîte de Pandore"]]<br/> |
| − | '''08''' [[Saison 3#"Pense à |
+ | '''08''' [[Saison 3#"Pense à de Jolies Choses"|"Pense à de Jolies Choses"]]<br/></small> |
| − | | |
+ | |width=33%| |
| − | <small>'''09''' [[Saison 3#"Peter |
+ | <small>'''09''' [[Saison 3#"Peter Pan n'Échoue Jamais"|"Peter Pan n'Échoue Jamais"]]<br/> |
| − | '''10''' [[Saison 3#"Le |
+ | '''10''' [[Saison 3#"Le Nouveau Pays Imaginaire"|"Le Nouveau Pays Imaginaire"]]<br/> |
'''11''' [[Saison 3#"Garder Espoir"|"Garder Espoir"]]<br/> |
'''11''' [[Saison 3#"Garder Espoir"|"Garder Espoir"]]<br/> |
||
| − | '''12''' [[Saison 3#"Un |
+ | '''12''' [[Saison 3#"Un Pirate Dans la Ville"|"Un Pirate Dans la Ville"]]<br/> |
| − | '''13''' [[Saison 3#"Chasse aux |
+ | '''13''' [[Saison 3#"Chasse aux Sorcières"|"Chasse aux Sorcières"]]<br/> |
| − | '''14''' [[Saison 3#"Le |
+ | '''14''' [[Saison 3#"Le Fantôme de la Peur"|"Le Fantôme de la Peur"]]<br/> |
| − | '''15''' [[Saison 3#"Une |
+ | '''15''' [[Saison 3#"Une Vie pour une Vie"|"Une Vie pour une Vie"]]<br/> |
| − | '''16''' [[Saison 3#"Verte de |
+ | '''16''' [[Saison 3#"Verte de Jalousie"|"Verte de Jalousie"]]<br/></small> |
| − | | |
+ | |width=33%| |
| − | <small>'''17''' [[Saison 3#"Le |
+ | <small>'''17''' [[Saison 3#"Le Choix du Capitaine Crochet"|"Le Choix du Capitaine Crochet"]]<br/> |
| − | '''18''' [[Saison 3#"Remonter le |
+ | '''18''' [[Saison 3#"Remonter le Temps"|"Remonter le Temps"]]<br/> |
| − | '''19''' [[Saison 3#"Un |
+ | '''19''' [[Saison 3#"Un Cœur pour Deux"|"Un Cœur pour Deux"]]<br/> |
| − | '''20''' [[Saison 3#"Nous |
+ | '''20''' [[Saison 3#"Nous ne Sommes Plus au Kansas…"|"Nous ne Sommes Plus au Kansas…"]]<br/> |
'''21''' [[Saison 3#"L'Effet Papillon"|"L'Effet Papillon"]]<br/> |
'''21''' [[Saison 3#"L'Effet Papillon"|"L'Effet Papillon"]]<br/> |
||
| − | '''22''' [[Saison 3#"On |
+ | '''22''' [[Saison 3#"On n'est Jamais Aussi Bien que Chez Soi"|"On n'est Jamais Aussi Bien que Chez Soi"]]<br/> |
| − | + | <br/></small> |
|
|} |
|} |
||
| Ligne 183 : | Ligne 193 : | ||
|scénariste=[[Edward Kitsis]] & [[Adam Horowitz]] |
|scénariste=[[Edward Kitsis]] & [[Adam Horowitz]] |
||
|réalisateur=[[Ralph Hemecker]] |
|réalisateur=[[Ralph Hemecker]] |
||
| − | |résumé=Alors qu'[[Emma Swan|Emma]], [[Mary |
+ | |résumé=Alors qu'[[Emma Swan|Emma]], [[Mary Margaret Blanchard|Mary Margaret]], [[David Nolan|David]], [[Regina Mills|Regina]], [[M. Gold]] et [[Killian Jones|Crochet]] arrivent au [[Pays Imaginaire]] pour retrouver [[Henry Mills|Henry]], kidnappé, ils sont accueillis par des sirènes peu amicales qui menacent de mettre fin à leur recherche avant même qu'elle n'ait commencée ; Henry s'enfuit face aux [[Enfants Perdus]] avec un autre évadé du [[camp de Peter Pan|campement]] de [[Peter Pan]] ; et [[Neal Cassidy|Neal]], récupérant de ses blessures, voyage à travers le [[Royaume enchanté]] avec [[Mulan]] dans l'espoir d'en apprendre plus sur le destin d'Emma et de leur fils.}} |
{{boiteSection épisodes |
{{boiteSection épisodes |
||
| Ligne 191 : | Ligne 201 : | ||
|titre_original=Lost Girl |
|titre_original=Lost Girl |
||
|date=6 octobre 2013 (État-Unis) |
|date=6 octobre 2013 (État-Unis) |
||
| − | |centré=[[Blanche-Neige]], le |
+ | |centré=[[Blanche-Neige]], le [[Prince David|Prince Charmant]] et la [[Reine Regina]] |
|scénariste=[[Andrew Chambliss]] & [[Kalinda Vazquez]] |
|scénariste=[[Andrew Chambliss]] & [[Kalinda Vazquez]] |
||
|réalisateur=[[Ron Underwood]] |
|réalisateur=[[Ron Underwood]] |
||
| − | |résumé=Alors qu'[[Emma Swan|Emma]], [[Mary |
+ | |résumé=Alors qu'[[Emma Swan|Emma]], [[Mary Margaret Blanchard|Mary Margaret]], [[David Nolan|David]], [[Regina Mills|Regina]] et [[Killian Jones|Crochet]] continuent leurs recherches, [[Peter Pan]] apparaît devant une Emma surprise et lui offre une [[carte du Pays Imaginaire|carte]] qui lui révélera la [[camp de Peter Pan|position]] de [[Henry Mills|Henry]]. Mais la seule manière de la faire apparaître est qu'elle cesse de nier qui elle est réellement et se confronte à ses sentiments sur son identité – et [[M. Gold]] reçoit des conseils inattendus d'un(e) ami(e) qui pourrait le conduire à comprendre son propre voyage au [[Pays Imaginaire]]. Au [[Royaume enchanté]], lorsque la ''[[Reine Regina|Méchante Reine]]'' présente une offre à [[Blanche-Neige]] pour vivre en paix avec son [[Prince David|Prince Charmant]] – à la condition qu'elle renonce au trône – ce dernier s'assure qu'elle refuse. |
}} |
}} |
||
| Ligne 203 : | Ligne 213 : | ||
|titre_original=Quite a Common Fairy |
|titre_original=Quite a Common Fairy |
||
|date=13 octobre 2013 (États-Unis) |
|date=13 octobre 2013 (États-Unis) |
||
| − | |centré=La |
+ | |centré=La [[Reine Regina]] et la [[Fée Clochette]] |
|scénariste=[[Jane Espenson]] |
|scénariste=[[Jane Espenson]] |
||
|réalisateur=[[Alex Zakrzewski]] |
|réalisateur=[[Alex Zakrzewski]] |
||
| − | |résumé=Poursuivant toujours leur |
+ | |résumé=Poursuivant toujours leur quête pour trouver la cachette de [[Peter Pan]] et sauver [[Henry Mills|Henry]], [[Killian Jones|Crochet]] suggère de capturer la [[Fée Clochette]] dans l'espoir qu'elle les mène directement à son chef, qui révèle à Henry pourquoi il a été amené au [[Pays Imaginaire]]. Au [[Royaume enchanté]], [[Neal Cassidy|Neal]] a une idée qui pourrait le conduire à [[Emma Swan|Emma]], mais il faudrait utiliser l'un des biens les plus précieux de [[Robin de Locksley|Robin des Bois]]. Dans le passé, la Fée Clochette propose son aide à [[Reine Regina|Regina]] pour améliorer sa vie. |
}} |
}} |
||
| Ligne 218 : | Ligne 228 : | ||
|scénariste=[[Robert Hull]] & [[David H. Goodman]] |
|scénariste=[[Robert Hull]] & [[David H. Goodman]] |
||
|réalisateur=[[David Boyd]] |
|réalisateur=[[David Boyd]] |
||
| − | |résumé=[[M. |
+ | |résumé=[[M. Gold]] prend la décision d'affronter [[Peter Pan|Pan]], mais y ira-t-il pour sauver [[Henry Mills|Henry]] ou céder le garçon qui causera sa perte ? [[Neal Cassidy|Neal]] trouve lui-même le chemin du retour vers le [[Pays Imaginaire]] sous la garde de l'[[Felix|un]] des [[Enfants Perdus]] les plus loyaux de Pan. Au [[Royaume enchanté]], [[Rumplestiltskin]] part à la recherche de [[Neal Cassidy|Baelfire]], qui a suivi un être mystérieux, kidnappant les enfants grâce à sa musique. |
}} |
}} |
||
| Ligne 227 : | Ligne 237 : | ||
|titre_original=Good Form |
|titre_original=Good Form |
||
|date=27 octobre 2013 (États-Unis) |
|date=27 octobre 2013 (États-Unis) |
||
| − | |centré=[[Killian |
