Raiponce (Tangled), est le 118e long-métrage d'animation et le 50e « Classique d'animation » des studios Disney. Sorti en 2010, il s'inspire du conte éponyme des frères Grimm, publié en 1812.
En janvier 2012, le film s'offre une suite sous la forme d'un court-métrage, titré Le Mariage de Raiponce, en tant qu'avant-séance du film La Belle et la Bête de 1991 alors remastérisé en 3D. Il a ensuite été diffusé le 23 mars 2012 sur le réseau américain Disney Channel.
Casting[]
- Mandy Moore (VF : Maeva Méline ; VQ : Catherine Brunet (dialogues), Chloé McNeil (chant)) : Raiponce
- Erin Fitzgerald (VF : Coralie Thuilier ; VQ : Catherine Préfontaine) : Raiponce enfant
- Zachary Levi (VF : Romain Duris (dialogues), Emmanuel Dahl (chant) ; VQ : Hugolin Chevrette-Landesque) : Flynn Rider / Eugene Fitzherbert
- Donna Murphy (VF : Isabelle Adjani (dialogues), Sophie Delmas (chant) ; VQ : Valérie Blais (dialogues), Elyzabeth Diaga (chant)) : Mère Gothel
- Brad Garrett (VF : Philippe Dumond (dialogues), David Krüger (chant) ; VQ : Louis-Philippe Dandenault) : Hook-Hand Thug (la main froide)
- Ron Perlman (VF : Pierre Margot et Serge Biavan ; VQ : Thiéry Dubé) : Frères Stabbington
- Jeffrey Tambor (VF : Xavier Fagnon ; VQ : Renaud Paradis) : Big Nose Thug
- Richard Kiel (VF : Raphaël Cimolino ; VQ : Michel M. Lapointe) : Vladimir
- M. C. Gainey (VF : Alexandre Cross ; VQ : Tristan Harvey) : Capitaine des gardes
- Paul F. Tompkins (VF : Pierre-François Pistorio ; VQ : Pierre Auger) : Shorty Thug
Résumé[]
Un jour, une vieille et méchante sorcière, nommée Mère Gothel, assiste à une pluie d'une unique goutte de pure lumière qui crée, à l'endroit où elle tombe sur le sol, une fleur magique d'or ayant la capacité de soigner les blessures et les maladies. Gothel l'utilise pour rester jeune et belle, invoquant ses pouvoirs magiques en chantant : « Fleur aux pétales d'or, répands ta magie, inverse le temps, rends-moi ce qu'il m'a pris, ce qu'il m'a pris. »
Des années plus tard, la reine d'un royaume voisin tombe malade alors qu'elle attend un enfant. Les gardes du roi et de la reine du royaume voisin sont alors envoyés à la recherche de la fleur légendaire, la trouvent et la cueillent, alors que Gothel est cachée non loin. De retour au château, ils fabriquent une potion avec la fleur, ce qui sauve la reine. Cette dernière donne naissance à une petite fille à la magnifique chevelure blonde nommée Raiponce. Une nuit, Gothel pénétre dans le château et coupe une mèche des cheveux du bébé, pensant que les pouvoirs magiques seraient conservés. Mais les lumineux cheveux d'or perdent leur éclat et leurs pouvoirs une fois coupés. Elle kidnappe alors l'enfant et l'éleve comme sa propre fille, l'empêchant de sortir d'une tour isolée, nichée au fond de la forêt, où elle se cache. Le temps passe, pourtant la méchante sorcière semble ne jamais devoir vieillir, les cheveux de Raiponce préservant sa jeunesse. Cependant, chaque année, à l'anniversaire de leur fille, le roi et la reine du royaume voisin envoient des milliers de lanternes volantes dans le ciel en souvenir de la princesse disparue. De la fenêtre de sa tour dans la forêt, Raiponce assiste à ce spectacle qui la laisse perplexe et se demande bien ce qu'il signifie. Elle rêve d'y assister et de résoudre cet étrange mystère.
À ses dix-huit ans, Raiponce, qui possède comme animal de compagnie un caméléon nommé Pascal et des cheveux blonds extrêmement longs, est toujours cloîtrée dans la tour de Gothel. Bien qu'heureuse de la sécurité que lui procure cet endroit retiré où elle reste enfermée, elle exprime de plus en plus le besoin de sortir et l'envie de découvrir le monde extérieur. Pour son anniversaire, Raiponce s'enhardit alors à demander à celle dont elle pense être la fille, de la laisser aller voir les lumières volantes. Mais, prétextant des dangers insoupçonnés et les mauvaises rencontres que risque de faire la jeune écervelée – tous ces gens qui lui envieraient les pouvoirs de sa magnifique chevelure et chercheraient à les détourner à leur seul profit –, la sorcière refuse.
