- J'imagine que tu n'as jamais pris part à un duel ? Eh bien, c'est très simple : le bout pointu rentre dans le corps de l'adversaire.
Killian Jones, surnommé le Capitaine Crochet, est un pirate cherchant à se venger de Rumplestiltskin pour venger la mort de son amour. Cette quête le conduit au Pays Imaginaire, puis à Storybrooke suite à une alliance avec Cora. Là-bas, il tente de faire du mal à M. Gold, mais abandonne peu à peu l'idée en tombant amoureux d'Emma Swan. Cette relation s'intensifie à mesure qu'il cherche à se repentir.
Biographie[]
Avant la Malédiction[]
De moussaillon à capitaine[]
- Quand j'étais enfant, mon père et moi avons embarqué sur un navire, vous voulions découvrir le monde. Mais un matin, à mon réveil il n'était plus là. Je l'ignorais mais c'était un fugitif. Il s'est enfui dans la nuit pour ne pas être capturé.
- Killian à Baelfire ("… Et tout Droit jusqu'au Matin")
Killian est le fils cadet de Brennan Jones. Enfant, avec lui et son frère aîné Liam, il embarque à bord d'un navire. Une nuit de tempête, le jeune garçon a du mal à trouver le sommeil et appelle son père, inquiet. Il est alors rassuré par ce dernier qui rallume la lanterne et s'assoit à ses côtés. En discutant, Killian voit ses craintes s'estomper quand son père assure qu'il veillera toujours sur lui tandis qu'il affirme vouloir lui ressembler plus tard. ("La Marque de Charon")
À son réveil, Killian s'aperçoit de la disparition de son père et tente de réveiller son frère quand le capitaine du bateau vient à sa rencontre pour lui apprendre l'abandon dont il est victime. Désemparé et ne croyant pas que son père soit parti sans eux dans une chaloupe, il demande des explications à l'homme qui révèle que Brennan est un voleur qui a pris peur en entendant parler de soldats présents au port. Killian et Liam se retrouvent ainsi au service du capitaine, servant de monnaie d'échange contre la chaloupe. ("La Marque de Charon")
Après leur abandon, Liam et Killian travaillent au service du Capitaine Silver qui les a achetés. Cependant, Killian n'est pas à l'aise et sombre dans l'alcool, obligeant son frère à veiller sur lui. Un soir, alors qu'ils récurent le pont, Liam lui annonce que dès demain, ils iront s'engager dans la marine royale pour changer de vie et payer leur liberté, mais le cadet doute de ses capacités. Liam tente de le rassurer, mais le capitaine les entend plaisanter à ce sujet et n'hésite pas à renverser un seau de déchets devant eux. Démarrant au quart de tour, Killian s'emporte et doit être retenu par Liam pour ne pas frapper Silver. Liam obtient alors sa soirée pour aller s'engager tandis que Killian, saoul, doit encore briquer le pont. ("L'Œil de la Tempête")
Durant la nuit, Killian boit toujours plus et joue ses économies contre le capitaine qui n'a aucun mal à gagner. Endormi sur le pont, il est réveillé par son frère qui revient avec les lettres d'engagement. Constatant qu'il a perdu son argent et ses chances d'être libre, Killian s'excuse. Il tente néanmoins d'empêcher Liam de renoncer à son rêve de servir dans la marine mais n'a pas la force de l'arrêter alors qu'il déchire les papiers. ("L'Œil de la Tempête")
Ainsi engagé dans une nouvelle traversée, le navire et son équipage se retrouvent pris dans une tempête. Killian remarque qu'il se dirige volontairement droit dessus, ce que ne nie pas le Capitaine Silver qui désire au contraire aller au centre de l'ouragan pour y dénicher une pierre précieuse de légende, l'Œil de la Tempête. Killian aide alors son frère à lever une mutinerie pour sauver la vie de l'équipage. Grâce à sa harangue, la manœuvre réussie et il attache les gradés du vaisseau tandis que Liam descend dans la cabine pour trouver un cap plus sûr. Il tient bon la barre et attend le retour de son frère qui décide finalement d'aller droit dans la tempête, affirmant qu'il y a des récifs de part et d'autre. Liam lui offre alors sa bague porte-bonheur ce qui a un effet remotivant. Killian prononce ainsi un discours d'encouragements aux hommes pour maintenir le cap. ("L'Œil de la Tempête")
Le navire fait tout de même naufrage mais Killian s'en sort indemne. Nageant jusqu'à une plage, il rencontre des soldats du Roi qui leur font la morale. Cependant, Liam sort la pierre précieuse de sa poche, affirmant avoir eu de la chance de la trouver, ce qui leur permet d'obtenir un poste sur le Joyau du Royaume. Heureux, Killian le remercie pour cette seconde chance. ("L'Œil de la Tempête")
- Notre Royaume est corrompu et immoral. Ceux qui le gouvernent m'ont pris mon frère, mon capitaine, et à mon tour je vais leur prendre tout ce qui leur est cher… à commencer par ce navire [qui] sera désormais le Jolly Roger ! Et quand ils se retrouveront face à nous, je veux qu'ils sachent exactement à qui ils ont affaire : des pirates sans pitié ! Parce qu'au moins, chez les voleurs, il y a un code d'honneur !
- Le Capitaine Jones ("La Naissance d'un Pirate")
Bien des années plus tard, sur les quais d'une ville au Royaume enchanté, Killian Jones est alors devenu Lieutenant et gère des matelots sur le navire maintenant dirigé par Liam. Alors que ceux-ci nettoient le pont, son frère aîné arrive et annonce qu'ils partent tous naviguer sur ordre du Roi. Le Capitaine Jones confie à son frère un sextant dont le logo apposé sur l'objet représente Pégase. Ému d'un tel cadeau, Killian Jones apprend qu'ils se dirigent vers un autre monde et espère que leur voyage entraînera leur gloire. Il ordonne ensuite la levée de l'ancre et la mise en route des voiles du navire. ("La Naissance d'un Pirate")
Une fois au Pays Imaginaire, Killian apprend la véritable nature de sa mission. Il fait ensuite la connaissance de Peter Pan qui les met en garde contre l'ombrêve désirée par son Roi, ce qui le fait douter du bien fondé de sa présence ici, contrairement à Liam. Lorsqu'ils trouvent la plante, Liam n'hésite pas à s'entailler volontairement avec pour prouver à Killian qu'il a tort. Peter Pan réapparaît alors et propose d'aider Killian à soigner son frère en lui indiquant la Fontaine de Jouvence. Il l'avertit également que toute magie à un prix. Killian prélève de l'eau et la fait boire à Liam qui revient à lui, puis il tente de remercier Pan qui a disparu. De retour dans son monde, Killian assiste impuissant à la mort de son frère, la magie du Pays Imaginaire ne faisant plus effet ici. Furieux contre son Roi, il se rebelle et devient capitaine d'un navire pirate, le Jolly Roger. Il brûle également la voile faite en plumes de Pégase pour empêcher quiconque de retourner chercher l'ombrêve. ("La Naissance d'un Pirate")
- La toute première nuit où Killian et ses hommes sont venus boire à la taverne, il a parlé de ses voyages, de tout ce qu'il avait vu… et je l'ai aimé tout de suite.
- Milah à Rumplestiltskin ("Le Crocodile")
Un soir, lors d'une escale dans un petit village du Royaume enchanté, alors qu'il boit un verre avec son équipage, le Capitaine Jones vient en aide à une femme embêtée par un rustre. L'assommant en un coup, il offre une boisson à la cliente et se présente avec un charmant baisemain. Répondant à son interrogation quant à son grade, il révèle sans mal qu'il est pirate et lui conte quelques unes des merveilles découvertes lors de ses voyages, visiblement sous son charme. Tout de go, il lui propose alors de le suivre, mais elle décline par obligation familiale. Beau joueur, Killian s'incline mais ne renonce pas. Il lui confie ainsi qu'il revient régulièrement et que son offre tiendra toujours si elle le souhaite avant de rejoindre ses hommes. ("Pacte avec le Diable")
- C'était moi le méchant dans cette histoire sordide : c'était un homme bon qui essayait de sauver sa famille, et moi j'ai pris ce sabre, je le lui ai mis sur la gorge et je l'ai nargué.
- Killian à Emma ("La Couronne Pourpre")
Par la suite, lors d'escales, Killian Jones retrouve régulièrement Milah à la taverne. Un soir, Rumplestiltskin, le mari de Milah, vient lui demander de rentrer pour s'occuper de leur fils Baelfire. Cependant, elle finit par rejoindre définitivement le navire pour quitter sa vie et son mari. Averti par une voisine d'un probable enlèvement de Milah, Rumplestiltskin vient supplier le Capitaine de la libérer. Considéré comme un boiteux, Rumplestiltskin se voit proposé un duel au sabre pour la récupérer mais le lâche préfère abandonner par peur. Bouleversé, il se demande ce qu'il pourrait bien dire à son fils et le Capitaine lui suggère d'avouer qu'il est trop lâche pour se battre. ("Le Crocodile")
Des années plus tard, le Capitaine et son équipage retournent dans la même taverne où ils ont rencontré Milah. Rumplestiltskin, désormais connu sous le nom du Ténébreux, les repère et décide de prendre sa revanche. Dans la nuit, en pleine rue, il bouscule le Capitaine en cachant son visage d'un capuchon. Jones lui suggère de s'excuser et se moque de sa peau remplie de pustules en le surnommant « Crocodile ». Cependant, Rumplestiltskin se montre et demande des nouvelles de Milah. Jones, surpris, prétend ne plus s'en souvenir mais finit par révéler qu'elle est morte des années auparavant. Le Ténébreux lui suggère alors de mettre de l'ordre dans sa vie et de terminer leur duel dès le lendemain. Il ajoute enfin qu'il le retrouverait s'il tente de fuir et décimerait tout son équipage. ("Le Crocodile")
Le lendemain, Rumplestiltskin retrouve le Capitaine dans la même ruelle et lui lance son épée, tandis que Jones réalise qu'il s'agit de la sienne. Un duel est alors engagé mais Rumplestiltskin mène très vite le combat. Il finit par désarmer son adversaire et s'apprête à lui arracher le cœur mais Milah apparaît, lui hurlant d'arrêter. Elle dit aimer le Capitaine et promet de lui donner un haricot magique en échange de leur vie. Il demande néanmoins à le voir d'abord et les suit jusqu'au navire. Milah récupère le haricot et le lance à Jones tandis que Rumplestiltskin lui reproche d'avoir abandonné leur fils. Il finit par perdre patience et lui arrache le cœur tandis que le Capitaine est ligoté par magie contre le mât du navire. ("Le Crocodile")
Jones parvient finalement à se libérer pour prendre Milah dans ses bras alors qu'elle expire un dernier « Je t'aime ». Rumplestiltskin réclame ensuite la raison de sa venue mais Jones réplique qu'il devra le tuer. Cependant, le Ténébreux sort son épée et lui coupe la main dans laquelle il tenait le haricot. Se tordant de douleur, le Capitaine ramasse un crochet et tente de l'enfoncer à travers le torse de son ennemi. Rumplestiltskin se montre néanmoins impassible et réplique qu'il lui en faut plus pour être tué. Il disparaît ensuite dans un nuage de fumée, laissant un Jones à la fois furieux et désespéré. ("Le Crocodile")
Plus tard, le Capitaine observe sa main encore valide, tenant le haricot qu'il avait réussi à cacher. Alors que son équipage jette le corps de Milah à la mer, il demande à ce qu'on libère leur prisonnier. Celui-ci demande à récupérer son haricot mais Jones répond que c'est lui qui donne les ordres. Furieux, le prisonnier fait remarquer qu'il devra nettoyer le pont à la place d'une jeunesse éternelle mais le Capitaine affirme qu'ils vont tous se rendre dans un endroit où ils ne vieilliront jamais et où il découvrira comment se venger de Rumplestiltskin. Le prisonnier, qui dit s'appeler William Mouche, se montre satisfait tandis que Jones prévient qu'ils vont rejoindre une mer agitée. Il jette alors le haricot dans l'océan, créant un immense tourbillon, puis positionne le crochet à la place de sa main et annonce qu'ils se rendent au Pays Imaginaire le temps pour lui de fomenter sa vengeance. ("Le Crocodile")
Le Capitaine Crochet[]
Une nuit, voyant un corps flotter à la mer, Crochet lance une corde et finit par remonter sur le pont un jeune garçon, Baelfire. Accompagné de M. Mouche, il lui souhaite la bienvenue à bord du Jolly Roger. ("Deuxième Étoile à Droite…")