+ | |centré=[[Killian Jones]] |
|scénariste=[[Christine Boylan]] & [[Daniel T. Thomsen]] |
|scénariste=[[Christine Boylan]] & [[Daniel T. Thomsen]] |
||
|réalisateur=[[Jon Amiel]] |
|réalisateur=[[Jon Amiel]] |
||
| − | |résumé=Avec l'ombre mortelle qui |
+ | |résumé=Avec l'ombre mortelle qui se répand dans le corps de [[David Nolan|David]] et le rapproche de la mort, [[Killian Jones|Crochet]] l'entraîne dans un dernier voyage pour trouver un sextant qui pourrait les aider à déchiffrer une [[carte stellaire|carte]] pouvant les emmener hors du [[Pays Imaginaire]]. Au [[Royaume enchanté]], Killian Jones et son frère, le Capitaine [[Liam Jones|Liam]], prennent la mer sur ordre du Roi pour trouver une plante puissante capable de guérir n'importe quel mal. |
}} |
}} |
||
| Ligne 242 : | Ligne 252 : | ||
|scénariste=[[Edward Kitsis]] & [[Adam Horowitz]] |
|scénariste=[[Edward Kitsis]] & [[Adam Horowitz]] |
||
|réalisateur=[[Ciaran Donnelly]] |
|réalisateur=[[Ciaran Donnelly]] |
||
| − | |résumé=Au |
+ | |résumé=Au [[Pays Imaginaire]], [[Emma Swan|Emma]], [[Mary Margaret Blanchard|Mary Margaret]], [[David Nolan]] et [[Killian Jones|Crochet]] tentent de sauver [[Neal Cassidy|Neal]], qui est emprisonné dans un des [[camp de Peter Pan|campements]] de [[Peter Pan]]. Pendant ce temps, [[Regina Mills|Regina]] et [[M. Gold]] font équipe à contrecœur pour trouver un moyen d'en finir avec le chef des [[Enfants Perdus]]. Au [[Royaume enchanté]], [[Ariel]] sauve [[Blanche-Neige]] de la noyade, qui lui prouve sa reconnaissance en aidant sa nouvelle amie à approcher le [[Prince Éric]] dont elle est follement tombée amoureuse. |
}} |
}} |
||
| Ligne 251 : | Ligne 261 : | ||
|titre_original=Dark Hollow |
|titre_original=Dark Hollow |
||
|date=10 novembre 2013 (États-Unis) |
|date=10 novembre 2013 (États-Unis) |
||
| − | |centré=[[Belle |
+ | |centré=[[Belle French|Belle]] |
|scénariste=[[Kalinda Vazquez]] & [[Andrew Chambliss]] |
|scénariste=[[Kalinda Vazquez]] & [[Andrew Chambliss]] |
||
|réalisateur=[[Guy Ferland]] |
|réalisateur=[[Guy Ferland]] |
||
| − | |résumé=Depuis le |
+ | |résumé=Depuis le [[Pays Imaginaire]], [[M. Gold]] et [[Regina Mills|Regina]] envoient [[Ariel]] à [[Storybrooke]] avec un objet qui permettra à [[Belle French|Belle]] de localiser un artefact caché qui pourrait les aider à se débarrasser de [[Peter Pan]]. Cependant, à leur insu, deux hommes ont fait irruption en ville avec l'intention de les arrêter – quoi qu'il en coûte. Pendant ce temps, [[Emma Swan|Emma]], [[Neal Cassidy|Neal]] et le [[Killian Jones|Capitaine Crochet]] tentent de trouver l'endroit où l'[[Ombre]] de Pan demeure afin de la capturer, et [[Mary Margaret Blanchard|Mary Margaret]] en veut à [[David Nolan|David]] d'avoir gardé son empoisonnement secret.}} |
{{boiteSection épisodes |
{{boiteSection épisodes |
||
| Ligne 262 : | Ligne 272 : | ||
|titre_original=Think Lovely Thoughts |
|titre_original=Think Lovely Thoughts |
||
|date=17 novembre 2013 (États-Unis) |
|date=17 novembre 2013 (États-Unis) |
||
| − | |centré=[[Rumplestiltskin]] et |
+ | |centré=[[Rumplestiltskin]] et [[Peter Pan]] |
|scénariste=[[David H. Goodman]] & [[Robert Hull]] |
|scénariste=[[David H. Goodman]] & [[Robert Hull]] |
||
|réalisateur=[[David Solomon]] |
|réalisateur=[[David Solomon]] |
||
| − | |résumé=[[Peter |
+ | |résumé=[[Peter Pan]] conduit [[Henry Mills|Henry]] vers une [[Rocher du Crâne|grotte]] secrète où il le convainc qu'il est le seul qui puisse sauver la magie et le [[Pays Imaginaire]]. Une épreuve de force entre le bien et le mal est sur le point d'éclater alors qu'[[Emma Swan|Emma]], [[Mary Margaret Blanchard|Mary Margaret]], [[David Nolan|David]], [[Regina Mills|Regina]], [[M. Gold]] et [[Killian Jones|Crochet]] trouvent le chemin vers le dirigeant des [[Enfants Perdus]]. Au [[Royaume enchanté]], le jeune [[Rumplestiltskin]] reçoit un [[haricots magiques|objet]] magique qui pourrait l'aider à prendre un nouveau départ avec son [[Peter Pan|père]] qui fut tout sauf un bon père.}} |
{{boiteSection épisodes |
{{boiteSection épisodes |
||
| Ligne 273 : | Ligne 283 : | ||
|titre_original=Save Henry |
|titre_original=Save Henry |
||
|date=1<sup>er</sup> décembre 2013 (États-Unis) |
|date=1<sup>er</sup> décembre 2013 (États-Unis) |
||
| − | |centré=[[Regina |
+ | |centré=[[Regina Mills|Regina]] et [[Henry Mills|Henry]] |
|scénariste=[[Christine Boylan]] & [[Daniel T. Thomsen]] |
|scénariste=[[Christine Boylan]] & [[Daniel T. Thomsen]] |
||
|réalisateur=[[Andy Goddard]] |
|réalisateur=[[Andy Goddard]] |
||
| − | |résumé=Au |
+ | |résumé=Au [[Pays Imaginaire]], alors que la vie d'[[Henry Mills|Henry]] est dans la balance, le groupe doit se dépêcher d'arrêter [[Peter Pan|Pan]] avant qu'il ne s'empare de toute la magie du [[cœurs enchantés|cœur du croyant le plus pur]]. À [[Storybrooke]], [[Regina Mills|Regina]] décide de combler un vide dans sa vie et, avec l'aide de [[M. Gold]], s'engage à adopter un bébé. |
}} |
}} |
||
| Ligne 285 : | Ligne 295 : | ||
|titre_original=The New Neverland |
|titre_original=The New Neverland |
||
|date=8 décembre 2013 (États-Unis) |
|date=8 décembre 2013 (États-Unis) |
||
| − | |centré=[[Blanche-Neige]] et |
+ | |centré=[[Blanche-Neige]] et le [[Prince David|Prince Charmant]] |
|scénariste=[[Andrew Chambliss]] |
|scénariste=[[Andrew Chambliss]] |
||
|réalisateur=[[Ron Underwood]] |
|réalisateur=[[Ron Underwood]] |
||
| − | |résumé=À |
+ | |résumé=À [[Storybrooke]], les habitants se réjouissent du retour d'[[Henry Mills|Henry]] et de nos héros du [[Pays Imaginaire]]. Mais à leur insu, un plan se met secrètement en place par un [[Peter Pan|Pan]] bien caché qui ébranlera la ville entière. Au [[Royaume enchanté]], la lune de miel de [[Blanche-Neige]] et du [[Prince David|Prince Charmant]] devient tout sauf romantique lorsqu'ils partent à la recherche d'un [[Méduse|être mythique]] qui pourrait arrêter la [[Reine Regina]]. |
}} |
}} |
||
| Ligne 300 : | Ligne 310 : | ||
|scénariste=[[Edward Kitsis]] & [[Adam Horowitz]] |
|scénariste=[[Edward Kitsis]] & [[Adam Horowitz]] |
||
|réalisateur=[[Ralph Hemecker]] |
|réalisateur=[[Ralph Hemecker]] |
||
| − | |résumé=La |
+ | |résumé=La course est lancée pour arrêter [[Peter Pan|Pan]] avant qu'il ne libère une autre [[Sort noir|Malédiction]] qui pourrait tuer tous les habitants de [[Storybrooke]]. |
}} |
}} |
||
| Ligne 312 : | Ligne 322 : | ||
|scénariste=[[Edward Kitsis]] & [[Adam Horowitz]] |
|scénariste=[[Edward Kitsis]] & [[Adam Horowitz]] |