Entre-temps, des voleurs menés par Flynn Rider volent la tiare de la princesse disparue. Dans sa fuite, Flynn abandonne ses complices dans une crevasse et, trouvant par hasard la tour de Raiponce, décide de s'y cacher. Durant la poursuite, le cheval du garde royal principal, Maximus, perd son cavalier, ce qui ne l'empêche pas de continuer la recherche en solo, utilisant ses qualités d'odorat tel un chien. Une fois à l'intérieur de la tour, Flynn reçoit un coup de poêle que Raiponce lui assène sur la tête et perd conscience. Raiponce le cache dans sa garde-robe, et dissimule la tiare (ignorant qu'elle lui était destinée à la naissance).
Raiponce exprime alors à sa présumée mère le souhait d'avoir une peinture spéciale pour achever un des nombreux tableaux qu'elle peignait pour se distraire. En dépit des trois jours de voyage qu'il lui faudrait accomplir pour aller la chercher, la sorcière accepte. Alors que cette dernière part pour entreprendre son long périple, Raiponce sort le voleur de l'armoire et lui propose un marché : s'il l'emmène voir les mystérieuses lumières et la ramène, elle lui rendra la tiare. Bien qu'exaltée de se voir enfin délivrée, Raiponce n'en est pas moins tiraillée entre sa toute nouvelle liberté et la culpabilité d'avoir désobéi. En chemin, les deux jeunes gens s'arrêtent à la taverne du « Canard boiteux », un endroit peu recommandable rempli de brigands et de fripouilles qui représentent tous autant de dangers contre lesquels Gothel avait bien mis la jeune fille en garde. Mais, en définitive, Raiponce et Flynn se font là plein d'amis qui partagent avec eux le fait d'avoir des rêves.
Pendant ce temps, Gothel découvre la fuite de Raiponce, la tiare – devinant immédiatement à qui elle était destinée –, et un avis de recherche contre Flynn que ce dernier avait conservé dans sa besace. Elle part aussitôt à leur recherche et ne tarde pas à les retrouver à la taverne.
La garde royale arrive dans le bar en compagnie de deux prisonniers : les complices de Flynn. Les habitués de l'établissement indiquent alors aux deux jeunes gens un passage secret. Il aurait dû faciliter leur fuite, mais les conduit tout droit sur un barrage. La garde royale découvre le passage et manque bien d'attraper Flynn. Ce dernier parvient encore à s'échapper. Alors que, par inadvertance, Maximus détruit le barrage, menacés par le torrent qui en jaillit, Raiponce et Flynn sont contraints de se réfugier dans une grotte. Cependant, le niveau de l'eau ne cesse de monter et les deux jeunes gens risquent de périr noyés. Flynn essaie bien de trouver un chemin en apnée, mais ne peut y parvenir à cause de l'obscurité qui régne dans la grotte, tant et si bien qu'il se coupe la main. Se croyant sur le point de mourir, il avoue alors à Raiponce qu'il se nomme en fait Eugène Fitzherbert et que personne ne connaît sa véritable identité. Raiponce lui avoue à son tour que ses cheveux sont magiques et brillent quand elle se met à chanter. Prenant alors conscience du parti qu'elle pourrait tirer de sa chevelure pour les sortir de la situation périlleuse dans laquelle ils se trouvaient, Raiponce entonne aussitôt la chanson et éclaire le fond de la grotte. Flynn peut ainsi découvrir un chemin qui leur permet de s'échapper et, par la même occasion, d'échapper à la noyade. Pendant ce temps, la sorcière Gothel s'allie aux deux ex-compères de Flynn, leur promettant, contre leur complicité, de leur offrir l'occasion de se venger.
Plus tard, autour d'un feu de camp, Raiponce soigne la main de Flynn en l'enveloppant dans ses cheveux et en chantant. Flynn explique à Raiponce pourquoi il s'est fait voleur. Ils se contemplent les yeux dans les yeux pendant quelques secondes et tombent amoureux. Alors que Flynn est parti chercher du bois pour alimenter le feu, Gothel apparaît devant Raiponce et lui demande de rentrer. Raiponce refuse, arguant que le monde n'est pas aussi sombre que Gothel le lui avait dit. Gothel avertit alors Raiponce que la seule chose qui intéresse Flynn est la tiare et qu'il l'abandonnera une fois qu'il aura récupéré le précieux objet. Puis elle rend la sacoche à Raiponce et disparaît dans la nuit. Le matin suivant, Maximus retrouve Flynn. Cependant, Raiponce se lie d'amitié avec le cheval et obtient de lui un sursis : il accepte de laisser Flynn libre le jour de son anniversaire. Le groupe ainsi constitué arrive dans le royaume et participe aux festivités marquant l'anniversaire de la disparition de la princesse disparue. Sur plusieurs prospectus, ainsi que sur les murs, Raiponce remarque alors un symbole constitué d'un soleil doré qui évoque la fleur ayant permis à la reine de survivre. Elle remarque également des dessins qui représentent le couple royal et sa fille.