Quelques minutes plus tard, Crochet contemple le portrait de Milah sur le ponton lorsque M. Mouche vient le rassurer sur le fait qu'il trouvera un moyen de tuer le Ténébreux. Le matelot fait part au Capitaine de sa crainte que l'enfant repêché soit un des Enfants Perdus de Peter Pan, qu'il craint beaucoup mais le pirate le rassure en expliquant qu'ils ont la possibilité de s'allier à cette personne s'ils lui donnent l'enfant. Plus tard, il va le voir dans les cales du navire mais ne comprend pas la réaction déçue du garçon, puisque Crochet estime que les enfants devraient être heureux d'être au Pays Imaginaire, synonyme de liberté. Cependant, le pirate apprend que le garçon s'est enfui d'un autre monde pour sauver une famille et explique qu'un pirate a tué sa mère et fait de lui un orphelin. Le questionnant sur son père, il découvre qu'il s'agit d'un lâche mais, ayant un doute sur l'identité du garçon, le pirate lui demande son nom à plusieurs reprises, puis finit par apprendre qu'il s'agit du fils de sa bien-aimée décédée. Sans le dire au garçon, il lui donne une couverture avant de lui souhaiter la bienvenue dans sa nouvelle vie de pirate. Des heures plus tard, Crochet voit arriver des Enfants Perdus, venus pour prendre Baelfire mais Crochet résiste à leur demande, niant avoir eu connaissance de la présence du garçon à bord de son navire. Il explique à M. Mouche vouloir le garder afin de se venger de son père, le Ténébreux. Le Capitaine accepte que les intrus fouillent son navire et leur capitaine, Felix, explique que si Crochet cachait le garçon convoité, Peter le fera souffrir en arrachant son ombre de son corps. À leur départ, Crochet va dans ses cales et y trouve Baelfire sortant de sa cachette. Ce dernier, satisfait d'avoir été protégé, fait un sourire à Crochet. Des jours après cet événement, Crochet pilote son navire lorsque l'adolescent le rejoint à la barre. Ce dernier se sent nauséeux, n'ayant pas l'habitude des voyages en mer mais Crochet lui propose de prendre sa place pour l'apaiser, ce qu'accepte Baelfire. Le pirate grave des instructions de base de la navigation sur le gouvernail, afin d'apprendre à Baelfire les termes d'un navire. Le garçon est ensuite questionné par le Capitaine sur sa famille mais se montre méfiant. Crochet lui raconte alors son enfance avec un père voleur parti une nuit sans lui laisser de nouvelles. Touché par la similitude de leurs histoires, Baelfire lui fait promettre de ne pas révéler à l'équipage ce qu'il se prépare à lui dire : qu'il est le fils du Ténébreux et dévoile par la même occasion l'existence de la dague du Ténébreux en ajoutant qu'il s'agit du seul objet capable de tuer son père. Le pirate continue à laisser Baelfire piloter son navire mais, pensif, se met en tête de se mettre en quête de l'objet maléfique. Réfléchissant sur le pont, il se fait aborder par son second qui se demande pourquoi Baelfire est encore présent à bord alors que Peter Pan le recherche. Énervé par la façon dont il lui parle, Crochet lui hurle dessus, arguant qu'il est encore apte à prendre ses propres décisions, quand le garçon tente de le tuer. Il évite le coup et s'interroge sur la raison d'un tel revirement. Baelfire lui montre alors le portrait de sa mère qu'il vient de trouver et l'accuse de l'avoir tuée. Peiné, Crochet lui ôte son arme et lui explique son histoire d'amour avec Milah et la manière dont Rumplestiltskin l'a assassinée. Face à la douleur de la révélation de l'abandon maternel, il insiste sur le fait que sa bien-aimée n'a eu de cesse de regretter son geste et prévoyait de venir le chercher plus tard. Cependant, ce n'est pas suffisant pour calmer le jeune homme qui ne souhaite plus vivre avec lui. À la nuit tombée, il retrouve Baelfire sur le pont, prêt à partir avec les Enfants Perdus. Il tente une dernière fois de le retenir en lui promettant de changer. Face à son refus et pour faire bonne figure face à la bande de Felix, Crochet le remercie pour le moyen qu'il lui a fourni afin de tuer le Ténébreux, avant de s'assurer que Pan sera satisfait de son aide. Il ne peut toutefois s'empêcher d'observer son ex-protégé partir avant de tirer un trait sur cet événement en rayant les indications maritimes qu'il avait gravé sur le gouvernail. ("… Et tout Droit jusqu'au Matin")
Alors qu'il cherche avec Mouche un moyen de quitter l'île dans la Jungle Noire, Clochette assomme son second et le menace d'un couteau sous la gorge en le prenant pour un Enfant Perdu trop âgé. Elle cherche à savoir qui il est et ce qu'il fait au Pays Imaginaire. Nullement effrayé par la menace, il lui avoue chercher de la magie pour partir et demande alors de l'aide pour s'en procurer car il pense que c'est une fée, donc de son devoir de lui venir en aide. Clochette lui révèle alors qu'elle n'a plus d'ailes et qu'il devra se débrouiller seul. Il sort ensuite sa flasque de rhum en l'effrayant et lui en propose, ce qu'elle accepte tout en lui demandant ce qui le pousse à vouloir partir. Il raconte alors que le Ténébreux a tué son grand amour Milah et qu'il veut se venger, même s'il doit y laisser la vie. ("Garder Espoir")
Retourné dans la Forêt enchantée pour une raison inconnue, le Capitaine Crochet assassine deux gardes du Roi George sur le point d'exécuter un homme afin de leur dérober leur or. Celui-ci remercie le pirate pour lui avoir sauvé la vie, ce qu'il dément. Killian lui rappelle qu'il vient de le voir assassiner les gardes du Roi et l'homme jure de ne rien dire. Cela ne suffit pas pour le pirate qui plante son épée dans le ventre de Robert et le laisse pour mort en partant avec le trésor. ("Le Vrai Meurtrier")
Un siècle après avoir trouvé refuge au Pays Imaginaire, le Capitaine Crochet est missionné par Peter Pan d'aller chercher des provisions de nourriture au Royaume enchanté. Ce faisant, une nuit, il croise la route d'une sirène qui émet un mélodieux et hypnotique chant. Envoûté, il n'échappe au naufrage que de justesse, grâce à l'arrêt des vocalises de la créature ainsi qu'à sa rapidité de réaction. Avec son équipage, il passe une soirée dans une taverne, dans laquelle il retrouve la sirène qu'il reconnaît à son chant. Il l'approche alors et lui propose un verre pour la remercier de ne pas les avoir fait sombrer. Le pirate apprend ainsi à connaître Ursula et lui avoue que ses talents de chanteuses lui permettent d'oublier momentanément ses vieux démons. ("Le Crocodile") Touché par l'histoire de la jeune femme, il lui propose de l'emmener à Glowerhaven gratuitement pour vivre son rêve. ("La Voix de la Liberté")
En sortant du bar, il se fait arrêter par deux hommes qui le conduisent de force et cagoulé sur son propre vaisseau. Furieux, il menace l'homme responsable de la situation qui se trouve être le Roi Poséidon, père d'Ursula. Celui-ci lui ordonne de ne pas emmener sa fille le lendemain et lui donne un coquillage enchanté capable de lui ôter sa voix chantée. Killian refuse dans un premier temps mais semble changer d'avis quand le dieu lui propose un moyen de maîtriser le Crocodile. Au petit matin, il accueille Ursula et lui parle de sa rencontre avec le Roi des Mers. Il la rassure sur ses intentions et profite de la situation pour trouver un compromis. Il propose ainsi de l'emmener à destination sans lui retirer sa voix comme convenu en échange de l'encre de seiche, ce qu'elle accepte. Lorsqu'elle revient avec le précieux liquide, Poséidon surgit et récupère son bien, ce qui le met hors de lui. Il essaye d'attaquer le dieu qui l'en empêche facilement. Rongé par sa vengeance, il se retourne alors contre Ursula et utilise le coquillage, la privant de ce à quoi elle tient le plus. Elle s'enfuit, non sans le traiter de monstre au passage. Poséidon essaye ensuite de récupérer le réceptacle magique, mais Killian qui possède désormais un moyen de pression sur le Roi, le garde précieusement enfermé dans sa cabine. ("La Voix de la Liberté")
Quelques temps plus tard, Crochet revient au Royaume enchanté. Il reprend sa vie de pirate et traîne dans les bars pour profiter du bon temps. Il est un jour séduit par une mystérieuse femme, Emma, et tente de la convaincre de l'accompagner dans sa cabine. Au bout d'un moment, elle finit par céder et il parvient à l'embrasser. Cependant, il se fait assommer par un homme qui n'est autre que la version future de lui-même. ("L'Effet Papillon")
Rencontrant pour la première fois Blanche-Neige et le Prince David, Crochet refuse le paiement en espèces pour les transporter jusqu'au palais de la Reine Regina. Mais, touché par le vœu de Blanche-Neige, il se met à entonner une chanson évoquant son désir de revanche envers son Crocodile avec l'ensemble de son équipage. Ses passagers ayant ainsi appris l'identité de son ennemi lui promettent de lui livrer Rumplestiltskin. En fin de journée, la Fée Bleue efface la mémoire du jour de toutes les personnes ayant été affectées. ("Mélodie d'Amour")
Plus tard, il se rend au palais pour libérer Belle. Après avoir tué les gardes qui surveillaient sa cellule, il l'interroge sur la manière de tuer Rumplestiltskin, mais celle-ci indique qu'elle n'en a aucune idée et encore moins l'envie. Furieux, Crochet l'assomme et s'apprête à la tuer mais la Reine l'arrête à temps. Elle prétend alors pouvoir le conseiller. Par la suite, elle l'informe qu'elle compte lancer une Malédiction qui retirera les pouvoirs du Ténébreux. En échange de cette information, elle lui demande de se rendre au Pays des Merveilles pour arracher le cœur de sa mère, grâce à un sortilège appliqué à son crochet. Elle souhaite également voir son corps et lui confie le cadavre d'un des gardes pour pénétrer à l'intérieur du chapeau magique. ("La Reine de Cœur")
Peu après, il attend la Reine sur le bord de la route, sirotant tranquillement un verre de vin. Lorsque le carrosse s'arrête à son niveau, Regina lui réassure qu'elle tiendra sa part du marché s'il tue Cora, mais elle le met en garde contre elle et sa grande capacité à exploiter les faiblesses. Pour s'assurer de la réussite de son plan, elle choisit de confronter le pirate à son passé afin de le libérer de ses vieux démons et l'invite à la rejoindre, malgré la grande assurance de Killian. Elle le guide ainsi jusqu'à une taverne dans laquelle il devra tuer un homme. Plutôt confiant, il s'apprête à s'en prendre au premier ivrogne de passage que la Reine élimine par magie, perdant patience. Elle lui désigne alors plus précisément sa cible, le tenancier. Réalisant que c'est son père, Crochet perd de sa superbe. ("La Marque de Charon")
Il attend ainsi la fermeture de la taverne en buvant pour se retrouver seul à seul avec son père qu'il confronte à ses actes passés. Une fois reconnu, le pirate rappelle les dernières paroles qu'ils ont échangé, tandis que Brennan se montre déçu de ce qu'il est devenu. Énervé, Killian raconte ce qu'il a vécu et ce qui l'a conduit ici aujourd'hui, puis écoute son père expliquer avoir subi un Charme du Sommeil durant un siècle avant d'être sauvé par un baiser du Véritable Amour. Il reçoit ensuite des excuses qui le retournent et cherche à en savoir plus sur sa belle-mère décédée de la peste. Choisissant finalement la voie de l'honnêteté, Killian avoue être venu pour le tuer afin d'obtenir la vengeance qui le ronge depuis si longtemps. Cependant, pardonnant finalement à son père qu'il pense sincère, il lui offre de se faire passer pour mort et de disparaître grâce à une lettre de transit qu'il peut obtenir afin de ne pas perdre son opportunité avec Regina. Le pirate refuse ensuite de s'enfuir avec son père et parle de la perte de Milah avant de partir, évitant tout contact avec Brennan. Néanmoins, il est stoppé à la porte lorsque ce dernier lui demande deux lettres, la seconde étant pour son autre fils. ("La Marque de Charon")
Plus tard dans la soirée, Killian revient avec les lettres et s'apprête à frapper à la porte quand il s'aperçoit qu'elle est déjà entrouverte. Discrètement, il écoute Brennan couché son demi-frère, inquiet de devoir partir. Brennan le rassure alors, se servant des mêmes mots prononcés lors de son abandon tout en nommant oralement son garçon, Liam. Voyant rouge face aux souvenirs qui ressurgissent de son enfance d'orphelin et à l'affront fait à son défunt frère, Killian prend la décision d'en finir. Il s'éloigne alors de la porte et attend qu'il vienne le retrouver, confrontant une nouvelle fois son père sur ses paroles et ses décisions. Brennan a beau affirmer qu'il a changé, Killian ne le croit plus et jette les lettres dans un brasero avant de le poignarder. Mourant, Brennan essaye une dernière fois de corriger ses erreurs en assurant qu'il peut encore changer et rend son dernier souffle sous le regard empli de tristesse et de déception de son fils. ("La Marque de Charon")
Il retourne ensuite auprès de Regina qui lui ouvre le passage vers le Pays des Merveilles. Une fois sur place, Crochet est emmené au Palais de Cœur, auprès de la Reine de Cœur, qui s'avère être sa victime désignée. Cependant, au moment de lui arracher le cœur, Cora réplique qu'elle l'a déplacé et le menace à son tour. Crochet est alors à sa merci mais la Reine préfère l'épargner et annonce que la Malédiction de sa fille lui fera perdre la mémoire. Elle lui demande ensuite de la ramener au Royaume enchanté pour simuler sa mort et ainsi la tuer. Crochet la ramène donc auprès de Regina mais Cora s'avère incapable de la tuer. Elle indique à Crochet qu'ils doivent se protéger de la Malédiction et lance un sortilège qui les épargnera, assurant qu'il pourra prendre sa revanche sur Rumplestiltskin vingt huit ans plus tard. ("La Reine de Cœur")
Durant la Malédiction de la Reine Regina, le Capitaine Crochet donne des ordres à son équipage quand l'un d'entre eux le défit. Il remarque alors qu'il s'agit d'un passager clandestin et s'apprête à l'empaler quand celui-ci lui demande si sa vengeance contre le Ténébreux est si importante pour qu'il y consacre la majeure partie de sa vie. Le pirate lui répond qu'il la lui fera savoir après avoir tué son Crocodile quand un mystérieux sous-marin apparaît sous le Jolly Roger. L'étranger pousse donc Crochet à l'eau puis l'emmène à bord du Nautilus. ("En Eaux Troubles")
Crochet se réveille dans la pièce principale et neutralise trois matelots avant de réaliser qu'il est sous l'eau. Le Capitaine Nemo débarque et lui explique qu'il l'a traqué à l'aide d'un harpon enchanté, qui localise les individus en quête de vengeance, et lui raconte son histoire. D'abord réticent, le pirate accepte de rejoindre Nemo dans sa quête pour retrouver une clé magique ouvrant un passage vers l'Île Mystérieuse. Dans une grotte sous-marine, Crochet fait la connaissance du commandant en second du Nautilus puis écoute son histoire à propos de sa rencontre avec le Capitaine Nemo qui a réussi à lui faire renoncer à sa vengeance contre l'assassin de son père. Cependant, le pirate est attaqué par un kraken et ses compagnons parviennent à le sauver en terrassant la bête. ("En Eaux Troubles")
De retour au Nautilus, Nemo lui propose de rejoindre son équipage afin qu'il se rende avec eux dans ce nouveau monde où il aura le droit à une seconde chance. Crochet s'apprête à lui donner sa réponse quand il remarque un couteau sur une table appartenant au commandant en second. Il comprend à ce moment-là qu'il s'agit de son demi-frère et décide de quitter le sous-marin. Néanmoins, Liam surgit et tente de le poignarder mais c'est Nemo qui prend le coup à sa place. Crochet en profite alors pour s'échapper. ("En Eaux Troubles")
1re Malédiction brisée[]
Emma et la boussole[]
Vingt-huit ans plus tard, la Malédiction est enfin levée à Storybrooke. Cora retrouve Crochet près de la petite île où vivent les quelques survivants du Royaume et lui annonce qu'elle a récupéré des cendres d'une armoire magique. Le Capitaine demande si elles pourraient leur permettre de rejoindre l'autre monde mais Cora répond qu'il s'agit d'un début. Réjoui, Crochet indique qu'elle pourra retrouver sa fille tandis qu'il sera enfin en mesure de dépecer un Crocodile. ("Le Crocodile")