||
|réalisateur=[[Billy Gierhart]] |
|réalisateur=[[Billy Gierhart]] |
||
| − | |résumé=Après le |
+ | |résumé=Après le sacrifice de [[M. Gold]] pour empêcher [[Peter Pan|Pan]] de leur faire subir une nouvelle [[Sort noir|Malédiction]], [[Regina Mills|Regina]] a annulé son propre sort, effaçant [[Storybrooke]] et ramenant tous ses habitants au [[Royaume enchanté]], exceptés [[Emma Swan|Emma]] et [[Henry Mills|Henry]], qui vivent désormais à [[New York]] et ont oublié leur temps passé dans le [[Maine]], alors que [[Killian Jones|Crochet]] tente de rappeler à la ''Sauveuse'' qui elle est réellement. Au Royaume enchanté, [[Blanche-Neige]], [[Reine Regina|Regina]] et [[Prince David|David]] font face à une [[Zelena|terrible menace]]. |
}} |
}} |
||
| Ligne 321 : | Ligne 331 : | ||
|titre_original=Witch Hunt |
|titre_original=Witch Hunt |
||
|date=16 mars 2014 (États-Unis) |
|date=16 mars 2014 (États-Unis) |
||
| − | |centré=[[Reine |
+ | |centré=[[Reine Regina|Regina]] et la ''[[Zelena|Méchante Sorcière de l'Ouest]]'' |
|scénariste=[[Jane Espenson]] |
|scénariste=[[Jane Espenson]] |
||
|réalisateur=[[Guy Ferland]] |
|réalisateur=[[Guy Ferland]] |
||
| − | |résumé=[[Emma Swan|Emma]] arrive à |
+ | |résumé=[[Emma Swan|Emma]] arrive à [[Storybrooke]] avec [[Henry Mills|Henry]] et retrouve ses amis et sa famille, mais découvre que nul ne se souvient de comment ils sont revenus – ni de l'année passée au [[Royaume enchanté]]. Sûre que [[Zelena (Storybrooke)|quelqu'un]] en ville est responsable de cette nouvelle [[Sort noir|Malédiction]], elle fait équipe avec [[Regina Mills|Regina]] pour tenter de dévoiler son identité. Au Royaume enchanté, [[Reine Regina|Regina]], avec l'aide de [[Robin de Locksley|Robin des Bois]], essaye de pénétrer dans son propre [[palais réginal|palais]], occupé par la ''[[Zelena|Méchante Sorcière de l'Ouest]]''. |
}} |
}} |
||
| Ligne 333 : | Ligne 343 : | ||
|titre_original=The Tower |
|titre_original=The Tower |
||
|date=23 mars 2014 (États-Unis) |
|date=23 mars 2014 (États-Unis) |
||
| − | |centré=[[Prince |
+ | |centré=[[Prince David|David]] et [[Raiponce]] |
|scénariste=[[Robert Hull]] |
|scénariste=[[Robert Hull]] |
||
|réalisateur=[[Ralph Hemecker]] |
|réalisateur=[[Ralph Hemecker]] |
||
| − | |résumé=À |
+ | |résumé=À [[Storybrooke]], [[Emma Swan|Emma]], [[David Nolan|David]], [[Regina Mills|Regina]] et [[Killian Jones|Crochet]] continuent leur recherche de la ''[[Zelena (Storybrooke)|Méchante Sorcière de l'Ouest]]'' mais celle-ci prépare une mauvaise surprise pour David. Tandis qu'elle planifie ses prochains méfaits contre la population, [[M. Gold]] reste un prisonnier impuissant. Au [[Royaume enchanté]], le [[Prince David]] grimpe jusqu'à [[Raiponce]], piégée en haut d'une tour, pour la libérer. |
}} |
}} |
||
| Ligne 345 : | Ligne 355 : | ||
|titre_original=Quiet Minds |
|titre_original=Quiet Minds |
||
|date=30 mars 2014 (États-Unis) |
|date=30 mars 2014 (États-Unis) |
||
| − | |centré=[[Rumplestiltskin]], [[Belle]] et |
+ | |centré=[[Rumplestiltskin]], [[Belle]] et [[Neal Cassidy|Neal]] |
|scénariste=[[Kalinda Vazquez]] |
|scénariste=[[Kalinda Vazquez]] |
||
|réalisateur=[[Eagle Egilsson]] |
|réalisateur=[[Eagle Egilsson]] |
||
| − | |résumé=[[Neal |
+ | |résumé=[[Neal Cassidy|Neal]] retrouve seul le chemin de [[Storybrooke]], et essaye de renouer le contact avec [[Henry Mills|Henry]], qui a tout oublié le concernant, alors qu'il cherche son propre père [[M. Gold|Gold]], dont il apprend la survie mais aussi sa disparition. [[Regina Mills|Regina]], elle, se découvre un lien avec [[Robin de Locksley|Robin]]. Au [[Royaume enchanté]], souffrant de la mort de son [[Rumplestiltskin|père]], Neal – avec l'aide de [[Belle]] et du chandelier enchanté [[Lumière]] – cherche un moyen magique de ramener Rumplestiltskin des morts. |
}} |
}} |
||
| Ligne 357 : | Ligne 367 : | ||
|titre_original=It's Not Easy Being Green |
|titre_original=It's Not Easy Being Green |
||
|date=6 avril 2014 (États-Unis) |
|date=6 avril 2014 (États-Unis) |
||
| − | |centré=La |
+ | |centré=La ''[[Zelena|Méchante Sorcière de l'Ouest]]'' |
|scénariste=[[Andrew Chambliss]] |
|scénariste=[[Andrew Chambliss]] |
||
|réalisateur=[[Mario Van Peebles]] |
|réalisateur=[[Mario Van Peebles]] |
||
| − | |résumé=Avec [[M. |
+ | |résumé=Avec [[M. Gold|Gold]] comme esclave, [[Zelena (Storybrooke)|Zelena]] défie [[Regina Mills|Regina]] dans un combat à mort et choque la ''[[Reine Regina|Méchante Reine]]'' en lui révélant leur lien de parenté, tandis que la ville se prépare à l'enterrement de [[Neal Cassidy|Neal]]. Au Pays d'[[Oz]], [[Zelena]], jalouse, demande au Magicien d'Oz de l'envoyer au [[Royaume enchanté]] après avoir appris l'existence d'une sœur, et que [[Rumplestiltskin]] l'entraîne à devenir une force puissante sur qui compter. |
}} |
}} |
||
| Ligne 367 : | Ligne 377 : | ||
|saison=3 |
|saison=3 |
||
|num_ep=17 |
|num_ep=17 |
||
| − | |titre_original=The Jolly |
+ | |titre_original=The Jolly Roger |
|date=13 avril 2014 (États-Unis) |
|date=13 avril 2014 (États-Unis) |
||
| − | |centré=[[Killian |
+ | |centré=[[Killian Jones]] et [[Ariel]] |
|scénariste=[[David H. Goodman]] |
|scénariste=[[David H. Goodman]] |
||
|réalisateur=[[Ernest Dickerson]] |
|réalisateur=[[Ernest Dickerson]] |
||
| − | |résumé=[[Ariel]] retourne à |
+ | |résumé=[[Ariel]] retourne à [[Storybrooke]] et supplie [[Killian Jones|Crochet]] de l'aider à trouver le [[Prince Éric]], qui n'est jamais revenu en ville depuis la nouvelle [[Sort noir|Malédiction]]. [[Emma Swan|Emma]] accepte que [[Regina Mills|Regina]] lui apprenne à utiliser sa [[magie]] pour qu'elle puisse l'aider à vaincre [[Zelena]], et [[Mary Margaret Blanchard|Mary Margaret]] et [[David Nolan|David]] essayent de prouver qu'ils peuvent être tout aussi amusants que Crochet l'est avec [[Henry Mills|Henry]] – qui les trouve ennuyeux. Au [[Royaume enchanté]], Ariel, en colère, confronte Crochet sur la disparition du Prince Éric, qu'elle suppose avoir été enlevé et éventuellement tué par le pirate. Mais quand Crochet avoue que le ''[[Jolly Roger]]'' a été volé et qu'Éric est probablement prisonnier du [[Barbe Noire|voleur]], Ariel lui fournit sans le savoir une idée de qui est le coupable, et Crochet – Ariel à sa suite – va à la recherche de son navire. |
}} |
}} |
||
| Ligne 381 : | Ligne 391 : | ||
|titre_original=Bleeding Through |
|titre_original=Bleeding Through |
||
|date=20 avril 2014 (États-Unis) |