À la tombée de la nuit, tandis qu'ils sont sur un bateau pour mieux voir le spectacle des lampions, Raiponce confie à Flynn ses craintes : elle a peur que la réalisation de son rêve ne soit pas aussi belle qu'elle l'avait espérée. Flynn s'empresse de la rassurer. Alors que le couple royal, puis les habitants du royaume lancent les lampions dans le ciel, Flynn offre une lanterne à Raiponce afin qu'elle puisse elle aussi participer au spectacle. En retour, elle lui rend sa besace. Il pousse négligemment le sac de côté en disant que la tiare ne l'intéresse plus, puis il lui prend la main et lui avoue qu'elle est sa lumière. À l'instant même où il allait l'embrasser, il voit ses anciens complices sur une rive et décide de leur rendre la tiare. Mais, ayant fait alliance avec Gothel, ceux-ci le capturent. Ils organisent alors une mise en scène pour faire croire à sa fuite sur un bateau avec la tiare afin que Raiponce puisse être témoin de sa soi-disant trahison. Mais comme ils essaient de s'emparer de Raiponce, ils sont frappés par Gothel ; cependant, il s'agit là aussi d'une mise en scène prévue dans le stratagème de la sorcière pour faire croire à Raiponce qu'elle venait la secourir. Elle console sa fille adoptive et la ramène dans sa tour.
Ligoté dans le bateau, Flynn accoste près des gardes du royaume qui le font prisonnier. Il est condamné à la pendaison mais est sauvé par les habitués de la taverne du « Canard boiteux » avertis par Maximus. Ils parviennent à le faire évader sur le cheval, qui l'emmène à la tour pour y retrouver Raiponce.
Pendant ce temps, Raiponce a compris qu'elle est la princesse disparue, notamment parce qu'elle retrouve le symbole doré sur de nombreuses peintures ornant les murs de sa chambre. Elle annonce cette découverte à Gothel et lui annonce qu'elle ne la laissera plus utiliser ses cheveux comme philtre de jeunesse. La sorcière entre alors dans une colère noire. Quand Flynn atteint la tour, c'est pour y trouver une Raiponce ligotée et bâillonnée. Mais, alors qu'il essaie de la secourir, il est mortellement poignardé au ventre par Gothel. Raiponce promet de rester avec Gothel pour toujours, si elle peut soigner la blessure de Flynn. Gothel accepte. Mais, avant que Raiponce ne puisse le sauver, Flynn dit à Raiponce qu'il ne saurait supporter qu'elle sacrifie sa vie pour lui et se retrouve emprisonnée par sa faute. Il coupe les longs cheveux blonds de Raiponce d'un coup, détruisant ainsi leur pouvoir de guérison. Pleurant de rage, Gothel se met soudain à vieillir à vue d'œil. Elle se prend les pieds dans les cheveux coupés de Raiponce, tendus par Pascal, et tombe de la tour par la fenêtre, se transformant en poussière lorsqu'elle touche le sol. Flynn et Raiponce se révélent leur amour mutuel, puis Flynn meurt de ses blessures. Raiponce crie et se mit à chanter, mais rien n'y fait. Comme elle s'effondre en pleurs, une larme tombe sur la joue de Flynn. C'est alors que sa blessure se referme et qu'il revient à la vie. Folle de bonheur, Raiponce embrasse Flynn. Les deux amoureux retournent au château où le roi et la reine reconnaissent leur fille, la Princesse Raiponce, malgré sa nouvelle couleur de cheveux, due au fait qu'ils ont été coupés. La famille royale est enfin réunie et invite Flynn à partager leur joie. Après la célébration du retour de la princesse disparue, Flynn et Raiponce se marient et vivent heureux. Les brigands de la taverne du « Canard boiteux » voient leurs rêves se réaliser, et Maximus devient un respectable officier de la garde royale.
Anecdotes[]
- Raiponce se défend principalement dans le film grâce à sa poêle à frire. Curieusement, dans l'épisode "La Voix de la Liberté", Mary Margaret assomme également Cruella d'Enfer avec une poêle.