Modifications : La Princesse et la Grenouille

Version du 1 janvier 2020 à 17:44

La Princesse et la Grenouille (The Princess and the Frog), est le 115^e long-métrage d'animation et le 49^e « Classique d'animation » des studios Disney. Sorti en 2009, il est très librement inspiré du livre The Frog Princess de E. D. Baker, lui-même une variante du conte Le Roi Grenouille ou Henri de Fer, recueilli par les frères Grimm, mais qui ne doit pas être confondu avec le conte russe La Princesse-Grenouille.

Casting

Anika Noni Rose (VF : China Moses ; VQ : Kim Jalabert (dialogues), Nancy Fortin (chant)) : Tiana
- Elizabeth M. Dampier (VF : Clara Quilichini ; VQ : Ludivine Reding) : Tiana enfant
Bruno Campos (VF : Alexis Tomassian ; VQ : Nicolas Charbonneaux-Collombet) : Prince Naveen
Keith David (VF : Frantz Confiac ; VQ : Daniel Picard) : Dr Facilier
Michael-Leon Wooley (VFI : Richard Darbois (dialogues) ; VQ : Widemir Normil (chant)) : Louis
Jennifer Cody (VF : Dorothée Pousséo ; VQ : Pascale Montreuil) : Charlotte LeBœuf
- Breanna Brooks (VF : Ambre Foubert) : Charlotte enfant
Jim Cummings (VFI : Anthony Kavanagh) : Ray
Peter Bartlett (VF : Michel Papineschi ; VQ : Benoît Brière) : Lawrence
Jenifer Lewis (VF : Liane Foly ; VQ : Élizabeth Chouvalidzé) : Mama Odie
Oprah Winfrey (VF : Annie Milon ; VQ : Anne Dorval) : Eudora
Terrence Howard (VF : Thierry Desroses ; VQ : Sylvain Hétu) : James
John Goodman (VF : Jacques Frantz ; VQ : Guy Nadon) : M. Eli « Big Daddy » LeBœuf
Dr. John (VF : Olivier Constantin ; VQ : Pierre Bédard) : Soliste chant

Résumé

À la Nouvelle-Orléans, dans les années 1920, le prince Naveen de Maldonia est transformé en grenouille par le docteur Facilier, un terrifiant sorcier vaudou, en utilisant la magie noire. Afin de retrouver sa forme humaine à l'aide d'un baiser, Naveen décide de trouver une princesse, qu'il espère retrouver à la fête de Charlotte, une amie riche de Tiana, à laquelle il a été invité. Il tombe sur Tiana, qui travaille jour et nuit comme serveuse pour réaliser son rêve, qu'elle partage avec son père, disparu avant son âge adulte : ouvrir un restaurant de luxe. Cependant elle n'a pas les moyens, venant de la classe sociale populaire.

En acceptant de faire un baiser au jeune prince, Tiana est également transformée en grenouille. Tous les deux décident donc de partir dans les bayous de la Louisiane à la recherche de Mama Odie, grande prêtresse vaudou aveugle de 197 ans, qui aurait le pouvoir de briser le sort. Dans cette aventure ils seront aidés par Louis, un alligator trompettiste ainsi que par Ray, une luciole désespérément romantique et folle d'amour pour une certaine Évangéline. Cependant le docteur Facilier est à la recherche de Naveen pour maintenir le sort, mais rate son coup et les créatures de l'ombre l'emmènent avec eux. Et Mama Odie réussit à rompre le sort.

Tiana peut donc réaliser son rêve avec l'aide financière de Charlotte et de Naveen, qui est follement amoureux de la jeune beauté. Il la demande en mariage et elle devient donc une nouvelle princesse Disney.

Adaptation dans la série

"Le Rubis Luciole"

Sabine a des talents de cuisinière et souhaite ouvrir un restaurant dans lequel elle souhaite une ambiance jazzy.
- Elle vend des beignets pour arrondir ses fins de mois.
Tiana est la fille d'Eudora et d'un roi qui s'est autrefois engagé dans la guerre comme cuisinier.
Le Dr Facilier est un devin qui pratique la magie noire.
- Il a d'ailleurs transformé Robert en Prince Marias afin qu'il vole le Rubis Luciole du père de Tiana s'il veut retrouver sa femme.
- Un baiser d'amour sincère entre les deux amants a permis à Robert de retrouver sa forme originale.
Des lucioles font références à Ray, c'est d'ailleurs l'effigie que Lucy propose pour les sachets de beignets.

