Les Mille et Une Nuits (persan : هزار و یک شب Hezār o yek šab, arabe : كتاب ألف ليلة وليلة Kitāb Alf Laylah wa-Laylah, Le Livre de Mille Et Une Nuits) est un recueil anonyme de contes populaires en arabe, d'origine persane et indienne. Il est constitué de nombreux contes enchâssés et de personnages mis en miroir les uns par rapport aux autres.
Résumé[]
Le sultan Shahryar, en représailles à la suite de l'infidélité de son épouse, la condamne à mort et, afin d'être certain de ne plus être trompé, il décide de faire exécuter chaque matin la femme qu'il aura épousée la veille. Shéhérazade, la fille du grand vizir, se propose d'épouser le sultan. Aidée de sa sœur, elle raconte chaque nuit au sultan une histoire dont la suite est reportée au lendemain. Le sultan ne peut se résoudre alors à tuer la jeune femme ; il reporte l'exécution de jour en jour afin de connaître la suite du récit commencé la veille. Peu à peu, Shéhérazade gagne la confiance de son mari et finalement, au bout de mille et une nuits, il renonce à la faire exécuter.
Adaptation dans la série[]
- Il y a deux Sultans d'Agrabah.
- Shéhérazade était le nom de code pour l'appel au casting de Jasmine.
- Elle est tout de même citée dans "L'Exil du Cœur".
- Plusieurs histoires sont exploitées :
- Le conte d'Aladin avec ses deux génies, dont un dans une lampe et une bague magique.
- Le Prince Ahmed est vraisemblablement tiré du conte L'Histoire du Prince Ahmed et de la Fée Pari-Banou.
- L'histoire d'Ali Baba, nommément cité dans "Jasmine et Aladdin".