|date=20 avril 2014 (États-Unis) |
||
| − | |centré=[[Cora]], [[Regina |
+ | |centré=[[Cora]], [[Regina Mills|Regina]] et [[Mary Margaret Blanchard|Mary Margaret]] |
|scénariste=[[Jane Espenson]] & [[Daniel T. Thomsen]] |
|scénariste=[[Jane Espenson]] & [[Daniel T. Thomsen]] |
||
|réalisateur=[[Romeo Tirone]] |
|réalisateur=[[Romeo Tirone]] |
||
| − | |résumé=À |
+ | |résumé=À [[Storybrooke]], après que [[Zelena (Storybrooke)|Zelena]] soit parvenue à voler le [[cœurs enchantés|cœur]] de [[Regina Mills|Regina]], celle-ci utilise un sort pour communiquer à travers les limbes avec sa défunte mère, [[Cora]], et découvrir pourquoi elle a abandonné sa [[Zelena|sœur]], dont [[Belle French|Belle]] apprend l'ultime projet. Au [[Royaume enchanté]], la jeune Cora est dupée par un [[Jonathan|homme]] clamant être un Prince, et se retrouve seule et enceinte. Mais sa chance de rencontrer un [[Roi Leopold|véritable héritier]] pourrait la conduire à la vie royale dont elle a toujours rêvé. Elle doit cependant garder sa grossesse secrète, ou elle risque de tout perdre. |
}} |
}} |
||
| Ligne 396 : | Ligne 406 : | ||
|scénariste=[[Edward Kitsis]] & [[Adam Horowitz]] |
|scénariste=[[Edward Kitsis]] & [[Adam Horowitz]] |
||
|réalisateur=[[Ralph Hemecker]] |
|réalisateur=[[Ralph Hemecker]] |
||
| − | |résumé=À |
+ | |résumé=À [[Storybrooke]], [[Zelena (Storybrooke)|Zelena]] menace de tuer [[Henry Mills|Henry]] si [[Killian Jones|Crochet]] – dont les lèvres ont été ensorcelées, ne se décide pas à embrasser [[Emma Swan|Emma]], ce qui lui retirerait tous ses [[magie|pouvoirs magiques]], tandis que les choses commencent à chauffer entre [[Regina Mills|Regina]] et [[Robin de Locksley|Robin]]. Au [[Royaume enchanté]], [[Blanche-Neige]] et [[Prince David|David]] partent à la recherche de [[Glinda]], la ''[[Sorcières d'Oz|Gentille Sorcière du Sud]]'', pour voir si elle peut les aider à vaincre [[Zelena]], et la nouvelle [[Sort noir|Malédiction]] qui renvoya tout le monde à Storybrooke est lancée – mais d'une manière inattendue. |
}} |
}} |
||
| Ligne 408 : | Ligne 418 : | ||
|scénariste=[[Andrew Chambliss]] & [[Kalinda Vazquez]] |
|scénariste=[[Andrew Chambliss]] & [[Kalinda Vazquez]] |
||
|réalisateur=[[Gwyneth Horder-Payton]] |
|réalisateur=[[Gwyneth Horder-Payton]] |
||
| − | |résumé=Alors que |
+ | |résumé=Alors que [[Mary Margaret Blanchard|Mary Margaret]] est sur le point d'accoucher, les habitants de [[Storybrooke]] sont en état d'alerte pour tenter de contrer [[Zelena (Storybrooke)|Zelena]] avant qu'elle ne vole le [[Prince Neal|nouveau-né]] et ne mette un point final à son plan ultime qui lui permettrait de remonter le temps et de changer son destin tout en effaçant l'existence de [[Regina Mills|Regina]]. Au Pays d'[[Oz]], [[Glinda]] tente de convaincre [[Zelena]] de lutter contre ses [[magie|mauvais penchants]] et de la rejoindre, elle et ses sœurs [[Sorcières d'Oz|sorcières]], comme protectrice d'Oz. Mais l'apparition d'une [[Dorothy Gale|jeune fille]] du [[Kansas]] pourrait se révéler être sa perte. |
}} |
}} |
||
| Ligne 420 : | Ligne 430 : | ||
|scénariste=[[David H. Goodman]] & [[Robert Hull]] |
|scénariste=[[David H. Goodman]] & [[Robert Hull]] |
||
|réalisateur=[[Ron Underwood]] |
|réalisateur=[[Ron Underwood]] |
||
| − | |résumé=Alors que |
+ | |résumé=Alors que [[Mary Margaret Blanchard|Mary Margaret]] et [[David Nolan|David]] célèbrent le baptême de leur [[Prince Neal|fils]] lors d'un [[couronnements|couronnement]] au ''[[Café Granny]]'', [[Emma Swan|Emma]] et [[Killian Jones|Crochet]] tombent dans le [[portails|portail]] [[voyage dans le temps|temporel]] de [[Zelena (Storybrooke)|Zelena]] et se retrouvent dans l'ancien [[Royaume enchanté]]. Mais dans leur quête pour découvrir un moyen de rentrer, ils doivent veiller à ne RIEN changer au risque d'altérer les vies de leurs amis et de leur famille – sans oublier leur propre existence |
}} |
}} |
||
| Ligne 432 : | Ligne 442 : | ||
|scénariste=[[Edward Kitsis]] & [[Adam Horowitz]] |
|scénariste=[[Edward Kitsis]] & [[Adam Horowitz]] |
||
|réalisateur=[[Ralph Hemecker]] |
|réalisateur=[[Ralph Hemecker]] |
||
| − | |résumé=Alors que |
+ | |résumé=Alors que [[Mary Margaret Blanchard|Mary Margaret]] et [[David Nolan|David]] célèbrent le baptême de leur [[Prince Neal|fils]] lors d'un [[couronnements|couronnement]] au ''[[Café Granny]]'', [[Emma Swan|Emma]] et [[Killian Jones|Crochet]] tombent dans le [[portails|portail]] [[voyage dans le temps|temporel]] de [[Zelena (Storybrooke)|Zelena]] et se retrouvent dans l'ancien [[Royaume enchanté]]. Mais dans leur quête pour découvrir un moyen de rentrer, ils doivent veiller à ne RIEN changer au risque d'altérer les vies de leurs amis et de leur famille – sans oublier leur propre existence |
}} |
}} |
||
| Ligne 445 : | Ligne 455 : | ||
Wicked Is Coming Triptych.png|Triptyque promotionnel ''Wicked Is Coming'' |
Wicked Is Coming Triptych.png|Triptyque promotionnel ''Wicked Is Coming'' |
||
Casting Saison 3.png |
Casting Saison 3.png |
||
| − | Poster promo Jolly |
+ | Poster promo Jolly Roger.jpg |
| − | Once |
+ | Once Upon a Time Season 3 Poster Jolly Roger.jpg |
Wicked Is Coming Wallpaper.png |
Wicked Is Coming Wallpaper.png |
||
</gallery> |
</gallery> |
||
| Ligne 452 : | Ligne 462 : | ||
===Affiches ''Believe''=== |
===Affiches ''Believe''=== |
||
<gallery> |
<gallery> |
||
| − | Poster promo.jpg|Le |
+ | Poster promo.jpg|Le '''[[Killian Jones|Capitaine Crochet]]''' : Croire qu'un pirate peut être un héros. |
| − | Poster promo 2.jpg|La |
+ | Poster promo 2.jpg|La '''[[Reine Regina|Méchante Reine]]''' : Croire que l'amour d'une mère est plus fort que son cœur sombre. |
| − | Poster promo 3.jpg|Le |
+ | Poster promo 3.jpg|Le '''[[Prince David|Prince Charmant]]''' : Croire qu'un prince sauvera toujours sa famille. |
| − | Poster promo 4.jpg|'''[[Rumplestiltskin]]''' |
+ | Poster promo 4.jpg|'''[[Rumplestiltskin]]''' : Croire qu'on peut changer le destin. |
| − | Poster promo 5.jpg|'''[[Blanche-Neige]]''' |
+ | Poster promo 5.jpg|'''[[Blanche-Neige]]''' : Croire que l'espoir est la plus puissante de toutes les magies. |
| − | Poster promo 6.jpg|'''[[Emma Swan]]''' |
+ | Poster promo 6.jpg|'''[[Emma Swan]]''' : Croire qu'une fille perdue peut retrouver le chemin de chez elle. |
| − | Poster promo 7.png|'''[[Neal |
+ | Poster promo 7.png|'''[[Neal Cassidy]]''' : Croire aux secondes chances. |
| − | Poster promo 8.jpg|'''[[Belle]]''' |