Références

Cette page utilise du contenu sous licence Creative Commons de Wikipedia (voir les auteurs).

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{Spoiler|texte=7x01}}
 {{Infobox Film
-|Nom=''La Princesse et la Grenouille''
+|Nom=''La Princesse et la Grenouille''
-|Image=La Princesse et la Grenouille The Princess and the Frog Disney 2009 affiche poster.png
+|Image=La Princesse et la Grenouille The Princess and the Frog Disney 2009 affiche poster.png
 |original=''The Princess and the Frog''
 |Réalisateur=Ron Clements & John Musker
 |Écrit=Ron Clements & John Musker
 |Année=2009
-|Introduit={{ep|7x01}}
+|saison=7|Introduit={{ep|7x01}}
-|Personnages liés=[[Tiana]]<br/>''[[Eudora|Spoiler]]''<br/>''[[Dr Facilier|Spoiler]]''<br/>''[[Naveen|Spoiler]]''
+|Personnages liés=[[Tiana]]<br/>[[Eudora]]<br/>[[Dr Facilier]]<br/>[[Prince Naveen]]<br/>[[Alligator]]
 }}
-'''''La Princesse et la Grenouille''''' (''The Princess and the Frog''), est le 115<sup>ème</sup> [[portail:Films Disney|long-métrage d'animation]] et le 49<sup>ème</sup> « Classique d'animation » des studios [[Disney]]. Sorti en 2009, il est très librement inspiré du livre ''The Frog Princess'' de E. D. Baker, lui-même une variante du [[portail:Œuvres originales|conte]] ''[[Le Roi Grenouille]] ou Henri de Fer'', recueilli par les frères Grimm, mais qui ne doit pas être confondu avec le conte russe ''La Princesse-Grenouille''.
+'''''La Princesse et la Grenouille''''' (''The Princess and the Frog''), est le 115<sup>e</sup> [[portail:Films Disney|long-métrage d'animation]] et le 49<sup>e</sup> « Classique d'animation » des studios [[Disney]]. Sorti en 2009, il est très librement inspiré du livre ''The Frog Princess'' de E. D. Baker, lui-même une variante du [[portail:Œuvres originales|conte]] ''[[Le Roi Grenouille]] ou Henri de Fer'', recueilli par les frères Grimm, mais qui ne doit pas être confondu avec le conte russe ''La Princesse-Grenouille''.
+==Casting==
+* '''Anika Noni Rose''' <small>(VF : China Moses ; VQ : Kim Jalabert (dialogues), Nancy Fortin (chant))</small> : [[Tiana]]
+** '''Elizabeth M. Dampier''' <small>(VF : [[Clara Quilichini]] ; VQ : Ludivine Reding)</small> : Tiana enfant
+* '''Bruno Campos''' <small>(VF : Alexis Tomassian ; VQ : Nicolas Charbonneaux-Collombet)</small> : [[Prince Naveen]]
+* '''[[Keith David]]''' <small>(VF : [[Frantz Confiac]] ; VQ : Daniel Picard)</small> : [[Dr Facilier]]
+* '''Michael-Leon Wooley''' <small>(VFI : Richard Darbois (dialogues) ; VQ : Widemir Normil (chant))</small> : Louis
+* '''Jennifer Cody''' <small>(VF : Dorothée Pousséo ; VQ : Pascale Montreuil)</small> : Charlotte LeBœuf
+** '''Breanna Brooks''' <small>(VF : Ambre Foubert)</small> : Charlotte enfant
+* '''Jim Cummings''' <small>(VFI : Anthony Kavanagh)</small> : Ray
+* '''Peter Bartlett''' <small>(VF : Michel Papineschi ; VQ : Benoît Brière)</small> : Lawrence
+* '''Jenifer Lewis''' <small>(VF : Liane Foly ; VQ : Élizabeth Chouvalidzé)</small> : Mama Odie
+* '''Oprah Winfrey''' <small>(VF : Annie Milon ; VQ : Anne Dorval)</small> : [[Eudora]]
+* '''Terrence Howard''' <small>(VF : [[Thierry Desroses]] ; VQ : Sylvain Hétu)</small> : James
+* '''John Goodman''' <small>(VF : [[Jacques Frantz]] ; VQ : Guy Nadon)</small> : M. Eli « Big Daddy » LeBœuf