Après que Cora a assassiné tous les habitants du refuge, ils parviennent à l'accord que le Capitaine Crochet doit se faire passer pour un survivant du massacre. Emma, Mary Margaret, Mulan et Aurore le découvrent parmi les cadavres mais peu dupe, Emma ne le croit pas lorsqu'il prétend être un survivant. Elle le menace de mort pour qu'il lui révèle sa vraie identité, mais Crochet ne fait qu'expliquer qu'il est forgeron et que sa main a été coupée par un ogre. Les femmes décident de l'attacher à un arbre et menacent de faire venir des ogres. Peu après, il se résout à leur révéler son identité et explique que Cora lui a demandé de gagner leur confiance pour qu'elles lui révèlent des informations sur leur monde. Il ajoute aussi que Cora a récupéré les cendres de l'armoire magique qui lui servira de portail mais qu'il lui manque une boussole enchantée. Il dévoile à Emma vouloir rejoindre Storybrooke afin de tuer son Crocodile, Rumplestiltskin. Il promet de les aider à doubler Cora et après des heures de marche, les mène au pied d'une tige de haricot magique. Il explique qu'un Géant y vit et qu'il y garde la boussole magique. ("Le Docteur")
Arrivés au pied du haricot magique, Crochet est accompagné par Emma dans leur ascension jusqu'au repaire du Géant. Il confie à la jeune femme un bracelet ensorcelé par Cora pour pouvoir monter en toute sécurité. En route, Crochet tente de faire connaissance avec le passé d'Emma et devine qu'elle refuse d'abandonner son fils une nouvelle fois, l'ayant elle-même été. Il explique avoir passé assez de temps au Pays Imaginaire pour connaître les regards d'orphelins qu'ont les Enfants Perdus. Plus tard, alors qu'ils arrivent au sommet du haricot, Crochet soigne Emma tout en lui exposant son plan d'attendre l'endormissement du Géant pour pénétrer dans son palais. Mais Emma souhaite utiliser la poudre de pavot donnée par Mulan sur le Géant puis remarque l'existence d'un tatouage en cœur avec le prénom Milah gravé sur son poignet. Elle comprend que Rumplestiltskin ne lui a pas seulement coupé sa main mais aussi volé un amour précieux. Il attire ensuite le Géant à l'extérieur en faisant du bruit mais après qu'Emma lui ait fait inhaler la poudre de pavot, le Géant s'effondre. Dans son repaire, Crochet semble attiré par les trésors et manque de se faire capturer par un piège, étant sauvé par Emma. Cependant, le Géant se réveille rapidement et provoque un éboulement, dans lequel Crochet se retrouve piégé. Plus tard, alors qu'Emma parvient à voler la boussole, elle demande au Géant la permission de libérer Crochet, qui la remercie tout en admirant l'objet convoité. Cependant, elle l'enchaîne et dit ne pas lui faire confiance avant de quitter les lieux, le laissant furieux. ("Tallahassee")
Quelques heures plus tard, il parvient à se libérer des chaînes et à rejoindre la terre ferme mais est retrouvé par Cora. Cette dernière lui demande de lui donner la boussole magique mais il lui avoue avoir été doublé par Emma, ce qui est vu par la magicienne comme une trahison. Alors qu'elle le provoque en disant changer d'avis et vouloir rejoindre Storybrooke sans lui, Crochet tente de la retenir alors qu'elle disparaît dans une fumée violette, mais tombe au sol. ("Le Charme du Sommeil")
Il parvient à retrouver la trace de Cora et découvre qu'elle retient captive une jeune femme, Aurore. Il décide de la libérer pour contrarier les plans de la magicienne mais avant qu'elle ne parte, il lui demande de faire passer un message à Emma: leur marché conclu dans l'antre du Géant est toujours valable, si elle venait à changer d'avis. Si Emma l'aide à entrer à Storybrooke, il promet de l'aider à trouver la poudre magique qui ouvrira un portail. Il est retrouvé par Cora qui apprend avec fureur la fuite d'Aurore. Elle le piège dans la caverne et se prépare à le tuer avec son propre crochet. Cependant, le Capitaine lui demande de regarder dans sa sacoche, prétendant avoir un cadeau pour elle. Méfiante, la magicienne s'en empare et découvre avec délectation un objet qui, selon Crochet, lui permettra d'obtenir ce qu'elle souhaite. Cora manipule Aurore en parlant à son cœur afin de tromper les femmes l'accompagnant. Crochet la félicite et Cora accepte qu'il participe à périple. ("Le Charme du Sommeil")
Il retrouve l'ancien cachot de Rumplestiltskin en compagnie de Cora, où sont piégées Emma, Mary Margaret, Mulan ainsi qu'Aurore. S'emparant de la boussole magique, Cora dévoile avoir piégé les femmes grâce au cœur d'Aurore, qu'elle tient dans ses mains. Crochet refuse d'aider Emma, dégoûté de sa trahison au sommet du haricot magique ("Tallahassee") et lui montre un haricot magique séché. Il compare la jeune femme à ce haricot, comme étant sans intérêt puis quitte les lieux avec Cora. ("La Reine de Cœur")
Il arrive au lac Nostos, et Crochet fait remarquer à son compagnon de voyage qu'il est asséché et inutilisable mais Cora utilise sa magie pour en débusquer la source en créant un trou d'eau. Autour de la source d'eau, Cora confie à Crochet les cendres de l'armoire magique afin qu'il les déverse dans l'eau. Un tourbillon violet se dessine mais alors que Crochet appose sa main sur celle de Cora et la boussole, celle-ci est arrachée de leurs mains par une flèche de Mary Margaret. Un combat s'engage entre les personnes et tandis que Cora s'occupe de Mary Margaret, Crochet est pris à partie par Emma. Il parvient à la mettre au sol et à la menacer de mort avec son épée mais Cora disparaît dans un tourbillon violet, faisant valser la sacoche contenant le cœur d'Aurore au-dessus de l'eau. Crochet s'en empare et la donne à Mulan, surprise. Il est ensuite assommé par Emma qui parvient à reprendre l'objet convoité. Les deux femmes rejoignent le tourbillon en sautant à l'intérieur à l'aide de la boussole magique. Plus tard, remis de leurs émotions, Crochet et Cora observent avec amertume le trou d'eau sans magie. Alors que Cora avoue sa défaite de ne pouvoir retrouver sa fille à Storybrooke, Crochet lui dévoile le haricot magique séché. Ne comprenant pas ses intentions, Cora se moque de lui mais le Capitaine lui explique que l'eau du Lac a des propriétés régénératrices et qu'il va s'en servir pour rendre sa forme originelle au haricot. ("La Reine de Cœur")
Arrivée à Storybrooke[]
Ils quittent peu après le Royaume enchanté et se rendent à bord du Jolly Roger. Crochet lance vraisemblablement le haricot magique régénéré à la mer avant d'y plonger avec Cora et son navire, en direction de Storybrooke. Ils surgissent dans la brume de la mer et accostent au port. ("La Reine de Cœur")
Le soir venu, Crochet aide Cora à descendre sur le port et il se prépare à rendre visite à son Crocodile mais la magicienne se téléporte devant lui. De ce fait, elle lui informe que la magie est présente en ville et que son acte serait suicidaire, au regard de la puissance du Mage noir. Surpris par un pêcheur, Cora le transforme en poisson, que jette Crochet à la mer. Par la suite, elle rend le navire du pirate invisible. Le lendemain soir, ils observent Regina sortir du Café Granny, après une fête organisée par les habitants pour le retour d'Emma et Mary Margaret. La magicienne explique au pirate que sa fille n'est pas encore brisée et qu'elle va s'en charger. Quelques jours plus tard, Crochet attend Cora sur les quais de Storybrooke et s'occupe en limant son crochet. Il demande si la femme a réussi sa mission mais face à sa réponse, il lui demande si elle pense réellement être une bonne mère. Peu vexée, Cora lui dévoile avoir un cadeau pour lui et qu'il se trouve dans les cales de son navire. Il découvre un prisonnier : le Dr Hopper, que Cora présente comme celui connaissant tous les secrets de habitants, même ceux de M. Gold. Le Capitaine félicite la magicienne de sa stratégie. ("Le Chant du Criquet")
Peu après, Crochet menace le Dr Hopper de lui révéler la manière de tuer son Crocodile. Il espère que le psychiatre lui révèle l'emplacement de la dague du Ténébreux mais après que le pirate l'ait menacé de son crochet, l'homme lui avoue que M. Gold a d'autres faiblesses. Il se rend à la bibliothèque de Storybrooke où il trouve une jeune bibliothécaire, Belle en train de classer des livres. Le reconnaissant, Belle renverse une armoire sur le pirate puis court s'enfermer dans l'ascenseur avant d'appeler M. Gold, faisant fuir Crochet. Il se rend à la boutique de M. Gold afin de récupérer l'objet qui tient à cœur à l'antiquaire, le châle de Baelfire. Après avoir saccagé le magasin, il se retire sur un toit en compagnie de son acolyte, William Smee en le félicitant pour son aide. Le Capitaine se rend ensuite à bord de son navire. Il surprend Belle, qui vient de libérer son prisonnier et pointe maladroitement une arme sur elle, ne sachant pas s'en servir. Face aux explications de la jeune femme concernant la mort de Milah, le pirate rectifie ses propos et révèle que Rumplestiltskin l'a assassinée en lui arrachant le cœur. Belle lui lance ensuite une lance du plafond sur le pirate qui perd l'équilibre et finit par tomber dans la cale où était retenu le Dr Hopper. ("Le Yaoguai")
Furieux, il se relève et poursuit Belle sur le ponton. Alors qu'il lui ordonne de lui rendre le châle de son Crocodile, ce dernier lui apparaît. Satisfait de le retrouver, il le traite de misérable boiteux et le défie de se battre sans magie. Crochet est frappé une première fois par M. Gold et sa canne et tombe au sol. Il crie de douleur, frappé de toutes parts par l'homme, malgré les supplications de Belle. Il provoque l'ancien Mage noir de le tuer pour qu'il puisse retrouver son aimée et se fait une nouvelle fois frapper par M. Gold. Peu après, alors que Belle réussit à le raisonner, il est laissé seul sur le ponton du navire. Blessé, il retrouve cependant M. Gold et Belle à la frontière de la ville alors que ce dernier a réussi à en franchir la limite, ne perdant pas la mémoire. Il pointe l'arme de l'antiquaire sur Belle et tire, la blessant. Alors qu'il se réjouit de la perte de mémoire de la jeune femme, ayant traversé involontairement la frontière, M. Gold se prépare à lui lancer un maléfice de feu. Une voiture surgie de nulle part arrive droit vers eux et percute le pirate de plein fouet, qui s'effondre au sol tandis que M. Gold parvient à protéger Belle. ("Le Yaoguai")
Il gît au sol lorsqu'arrivent Emma, David et Mary Margaret ainsi que des ambulances. Le Shérif Emma lui diagnostique quelques côtes fracturées lorsqu'elle lui demande ce qui s'est passé. Le pirate lui explique avec joie avoir détruit le bonheur de M. Gold et que son acte est la pire des choses qui puisse lui arriver, car Belle ne le reconnaît plus. Furieux, l'antiquaire se rue vers lui et tente de l'étrangler avec sa canne, mais Emma et ses parents l'en dissuadent. Il est emmené à l'hôpital de Storybrooke où il est placé dans une chambre à part et isolée. Quelques heures plus tard, Emma lui rend visite et lui demande où se trouve Cora, qu'elle considère comme sa complice. Il tente de se redresser, mais découvre qu'il est menotté et exige de la jeune femme qu'elle lui rende son crochet. Emma appuie sur ses côtes douloureuses mais le pirate dit ne pas savoir où se trouve la mère de Regina mais explique sa satisfaction de savoir M. Gold meurtri, rappelant à Emma son acte passé avec la mort de Milah. ("Le Crocodile") Il est dépité lorsqu'Emma l'informe que l'antiquaire voudra se venger de lui. ("Au Nom du Frère")
Il sort de l'hôpital quelques jours plus tard et est questionné par David et son épouse au sujet des plans de Cora. Il prétend ne pas le savoir mais passe un accord avec le couple : ils se rendront à bord de son navire afin de voir Anton, le Géant capturé par la magicienne. Ce dernier finit par paniquer et attaque David, sous les regards de Leroy et Mary Margaret. Il dépose, dans une ruelle du port, une carte à l'effigie de la Reine de Cœur, signe qu'il souhaite prendre contact avec Cora. Cependant, c'est la fille de celle-ci, Regina, qui lui apparaît. Elle lui rappelle qu'il devait tuer sa mère mais il répond qu'il ne voulait pas la priver d'heureuses retrouvailles. ("La Reine de Cœur") Crochet apprend également que Regina a passé un marché avec sa mère, et qu'elle vient alors lui demander si le Prince Charmant et Blanche-Neige ont trouvé son navire. Il finit par révéler à la femme que le Géant s'est échappé de sa cale, ce qui intrigue Regina. ("Le Petit Géant")
Le lendemain matin, il se trouve au domicile de Regina et cette dernière est en compagnie de sa mère, dans sa chambre. Alors qu'elle exprime sa peine de savoir son fils loin d'elle, Cora la rassure et dément à Crochet savoir où se trouve M. Gold. Elle explique convoiter la dague du Ténébreux afin de le posséder à son retour en ville. Surpris, il demande à accompagner les deux femmes dans leurs recherches. Il retrouve les deux femmes à la bibliothèque de la ville et grâce à la découverte d'un plan magique par Regina, commence à le décrypter. Il explique l'emplacement de l'objet convoité à Cora mais après avoir pris sa fille à partie afin de lui expliquer son plan de vengeance, Crochet est envoyé à l'autre bout de la pièce par Cora. Il s'effondre au sol, inconscient. ("Manhattan")
Il reprend ensuite ses esprits et furieux d'avoir été dupé par Cora et sa fille, se rend au bureau du shérif où il assomme le shérif remplaçant, David. Il fouille des tiroirs puis récupère son crochet qu'il enfile à son moignon. Il rejoint ensuite son navire. Il se rend ensuite à New York et retrouve M. Gold dans le hall d'un immeuble. Il bouscule Emma puis crochète la poitrine de l'antiquaire. Ce dernier, abasourdi par l'intervention soudaine de son ennemi, s'écroule de douleur. Emma reprend ses esprits et parvient à assommer Crochet avant de porter secours à M. Gold, rejointe par Neal. Ce dernier le reconnaît, à la grande surprise d'Emma. Crochet est ensuite emprisonné par Emma dans un entrepôt. ("Un Poison Nommé Cora")