+ | Poster promo 8.jpg|'''[[Belle]]''' : Croire que la force peut venir des endroits les plus imprévisibles. |
| − | Poster promo 9.jpg|'''[[Henry |
+ | Poster promo 9.jpg|'''[[Henry Mills]]''' : Croire en l'impossible. |
| − | Poster promo Jolly |
+ | Poster promo Jolly Roger.jpg|Le '''groupe au complet''' : Croire que six légendes peuvent s'allier pour #SauverHenry. |
</gallery> |
</gallery> |
||
| Ligne 467 : | Ligne 477 : | ||
====Première partie==== |
====Première partie==== |
||
<gallery> |
<gallery> |
||
| − | Once |
+ | Once Upon a Time Season 3 Poster Hook.jpg |
| − | Once |
+ | Once Upon a Time Season 3 Poster Evil Queen.jpg |
| − | Once |
+ | Once Upon a Time Season 3 Poster Prince Charming.jpg |
| − | Once |
+ | Once Upon a Time Season 3 Poster Rumplestiltskin.jpg |
| − | Once |
+ | Once Upon a Time Season 3 Poster Snow White.jpg |
| − | Once |
+ | Once Upon a Time Season 3 Poster Emma.jpg |
| − | Once |
+ | Once Upon a Time Season 3 Poster Neal.jpg |
| − | Once |
+ | Once Upon a Time Season 3 Poster Belle.jpg |
| − | Once |
+ | Once Upon a Time Season 3 Poster Henry.jpg |
</gallery> |
</gallery> |
||
| Ligne 494 : | Ligne 504 : | ||
Belle Promo Saison 3 Partie 2 Face (1).png |
Belle Promo Saison 3 Partie 2 Face (1).png |
||
Belle Promo Saison 3 Partie 2 Face (2).png |
Belle Promo Saison 3 Partie 2 Face (2).png |
||
| − | Reine |
+ | Reine Regina Promo Saison 3 Partie 2 (1).png |
| − | Reine |
+ | Reine Regina Promo Saison 3 Partie 2 (2).png |
| − | Reine |
+ | Reine Regina Promo Saison 3 Partie 2 (3).png |
| − | Reine |
+ | Reine Regina Promo Saison 3 Partie 2 (4).png |
| − | Reine |
+ | Reine Regina Promo Saison 3 Partie 2 (5).png |
| − | Reine |
+ | Reine Regina Promo Saison 3 Partie 2 Face (1).png |
| − | Prince |
+ | Prince Charmant Promo Saison 3 Partie 2 (1).png |
| − | Prince |
+ | Prince Charmant Promo Saison 3 Partie 2 (2).png |
| − | Prince |
+ | Prince Charmant Promo Saison 3 Partie 2 (3).png |
| − | Prince |
+ | Prince Charmant Promo Saison 3 Partie 2 (4).png |
| − | Prince |
+ | Prince Charmant Promo Saison 3 Partie 2 (5).png |
| − | Prince |
+ | Prince Charmant Promo Saison 3 Partie 2 (6).png |
| − | Prince |
+ | Prince Charmant Promo Saison 3 Partie 2 Face (1).png |
| − | Prince |
+ | Prince Charmant Promo Saison 3 Partie 2 Face (2).png |
| − | Killian |
+ | Killian Jones Capitaine Crochet Promo Saison 3 Partie 2 (1).png |
| − | Killian |
+ | Killian Jones Capitaine Crochet Promo Saison 3 Partie 2 (2).png |
| − | Killian |
+ | Killian Jones Capitaine Crochet Promo Saison 3 Partie 2 (3).png |
| − | Killian |
+ | Killian Jones Capitaine Crochet Promo Saison 3 Partie 2 (4).png |
| − | Killian |
+ | Killian Jones Capitaine Crochet Promo Saison 3 Partie 2 (5).png |
| − | Killian |
+ | Killian Jones Capitaine Crochet Promo Saison 3 Partie 2 (6).png |
| − | Killian |
+ | Killian Jones Capitaine Crochet Promo Saison 3 Partie 2 (7).png |
| − | Killian |
+ | Killian Jones Capitaine Crochet Promo Saison 3 Partie 2 Face (1).png |
| − | Killian |
+ | Killian Jones Capitaine Crochet Promo Saison 3 Partie 2 Face (2).png |
| − | Neal |
+ | Neal Cassidy Promo Saison 3 Partie 2 (1).png |
| − | Neal |
+ | Neal Cassidy Promo Saison 3 Partie 2 (2).png |
| − | Neal |
+ | Neal Cassidy Promo Saison 3 Partie 2 (3).png |
| − | Neal |
+ | Neal Cassidy Promo Saison 3 Partie 2 (4).png |
| − | Neal |
+ | Neal Cassidy Promo Saison 3 Partie 2 (5).png |
| − | Neal |
+ | Neal Cassidy Promo Saison 3 Partie 2 Face (1).png |
| − | Henry |
+ | Henry Mills Promo Saison 3 Partie 2 (1).png |
| − | Henry |
+ | Henry Mills Promo Saison 3 Partie 2 (2).png |
| − | Henry |
+ | Henry Mills Promo Saison 3 Partie 2 (3).png |
| − | Henry |
+ | Henry Mills Promo Saison 3 Partie 2 Face (1).png |
| − | Henry |
+ | Henry Mills Promo Saison 3 Partie 2 Face (2).png |
| − | M. |
+ | M. Gold Promo Saison 3 Partie 2 (1).png |
| − | M. |
+ | M. Gold Promo Saison 3 Partie 2 (2).png |
| − | M. |
+ | M. Gold Promo Saison 3 Partie 2 (3).png |
| − | M. |
+ | M. Gold Promo Saison 3 Partie 2 (4).png |
| − | M. |
+ | M. Gold Promo Saison 3 Partie 2 Face (1).png |
| − | M. |
+ | M. Gold Promo Saison 3 Partie 2 Face (2).png |
</gallery> |
</gallery> |
||
==Vidéos== |
==Vidéos== |
||
===Première partie=== |
===Première partie=== |
||
| + | <tabber> |
||
| ⚫ | |||
| + | |-|États-Unis= |
||
| ⚫ | |||
| − | [[Fichier:Once |
+ | [[Fichier:Once Upon a Time Season 3 The Little Mermaid Trailer (HD)|left|350px]] |
| − | [[Fichier:Once |
+ | [[Fichier:Once Upon a Time Season 3 Comic-Con Trailer (HD)|right|350px]] |
| − | [[Fichier:Once |
+ | [[Fichier:Once Upon a Time Season 3 Captain Hook Trailer (HD)|left|350px]] |
| − | [[Fichier:Once |
+ | [[Fichier:Once Upon a Time Season 3 "Find Neverland" Promo (HD)|right|350px]] |
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
{{brclear}} |
{{brclear}} |
||
| + | |-|France= |
||
| + | [[Fichier:ONCE UPON A TIME S03 6TER|thumb|left|350px]] |
||
| + | {{brclear}} |
||
| + | </tabber> |
||
===Seconde partie=== |
===Seconde partie=== |
||
| + | <tabber> |
||
| + | |-|États-Unis= |
||
[[Fichier:Once Upon A Time Wicked Is Coming (HD)|right|350px]] |
[[Fichier:Once Upon A Time Wicked Is Coming (HD)|right|350px]] |
||
| − | [[Fichier:Once |
+ | [[Fichier:Once Upon a Time Special - Wicked is Coming|left|350px]] |
| + | {{brclear}} |
||
| + | |-|France= |
||
| + | [[Fichier:ONCE UPON A TIME S03 6TER|thumb|left|350px]] |
||
{{brclear}} |
{{brclear}} |
||
| + | </tabber> |
||
==Références== |
==Références== |
||
| − | ''Les |
+ | ''Les liens ci-dessous mènent à des pages rédigées en anglais.'' |
<references/> |
<references/> |
||
[[en:Season Three]] |
[[en:Season Three]] |
||
Version du 9 mai 2020 à 20:42
La saison 3 de Once Upon a Time a été diffusée du 29 septembre 2013 au 11 mai 2014 sur ABC.[1] Le tournage a débuté le 12 juillet 2013 pour s'achever le 3 avril 2014.[2] La série a été programmée aux États-Unis le dimanche soir, avec un hiatus de décembre à mars entre les onzième et douzième épisodes. Elle a réuni en moyenne 7,1 millions de téléspectateurs.
En France, les droits de la série ont été achetés par M6 et la diffusion a eu lieu du 25 novembre 2014 au 3 février 2015 sur 6ter. En moyenne, la diffusion française aura réuni près de 470 000 téléspectateurs. Suite aux bons scores d'audimat réalisés sur une chaîne de la TNT, la série est déplacée vers M6, qui assure donc la diffusion de la saison 4 à la rentrée 2016.
Contrairement aux précédentes, la troisième saison est pensée en deux parties.