+* '''Dr. John''' <small>(VF : Olivier Constantin ; VQ : Pierre Bédard)</small> : Soliste chant
 ==Résumé==
-À la Nouvelle-Orléans, dans les années 1920, le prince Naveen de Maldonia est transformé en grenouille par le docteur Facilier, un terrifiant sorcier vaudou, en utilisant la magie noire. Afin de retrouver sa forme humaine à l'aide d'un baiser, Naveen décide de trouver une princesse, qu'il espère retrouver à la fête de Charlotte, une amie riche de Tiana, à laquelle il a été invité. Il tombe sur Tiana, qui travaille jour et nuit comme serveuse pour réaliser son rêve, qu'elle partage avec son père, disparu avant son âge adulte : ouvrir un restaurant de luxe. Cependant elle n'a pas les moyens, venant de la classe sociale populaire.
+À la Nouvelle-Orléans, dans les années 1920, le prince Naveen de Maldonia est transformé en grenouille par le docteur Facilier, un terrifiant sorcier vaudou, en utilisant la magie noire. Afin de retrouver sa forme humaine à l'aide d'un baiser, Naveen décide de trouver une princesse, qu'il espère retrouver à la fête de Charlotte, une amie riche de Tiana, à laquelle il a été invité. Il tombe sur Tiana, qui travaille jour et nuit comme serveuse pour réaliser son rêve, qu'elle partage avec son père, disparu avant son âge adulte : ouvrir un restaurant de luxe. Cependant elle n'a pas les moyens, venant de la classe sociale populaire.
-En acceptant de faire un baiser au jeune prince, Tiana est également transformée en grenouille. Tous les deux décident donc de partir dans les bayous de la Louisiane à la recherche de Mama Odie, grande prêtresse vaudou aveugle de 197 ans, qui aurait le pouvoir de briser le sort. Dans cette aventure ils seront aidés par Louis, un alligator trompettiste ainsi que par Ray, une luciole désespérément romantique et folle d'amour pour une certaine Évangéline. Cependant le docteur Facilier est à la recherche de Naveen pour maintenir le sort, mais rate son coup et les créatures de l'ombre l'emmènent avec eux. Et Mama Odie réussit à rompre le sort.
+En acceptant de faire un baiser au jeune prince, Tiana est également transformée en grenouille. Tous les deux décident donc de partir dans les bayous de la Louisiane à la recherche de Mama Odie, grande prêtresse vaudou aveugle de 197 ans, qui aurait le pouvoir de briser le sort. Dans cette aventure ils seront aidés par Louis, un alligator trompettiste ainsi que par Ray, une luciole désespérément romantique et folle d'amour pour une certaine Évangéline. Cependant le docteur Facilier est à la recherche de Naveen pour maintenir le sort, mais rate son coup et les créatures de l'ombre l'emmènent avec eux. Et Mama Odie réussit à rompre le sort.
-Tiana peut donc réaliser son rêve avec l'aide financière de Charlotte et de Naveen, qui est follement amoureux de la jeune beauté. Il la demande en mariage et elle devient donc une nouvelle princesse Disney.
+Tiana peut donc réaliser son rêve avec l'aide financière de Charlotte et de Naveen, qui est follement amoureux de la jeune beauté. Il la demande en mariage et elle devient donc une nouvelle princesse Disney.
-==Casting==
-* '''Anika Noni Rose''' <small>(VF : China Moses ; VQ : Kim Jalabert <small>(dialogue)</small>, Nancy Fortin <small>(chant)</small>)</small> : [[Tiana]]