Quelques jours plus tard, il est récupéré par Tamara, la fiancée de Neal, qui le ramène à Storybrooke à bord d'une remorque. Bâillonné et ligoté, Crochet est présenté par la jeune femme à son amant et complice, Greg Mendell. Le pirate est désigné comme celui qui aidera les deux amants à faire un « sale boulot ». ("Lacey")
Amené au sommet de la tour de l'horloge, Crochet est attaché à une chaise par Greg et Tamara. Alors que ces derniers lui proposent de travailler pour eux, le Capitaine refuse, arguant qu'il a réussi sa mission, qui était de tuer son ennemi juré, Rumplestiltskin. Cependant, les deux personnes le font approcher de la vitre de l'horloge brisée et lui ordonnent de regarder dans une longue-vue. Crochet s'exécute et découvre avec effroi que M. Gold se balade librement en ville avec Lacey. Furieux d'avoir raté son coup, il est contraint d'écouter la proposition de Greg, qui est de savoir, auprès de Regina où se trouve son père, Kurt Flynn. Le pirate accepte à contrecœur. ("La Méchante Reine")
Il retrouve Regina dans son bureau et lui demande sa protection, révélant par la même occasion que Greg et Tamara lui ont demandé de s'allier avec la maire ensuite de la trahir. Refusant de le croire, Regina comprend que Crochet le fait pour Cora, qui s'estbdévouée toute sa vie à faire de sa fille une honorable Reine. Il apprend avec surprise le décès de Cora puis s'excuse auprès de Regina. Il remarque ensuite le plan de haricot magique conservé par la jeune femme dans son bureau et explique que sa mère avait pensé à cet échappatoire pour retourner dans leur monde. Il est satisfait lorsque Regina lui promet de raser la ville de la carte du monde et de tuer son Crocodile. Il se rend avec la femme dans les souterrains de la ville en passant par la bibliothèque et l'ascenseur. Alors qu'il avertit Regina que la vengeance ne signifie pas qu'ils referont une nouvelle vie, mais face à refus de Regina de l'écouter, Crochet la laisse passer devant lui. Il se voit ensuite exiger par Regina de lui remettre un bracelet en cuir à son poignet, appartenant à Cora. Il cède puis place l'objet sur le poignet de la jeune femme et poursuivent leur chemin. S'enfonçant dans la grotte, Crochet s'interroge sur le gardien d'un détonateur que Regina aimerait récupérer. Lui expliquant qu'il s'agit d'une « vieille amie », Regina le pousse dans un ravin afin qu'il fasse diversion pendant qu'elle aille récupérer le détonateur dans le cercueil de verre. Se relevant avec difficulté, Crochet découvre avec terreur qu'un monstre se dresse devant lui, rassemblant des particules de poussière autour de lui. Il tente de fuir la forme humanoïde qui le poursuit, plein de colère. Crochet parvient à crocheter la créature et à la détruire mais cette dernière reprend vie. Il est repoussé par celle-ci plus loin. À un certain moment, il parvient à rejoindre la surface, probablement à l'aide de Greg et Tamara. Il attend le retour de Regina devant l'ascenseur et celle-ci, surprise, explique qu'il devait mourir dans les profondeurs de la ville. Quelque peu vexé d'avoir été trahi par la jeune femme, Crochet lui explique avec ironie avoir élaboré ce piège avec Greg et Tamara, qui arrivent sur les lieux. Alors que Regina tente d'invoquer ses pouvoirs magiques, Crochet lui explique que le bracelet a été trafiqué afin de l'empêcher d'utiliser ses pouvoirs. Il suit ses complices vers un entrepôt tandis que Regina est bâillonnée. ("La Méchante Reine")
Il regarde ses nouveaux complices attacher Regina sur une table dans un entrepôt de conserves sur le port de la ville. Alors que Greg et Tamara partent discuter dans une autre pièce, il se penche au-dessus de la femme. Cette dernière le met en garde contre les deux personnes, arguant que quoi qu'ils lui proposent en échange, cela « ne vaut pas le coup ». Alors qu'elle demande au pirate s'il leur fait confiance, il ne lui répond rien, déstabilisé par sa question. Greg revient dans la salle, interrompant leur conversation et entreprend de placer des patchs sur Regina. Il demande ensuite à Crochet de lui donner un « coup de main, et que ce soit la bonne », mais Crochet refuse, estimant que cela ne fait pas partie de son contrat. Il quitte ensuite les lieux. ("Deuxième Étoile à Droite…")
Crochet se rend ensuite aux mines des nains avec Greg et Tamara. Il y apprend que le couple souhaite détruire toute forme de magie, estimant qu'elle n'a pas sa place dans leur monde. De ce fait, Crochet les regarde sortir un diamant noir d'une de leurs poches puis Greg s'empare d'une pioche. Ce dernier demande à Crochet s'il est prêt à mourir pour venger son Crocodile, ce que confirme le Capitaine après un instant d'hésitation. Il regarde l'homme frapper le diamant à l'aide de la pioche et est surpris par les éclats de lumière bleue émanant du diamant noir qui s'élève dans l'air. Crochet fuit les lieux avec les amants, échappant à la destruction amorcée de la ville. Crochet décide alors de se rendre à l'appartement de Mary Margaret où est réunie toute sa famille ainsi que Regina, rescapée de la torture de Greg et Tamara. Il y reçoit un coup de poing de David, vengeant le malentendu qu'il y a eu quelques semaines plus tôt. ("Le Petit Géant") Menacé par David, Crochet défend sa position face au groupe en leur expliquant ne plus vouloir s'associer avec le couple, tenant à rester en vie. Il leur confirme l'activation du détonateur, ce à quoi propose Regina de ralentir sa destruction, à l'aide d'Emma. David décide d'accompagner Crochet pour retrouver Greg et Tamara. ("… Et tout Droit jusqu'au Matin")
À peine arrivés sur les quais, ils sont secoués par les premiers signes de la destruction de la ville. Dans l'entrepôt, David tente de savoir quelles sont ses motivations pour se battre avant qu'il ne repère Greg. Ils le tiennent en joue mais Tamara surgit et tire dans leur direction. Crochet choisit alors de s'occuper de Greg qui détient les haricots magiques. Dans la bagarre, ils tombent au sol et s'affrontent pour récupérer les précieux portails. Il parvient à en récupérer un mais Greg réussit à s'échapper. Il retrouve alors David et l'empêche de les poursuivre, précisant que ce n'est plus nécessaire maintenant qu'ils ont une échappatoire. Ne lui faisant pas confiance, le shérif récupère le haricot. ("… Et tout Droit jusqu'au Matin")
De retour au Café Granny, il écoute les discussions sur la meilleure chose à faire, s'enfuir ou sauver Regina. La seconde option retenue ne lui convenant pas, il attrape au vol la bourse contenant le haricot lancée par David à Emma et entreprend de partir. Celle-ci tente de le raisonner et lui propose de les rejoindre dans leur entreprise, ce qui le conduit à leur rendre la bourse, déchargée de son butin au passage. Une fois seul à seul, il lui demande ses réelles motivations. Lorsqu'il découvre que le père de Henry n'est autre que Baelfire et qu'il vient de mourir, son attitude change. Néanmoins, il prend la mer, prêt à s'échapper en utilisant le haricot. Rattrapé par ses souvenirs, il change toutefois d'avis et fait machine arrière, revenant proposer son aide. Mais entre-temps, la ville a été sauvé et Henry kidnappé par Greg et Tamara. Il se porte alors volontaire pour faire partie de l'équipe de sauvetage et enterre la hache de guerre avec M. Gold. Il découvre alors qu'ils doivent se rendre au Pays Imaginaire, ce qui semble l'inquiéter. Il lance ensuite le haricot à la mer et dirige son navire vers un nouvel adversaire, Peter Pan. ("… Et tout Droit jusqu'au Matin")
Mission au Pays Imaginaire[]
Sur le trajet jusqu'au Pays Imaginaire, Crochet exprime son ressenti sur la présence de son ennemi sur son navire ainsi que la raison de son ancien séjour sur l'île. Plus tard dans la cale, il donne une épée à Emma, celle qui appartenait à Baelfire mais le navire est soudainement attaquée par des sirènes. Sur le pont, il prend les commandes du Jolly Roger tandis que les autres repoussent les créatures marines. Cependant, une sirène est capturée par Regina et provoque une tempête que Crochet tente de distancer. Quelques instants après, il se bat avec David et contribue au sauvetage d'Emma qui a sauté du navire. Lorsque le groupe arrive sur l'île, Crochet enrôle alors le titre de guide dans la jungle. ("Il Suffit d'y Croire")
Dans la jungle, Crochet empêche David de couper des ronces d'un poison mortel puis suggère au groupe de camper pour la nuit afin de reprendre des forces. Toutefois dans la nuit, Peter donne une carte à Emma qui permet de retrouver Henry mais instaure une énigme qu'elle seule peut déchiffrer. Lassée des échecs d'Emma pour trouver la réponse, Regina lance un charme de localisation qui les mène jusqu'au repère des Enfants Perdus, qui se révèle être un piège. Un combat s'engage et Crochet se bat face à Felix. De retour au campement, Emma réussit enfin à déchiffrer l'énigme de la carte et Crochet lui offre du rhum pour la féliciter. ("L'Orpheline")
Après avoir découvert que le camp de Peter ne cesse de se déplacer sur la carte, Crochet propose de trouver la Fée Clochette qui possède peut-être de la poudre de fée. En chemin, il remarque que David a été infecté du poison de l'ombrêve et l'encourage à le révéler à sa femme car il estime que ses jours sont comptés. Toutefois, lorsque Crochet et les autres inspectent le repère vide de la fée, celle-ci en profite pour kidnapper Regina. Ils réussissent quand même à la retrouver et à convaincre Clochette de libérer sa prisonnière et de les aider à pénétrer dans le camp de Pan en échange d'une nouvelle vie à Storybrooke. ("Fée Clochette")
Au camp, Crochet écoute Emma et Clochette établir une stratégie pour pénétrer dans le camp de Pan mais l'ex-fée préfère quitter le groupe jusqu'à ce qu'ils trouvent un moyen de quitter l'île. Crochet révèle alors que seul Baelfire a réussi à s'en échapper sans avoir l'accord de Peter et décide alors de les guider jusqu'à l'ancien repaire du garçon. Dans la grotte, Crochet reproche une nouvelle fois à David de ne pas révéler la vérité à sa famille, puis il se met à fouiller en quête d'indices. David trouve une noix de coco trouée et une bougie qui imite un ciel étoilé et Crochet émet l'idée qu'il s'agit d'une carte stellaire reproduite par Neal. Il explique alors qu'il était son professeur lorsqu'il était jeune et que la carte est inutilisable vu qu'il était le seul à savoir la lire. ("Les Enfants Perdus")
De retour au camp, Emma désigne David et Crochet pour aller chercher des lianes dans la jungle mais les deux hommes se disputent à nouveau sur la blessure de David. Crochet révèle alors l'existence d'un antidote qui pourra le sauver mais David découvre l'insigne du défunt frère de Crochet, qui explique qu'il possédait un sextant qui pourrait servir à décoder la carte de Neal. Les deux hommes retournent au camp et mentent à Emma et Mary Margaret pour pouvoir se rendre à la source de l'antidote, où Crochet croise Pan qui lui propose un marché que David découvre par la suite. Il lui révèle son mensonge sur le sextant et que son but était de lui donner une eau magique qui le guérira. Après que David se soit évanoui, Crochet prend de l'eau et la fait boire de force à David. Il est accueilli en héros après l'avoir sauvé d'une soi-disant embuscade des Enfants Perdus. Peu de temps après, Emma s'éloigne avec Crochet avant de l'embrasser pour le remercier d'avoir sauvé la vie de son père. Après le départ d'Emma, Pan l'interpelle pour lui annoncer que Neal est en vie. ("La Naissance d'un Pirate")
Après la déclaration de Pan à propos de Neal, Crochet décide de le révéler à David et Mary Margaret. Le couple royal est intrigué par cette annonce et Mary Margaret envisage de le dire à sa fille, ce que désapprouvent les deux hommes. Ils échafaudent alors un plan pour secourir Neal mais Mary Margaret révèle tout à Emma. Alors que la jeune femme désire le sauver, Regina choisit de quitter le groupe, croyant que c'est un piège. Peu de temps après, Crochet les mène alors à la Grotte de l'Écho où il les informe que le seul moyen de sauver Neal est de tous révéler l'un de leurs plus profonds secrets. Le pirate débute la confession et avoue avoir embrassé Emma mais elle l'avait déjà avoué à sa mère. Il annonce alors que ce baiser lui a fait oublier son premier amour, Milah. Après la libération de Neal, Crochet lui explique qu'ils ont trouvé sa carte stellaire. Ils partent ensuite rechercher Clochette. Sur le chemin, il écoute discrètement Emma discuter avec Neal de leur amour passé. ("Ariel")
Au camp, Neal explique que le seul moyen de quitter l'île, sans recevoir d'aide de Pan, est de capturer son Ombre. Pendant que Mary Margaret et David vont chercher Clochette, le trio se rend à l'ancien repère de Neal pour récupérer la carte stellaire. Sur le chemin, Crochet avoue à Neal qu'il a embrassé Emma, puis discute de l'ultimatum de Peter avec Emma, ainsi que de son choix entre lui et Neal. Quand ils arrivent enfin au Vallon Noir, un endroit où sont recueillies toutes les ombres capturées, Neal explique qu'il faut allumer la bougie pour aspirer l'Ombre dans la noix de coco puis la refermer. Tandis que les deux hommes se battent à propos du briquet, des ombres les attaquent pour arracher les leurs. Toutefois, Emma parvient à les sauver en allumant la bougie avec sa magie et en aspirant l'Ombre de Pan tout en chassant les deux autres. Quelques instants après, Emma met fin à la concurrence entre Neal et Crochet en expliquant qu'elle choisit seulement Henry. Le trio se rend alors auprès de Mary Margaret, David et Clochette qui accepte les aider maintenant qu'ils ont trouvé un moyen de partir. ("La Boîte de Pandore")
