On ne naît pas mauvais, on le devient. 
Once Upon a Time – Il Était une Fois est une série télévisée fantastique et dramatique américaine diffusée pour la première fois le 23 octobre 2011 sur ABC. Elle a été créée et produite par Adam Horowitz et Edward Kitsis.
La série se compose de sept saisons, la diffusion de la première s'étant terminée le 13 mai 2012, la deuxième le 12 mai 2013, la troisième le 11 mai 2014, la quatrième le 10 mai 2015, la cinquième le 15 mai 2016, la sixième le 14 mai 2017, et enfin la septième, le 18 mai 2018.
Depuis le 7 août 2020, les trois premières saisons de la série sont disponibles en France sur la plate-forme de streaming Disney+[1][2], rejointes par les deux suivantes le 4 septembre 2020[3] et enfin les deux dernières le 2 octobre 2020.[4]
Aux États-Unis, l'intégrale rejoint le catalogue le 18 septembre 2020.[5]
En Suisse, à la même date, est ajoutée la première saison, puis la deuxième le 25 septembre 2020.
Intrigue[]
Once Upon a Time raconte l'histoire d'Emma Swan, une auxiliaire de justice qui reçoit la visite de son fils biologique Henry le soir de son 28e anniversaire. Alors qu'elle l'avait abandonné à la naissance, le jeune garçon lui demande de le suivre dans une petite ville des États-Unis, Storybrooke. Dès lors, il prétend que la ville abrite tous les personnages de contes de fées que nous connaissons, à cause d'une Malédiction lancée par une Méchante Reine. Malgré elle, Emma se retrouve alors entraînée dans des situations cocasses et débute une rivalité contre la mère adoptive de Henry, par ailleurs maire de la ville.
La série présente dans la majorité des épisodes deux chronologies distinctes :
- Une partie à Storybrooke.
- Une partie centrée sur un personnage dans l'univers des contes de fées : cela se rapproche fortement du concept de flash-backs.
Casting[]
Personnages principaux[]
- Ginnifer Goodwin (VF : Marie-Eugénie Maréchal) : Blanche-Neige / Mary Margaret Blanchard (saisons 1 à 6) ;
- Jennifer Morrison (VF : Cathy Diraison) : Emma Swan (saisons 1 à 6) ;
- Lana Parrilla (VF : Nathalie Homs) : Méchante Reine / Regina Mills (saisons 1 à 7) ;
- Josh Dallas (VF : Thomas Roditi) : Prince David / David Nolan (saisons 1 à 6) ;
- Eion Bailey (VF : Éric Aubrahn) : August Booth (saison 1 ("Nova et Rêveur" ; "Le Véritable Amour")) ;
- Jared Gilmore (VF : Enzo Ratsito) : Henry Mills (saisons 1 à 6) ;
- Andrew J. West (VF : Axel Kiener) (saison 7) ;
- Raphael Sbarge (VF : Guillaume Lebon) : Jiminy Cricket / Archibald Hopper (saison 1) ;
- Jamie Dornan (VF : Adrien Larmande) : Chasseur / Shérif Graham (saison 1 ("Il Était une Fois" ; "Le Cœur du Chasseur")) ;
- Robert Carlyle (VF : Boris Rehlinger) : Rumplestiltskin / M. Gold (saisons 1 à 7) ;
- Emilie de Ravin (VF : Karine Foviau) : Belle / Belle French (saisons 2 à 6) ;
- Meghan Ory (VF : Anne Mathot) : Chaperon Rouge / Ruby (saison 2) ;
- Colin O'Donoghue (VF : Rémi Bichet) : Capitaine Crochet (saisons 2 ("Manhattan") à 7) ;
- Michael Raymond-James (VF : Mark Lesser) : Neal Cassidy (saison 3) ;
- Michael Socha (VF : Stéphane Pouplard) : Will Scarlet (saison 4) ;
- Sean Maguire (VF : Jérémie Covillault) : Robin de Locksley (saison 5) ;
- Rebecca Mader (VF : Odile Cohen) : Méchante Sorcière de l'Ouest / Zelena (saisons 5 à 6) ;
- Alison Fernandez (VF : Lilia Aragones) : Lucy (saison 7) ;
- Gabrielle Anwar (VF : Nathalie Karsenti) : Madame Trémaine / Victoria Belfrey (saison 7 ("La Pantoufle de Verre" ; "L'Orchidée Sacrée"));
- Dania Ramirez (VF : Ethel Houbiers) : Cendrillon / Jacinda Vidrio (saison 7) ;
- Mekia Cox (VF : Fily Keita) : Tiana / Sabine (saison 7 ("Le Rubis Luciole" ; "La Réunion des Mondes"))
Personnages secondaires[]
- Article principal : Personnages secondaires
Once Upon a Time, Il était une fois - Bande-annonce saison 1
Bande-annonce VF de la saison 1 de la série.
