Le Magicien d'Oz

Le Magicien d'Oz (The Wonderful Wizard of Oz) est un roman pour enfants écrit par Lyman Frank Baum et publié aux États-Unis en 1900 aux éditions George M. Hill Company. En France, il a été édité pour la première fois en 1931.

Résumé

Dorothy, une petite fille qui habite au Kansas, est enlevée avec sa maison par une tornade et transportée dans un pays merveilleux du nom d'Oz. La maison tombe sur la tête de la Méchante Sorcière de l'Est et la tue sur le coup ; Dorothy récupère les souliers d'argent de la sorcière. Pour trouver un moyen de rentrer au Kansas, la Gentille Sorcière du Sud Glinda lui conseille de demander au Magicien d'Oz, qui habite dans la Cité d'Émeraude.

Pour s'y rendre, il lui faut suivre une route de briques jaunes. En chemin, Dorothy rencontre un épouvantail qui se plaint de ne pas avoir de cerveau, un bûcheron en fer blanc triste de ne pas avoir de cœur, et un lion pleurant de manquer de courage. Tous trois accompagnent Dorothy auprès du magicien pour lui demander de leur donner ce qu'il leur manque. Le magicien accepte, à la condition qu'ils éliminent la Méchante Sorcière de l'Ouest. Dorothy y parvient, en jetant un seau d'eau sur la sorcière, ce qui la fait fondre.

Mais le magicien se trouve être un imposteur. Il parvient tout de même à donner à l'épouvantail, au bûcheron et au lion ce qu'il leur manque, mais il lui est plus difficile de ramener Dorothy au Kansas. Il construit pour cela un ballon, mais le ballon s'envole avec le magicien et sans Dorothy. En fin de compte, Dorothy peut rentrer chez elle grâce à l'aide de la Gentille Sorcière du Sud, qui lui apprend que les souliers d'argent peuvent l'aider : il lui suffit de claquer trois fois des talons et d'exprimer un souhait.

Adaptation dans la série

L'histoire du Magicien d'Oz est adaptée dans Once Upon a Time à partir de l'épisode "Un Pirate Dans la Ville". Elle reprend également plusieurs éléments du film Le Magicien d'Oz sorti en 1939.

Dans la série, Zelena est une enfant abandonnée recueillie bébé par un couple de forestiers. Mal-aimée par son ivrogne de père adoptif qui craint ses pouvoirs magiques, la jeune femme rencontre le Grand Magicien d'Oz dans son Palais d'Émeraude pour retrouver sa vraie famille grâce à des souliers d'argent lui permettant de voyager entre les mondes. Seulement, tout en développant ses dons, Zelena devient maladivement envieuse de sa sœur et sa peau se colorie ainsi de vert. Démasquant ensuite l'imposture du Magicien, qu'elle transforme en Singe Volant, elle prend le pouvoir sur Oz. ("Verte de Jalousie")

La Gentille Sorcière du Sud Glinda lui offre cependant une place au sein de sa sororité de protectrices du Pays, guidée par une prophétie. Mais, alors qu'une petite fille venue du Kansas nommée Dorothy Gale atterrit avec sa maison dans le territoire de l'Ouest et est accueillie parmi les Sorcières, la jalousie de Zelena s'éveille de nouveau, la poussant à s'en prendre à l'enfant. Dorothy finit par lui jeter un seau d'eau dessus et, horrifiée, la fait ainsi apparemment fondre. Glinda l'accompagne donc jusqu'au Grand Magicien redevenu humain en suivant la route de briques jaunes. Grâce aux souliers d'argent, la petite fille retourne chez elle, en réalité chassée par Zelena qui exile ensuite Glinda et devient la Méchante Sorcière de l'Ouest. ("Nous ne Sommes Plus au Kansas…")

Revenue au Kansas, Dorothy est prise pour folle et manque de se faire interner dans un asile. Seule sa Tante Em croit à son histoire, et lui offre un chien nommé Toto peu avant de mourir. La jeune femme apprend ensuite des Munchkins la survie de la Méchante Sorcière et l'affronte une seconde fois, sauvant la vie de l'Épouvantail dont Zelena convoite le cerveau. En vain, car cette dernière parvient à retrouver leur trace et à s'emparer du précieux encéphale. ("Le Baiser d'Amour Véritable" ; "Jamais sans ma Fille")

Des années plus tard, la route de Zelena et Dorothy se recroisent à nouveau. La Sorcière kidnappe Toto, demandant en rançon les précieux souliers magiques, et envoie ses Singes Volants sur son ennemie lorsque celle-ci espérait utiliser des fleurs de pavot d'un champ pour l'endormir. Finalement, au cours de la confrontation, Zelena plonge la jeune fille dans un sommeil éternel magique, avant que les Munchkins ne la recueillent chez eux, en attendant que son Véritable Amour vienne un jour la réveiller. ("Le Baiser d'Amour Véritable")

Page longue. Cliquez pour lire. →

Avant l'apparition de l'épouvantail, du bûcheron et du lion dans la série, les objets de leur quête sont présents dans la saison 3. Par exemple, lorsque Zelena rassemble les ingrédients pour son sort temporel, on apprend qu'elle a besoin du courage de David, du cœur de Regina et du cerveau de Gold, en plus du bébé de Mary Margaret.
- Cette référence est aussi présente dans l'association entre Rumplestiltskin, Frankenstein et Jefferson durant la saison 2, chacun recherchant la même chose que les personnages du roman, mais de façon plus implicite. Le premier manquant de courage, le second réclamant un cœur et le dernier devenant fou.
- Le bûcheron de fer blanc apparaît furtivement au bord de la route de briques jaunes. ("Un Cœur en Or")
Les quatre Sorcières d'Oz forment un groupe dont chacune dirige une partie du Pays d'Oz et porte une valeur de la magie : la sagesse au Nord, le courage à l'Est, l'amour au Sud, et l'innocence à l'Ouest.

Autres adaptations

Cinéma

1939 – Le Magicien d'Oz, film de Victor Fleming ;
2005 – Le Magicien d'Oz des Muppets ;
2013 – Le Monde Fantastique d'Oz, film de Sam Raimi.

Télévision

1957 – Rainbow Road to Oz ;
2010 – Phineas et Ferb : Le Magicien d'Ose (Saison 2) ;
2013 – Supernatural ;
2017 – Emerald City.

Anecdotes

Lyman Frank Baum, auteur du roman, s'est inspiré de plusieurs membres de sa famille pour l'écriture de son roman : sa belle-mère serait sa source d'inspiration pour le personnage de la Méchante Sorcière par exemple.
Le nom de Oz pour le pays a été trouvé lorsque Baum a mis les yeux sur un dossier où les lettres inscrites étaient : O-Z. Il s'agissait d'un nom improvisé lorsqu'une petite fille lui avait demandé le nom du pays magique où Dorothy vivait ses aventures.
Le nom du récit devait être à la base La Cité d'Émeraude mais en raison de nombreux refus de la part des maisons d'éditions, Baum commença à croire aux superstitions qui disait qu'il portait malheur d'ajouter des noms de pierres précieuses au titre de son roman. Baum modifia alors le nom du livre, et il le nomma The Wonderful Wizard of Oz, traduit en français en Le Magicien d'Oz.

Références

Cette page utilise du contenu sous licence Creative Commons de Wikipedia (voir les auteurs).