Alors que le groupe avance vers le campement de Peter, Regina et M. Gold croisent leur route. Regina leur parle de la Boîte de Pandore, un artefact magique qui peut emprisonner Peter. Toutefois, Neal, méfiant à l'égard de son père, révèle qu'il veut seulement tuer Henry pour empêcher une prophétie. Le groupe fait alors face au Mage noir qui confie donne la boîte à son fils pour prouver sa bonne foi. Quelques temps plus tard, Emma discute avec Crochet du prix à payer de l'antidote à l'ombrêve qu'a consommé David. Le pirate avoue qu'il est impuissant, ce qui n'est pas le cas de M. Gold qui propose de concocter un élixir de survie. Arrivés au campement, Regina endort les Enfants Perdus et le groupe remarque les absences de Henry et de Peter mais découvre une jeune prisonnière du nom de Wendy, qui leur explique que Peter désire le cœur de Henry pour devenir immortel. Pendant que la famille de Henry part au Rocher du Crâne pour arrêter Pan, Crochet reste avec Clochette puis ressent peu de temps après une rafale magique qui traverse le Pays Imaginaire. ("Pense à de Jolies Choses")
Crochet revient au camp des Enfants Perdus et apprend qu'Henry a donné son cœur à Peter et que M. Gold est emprisonné à l'intérieur de la Boîte de Pandore. Regina lance alors un sort de conservation sur Henry pour une durée d'une heure afin qu'ils puissent retrouver Peter et lui restituer son cœur. Emma parvient à obtenir la coopération des Enfants Perdus afin de retrouver Pan, réfugié à son arbre de la réflexion. Emma, Regina et Mary Margaret s'y rendent alors. Pendant ce temps, Crochet ramène les Enfants Perdus et le reste du groupe à bord du Jolly Roger. Quelques temps après, les trois femmes reviennent et remettent le cœur de Henry à sa place. Avec l'aide magique de Regina, l'Ombre est emprisonnée dans la grand-voile du navire, ce qui permet au capitaine de les conduire vers Storybrooke. ("Peter Pan n'Échoue Jamais")
De retour à Storybrooke, les habitants félicitent le retour de leurs héros au Café Granny où Crochet annonce à Neal qu'il lui laisse Emma afin que Henry ait ses deux parents. Le lendemain matin à l'auberge, Crochet croise Clochette et lui propose un verre de rhum, ce que l'ex-fée refuse. Soudainement, un cri retentit à l'extérieur ce qui les poussent à sortir et à croiser Emma et David, eux aussi alertés. Ils assistent ensuite à la mort de la Mère Supérieure, tuée par l'Ombre de Pan. Peu de temps après avoir consultés les autres, Crochet, Neal et Clochette partent à la recherche la noix de coco à bord du Jolly Roger afin de capturer l'Ombre à nouveau. Ils apprennent plus tard que Pan est dans le corps de Henry et qu'il détient le parchemin du Sort noir. ("Le Nouveau Pays Imaginaire")
Dans sa boutique d'antiquités, M. Gold explique que Regina doit détruire le parchemin afin d'arrêter la nouvelle Malédiction lancée par Peter Pan. Pour cela, il doit échanger les corps de Henry et de Pan. Clochette explique ensuite qu'ils doivent récupérer la baguette de la Fée Noire, que la Fée Bleue a banni auparavant. suivants les conseils de M. Gold, Crochet, David, Neal et Clochette se rendent au couvent où la baguette devrait se trouver. Cependant, l'Ombre fait irruption et les attaque mais Clochette parvient à utiliser de la poudre de fée pour allumer la bougie et l'emprisonner une énième fois. Elle la détruit ensuite en la jetant dans un feu. Crochet et les autres assistent alors à la résurrection de la Mère Supérieure qui leur donne la baguette tandis que Clochette reste au couvent. Les trois hommes se rendent ensuite à la boutique de M. Gold où ils assistent à l'échange des esprits de Pan et de Henry, puis tout le monde à l'exception de M. Gold part retrouver Henry. Après avoir retrouvés le garçon, Crochet et les autres sont figés sur place par Pan qui a réussit à se débarrasser de l'antiquaire. Toutefois, M. Gold apparaît et poignarde son père avec sa dague, ce qui les tue tous les deux. Après sa libération, il se réunit avec tous les habitants à la limite de la ville pour échapper à la nouvelle Malédiction. Regina explique qu'Emma et Henry pourront partir de Storybrooke avec de nouveaux souvenirs tandis qu'eux seront réexpédiés au Royaume enchanté. Crochet fait alors ses adieux à Emma et Henry puis Regina détruit le parchemin, ce qui les renvoie dans leur monde d'origine. ("Garder Espoir")
Retour au Royaume enchanté[]
Crochet se retrouve ensuite dans la Forêt enchantée où il est accueillit par Aurore et le Prince Philippe. Tandis que Regina, le Prince Charmant et Blanche-Neige escortent les habitants du Royaume enchanté au palais, Crochet décide de les quitter pour partir à la recherche du Jolly Roger. Lorsque le couple royal tente de l'en dissuader, celui-ci préfère retourner à sa vie de pirate. ("Un Pirate Dans la Ville")
Crochet et son équipage redeviennent des pirates malgré l'absence de leur bateau. Il est un jour surpris par Ariel qui accuse le pirate de l'enlèvement et de la séquestration du Prince Éric à bord du Jolly Roger. Celui-ci est contraint de s'allier avec elle pour récupérer son navire. Il découvre ensuite que c'est le terrible Barbe Noire qui en est devenu le capitaine et le défie alors en duel. Toutefois, après la victoire de Crochet, Barbe Noire rétorque qu'il remettra Éric à sa bien-aimée à condition que le pirate renonce à son bateau. Crochet décide de se montrer impitoyable afin de faire taire les rumeurs naissante sur sa gentillesse. Malgré les supplications d'Ariel, Crochet condamne donc son rival au supplice de la planche, le donnant en pâture aux requins. ("Le Choix du Capitaine Crochet")
Après de longues traversées en mer à bord du Jolly Roger, Crochet reçoit un jour une potion du souvenir et un message anonyme, lui demandant de retrouver Emma à New York. Tandis que la nouvelle Malédiction approche dangereusement, Crochet échange son navire contre un haricot magique qu'il utilise afin d'ouvrir un portail vers le monde sans magie. ("Un Cœur pour Deux")
Sous la 2e Malédiction[]
Après un an depuis la levée de la Malédiction, Crochet se rend à l'appartement d'Emma à New York afin de l'avertir que sa famille est en danger, mais celle-ci ne le reconnaît pas. Il tente alors de l'embrasser pour lui rendre la mémoire mais ceci n'a aucun effet. Emma le repousse alors puis menace d'appeler la police avant de lui claquer la porte au nez. ("Garder Espoir")
La soirée suivante, Crochet tente une nouvelle fois d'approcher Emma, en plein rendez-vous galant avec son petit ami, Walsh. Le pirate lui donne alors une adresse qui pourrait confirmer la véracité de ses propos, puis lui demande de le retrouver à Central Park. Ils se retrouvent donc et il tente en vain de la convaincre de boire la potion de mémoire mais celle-ci le menotte et le fait arrêter pour harcèlement. Emma finit cependant par le faire libérer et boit la potion, elle se remémore sa vie à Storybrooke. Ils se rendent ensuite tous deux à l'appartement d'Emma où Crochet lui raconte rapidement son année au Royaume enchanté avant d'être interrompu par l'arrivée de Walsh qui s'avère finalement être un singe volant prêt à tuer Emma. Le lendemain, Crochet retrouve Emma et Henry chez eux et se fait passer pour un client aux yeux du garçon. Ils prennent donc la route de Storybrooke. ("Un Pirate Dans la Ville")
Arrivé à Storybrooke, Killian surveille Henry dormant dans la voiture pendant qu'Emma part retrouver ses parents. ("Un Pirate Dans la Ville")
Crochet apprend qu'une nouvelle Malédiction a effacé les souvenirs de l'année passée à l'ensemble des habitants de la ville. Il essaye donc d'apporter le maximum d'informations, étant le seul à s'en rappeler. Il assiste ensuite à l'enlèvement et à la transformation de Petit Jean en Singe Volant. Crochet apprend alors que c'est la Méchante Sorcière de l'Ouest qui est à l'origine de la nouvelle Malédiction. ("Chasse aux Sorcières")
Le lendemain, Crochet fait équipe avec David et Emma afin de rechercher des indices sur la Méchante Sorcière. Ils trouvent ensuite des éléments qui les conduisent jusqu'à la cave d'une ferme, contenant une cage meublée d'un rouet entouré de fils d'or. Il comprend ainsi ainsi que son Crocodile est vivant. ("Le Fantôme de la Peur") Au Café Granny, tandis que les autres tentent de trouver un moyen de retrouver M. Gold, Crochet mentionne que dans le Royaume enchanté, Neal espérait ramener son père d'entre les morts. Le pirate décide alors d'accompagner Belle dans ses recherches d'une possible résurrection du Ténébreux, mais ils découvrent le corps inerte de Neal dans la boutique d'antiquité. Après l'avoir emmené à l'hôpital, Crochet tient compagnie à Neal et s'excuse d'avoir courtisé Emma, avant de le laisser partir. Il apprend sa mort quelques heures après. ("Une Vie pour une Vie")
Plus tard, il assiste à ses funérailles puis persuade Emma de le laisser discuter avec Henry de son père dans l'espoir de les rapprocher. Il lui enseigne notamment comment utiliser un sextant, à faire des nœuds ou encore à naviguer en regardant les étoiles, tout comme il l'a appris à son père lorsqu'il était enfant. ("Verte de Jalousie")
Alors qu'il regarde la mer, Crochet est abordé par M. Mouche qui souhaite retrouver sa vie de pirate, ce que refuse catégoriquement Crochet, d'autant plus qu'il n'a pas le Jolly Roger. Emma le retrouve ensuite pour lui demander de s'occuper de son fils. Alors qu'il joue aux dés avec Henry, Crochet reçoit la visite inattendue d'Ariel qui souhaite retrouver son âme-sœur, Éric, étant le seul à se rappeler de l'année passée au Royaume enchanté. Il est donc contraint de l'aider à le retrouver. Il veut cependant cacher son passé avec Ariel mais le manteau du prince est retrouvé dans la boutique d'antiquités. Belle les aide également en utilisant un charme de localisation sur le vêtement. Ils sont menés vers l'océan au plus grand regret de la sirène qui pense qu'Éric est mort. Rongé de remords, alors qu'Ariel pleure Éric au dessus de la mer, Crochet la rattrape lorsque celle-ci finit par s'en aller. ("Le Choix du Capitaine Crochet")
Il lui révèle la vérité sur ce qui est advenu d'Éric, abandonné au profit de son navire pour combler le vide laissé dans son cœur après avoir dit adieu à Emma. Satisfaite, la Méchante Sorcière de l'Ouest se révèle alors, laissant tomber l'apparence d'Ariel, et lui jette un sort sur les lèvres afin qu'Emma perde ses pouvoirs quand elle l'embrassera. Crochet apprend de Zelena qu'Ariel a retrouvé Eric avant le Sort noir, ce qui ce confirme lorsque Crochet retrouve Emma et le groupe observant les retrouvailles d'Ariel et Eric dans un miroir. Crochet leur cache cependant la vérité et refuse d'accompagner le groupe au Café Granny. Déçu, il observe tout de même Emma. ("Le Choix du Capitaine Crochet")
Après que Zelena aie volé le cœur de Regina, Crochet participe avec Emma et ses parents à un rituel de spiritisme, guidé par Regina, afin d'invoquer l'esprit de Cora, celui échoue. Plus tard, Crochet se rend au Café Granny avec Emma où il assiste aux progrès de cette dernière en magie. Tout cela ne lui plait pas, toujours sous le choc de sa confrontation avec Zelena. Il retourne ensuite chez Regina où il découvre que l'esprit de Cora a communiqué avec Mary Margaret, il apprend de cette dernière, Regina et Belle que Zelena a l'intention de lancer un sort de voyage dans le temps afin d'altérer le passé, pour que sa mère ne l'ait jamais abandonnée. ("Remonter le Temps")
Quelques temps plus tard, Crochet est kidnappé par M. Gold puis emmené à Zelena, qui le menace une nouvelle fois de tuer Henry s'il ne retire pas les pouvoirs d'Emma. Suite à cette dangereuse menace, il décide de protéger Henry en le faisant quitter Storybrooke sur un bateau avec William Smee. Cependant, des Singes Volants les attaquent mais Emma et les autres arrivent à temps pour les sauver. Après que Henry ait recouvré la mémoire et que la Malédiction soit rompue par Regina, Zelena prend Henry en otage en remettant la faute sur Crochet. Emma sauve tout de même son fils mais exige des explications du Capitaine qui se voit contraint d'avouer la vérité. ("Un Cœur pour Deux")
2e Malédiction brisée[]
Voyage dans le temps[]
Tandis que Mary Margaret s'apprête à accoucher, David convainc Emma de se faire accompagner par Crochet, ils se rendent à la ferme de Zelena afin de l'affronter directement et l'empêcher de kidnapper l'enfant qui va naître. La sorcière ordonne alors à M. Gold de noyer Crochet, contraignant Emma à lui faire du bouche-à-bouche. Crochet se réveille et découvre qu'Emma a perdu ses pouvoirs. Ils retournent à l'hôpital où ils apprennent que Zelena a enlevé le bébé, le groupe se rend alors à la grange de la sorcière pour l'affronter. Crochet participe au dur combat contre Zelena et le Ténébreux sous son contrôle, combat dont Regina sort vainqueur. ("Nous ne Sommes Plus au Kansas…")
Killian se rend ensuite au Café Granny pour assister à la présentation officielle du nouveau-né et à la révélation de son prénom. Curieux, il écoute le récit de la rencontre des parents relatée dans le livre de contes. Durant la conversation, il remarque qu'Emma veut toujours repartir à New York. Afin de l'en dissuader, il part la retrouver à l'extérieur, avec le livre que lui a confié Henry. Alors qu'il tente de la convaincre en lui parlant de sa famille qui vit ici, un rayon lumineux traverse le ciel. intriguée, Emma se rend à l'origine du phénomène, suivie par Killian. Ils comprennent ainsi que Zelena a réussit à lancer son sort de voyage temporel dans lequel Emma se fait happer. Courageux, il décide de la suivre et se retrouve au Royaume enchanté à l'époque de la rencontre entre Blanche-Neige et David. ("L'Effet Papillon")
Killian devient alors guide pour Emma et l'empêche d'intervenir lorsque la Reine Regina s'en prend à des villageois en lui rappelant qu'elle n'est pas encore celle qu'elle connaît. Afin de rester discrets et de ne pas perturber le cours du temps, il vole des vêtements pour Emma. En chemin, ils tombent sur l'embuscade de Blanche-Neige et la modifie par accident. Pour corriger l'erreur, ils décident d'aller voir Rumplestiltskin. Celui-ci les ayant repérés, apparaît derrière eux et reconnaît le pirate qu'il commence à étrangler. Emma parvient à le convaincre de l'écouter, le sauvant au passage. Ils sont alors inviter au Château des Ténèbres pour expliquer la situation. Le Ténébreux leur conseille alors d'arranger les choses à la cérémonie organisée chez le Roi Midas pour la Princesse Abigail et le Prince David. ("L'Effet Papillon")