Production[]
Pour connaître tous les acteurs, au sens large, de la série, cliquez ici !
Audiences générales[]
Titres internationaux[]
| Titres internationaux | ||
|---|---|---|
| Langue | Titre | Traduction |
| 🇺🇸 Anglais | "Once Upon a Time" | "Il Était une Fois" |
| 🇩🇪 Allemand | "Once Upon a Time" | "Il Était une Fois" |
| 🇧🇬 Bulgare | "Имало едно време" | "Il Était une Fois" |
| 🇨🇳 Chinois | "童话镇" | "Ville de Conte de Fées" |
| 🇪🇸 Espagnol | "Érase una vez" | "Il Était une Fois" |
| 🇫🇮 Finnois | "Olipa kerran"fi:"Olipa kerran" | "Il Était une Fois" |
| 🇭🇺 Hongrois | "Egyszer volt, hol nem volt" | "Il Était une Fois, Là Où ce n'Était pas le Cas" |
| 🇮🇹 Italien | "C'era Una Volta" | "Il Était Une Fois" |
| 🇯🇵 Japonais | "ワンス・アポン・ア・タイム" | "Il était Une Fois" |
| 🇳🇱 Néerlandais | "Once Upon a Time" | "Il Était une Fois" |
| 🇵🇱 Polonais | "Dawno, dawno temu" | "Il Était Une Fois" |
| 🇵🇹 Portugais | "Era Uma Vez" | "Il Était Une Fois" |
| 🇷🇴 Roumain | "A fost odată ca niciodată" | "Il Était Une Fois" |
| 🇷🇺 Russe | "Однажды в сказке" | "Il Était Une Fois" |
| 🇷🇸 Serbe | "Jednom davno" | "Il Était Une Fois" |
| 🇸🇰 Slovaque | "Kde bolo, tam bolo" | "Où c'Était, c'Était Là" |
| 🇨🇿 Tchèque | "Bylo, nebylo" | "C'Était, ce n'Était pas" |
| 🇺🇦 Ukrainien | "Якось у казці" | "D'une Manière ou d'une Autre dans un Conte de Fées" |
| 🇻🇳 Vietnamien | "Ngày Xửa Ngày Xưa" | "Il Était Une Fois" |
Voir aussi[]
- Once Upon a Time sur IMDb
- Once Upon a Time sur Wikipedia
- Site officiel d'ABC
- Compte Facebook
- Compte Twitter
- Compte Instagram
- Compte Google+
- Compte Pinterest
- Compte Snapchat : OnceSnaps
- Musique originale
- Prix et nominations
- Chaînes de diffusion
- Once Upon a Time in Wonderland (spin-off)
Références[]
- ↑ "*Jette un sort* 🔮
Les saisons 1 à 3 de Once Upon A Time sont disponibles en streaming dès maintenant sur #DisneyPlus.", tweet de DisneyPlusFR du 7 août 2020.
• Disney+ : Programme des sorties d'août 2020 sur Newsroom The Walt Disney Company France (télécharger le PDF) - ↑ Disney+
- ↑ "Quand on use de la magie, il y a toujours un prix à payer. 💫 Les saisons 4 et 5 de Once Upon A Time seront disponibles dès le 4 septembre en streaming sur #DisneyPlus.", tweet de DisneyPlusFR du 30 août 2020.
• Disney+ : Programme des sorties de septembre 2020 sur Newsroom The Walt Disney Company France (télécharger le PDF) - ↑ "Un dernier voyage à Storybrooke vous attend. 📖✨ Les saisons 6 et 7 de Once Upon A Time seront disponibles dès le 2 octobre sur #DisneyPlus." tweet de DisneyPlusFR du 27 septembre 2020.
• Disney+ : Programme des sorties d'octobre 2020 sur Newsroom The Walt Disney Company France (télécharger le PDF) - ↑ "Next on Disney+: September 2020" sur Direct-to-Consumer & International.