La première couvre les événements qui se sont déroulés après l'enlèvement de Henry par Greg et Tamara jusqu'au Pays Imaginaire, poursuivis par le Jolly Roger avec à son bord Emma, Regina, Mary Margaret, David et M. Gold, sans oublier le Capitaine Crochet. Leur mission est de récupérer Henry avant que Peter Pan ne s'empare de son cœur afin de devenir immortel. À Storybrooke, Belle doit désormais assurer la protection de la ville contre deux agents du Quartier Général. Cette partie se termine par la nouvelle Malédiction de Pan, qui finit par emmener tous les habitants à nouveau dans leur monde d'origine, à l'exception d'Emma, qui fuit avec Henry à New York avec de faux souvenirs d'une vie en famille, offerts par Regina.
La seconde partie reprend l'histoire un an plus tard, racontant les événements au Royaume enchanté après la destruction du Sort noir en flash-backs. Emma retrouve la mémoire grâce à Crochet, et retourne à Storybrooke avec Henry pour défaire Zelena, la Méchante Sorcière de l'Ouest, qui depuis longtemps nourrit un projet de grande envergure : un voyage dans le temps pour être élevée par sa mère Cora, qu'elle n'a pas connue, et empêcher au passage la naissance de ses ennemis, dont sa demi-sœur Regina. Cette partie se termine par la défaite de Zelena, qui entraîne malgré tout Emma et Crochet dans le passé, où ils manquent d'annuler la rencontre entre Blanche-Neige et le Prince Charmant. Enfin de retour « chez elle », Emma veut profiter de sa famille qui accueille un nouveau venu, mais son voyage, à son insu, a malgré tout engendré des conséquences malencontreuses…
Voir aussi : saison 1, saison 2, saison 4, saison 5, saison 6 et saison 7
Nouveaux personnages
|
Casting
Nouveaux membres
|
|
Changements de statuts
- Meghan Ory, qui interprète le Chaperon Rouge / Ruby ne fera plus partie du casting principal, ayant obtenu un des rôles principaux de la nouvelle série Intelligence.
- Michael Raymond-James, qui interprète Neal Cassidy / Baelfire, a été promu au rang d'acteur principal.
Retours confirmés
(Les acteurs listés ci-dessous n'interpréteront pas forcément les deux personnages qu'ils incarnaient dans les saisons précédentes)
Épisodes
"Il Suffit d'y Croire"
Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée
- Titre original : The Heart of the Truest Believer
- Première diffusion : 29 septembre 2013 (État-Unis)
25 novembre 2014 (France) - Écrit par : Edward Kitsis & Adam Horowitz
- Réalisé par : Ralph Hemecker
- Résumé : Alors qu'Emma, Mary Margaret, David, Regina, M. Gold et Crochet arrivent au Pays Imaginaire pour retrouver Henry, kidnappé, ils sont accueillis par des sirènes peu amicales qui menacent de mettre fin à leur recherche avant même qu'elle n'ait commencée ; Henry s'enfuit face aux Enfants Perdus avec un autre évadé du campement de Peter Pan ; et Neal, récupérant de ses blessures, voyage à travers le Royaume enchanté avec Mulan dans l'espoir d'en apprendre plus sur le destin d'Emma et de leur fils.
"L'Orpheline"
Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée
- Titre original : Lost Girl
- Première diffusion : 6 octobre 2013 (État-Unis)
- Écrit par : Andrew Chambliss & Kalinda Vazquez
- Réalisé par : Ron Underwood
- Centré sur : Blanche-Neige, le Prince Charmant et la Reine Regina
- Résumé : Alors qu'Emma, Mary Margaret, David, Regina et Crochet continuent leurs recherches, Peter Pan apparaît devant une Emma surprise et lui offre une carte qui lui révélera la position de Henry. Mais la seule manière de la faire apparaître est qu'elle cesse de nier qui elle est réellement et se confronte à ses sentiments sur son identité – et M. Gold reçoit des conseils inattendus d'un(e) ami(e) qui pourrait le conduire à comprendre son propre voyage au Pays Imaginaire. Au Royaume enchanté, lorsque la Méchante Reine présente une offre à Blanche-Neige pour vivre en paix avec son Prince Charmant – à la condition qu'elle renonce au trône – ce dernier s'assure qu'elle refuse.
"Fée Clochette"
Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée
- Titre original : Quite a Common Fairy
- Première diffusion : 13 octobre 2013 (États-Unis)
- Écrit par : Jane Espenson
- Réalisé par : Alex Zakrzewski
- Centré sur : La Reine Regina et la Fée Clochette
- Résumé : Poursuivant toujours leur quête pour trouver la cachette de Peter Pan et sauver Henry, Crochet suggère de capturer la Fée Clochette dans l'espoir qu'elle les mène directement à son chef, qui révèle à Henry pourquoi il a été amené au Pays Imaginaire. Au Royaume enchanté, Neal a une idée qui pourrait le conduire à Emma, mais il faudrait utiliser l'un des biens les plus précieux de Robin des Bois. Dans le passé, la Fée Clochette propose son aide à Regina pour améliorer sa vie.
"Les Enfants Perdus"
Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée
- Titre original : Nasty Habits
- Première diffusion : 20 octobre 2013 (États-Unis)
- Écrit par : Robert Hull & David H. Goodman
- Réalisé par : David Boyd
- Centré sur : Rumplestiltskin
- Résumé : M. Gold prend la décision d'affronter Pan, mais y ira-t-il pour sauver Henry ou céder le garçon qui causera sa perte ? Neal trouve lui-même le chemin du retour vers le Pays Imaginaire sous la garde de l'un des Enfants Perdus les plus loyaux de Pan. Au Royaume enchanté, Rumplestiltskin part à la recherche de Baelfire, qui a suivi un être mystérieux, kidnappant les enfants grâce à sa musique.
"La Naissance d'un Pirate"
Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée
- Titre original : Good Form
- Première diffusion : 27 octobre 2013 (États-Unis)
- Écrit par : Christine Boylan & Daniel T. Thomsen
- Réalisé par : Jon Amiel
- Centré sur : Killian Jones
- Résumé : Avec l'ombre mortelle qui se répand dans le corps de David et le rapproche de la mort, Crochet l'entraîne dans un dernier voyage pour trouver un sextant qui pourrait les aider à déchiffrer une carte pouvant les emmener hors du Pays Imaginaire. Au Royaume enchanté, Killian Jones et son frère, le Capitaine Liam, prennent la mer sur ordre du Roi pour trouver une plante puissante capable de guérir n'importe quel mal.
"Ariel"
Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée
- Titre original : Ariel
- Première diffusion : 3 novembre 2013 (États-Unis)
- Écrit par : Edward Kitsis & Adam Horowitz
- Réalisé par : Ciaran Donnelly
- Centré sur : Ariel
- Résumé : Au Pays Imaginaire, Emma, Mary Margaret, David Nolan et Crochet tentent de sauver Neal, qui est emprisonné dans un des campements de Peter Pan. Pendant ce temps, Regina et M. Gold font équipe à contrecœur pour trouver un moyen d'en finir avec le chef des Enfants Perdus. Au Royaume enchanté, Ariel sauve Blanche-Neige de la noyade, qui lui prouve sa reconnaissance en aidant sa nouvelle amie à approcher le Prince Éric dont elle est follement tombée amoureuse.
"La Boîte de Pandore"
Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée
- Titre original : Dark Hollow
- Première diffusion : 10 novembre 2013 (États-Unis)
- Écrit par : Kalinda Vazquez & Andrew Chambliss
- Réalisé par : Guy Ferland
- Centré sur : Belle
- Résumé : Depuis le Pays Imaginaire, M. Gold et Regina envoient Ariel à Storybrooke avec un objet qui permettra à Belle de localiser un artefact caché qui pourrait les aider à se débarrasser de Peter Pan. Cependant, à leur insu, deux hommes ont fait irruption en ville avec l'intention de les arrêter – quoi qu'il en coûte. Pendant ce temps, Emma, Neal et le Capitaine Crochet tentent de trouver l'endroit où l'Ombre de Pan demeure afin de la capturer, et Mary Margaret en veut à David d'avoir gardé son empoisonnement secret.
"Pense à de Jolies Choses"
Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée
- Titre original : Think Lovely Thoughts
- Première diffusion : 17 novembre 2013 (États-Unis)
- Écrit par : David H. Goodman & Robert Hull
- Réalisé par : David Solomon
- Centré sur : Rumplestiltskin et Peter Pan
- Résumé : Peter Pan conduit Henry vers une grotte secrète où il le convainc qu'il est le seul qui puisse sauver la magie et le Pays Imaginaire. Une épreuve de force entre le bien et le mal est sur le point d'éclater alors qu'Emma, Mary Margaret, David, Regina, M. Gold et Crochet trouvent le chemin vers le dirigeant des Enfants Perdus. Au Royaume enchanté, le jeune Rumplestiltskin reçoit un objet magique qui pourrait l'aider à prendre un nouveau départ avec son père qui fut tout sauf un bon père.