Pour ce faire, ils doivent guider Blanche-Neige vers la cérémonie. Killian propose alors de la rencontrer pour lui proposer un marché, mais pour ce faire, il faut éloigner la version contemporaine de lui-même de son navire. Il charge alors Emma de le séduire en lui expliquant comment il fonctionnait à cette époque. Alors qu'elle drague l'ancien capitaine, il monte à bord du Jolly Roger et retrouve son second, M. Mouche, qui remarque instantanément une différence. Une fois le problème écarté, il reçoit Blanche-Neige qui accepte sa proposition. Une fois celle-ci partie, il est obligé de se cacher, Emma n'ayant pas pu retenir le fougueux capitaine plus longtemps. Jaloux de lui-même, il l'assomme alors qu'il embrasse Emma. ("L'Effet Papillon")
Ils retrouvent ensuite Rumplestiltskin dans les bois qui modifie leurs apparences afin qu'ils assistent sans danger au bal. Emma l'affuble alors du pseudonyme de « Prince Charles ». Au palais, en attendant que Blanche-Neige rencontre David, Killian offre sa première danse princière à Emma lorsque la Reine Regina fait irruption, à la recherche de Blanche-Neige. Ils cessent alors de danser et aident Blanche-Neige à s'enfuir en neutralisant les gardes mais se rendent compte qu'elle n'a pas volé la bague. Killian tente de rattraper Emma mais celle-ci s'est déjà fait faire prisonnière par la Reine Regina. ("L'Effet Papillon")
Killian s'associe alors à David pour retrouver Emma qui détient la bague. Ensemble, ils parviennent à convaincre Blanche-Neige de les aider. À la nuit tombée, Killian parle enfin de ce qu'il ressent au sujet Emma à son beau-père qui ignore tout de la situation quand l'amie envoyée par Blanche-Neige se montre. Scarlett les aide alors à infiltrer le palais où est retenue Emma qui a libéré sa voisine de cachot au grand damne du pirate qui s'inquiète des conséquences sur le cours du temps. En cherchant la sortie, il assiste à l'exécution de Blanche-Neige par la Reine. Attentionné, il enlace Emma pour l'aider dans ce terrible moment puis lui parle du décès de son frère pour tenter de la réconforter. Ils réalisent alors que Blanche-Neige ne peut pas être morte, ce qui aurait automatiquement entraîné la non-existence d'Emma. Agacé par un insecte qui lui tourne autour, Killian essaye de l'écraser mais en est empêché par David qui comprend que Blanche-Neige a utilisé de la poussière de fée pour échapper aux flammes. ("On n'est Jamais Aussi Bien que Chez Soi")
Suite à l'intervention de la Fée Bleue, la femme retrouve son apparence humaine. Le lendemain matin, Killian relance le sujet de la prisonnière libérée et s'interroge sur ce qu'ils doivent faire. Emma le convainc alors qu'ils doivent la ramener dans leur époque puisqu'elle n'a plus sa place ici. Ils assistent ensuite à la bonne remise en place des événements entre les parents d'Emma avant de se rendre chez Rumplestiltskin qui leur apprend qu'il ne peut pas les renvoyer d'où ils viennent. Ils les enferment alors dans une pièce sans échappatoire où Killian farfouille et débusque une urne. En parlant avec Emma, il parvient à la faire réaliser qu'elle tient à sa famille et déclenche ainsi sa magie, qui via la baguette laissée par le Ténébreux, permet d'ouvrir un portail. Killian le traverse alors en portant l'inconsciente inconnue. ("On n'est Jamais Aussi Bien que Chez Soi")
De retour à leur époque, ils s'assurent que tout est rentré dans l'ordre. Assis à la terrasse du café, il est rejoint par Emma qui le remercie de lui avoir rendu ses souvenirs lorsqu'elle était à New York. Il lui raconte alors son périple et l'abandon de son vaisseau pour elle, ce qui la conduit à l'embrasser, comprenant à quel point il l'aime. Il assiste ensuite à la révélation du nom de bébé Neal puis assiste aux conséquences du sauvetage de la femme, qui n'est autre que Marianne, la femme de Robin, brisant les espoirs de bonheur de Regina. ("L'Effet Papillon")
Nouvelle vie[]
Quelques instants plus tard, Crochet assiste à la confrontation houleuse entre Marianne et Regina. Tandis que cette dernière rentre finalement chez elle, Emma tente de lui parler, mais le pirate intervient et lui conseille de lui laisser du temps. Le lendemain matin, Emma envoie Crochet au mausolée pour tenter d'y apercevoir Regina. Celle-ci ne s'y trouvant pas, il revient en informer les autres. Remarquant que sa compagne reste distante, l'homme, dubitatif, lui demande si elle l'évite. En privé, elle dit être très occupée par les événements récents. Cependant, Crochet estime qu'il est préférable de vivre l'instant présent, auquel cas elle pourrait le regretter par la suite. ("Elsa et Anna d'Arendelle")
C'est à ce moment que Leroy et Walter informent le couple que quelque chose a, par magie, gelé leur voiture la nuit dernière. Remarquant de la glace sur le sol, le pirate et la Sauveuse remontent la piste jusqu'à un entrepôt. À l'intérieur, un monstre de glace les chasse jusque dans la forêt aux côtés de David, Petit Jean, Marianne et Robin. Killian se retrouve propulsé au sol après une tentative ratée d'Emma de détruire l'ennemi. Néanmoins, Regina apparaît et tue le monstre. Après cela, Crochet partage un moment privé avec Emma, et, après un tendre baiser, cette dernière lui demande d'attendre que les choses s'arrangent entre elle et Regina. ("Elsa et Anna d'Arendelle")
Le soir même, alors qu'un mystérieux mur de glace bloque la sortie de la ville et cause une panne de courant, Crochet part enquêter. Muni d'une lanterne, il se rapproche de David et d'Emma. Alors que David s'éloigne pour passer un appel radio dans la voiture du shérif, le pirate plaisante avec Emma sur le fait qu'ils ne pourront pas arroser leur second rendez-vous, puis, remarquant une ouverture dans le mur, Emma s'en approche. David, se méfiant des intentions du pirate avec sa fille, l'interroge. Crochet affirme que sentiments sont réels, et que seul lui et sa compagne pourront choisir l'évolution de leur relation. En s'aventurant à leur tour dans la grotte, les hommes retrouvent la Sauveuse en compagnie d'Elsa. Celle-ci, effrayée par l'arme de David, provoque une avalanche qui la piège avec Emma au cœur de la grotte. Désemparé, Killian tente de creuser un chemin dans la glace à l'aide de son crochet, mais David le raisonne. Via un talkie-walkie, Emma informe David qu'Elsa pense que sa sœur, Anna, est en ville puisqu'elle a trouvé son pendentif dans la boutique d'antiquités. La magicienne menace ensuite de geler tous les habitants de la ville si personne ne retrouve Anna. ("Un Mur de Glace")
Dans la boutique d'antiquités, David confronte M. Gold et découvre qu'il a déjà rencontré Anna, qui s'était alors présentée sous le faux nom de Joan. Se rappelant qu'Anna fut marquée avec le bâton de berger, le prince et la pirate traquent la propriétaire, récupèrent l'objet magique, puis reviennent vers la grotte quand Crochet apprend via le talkie-walkie qu'Emma faiblit considérablement. David persuade alors Elsa de faire fondre la glace. De retour à l'appartement, Crochet et les autres veillent à ce qu'Emma se réchauffe. Elsa utilise le batôn de Bo Peep pour savoir si sa sœur est vivante, et le pirate constate que c'est le cas, les battements de cœur de la princesse se faisant audibles. Fatiguée de la soirée, Emma se laisse doucement bercer par Killian. ("Un Mur de Glace")
Avec Elsa, Crochet et Emma confrontent M. Gold à propos de l'urne dont Elsa était prisonnière. L'antiquaire dit ne rien savoir, mais, comme le rappelle Emma, cette urne se trouvait dans la cave du château du Ténébreux. Gold demande alors à Belle de lui faire dire la vérité à l'aide de la dague. L'homme répète ainsi ses propos, mais Crochet, suspicieux, pense secrètement à la possibilité que la dague soit fausse. En arrivant au bureau du maire, Crochet découvre que Marianne a été touchée par un sort de congélation qu'Elsa n'a pas provoqué. Emma part alors à la recherche du coupable, et le pirate, qui tente de l'accompagner, se voit finalement confier la tâche d'emmener Elsa au poste de police. Insatisfait, l'homme subit une saute d'humeur de sa compagne, qui lui reproche de ne pas l'écouter. Crochet finit par s'exécuter. ("Jeter un Froid")
Cependant, le pirate emmène finalement Elsa dans la boutique d'antiquités. Dans le cadre d'un accord, Crochet promet de garder le silence sur les mensonges de M. Gold si celui-ci aide la magicienne à retrouver la personne qui a blessé Marianne. Elsa montre alors à l'antiquaire une mèche de cheveux blancs de la lady, que le propriétaire de Storybrooke transforme en une nuée de flocons. Une fois libérés, les flocons s'envolent vers l'agresseur. Tout en suivant leur piste, Elsa conseille Crochet à propos de la nature d'Emma ; car, tout comme la magicienne, la Sauveuse ressent le poids du monde sur ses épaules, et se méfie de tous. ("Jeter un Froid")
Par la suite, lorsque Crochet et Elsa repèrent le coupable-mystère, le pirate laisse à Emma un message vocal, mais cette dernière ne répond pas. Repérés par Ingrid, celle-ci emprisonne le pied droit de Killian dans un bloc de glace, puis s'entretient avec Elsa sur leur passé. Estimant que tous finissent par craindre les gens dotés de pouvoirs glacials, la sorcière crée d'imposants stalactites au-dessus du pirate, avec l'intention de le tuer. Néanmoins, Emma arrive sur place et Ingrid abandonne son plan, tandis que la Sauveuse met son père et Crochet en sécurité grâce à sa magie, après quoi leur adversaire disparaît. Durant la soirée, Killian parle de la méfiance qu'Emma éprouve vis-à-vis de lui. La femme révèle alors que, de peur de le perdre comme elle a perdu tous les gens qu'elle aimait, elle préfère garder ses distances. Crochet lui assure être bon pour survivre, avant de l'embrasser. ("Jeter un Froid")
Plus tard, alors que Crochet joue aux fléchettes au Café Granny, Emma arrive au restaurent, faisant craindre au pirate que quelque chose soit arrivé avec la Reine des Glaces. Cependant, il est agréablement surpris quand il apprend que sa petite amie souhaite un rendez-vous, et accepte joyeusement la proposition. Avant la soirée, l'homme demande à M. Gold de lui rendre sa seconde main afin qu'il puisse embrasser sa bien-aimée avec ses deux membres. Une nouvelle fois, il menace de dire à Belle la vérité à propos de la dague. L'antiquaire avertit Crochet que la main, une fois remise en place, va ramener avec elle l'ancienne personnalité du pirate, mais celui-ci pense qu'il bluffe. Sa main retrouvée, Crochet passe la soirée avec Emma dans un restaurant. Durant le rendez-vous, un homme trébuche et bouscule un serveur qui renverse du vin sur la robe d'Emma. Crochet exige alors que l'homme s'excuse, tandis qu'Emma tente de le raisonner. Choqué par son propre comportement, le pirate se calme et réfléchit sur ses propres actes jusqu'à ce que la Sauveuse le sorte de sa stupeur. Une fois le rendez-vous terminé, Crochet s'excuse pour sa réaction excessive, puis lui demande un second tête-à-tête, qu'Emma accepte avec un baiser. ("L'Apprenti Sorcier")
Dans la rue, il aperçoit Will, ivre, devant la bibliothèque. Crochet tente de le persuader de rentrer chez lui, mais Will le repousse à deux reprises. Irrité, le pirate lui porte deux coups de poing avant de prendre conscience de ce qu'il fait. Après avoir menacé l'ancien Valet de Cœur de ne rien dire, Crochet accepte de faire un autre accord avec M. Gold dans le but de se débarrasser de sa main. Le lendemain, il retient un vieillard quand ce dernier se fait aspirer dans le chapeau magique par l'antiquaire. Après cela, le Capitaine retrouve son crochet. Toutefois, M. Gold lui fait du chantage grâce à une cassette vidéo retraçant ses actions commises avec la complicité de l'antiquaire. Cependant, ce dernier s'efface lui-même de l'enregistrement et révèle que la main coupée de Crochet ne fut jamais ensorcelée, et que les récentes crises de nerfs de l'homme prouvent qu'il n'a pas changé. Plus tard, au poste de police, Crochet regarde Emma interroger Will à propos de ses blessures, mais celui-ci ne révèle rien. Après quelques recherches, David annonce que le nom de la Reine des Glaces, Sarah Fisher, ne figure pas dans les recensements de la ville, prouvant que l'habitante n'est pas parvenue à Storybrooke suite à l'une des Malédictions. ("L'Apprenti Sorcier")
À la demande d'Emma, Crochet amène des dossiers venant du bureau du maire au poste de police où la Sauveuse et Elsa continuent leurs recherches. Avant de quitter les lieux pour rejoindre Henry, avec qui il a prévu un tour de voile, il demande à Emma s'il y a d'autres choses à faire. Depuis sa cellule, Will s'amuse à commenter la scène, pensant que le pirate essaie d'être en bons termes avec le fils pour convaincre la mère. Agacé, Crochet informe le prisonnier qu'il peut garder ses opinions pour lui. Après avoir embrassé Emma sur la joue, il part passer la journée avec Henry. Le soir, Crochet revient au poste de police et Emma s'ouvre sur une partie de son passé qu'elle a gardé jusqu'ici secrète. La femme passe à l'écran un enregistrement d'elle, adolescente, s'amusant avec une autre fille. Un autre enregistrement s'affiche soudainement, dévoilant un souvenir qu'Emma n'a pas en tête. Le pirate et sa compagne voient alors cette dernière, plus jeune, tentant de reprendre sa caméra dérobée par un autre garçon. Puis, la mère d'accueil apparaît à l'écran, et celle-ci s'avère être la Reine des Glaces en personne, laissant le couple en état de choc face à cette révélation. ("Le Reflet du Miroir")