-** '''Elizabeth M. Dampier''' <small>(VF : [[Clara Quilichini]] ; VQ : Ludivine Reding)</small> : Tiana enfant
-* '''Bruno Campos''' <small>(VF : Alexis Tomassian ; VQ : Nicolas Charbonneaux-Collombet)</small> : Prince [[Naveen]]
-* '''[[Keith David]]''' <small>(VF : [[Frantz Confiac]] ; VQ : Daniel Picard)</small> : [[Dr Facilier]]
-* '''Michael-Leon Wooley''' <small>(VF : Richard Darbois ; VQ : Widemir Normil <small>(chant)</small>)</small> : Louis
-* '''Jennifer Cody''' <small>(VF : Dorothée Pousséo ; VQ : Pascale Montreuil)</small> : Charlotte
-** '''Breanna Brooks''' <small>(VF : Ambre Foubert)</small> : Charlotte enfant
-* '''Jim Cummings''' <small>(VF : Anthony Kavanagh ; VQ : Anthony Kavanagh)</small> : Ray
-* '''Peter Bartlett''' <small>(VF : Michel Papineschi ; VQ : Benoît Brière)</small> : Lawrence
-* '''Jenifer Lewis''' <small>(VF : Liane Foly ; VQ : Élizabeth Chouvalidzé)</small> : Mama Odie
-* '''Oprah Winfrey''' <small>(VF : Annie Milon ; VQ : Anne Dorval)</small> : [[Eudora]]
-* '''Terrence Howard''' <small>(VF : [[Thierry Desroses]] ; VQ : Sylvain Hétu)</small> : James
-* '''John Goodman''' <small>(VF : [[Jacques Frantz]] ; VQ : Guy Nadon)</small> : M. Eli « Big Daddy » Le Bœuf
-* '''Dr. John''' <small>(VF : Olivier Constantin ; VQ : Pierre Bédard)</small> : Soliste chant
-==Adaptation dans la série==
+==Adaptation dans la série==
 ==={{ep|7x05}}===
+* [[Sabine]] a des talents de cuisinière et souhaite ouvrir un restaurant dans lequel elle souhaite une ambiance jazzy.
-[[Fichier:La princesse et la grenouille tiana beignets reference disney cuisine film série 7x05.jpeg|thumb]]
+** Elle vend des [[beignets]] pour arrondir ses fins de mois.
-* [[Sabine]] a des talents de cuisinière et souhaite ouvrir un restaurant dans lequel elle souhaite une ambiance jazzy.
+* [[Tiana]] est la fille d'[[Eudora]] et d'un roi qui s'est autrefois engagé dans la guerre comme cuisinier.
-** Elle vend des [[beignets]] pour arrondir ses fins de mois.
+* Le [[Dr Facilier]] est un devin qui pratique la magie noire.
-* [[Tiana]] est la fille d'[[Eudora]] et d'un roi qui s'est autrefois engagé dans la guerre comme cuisinier.
+** Il a d'ailleurs transformé [[Robert (Saison 7)|Robert]] en Prince Marias afin qu'il vole le [[Rubis Luciole]] du père de Tiana s'il veut retrouver sa femme.
-* Le [[Dr Facilier]] est un devin qui pratique la magie noire.
+** Un baiser d'[[Véritable Amour|amour sincère]] entre les deux amants a permis à Robert de retrouver sa forme originale.
-** Il a d'ailleurs transformé [[Robert (Saison 7)|Robert]] en Prince Marias afin qu'il vole le [[Rubis Luciole]] du père de Tiana s'il veut retrouver sa femme.
+* Des lucioles font références à Ray, c'est d'ailleurs l'effigie que [[Lucy]] propose pour les sachets de beignets.
-** Un baiser d'[[Véritable Amour|amour sincère]] entre les deux amants a permis à Robert de retrouver sa forme originale.
-* Des lucioles font références à Ray, c'est d'ailleurs l'effigie que [[Lucy]] propose pour les sachets de beignets.
 ==Références==
 <references/>
-{{Wikipedia|La Princesse et la Grenouille}}
+{{Wikipedia|La Princesse et la Grenouille}}
-{{DISPLAYTITLE:''La Princesse et la Grenouille''}}
+{{DISPLAYTITLE:''La Princesse et la Grenouille''}}
 [[en:The Princess and the Frog]]