"Peter Pan n'Échoue Jamais"
Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée
- Titre original : Save Henry
- Première diffusion : 1er décembre 2013 (États-Unis)
- Écrit par : Christine Boylan & Daniel T. Thomsen
- Réalisé par : Andy Goddard
- Centré sur : Regina et Henry
- Résumé : Au Pays Imaginaire, alors que la vie d'Henry est dans la balance, le groupe doit se dépêcher d'arrêter Pan avant qu'il ne s'empare de toute la magie du cœur du croyant le plus pur. À Storybrooke, Regina décide de combler un vide dans sa vie et, avec l'aide de M. Gold, s'engage à adopter un bébé.
"Le Nouveau Pays Imaginaire"
Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée
- Titre original : The New Neverland
- Première diffusion : 8 décembre 2013 (États-Unis)
- Écrit par : Andrew Chambliss
- Réalisé par : Ron Underwood
- Centré sur : Blanche-Neige et le Prince Charmant
- Résumé : À Storybrooke, les habitants se réjouissent du retour d'Henry et de nos héros du Pays Imaginaire. Mais à leur insu, un plan se met secrètement en place par un Pan bien caché qui ébranlera la ville entière. Au Royaume enchanté, la lune de miel de Blanche-Neige et du Prince Charmant devient tout sauf romantique lorsqu'ils partent à la recherche d'un être mythique qui pourrait arrêter la Reine Regina.
"Garder Espoir"
Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée
- Titre original : Going Home
- Première diffusion : 15 décembre 2013 (États-Unis)
- Écrit par : Edward Kitsis & Adam Horowitz
- Réalisé par : Ralph Hemecker
- Centré sur : Divers
- Résumé : La course est lancée pour arrêter Pan avant qu'il ne libère une autre Malédiction qui pourrait tuer tous les habitants de Storybrooke.
"Un Pirate Dans la Ville"
Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée
- Titre original : New York City Serenade
- Première diffusion : 9 mars 2014 (États-Unis)
- Écrit par : Edward Kitsis & Adam Horowitz
- Réalisé par : Billy Gierhart
- Centré sur : Emma Swan
- Résumé : Après le sacrifice de M. Gold pour empêcher Pan de leur faire subir une nouvelle Malédiction, Regina a annulé son propre sort, effaçant Storybrooke et ramenant tous ses habitants au Royaume enchanté, exceptés Emma et Henry, qui vivent désormais à New York et ont oublié leur temps passé dans le Maine, alors que Crochet tente de rappeler à la Sauveuse qui elle est réellement. Au Royaume enchanté, Blanche-Neige, Regina et David font face à une terrible menace.
"Chasse aux Sorcières"
Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée
- Titre original : Witch Hunt
- Première diffusion : 16 mars 2014 (États-Unis)
- Écrit par : Jane Espenson
- Réalisé par : Guy Ferland
- Centré sur : Regina et la Méchante Sorcière de l'Ouest
- Résumé : Emma arrive à Storybrooke avec Henry et retrouve ses amis et sa famille, mais découvre que nul ne se souvient de comment ils sont revenus – ni de l'année passée au Royaume enchanté. Sûre que quelqu'un en ville est responsable de cette nouvelle Malédiction, elle fait équipe avec Regina pour tenter de dévoiler son identité. Au Royaume enchanté, Regina, avec l'aide de Robin des Bois, essaye de pénétrer dans son propre palais, occupé par la Méchante Sorcière de l'Ouest.
"Le Fantôme de la Peur"
Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée
- Titre original : The Tower
- Première diffusion : 23 mars 2014 (États-Unis)
- Écrit par : Robert Hull
- Réalisé par : Ralph Hemecker
- Centré sur : David et Raiponce
- Résumé : À Storybrooke, Emma, David, Regina et Crochet continuent leur recherche de la Méchante Sorcière de l'Ouest mais celle-ci prépare une mauvaise surprise pour David. Tandis qu'elle planifie ses prochains méfaits contre la population, M. Gold reste un prisonnier impuissant. Au Royaume enchanté, le Prince David grimpe jusqu'à Raiponce, piégée en haut d'une tour, pour la libérer.
"Une Vie pour une Vie"
Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée
- Titre original : Quiet Minds
- Première diffusion : 30 mars 2014 (États-Unis)
- Écrit par : Kalinda Vazquez
- Réalisé par : Eagle Egilsson
- Centré sur : Rumplestiltskin, Belle et Neal
- Résumé : Neal retrouve seul le chemin de Storybrooke, et essaye de renouer le contact avec Henry, qui a tout oublié le concernant, alors qu'il cherche son propre père Gold, dont il apprend la survie mais aussi sa disparition. Regina, elle, se découvre un lien avec Robin. Au Royaume enchanté, souffrant de la mort de son père, Neal – avec l'aide de Belle et du chandelier enchanté Lumière – cherche un moyen magique de ramener Rumplestiltskin des morts.
"Verte de Jalousie"
Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée
- Titre original : It's Not Easy Being Green
- Première diffusion : 6 avril 2014 (États-Unis)
- Écrit par : Andrew Chambliss
- Réalisé par : Mario Van Peebles
- Centré sur : La Méchante Sorcière de l'Ouest
- Résumé : Avec Gold comme esclave, Zelena défie Regina dans un combat à mort et choque la Méchante Reine en lui révélant leur lien de parenté, tandis que la ville se prépare à l'enterrement de Neal. Au Pays d'Oz, Zelena, jalouse, demande au Magicien d'Oz de l'envoyer au Royaume enchanté après avoir appris l'existence d'une sœur, et que Rumplestiltskin l'entraîne à devenir une force puissante sur qui compter.
"Le Choix du Capitaine Crochet"
Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée
- Titre original : The Jolly Roger
- Première diffusion : 13 avril 2014 (États-Unis)
- Écrit par : David H. Goodman
- Réalisé par : Ernest Dickerson
- Centré sur : Killian Jones et Ariel
- Résumé : Ariel retourne à Storybrooke et supplie Crochet de l'aider à trouver le Prince Éric, qui n'est jamais revenu en ville depuis la nouvelle Malédiction. Emma accepte que Regina lui apprenne à utiliser sa magie pour qu'elle puisse l'aider à vaincre Zelena, et Mary Margaret et David essayent de prouver qu'ils peuvent être tout aussi amusants que Crochet l'est avec Henry – qui les trouve ennuyeux. Au Royaume enchanté, Ariel, en colère, confronte Crochet sur la disparition du Prince Éric, qu'elle suppose avoir été enlevé et éventuellement tué par le pirate. Mais quand Crochet avoue que le Jolly Roger a été volé et qu'Éric est probablement prisonnier du voleur, Ariel lui fournit sans le savoir une idée de qui est le coupable, et Crochet – Ariel à sa suite – va à la recherche de son navire.
"Remonter le Temps"
Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée
- Titre original : Bleeding Through
- Première diffusion : 20 avril 2014 (États-Unis)
- Écrit par : Jane Espenson & Daniel T. Thomsen
- Réalisé par : Romeo Tirone
- Centré sur : Cora, Regina et Mary Margaret
- Résumé : À Storybrooke, après que Zelena soit parvenue à voler le cœur de Regina, celle-ci utilise un sort pour communiquer à travers les limbes avec sa défunte mère, Cora, et découvrir pourquoi elle a abandonné sa sœur, dont Belle apprend l'ultime projet. Au Royaume enchanté, la jeune Cora est dupée par un homme clamant être un Prince, et se retrouve seule et enceinte. Mais sa chance de rencontrer un véritable héritier pourrait la conduire à la vie royale dont elle a toujours rêvé. Elle doit cependant garder sa grossesse secrète, ou elle risque de tout perdre.
"Un Cœur pour Deux"
Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée
- Titre original : A Curious Thing
- Première diffusion : 27 avril 2014 (États-Unis)
- Écrit par : Edward Kitsis & Adam Horowitz
- Réalisé par : Ralph Hemecker
- Résumé : À Storybrooke, Zelena menace de tuer Henry si Crochet – dont les lèvres ont été ensorcelées, ne se décide pas à embrasser Emma, ce qui lui retirerait tous ses pouvoirs magiques, tandis que les choses commencent à chauffer entre Regina et Robin. Au Royaume enchanté, Blanche-Neige et David partent à la recherche de Glinda, la Gentille Sorcière du Sud, pour voir si elle peut les aider à vaincre Zelena, et la nouvelle Malédiction qui renvoya tout le monde à Storybrooke est lancée – mais d'une manière inattendue.