Avec les Charmant et les Gold, Crochet part à la recherche de la Reine des Glaces après avoir visionné à nouveau l'enregistrement sur la jeunesse de Emma. Plus tard, ils trouvent le camion de glace de la femme dans lequel se trouvent des morceaux de journaux parlant d'Emma lorsqu'elle a été retrouvée par August. Comprenant avoir été suivie depuis toute petite, Emma fulmine davantage et découvre un parchemin comprenant d'anciennes inscriptions. De retour au bureau du shérif, Crochet et Emma montrent à Elsa un arbre généalogique d'Arendelle trouvé dans le camion d'Ingrid – la Reine des Glaces – grâce auquel Elsa découvre que sa mère avaient deux sœurs : Ingrid et Helga. Elsa déchiffre par la suite le parchemin qui précise que la Sauveuse Emma Swan deviendra la sœur d'Ingrid. Crochet tente par la suite de rassurer Emma, en colère, mais celle-ci promet de retrouver Ingrid pour obtenir des explications. ("Secrets de Famille")
Pendant qu'Emma interroge la Reine des Glaces au poste de police, Crochet, David et Elsa examinent son mystérieux miroir au sommet de la tour de l'horloge et Belle leur déconseille de s'observer dessus. La bibliothécaire comprend qu'ils ont été dupés par le faux miroir et décide d'aller au poste de police mais les portes sont entièrement gelées. Le groupe demande ensuite l'aide de M. Gold mais Crochet le soupçonne d'avoir un passé commun avec la Reine des Glaces, le trouvant étrangement calme depuis son arrivée. Plus tard, David le pousse hors de la trajectoire d'un lampadaire puis assiste à la fuite d'Emma, ne parvenant plus à contrôler ses pouvoirs. ("Le Pacte")
Après avoir cherché Emma toute la nuit, Crochet retourne chez Mary Margaret avec David et Elsa. Il se rend ensuite à la boutique d'antiquités, pensant qu'elle va sans doute recourir à M. Gold puis l'avertit par téléphone des réelles intentions du Ténébreux la concernant. Le pirate se dirige alors au manoir du Sorcier pour la sauver mais l'antiquaire le stoppe en lui arrachant le cœur pour l'utiliser comme ingrédient dans un sort lui permettant de se libérer de l'emprise de la dague. Il retrouve ensuite Emma au manoir avec sa famille. ("La Sœur Parfaite")
M. Gold invite Crochet à le retrouver deavant la tour de l'horloge pour assister au lancement du Sortilège des Mille Éclats. Peu de temps après, Emma envoie Crochet au port pour envisager une échappatoire par voie maritime, en vain. Le Ténébreux lui ordonne d'aspirer la Mère Supérieure et ses religieuses dans le chapeau de sorcier pour les empêcher de conjurer le sort d'Ingrid. Une fois cela fait, le pirate lui reproche de condamner la totalité de la ville mais l'antiquaire rétorque qu'il ne se soucie que de Belle et de Henry. Sentant que sa fin est proche, il fait ses adieux à Emma puis part s'enchaîner dans le hangar à bateaux. ("L'Étoile Filante")
Lors du Sortilège des Mille Éclats, Crochet découvre qu'il n'est pas affecté par celui-ci et se voit obligé par M. Gold de chercher Henry pour le préparer à quitter la ville. Il parvient à désactiver le charme de protection du bureau du maire mais tombe dans le piège à bille du garçon, ce qui lui permet de s'échapper. Crochet croise au même moment Will Scarlet, ivre, qui tente de le frapper mais finit par l'assommer d'un seul coup. Il va rapporter les faits au Ténébreux puis le rassure en expliquant que les habitants de Storybrooke n'auront rien à craindre de lui une fois qu'il aura quitté la ville. ("Ultime Sacrifice")
Le lendemain matin, Crochet assiste à la démolition du mur de glace d'Elsa puis découvre par la même occasion que tout ceux qui quittent la ville ne peuvent plus revenir. Le pirate va l'annoncer à M. Gold puis tous deux suivent le balai enchanté de l'Apprenti jusqu'au manoir abandonné, où ils découvrent un portail vers Arendelle. L'antiquaire lui ordonne ensuite de le montrer à Emma pour qu'Anna, Kristoff et Elsa rentrent chez eux. Une fois le groupe parti, M. Gold écrase le cœur du pirate depuis la tour de l'horloge et s'apprête à exécuter le sort de libération quand Belle s'empare de la vraie dague. Elle le force à relâcher l'organe et à les téléporter à la frontière. Emma lui restaure alors son cœur. ("Le Point de Non-Retour")
Les Reines des Ténèbres[]
Six semaines après le bannissement de M. Gold, Crochet attend Emma avec un café avant d'aller à la bibliothèque, où il retrouve Belle pour continuer la recherche d'un sort permettant de libérer les fées du chapeau de sorcier. Énervé que cela n'aboutisse à rien, il frappe contre un mur mais la bibliothécaire le rassure en disant qu'il doit être plus indulgent avec lui-même. Grâce à la traduction d'un sort par un professeur d'Oxford, Crochet observe Regina délivrer les religieuses du chapeau mais aussi d'un démon. Dans la soirée, le pirate dîne au Café Granny avec Emma pendant qu'Henry recherche des indices sur l'Auteur dans le livre de contes. ("L'Alliance")
En sortant du restaurant, Crochet croise Ursula qui le dévisage puis livre son déjeuner à Emma sur son lieu de travail. La jeune femme l'interroge sur son passé avec la sorcière des mers mais celui-ci n'avoue rien. Elle tente de lui faire cracher le morceau, en promettant de ne pas le juger, en vain. Ils s'embrassent alors tandis que David et Mary Margaret les informent que Maléfique est de retour. ("Secret Maléfique")
Peu de temps après, Crochet apprend par Regina que les Reines des Ténèbres veulent trouver l'Auteur pour qu'il leur écrive à chacune une fin heureuse. Au même moment, M. Gold usurpe ensuite son apparence pour récupérer la dague du Ténébreux auprès de Belle. ("Le Retour du Dragon")
À la boutique d'antiquités, Belle admet avoir donné le poignard à Crochet mais ce dernier nie avant de comprendre qu'il s'agissait d'une ruse du Crocodile. Pendant que les autres cherchent August Booth, le pirate négocie un accord avec Ursula, lui promettant de lui restituer sa voix chantée à condition qu'elle lui dévoile les projets de M. Gold. Il demande alors l'aide de Will pour obtenir une potion à base de champignons magiques et ainsi augmenter la taille du Jolly Roger. Cependant, Ursula annule leur contrat lorsqu'elle ne parvient pas à retrouver sa voix puis le jette à la mer mais il est sauvé par Ariel. Le pirate lui demande alors d'amener Poséidon en ville pour qu'il restitue la voix de sa fille. Avant de retourner dans l'océan, Ursula informe Crochet que le Ténébreux veut pousser la Sauveuse à succomber aux ténèbres. ("La Voix de la Liberté")
Crochet transmet les informations d'Ursula au groupe puis ils décident de partir à la recherche de lAuteur et d'August. Néanmoins, Emma et Killian sont endormis temporairement par Maléfique. Après avoir découvert qu'Emma a découvert le secret de ses parents concernant l'enfant de Maléfique, le pirate est sollicité par David et Mary Margaret pour qu'il la rassure. ("La Licorne")
Lorsque l'Auteur s'enfuit, Killian part à sa recherche dans la forêt de Storybrooke en compagnie d'Emma, ses parents et Henry. Seulement, il ne le trouve pas, ce dernier s'étant enfui magiquement avec l'aide de M. Gold. ("Un Cœur en Or")
Crochet apprend que Zelena est toujours vivante et qu'elle se trouve à New York avec Robin. Il part ensuite à la recherche de Henry quand celui-ci est kidnappé par Cruella d'Enfer et se sépare d'Emma et Regina lorsqu'il entend la voix du garçon dans la forêt alors qu'il s'agissait d'un leurre du Crocodile. ("La Veuve Noire")
Après la mort de Cruella, Emma découvre que M. Gold est à l'origine de ce massacre et veut lui faire payer mais Killian le lui déconseille. Il fait plus tard ses adieux à Emma lorsque celle-ci se rend à New York pour retrouver la fille de Maléfique. ("Lily")
Crochet jubile devant M. Gold en lui annonçant que son plan concernant Emma a échoué avant de la retrouver chaleureusement à son retour. Il l'emmène au port pour lui changer les idées et la persuade de pardonner à ses parents, ayant eu tout de même de bonnes intentions. Le couple retrouve ensuite David, protégeant Mary Margaret de Lily sous sa forme de dragonne. ("Des Héros et des Méchants")
Réécriture[]
Quand August montre un dessin représentant l'Apprenti Sorcier, Crochet le reconnaît immédiatement et requière l'aide de la Mère Supérieure pour le libérer. Le groupe se met en route pour piéger à nouveau Isaac dans la page du livre de contes et Crochet se rend au loft pour le chercher quand il est transporté dans l'histoire parallèle de l'Auteur. ("Opération Mangouste")
Pour continuer dans la suite chronologique des événements, poursuivez votre lecture sur :
Matelot Crochet.
Une fois l'annulation du récit, Emma rejoint Killian pour lui avouer ses sentiments mais renonce. Lorsque l'Apprenti retire les ténèbres du cœur de M. Gold qui attaquent Regina, Emma lui déclare sa flamme avant de se sacrifier pour devenir la Ténébreuse. ("Du Côté Obscur")
Après la disparition d'Emma, Crochet ramasse la dague du Ténébreux à son nom puis tente de l'invoquer, en vain puisqu'elle est dans un autre monde. Grâce à l'Apprenti Sorcier, le groupe apprend qu'elle se situe au Royaume enchanté et leur confie sa baguette magique pour qu'ils puissent ouvrir un portail. Regina échoue à faire fonctionner l'instrument et le pirate suggère que Zelena tente sa chance. Face au refus de Regina qui sa demi-sœur utilise la magie, Killian demande à Henry d'utiliser la plume d'Auteur pour retirer les ténèbres de sa mère mais le garçon admet qu'il l'a détruite. ("La Ténébreuse")
Ils décident tout de même de s'allier pour s'infiltrer dans la cellule de Zelena afin de la forcer à faire fonctionner la baguette magique. Lorsque le pirate tente de lui arracher le cœur avec son crochet ensorcelé, il se fait expulsé, la sorcière ayant déjà lancé un charme de protection sur l'organe. Elle saisit par la même occasion un couteau puis se coupe la main gauche pour se débarrasser du bracelet inhibiteur avant de disparaître. Plus tard, Regina piège Zelena en redirigeant la tornade qu'elle a créée vers le Royaume enchanté et Crochet se réfugie avec les autres dans le Café Granny. ("La Ténébreuse")
À Camelot[]
À leur arrivée au Royaume enchanté, Crochet et les héros stoppent Emma à temps avant qu'elle n'écrase le cœur de Merida à la colline des pierres, puis l'accueille chaleureusement quand le Roi Arthur et ses Chevaliers leur souhaitent la bienvenue à Camelot avant de les escorter jusqu'au château royal. ("La Ténébreuse")
Le Roi leur présente sa femme, la Reine Guenièvre puis leur annonce qu'ils sont invités à un bal en leur honneur. Arthur leur montre ensuite l'arbre où est emprisonné Merlin et que, selon la prophétie, seul le Sauveur pourra le délivrer. Regina revendique alors le titre pour protéger la nouvelle nature d'Emma. Lors du bal, le couple danse ensemble quand Perceval attaque Regina mais c'est Robin qui prend le coup à sa place. Emma s'apprête à utiliser sa magie contre le Chevalier mais Crochet l'en empêche pendant que David le tue. Le pirate observe ensuite Emma guérir le Prince des Voleurs puis l'embrasse quand elle réalise que sa magie peut être bénéfique. Il remarque cependant quelque chose d'étrange dans son comportement mais celle-ci mime d'être épuisée. ("Excalibur")
Killian assiste à l'adoubement de David par le Roi Arthur dans la salle du trône. ("La Couronne Pourpre")
Alors qu'il se promenait dans un des couloirs du château, Crochet échappe de peu à un rayon magique d'Emma, qu'il trouve en train de parler dans le vide. Il la serre dans ses bras pour la rassurer puis plus tard la retrouve dans un état catatonique. Henry propose donc au pirate d'emmener sa mère dans les écuries de son amie Violette pour qu'elle prenne l'air. Seule avec lui, Emma se résout à lui avouer qu'elle voit l'esprit maléfique du Ténébreux sous la forme de Rumplestiltskin mais l'homme lui explique qu'il a passé des années à combattre ses démons, donc elle en est également capable. Killian lui propose ensuite de faire de l'équitation et lui désigne un cheval, qui est soudainement effrayé, mais finit par la convaincre de monter avec lui. Sur le chemin, il lui promet un avenir ensemble à Storybrooke dès qu'ils auront retirer les ténèbres en elle puis s'arrêtent dans un champ de Middlemist. ("Le Royaume Brisé")
Emma délivre Merlin de son arbre et Killian observe le Sorcier annuler les effets du sable d'Avalon sur Mary Margaret et David. Il leur confirme ensuite qu'il peut détruire l'obscurité d'Emma à condition qu'elle soit prête à le faire. ("L'Attrape-Rêves")
Crochet et David neutralisent les gardes des cachots du Roi Arthur tandis que Merlin libère Lancelot et Merida de leurs cellules pour les emmener au Café Granny. ("La Quête de Merida")
Alors que Merlin leur explique son plan consistant à se débarrasser des ténèbres d'Emma en reforgeant Excalibur avec la dague du Ténébreux, Killian observe Emma à l'extérieur du café, en train de confectionner des attrape-rêves. Pendant que le Sorcier et elle vont chercher la Flamme de Prométhée, le reste du groupe part obtenir l'épée auprès d'Arthur. Le pirate désapprouve les réponses mitigées de Merlin mais ce dernier rétorque qu'il a lui aussi perdu un être cher à cause du Ténébreux. Crochet offre donc à sa belle une de ses bagues pour lui porter chance avant de partir. Ils pénètrent tous, à l'exception de Mary Margaret et de Zelena, dans un tunnel souterrain menant à la salle du trône quand la Méchante Sorcière de l'Ouest débarque, ayant ligoté sa geôlière et passé un marché avec Arthur. Il lui retire donc son bracelet magique puis grâce à un sort de Zelena lui permettant de contrôler Merlin avec Excalibur, Crochet est désarmé puis téléporté hors du château. ("Nimue")
Killian et les héros sont pris en otage par Arthur, qui oblige Merlin à poser un ultimatum à Emma : les dernières braises de la flamme de Prométhée sinon sa famille meurt. La Ténébreuse accepte de se soumettre à condition que ses proches soient libérés en premier. Cependant, Zelena menace de tuer son petit ami ou son père et Emma finit par lui céder une boîte, ligotant instantanémant la sorcière à un arbre. Profitant du duel entre le Sorcier et la Ténébreuse, Crochet réussit à se libérer et se précipite sur Arthur, qui le blesse au cou avec Excalibur, mais cela ne l'arrête pas et le désarme de son épée. Sa petite amie guérit aussitôt sa plaie à l'aide de la magie puis avoue être prête à renoncer aux ténèbres par amour pour Killian. ("La Flamme de Prométhée")