"Nous ne Sommes Plus au Kansas…"
Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée
- Titre original : Kansas
- Première diffusion : 4 mai 2014 (États-Unis)
- Écrit par : Andrew Chambliss & Kalinda Vazquez
- Réalisé par : Gwyneth Horder-Payton
- Centré sur : Zelena
- Résumé : Alors que Mary Margaret est sur le point d'accoucher, les habitants de Storybrooke sont en état d'alerte pour tenter de contrer Zelena avant qu'elle ne vole le nouveau-né et ne mette un point final à son plan ultime qui lui permettrait de remonter le temps et de changer son destin tout en effaçant l'existence de Regina. Au Pays d'Oz, Glinda tente de convaincre Zelena de lutter contre ses mauvais penchants et de la rejoindre, elle et ses sœurs sorcières, comme protectrice d'Oz. Mais l'apparition d'une jeune fille du Kansas pourrait se révéler être sa perte.
"L'Effet Papillon"
Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée
- Titre original : Snow Drifts
- Première diffusion : 11 mai 2014 (États-Unis)
- Écrit par : David H. Goodman & Robert Hull
- Réalisé par : Ron Underwood
- Centré sur : Emma Swan
- Résumé : Alors que Mary Margaret et David célèbrent le baptême de leur fils lors d'un couronnement au Café Granny, Emma et Crochet tombent dans le portail temporel de Zelena et se retrouvent dans l'ancien Royaume enchanté. Mais dans leur quête pour découvrir un moyen de rentrer, ils doivent veiller à ne RIEN changer au risque d'altérer les vies de leurs amis et de leur famille – sans oublier leur propre existence
"On n'est Jamais Aussi Bien que Chez Soi"
Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée
- Titre original : There's No Place Like Home
- Première diffusion : 11 mai 2014 (États-Unis)
- Écrit par : Edward Kitsis & Adam Horowitz
- Réalisé par : Ralph Hemecker
- Centré sur : Emma Swan
- Résumé : Alors que Mary Margaret et David célèbrent le baptême de leur fils lors d'un couronnement au Café Granny, Emma et Crochet tombent dans le portail temporel de Zelena et se retrouvent dans l'ancien Royaume enchanté. Mais dans leur quête pour découvrir un moyen de rentrer, ils doivent veiller à ne RIEN changer au risque d'altérer les vies de leurs amis et de leur famille – sans oublier leur propre existence
Audiences générales
Diffusion originale
Photos promotionnelles
Groupe
Triptyque promotionnel Wicked Is Coming
Affiches Believe
Le Capitaine Crochet : Croire qu'un pirate peut être un héros.
La Méchante Reine : Croire que l'amour d'une mère est plus fort que son cœur sombre.
Le Prince Charmant : Croire qu'un prince sauvera toujours sa famille.
Rumplestiltskin : Croire qu'on peut changer le destin.
Blanche-Neige : Croire que l'espoir est la plus puissante de toutes les magies.
Emma Swan : Croire qu'une fille perdue peut retrouver le chemin de chez elle.
Neal Cassidy : Croire aux secondes chances.
Belle : Croire que la force peut venir des endroits les plus imprévisibles.
Henry Mills : Croire en l'impossible.
Le groupe au complet : Croire que six légendes peuvent s'allier pour #SauverHenry.
Individuelles
Première partie
Seconde partie
.png "Emma Swan Promo Saison 3 Partie 2 (1).png (3,73 Mio)")
.png "Emma Swan Promo Saison 3 Partie 2 (2).png (3,3 Mio)")
.png "Emma Swan Promo Saison 3 Partie 2 (3).png (3,06 Mio)")
.png "Emma Swan Promo Saison 3 Partie 2 Face (1).png (6,23 Mio)")
.png "Emma Swan Promo Saison 3 Partie 2 Face (2).png (6,13 Mio)")
.png "Blanche-Neige Promo Saison 3 Partie 2 (1).png (2,18 Mio)")
.png "Blanche-Neige Promo Saison 3 Partie 2 (2).png (4,04 Mio)")
.png "Blanche-Neige Promo Saison 3 Partie 2 (3).png (4,26 Mio)")
.png "Blanche-Neige Promo Saison 3 Partie 2 Face (1).png (6,72 Mio)")
.png "Belle Promo Saison 3 Partie 2 (1).png (2,6 Mio)")
.png "Belle Promo Saison 3 Partie 2 (2).png (3,43 Mio)")
.png "Belle Promo Saison 3 Partie 2 (3).png (2,74 Mio)")
.png "Belle Promo Saison 3 Partie 2 Face (1).png (6,36 Mio)")
.png "Belle Promo Saison 3 Partie 2 Face (2).png (5,81 Mio)")
.png "Reine Regina Promo Saison 3 Partie 2 (1).png (4,42 Mio)")
.png "Reine Regina Promo Saison 3 Partie 2 (2).png (5,09 Mio)")
.png "Reine Regina Promo Saison 3 Partie 2 (3).png (4,48 Mio)")
.png "Reine Regina Promo Saison 3 Partie 2 (4).png (6,7 Mio)")
.png "Reine Regina Promo Saison 3 Partie 2 (5).png (6,98 Mio)")
.png "Reine Regina Promo Saison 3 Partie 2 Face (1).png (6,8 Mio)")
.png "Prince Charmant Promo Saison 3 Partie 2 (1).png (3,95 Mio)")
.png "Prince Charmant Promo Saison 3 Partie 2 (2).png (3,74 Mio)")
.png "Prince Charmant Promo Saison 3 Partie 2 (3).png (4,7 Mio)")
.png "Prince Charmant Promo Saison 3 Partie 2 (4).png (4,41 Mio)")
.png "Prince Charmant Promo Saison 3 Partie 2 (5).png (8,22 Mio)")
.png "Prince Charmant Promo Saison 3 Partie 2 (6).png (7,54 Mio)")
.png "Prince Charmant Promo Saison 3 Partie 2 Face (1).png (7,13 Mio)")
.png "Prince Charmant Promo Saison 3 Partie 2 Face (2).png (7,37 Mio)")
.png "Killian Jones Capitaine Crochet Promo Saison 3 Partie 2 (1).png (3,23 Mio)")
.png "Killian Jones Capitaine Crochet Promo Saison 3 Partie 2 (2).png (3,37 Mio)")
.png "Killian Jones Capitaine Crochet Promo Saison 3 Partie 2 (3).png (4,73 Mio)")
.png "Killian Jones Capitaine Crochet Promo Saison 3 Partie 2 (4).png (4,36 Mio)")
.png "Killian Jones Capitaine Crochet Promo Saison 3 Partie 2 (5).png (4,09 Mio)")
.png "Killian Jones Capitaine Crochet Promo Saison 3 Partie 2 (6).png (5,53 Mio)")
.png "Killian Jones Capitaine Crochet Promo Saison 3 Partie 2 (7).png (4,65 Mio)")
.png "Killian Jones Capitaine Crochet Promo Saison 3 Partie 2 Face (1).png (5,06 Mio)")
.png "Killian Jones Capitaine Crochet Promo Saison 3 Partie 2 Face (2).png (5,21 Mio)")
.png "Neal Cassidy Promo Saison 3 Partie 2 (1).png (4,19 Mio)")
.png "Neal Cassidy Promo Saison 3 Partie 2 (2).png (3,7 Mio)")
.png "Neal Cassidy Promo Saison 3 Partie 2 (3).png (6,29 Mio)")
.png "Neal Cassidy Promo Saison 3 Partie 2 (4).png (6,47 Mio)")
.png "Neal Cassidy Promo Saison 3 Partie 2 (5).png (3,13 Mio)")
.png "Neal Cassidy Promo Saison 3 Partie 2 Face (1).png (5,52 Mio)")
.png "Henry Mills Promo Saison 3 Partie 2 (1).png (3,76 Mio)")
.png "Henry Mills Promo Saison 3 Partie 2 (2).png (3,79 Mio)")
.png "Henry Mills Promo Saison 3 Partie 2 (3).png (3,17 Mio)")
.png "Henry Mills Promo Saison 3 Partie 2 Face (1).png (5,36 Mio)")
.png "Henry Mills Promo Saison 3 Partie 2 Face (2).png (5,42 Mio)")
.png "M. Gold Promo Saison 3 Partie 2 (1).png (3,99 Mio)")
.png "M. Gold Promo Saison 3 Partie 2 (2).png (3,87 Mio)")
.png "M. Gold Promo Saison 3 Partie 2 (3).png (6,55 Mio)")
.png "M. Gold Promo Saison 3 Partie 2 (4).png (6,52 Mio)")
.png "M. Gold Promo Saison 3 Partie 2 Face (1).png (5,84 Mio)")
.png "M. Gold Promo Saison 3 Partie 2 Face (2).png (6,07 Mio)")
Vidéos
Première partie
Seconde partie
Références
Les liens ci-dessous mènent à des pages rédigées en anglais.
- ↑ "Season 3 for #OnceUponATime ! Thanks for watching and excited to bring you more!", tweet d'Adam Horowitz du 11 mai 2013.
- ↑ "July 12", tweet de Lana Parrilla du 29 avril 2013.