Chez Granny, Emma commence à reforger Excalibur et la dague quand la blessure du pirate se reforme et s'effondre au sol. La blessure étant causée par l'épée magique, il ne peut pas être soigné par la magie. Il la persuade tout de même à poursuivre le rituel pour son bien mais elle refuse et les téléportent tous les deux dans le champ de Middlemist. Elle rattache ensuite sa vie à Excalibur dans le but de le sauver mais Killian insiste pour qu'elle le laisse mourir parce qu'il ne sera pas assez fort pour combattre les ténèbres. Il disparaît alors dans une lumière blanche et Emma succombe finalement aux ténèbres en le transformant en Ténébreux. ("La Flamme de Prométhée")
Crochet réapparaît au caveau du Ténébreux où il a des flashbacks de sa vie passée avec Milah et sa vengeance contre le Crocodile. L'esprit maléfique sous l'apparence de Rumplestiltskin l'encourage à succomber aux ténèbres à son tour, ce qui l'aidera à obtenir finalement sa revanche contre son vieil ennemi. Le pirate décide de l'ignorer puis retrouve Emma pour qu'elle lui donne Excalibur, étant la seule arme pouvant le blesser, mais elle lui ment. Lorsque Rumplestiltskin surgit, la jeune femme lui rappelle leur maison qu'ils avaient choisi ensemble à Storybrooke. Cependant, il entend l'épée l'appeler et l'esprit lui révèle que c'est sa petite amie qui l'a en sa possession. Comprenant qu'elle lui a menti, il se téléporte ailleurs et Emma lui rend l'épée comme preuve qu'il peut lui faire confiance. De nouveau calme, Crochet retourne au café avec elle quand il se laisse manipuler par Nimue, qui lui conseille d'arracher le cœur de Merlin pour lancer le Sort noir et de remettre Excalibur dans sa pierre. Dans l'espoir de trouver un moyen pour lui faire se débarrasser de l'obscurité en lui, Emma absorbe ses souvenirs ainsi que ceux de sa famille et des habitants de Camelot avec un attrape-rêves pour leur faire oublier la nouvelle nature du pirate. ("Duel")
Les Ténébreux[]
Six semaine après le départ pour Camelot, Crochet et le groupe sont ramenés à Storybrooke, sans qu'ils ne se souviennent comment. Emma en profite pour réapparaître, ayant totalement succombé aux ténèbres. Elle le prouve en statufiant Tom Clark qui a eu le malheur de lui emprunté sa veste en cuir rouge puis promet de se venger d'eux. ("La Ténébreuse")
Killian rend visite à Belle dans la boutique d'antiquités pour connaître les raisons qui ont fait que le baiser d'amour sincère entre Rumplestiltskin et elle n'a pas fonctionné. La bibliothécaire lui explique qu'il avait trop peur de renoncer à ses pouvoirs et de vivre une vie sans magie. Desespéré, il invoque la Ténébreuse mais celle-ci l'invite dans sa nouvelle maison et réplique qu'ils peuvent toujours vivre ensemble. Le pirate remarque une porte verrouillée au sous-sol puis échoue à lui faire abandonner ses pouvoirs en l'embrassant. Il demande ce qui s'est passé à Camelot mais quitte son domicile quand elle refuse de le lui dire. Le soir même, il partage un verre avec Belle tout en lui expliquant que son baiser n'a pas fonctionné et qu'il n'arrêtera pas de se battre pour elle. ("Excalibur")
Crochet entre dans le café et se propose d'aider Robin à utiliser un téléphone portable, alors qu'il est en train de regarder l'échographie de son enfant. Il lui fait donc part de ses craintes à propos de sa situation avec Regina, ne voulant pas qu'elle souffre, et Killian s'apprête à lui révéler son plan pour pénétrer dans le mystérieux sous-sol de la Ténébreuse quand Granny lui apporte un sac à emporter avec un mot d'Emma, lui disant de la retrouver sur son navire. Dans une calle, la jeune femme se vêtit d'une belle robe et dresse magiquement une table. Il retente sa chance en lui demandant à nouveau ce qu'elle cache dans son sous-sol puis affirme qu'elle a changé depuis qu'elle a succombé aux ténèbres. Emma change alors de sujet et essaie de lui rappeler les leçons d'escrime qu'elle lui a apprises lors de l'histoire réécrite d'Isaac mais le Capitaine du Jolly Roger quitte les lieux en lui disant qu'il l'aimait. De retour au café, Killian requière l'aide de Robin pour pénétrer dans la maison Swan. ("La Couronne Pourpre")
Au poste de police, Crochet découvre David en train d'écouter la déposition du Roi Arthur, concernant la disparition de son écuyer Grif, l'accusant d'avoir volé un haricot magique pour retourner à Camelot. Au même moment, Belle leur annonce également que son époux a disparu alors qu'il était dans le coma et le pirate accepte de l'aider à le retrouver avec Regina et Robin en entrant discrètement chez Emma pendant son absence. Après avoir désactivé le charme de protection du domicile, ils se faufilent dans le sous-sol où ils découvrent Excalibur dans sa pierre et sa ressemblance avec la dague du Ténébreux. Lorsqu'ils quittent les lieux, une boîte attire l'attention de Killian. Elle contient un attrape-rêves contenant leurs souvenirs. Durant la fête organisée pour les nouveaux venus, Crochet raconte à Arthur, Guenièvre, David et Mary Margaret sa découverte et le Roi fait le lien entre l'épée et la dague, puis révèle qu'une fois réunies, elle peut aussi bien combattre la lumière que les ténèbres. ("L'Attrape-Rêves")
Crochet apprend par Regina qu'Emma lui a avoué qu'ils avaient réussi à retrouver Merlin à Camelot et la maire envisage d'utiliser la couronne pourpre pour communiquer avec le Sorcier. Le groupe se réunit et Belle suggère de demander à M. Gold pour la communication mais le pirate rétorque que le Crocodile a usé toutes ses chances pour devenir quelqu'un de bon, leur choix se portant finalement sur le Roi Arthur. Ils se réunissent plus tard au caveau Mills puis sortent dehors pour laisser de l'espace au souverain. Les héros découvrent cependant qu'il a brûlé volontairement le champignon mais ils utilisent Henry pour activer le sort, leur faisant alors apparaître un message de Merlin leur disant de retrouver Nimue. ("La Quête de Merida")
Après qu'Arthur s'est enfui dans la forêt, Killian le poursuit et les deux hommes se battent. Le Roi se prépare à le poignarder quand Emma surgit et l'assomme. Il essaye à nouveau de découvrir ce qu'il s'est passé à Camelot mais elle refuse avant de disparaître. M. Gold lui conseille de chercher les réponses auprès d'elle et le pirate décide de sauter du toit de la bibliothèque, forçant la Ténébreuse à le sauver. Il s'excuse pour ses propos lors de leur dernière rencontre et Emma révèle que la maison qu'elle a actuellement était en fait son idée, ayant voulu leur construire un avenir. Il est momentanément endormi par son âme sœur puis se réveille dans ses sous-sols où elle lui fait part de son plan pour placer les ténèbres en Zelena et la tuer, éteignant ainsi la lignée des Ténébreux. Le pirate utilise son crochet enchanté pour arracher le bracelet de la sorcière, qui utilise sa magie pour les libérer. Dans le salon, il trouve de l'encre de seiche et s'en sert sur Emma pour découvrir la vérité. Zelena débarque alors et, grâce aux attrape-rêves de la remise, lève le charme d'invisiblité sur Excalibur, dévoilant ainsi le nom de Killian Jones. Il comprend alors qu'il est un Ténébreux et qu'elle l'a sauvé tout le long de la journée pour lui cacher sa véritable nature, attisant ainsi sa colère. ("La Flamme de Prométhée")
Crochet vole les souvenirs d'Emma ainsi que ses attrapes-rêves pour qu'elle oublie son plan puis laisse Zelena lui enfiler le bracelet inhibiteur à son poignet. Le Ténébreux défie ensuite son Crocodile dans un duel à mort à bord du Jolly Roger où tout a commencé. Maintenant qu'Excalibur est complète, l'épée n'est plus en mesure de le contrôler mais il précise à M. Gold qu'il peut tout de même le tuer avec. Il réapparaît plus tard chez Regina où il assomme Merida et se confronte à son ancien amour. Il la remercie de l'avoir aidé à ouvrir les yeux puisqu'il est désormais capable d'avoir sa vengeance contre Rumplestiltskin. Avant de débuter le duel, Killian guérit magiquement la jambe de M. Gold pour qu'il ne boite plus afin de rendre le combat équitable. Après des échanges de parades, M. Gold est blessé au bras par son crochet mais parvient à l'assommer en détachant une poulie, ce qui lui permet de récupérer Excalibur et d'épargner son ennemi. La nuit tombée, Killian renverse une quantité du sang de l'antiquaire dans un lac, permettant ainsi à Nimue et aux anciens Ténébreux de débarquer en ville. ("Duel")
En pleine nuit, M. Gold retrouve Crochet et l'affronte avec Excalibur sans parvenir à le toucher, qui le nargue à propos de sa rupture avec Belle. Plus tard, les Ténébreux déposent la Marque de Charon sur certains habitants de Storybrooke afin de pouvoir revenir d'entre les morts, tandis que Regina tente de discuter avec le pirate pour qu'il renonce à son plan par amour pour Emma et estime qu'il n'est plus l'homme qu'il était lorsqu'elle l'a recruté pour tuer sa mère. Le pirate l'étrangle alors avec sa magie lorsqu'elle laisse penser qu'il est faible, lui assurant ainsi qu'elle ne sait pas de quoi il est capable avant de disparaître. Crochet retrouve Emma chez elle et tente de la persuader de lui donner Excalibur pour qu'il puisse redevenir l'homme qu'elle aimait. Néanmoins, la Ténébreuse ne le croit pas et l'attaque avec l'épée mais il se téléporte à deux reprises. Il réapparaît en prenant l'apparence de Henry et s'éclipse quand il réussit à la récupérer. Au lac, Killian décide tout de même d'emprisonner l'ensemble des anciens Ténébreux avec Excalibur après que Nimue s'en est prise à Emma. Retrouvant ses esprits, il prend la décision de détruire les ténèbres en se sacrifiant et supplie Emma de le blesser avec l'épée. Celle-ci accepte, et, malgré son immense tristesse, empale celui qu'elle aime. Les ténèbres des deux derniers Ténébreux disparaissent alors en même temps que la lame. ("La Marque de Charon")
Dans les Enfers[]
L'âme de Killian atterrit aux Enfers et les héros décident de se rendre afin de le ressusciter. Mary Margaret entre dans le Café des Enfers et interroge la Sorcière cannibale pour récolter des informations. Aucun signe du pirate mais M. Gold procure à Emma de la bière de Seonaidh, qu'elle verse sur sa pierre tombale pour communiquer avec lui. Cependant, son apparition est furtive et elle n'a pas le temps de lui demander où il se trouve. ("Une Chance de Rédemption")
Emprisonné par Hadès, Crochet tente de s'échapper de sa geôle quand une autre détenue le lui déconseille vivement, assurant que c'est un piège, mais ne parvient pas à le stopper. Lorsque le grondement sourd de Cerbère se fait entendre, le pirate aide la jeune femme à s'échapper en lui demandant de prévenir Emma. Il se fait cependant blesser par le chien tricéphale quand Hadès le convoque dans son repaire en méprisant ouvertement ses menaces et faisant montre de sa puissance ici-bas. ("Cerbère")
De retour dans sa salle du trône, le Dieu des Morts retrouve Killian et lui explique mécontent que les tics de l'horloge annoncent le départ de Megara des Enfers. Il sort alors un outil qu'il offre au pirate pour l'une de ses nouvelles tortures. Il lui annonce, non sans plaisir, que pour chaque âme qui s'échappera désormais de son domaine à cause de ses amis, alors l'un d'eux mourra, et que ce sera à lui de choisir en gravant leurs noms sur des pierres tombales qu'il fait apparaître devant lui. ("Cerbère")
Néanmoins, Killian refuse de se plier aux règles édictées et tient tête à Hadès. Contrarié, le dieu l'entraîne vers la Rivière des Âmes Perdues et lui apprend qu'un simple contact avec le liquide lui fera perdre son âme à jamais. Ainsi, il est contraint de suivre les consignes de sécurité énoncées par le dieu qui le fait embarquer à bord d'un bateau. ("Pacte avec le Diable")
Une fois arrivé dans un temple construit au-dessus de la rivière, Crochet est suspendu à une chaîne et Hadès détruit ses derniers espoirs en actionnant son déroulement pour commencer la lente et fatale descente. Il est toutefois sauvé par Emma puis apprend par M. Gold que le dieu a détruit leur barque et qu'il a jeté Milah dans l'Achéron. Le pirate est attristé du sort de son premier amour et retourne au loft Blanchard où il est accueilli par ses proches. Après l'échec de la séparation du cœur d'Emma, Killian les informent des pierres tombales à leurs noms. ("Pacte avec le Diable")
Une fois seuls, Emma ramène Killian chez elle et le soigne grâce à sa magie. Néanmoins, le pirate se sentant responsable de tout ce qu'il s'est passé depuis le moment où Emma est devenue la Ténébreuse estime que sa place est ici. Ils sont interrompus par Liam qui frappe à leur porte. Réalisant que les rumeurs à son sujet sont vraies, il entre dans la demeure. Son frère lui ment délibérément quant à son affaire inachevée, mais accepte de les aider à vaincre Hadès. Plus tard, ils retrouvent le livre qui relaterait l'histoire du dieu mais les pages le concernant ont été arrachés. Emma a des doutes et en fait part à Killian qui ne veut pas croire en un possible mensonge de son frère qu'il idéalise. Il lui affirme donc qu'il ne la rejoindra pas dans le monde des vivants une fois qu'ils auront vaincu Hadès. Emma l'enjoint alors à se pardonner puis part, déçue. Killian essaye de la retenir mais Liam l'en empêche, montrant involontairement ses mains tachées de l'encre des pages arrachées. ("L'Œil de la Tempête")
Killian comprend alors la vérité mais le Capitaine Silver et ses hommes apparaissent alors pour obtenir vengeance. Au Purgatoire, Liam lui présence ses excuses puis est sauvé par Hadès de Silver, qui souhaite finalement les condamner au même sort. Killian sauve cependant son frère, prêt à se sacrifier, qui résout sans le savoir son affaire inachevée. Les frères Jones font leurs adieux quand Liam rejoint le Mont Olympe. Une fois libéré, Killian rejoint Emma au manoir où il lui révèle ce qu'il a appris, ainsi que le départ de son frère. Il annonce ensuite accepter de repartir avec elle quand ils auront vaincu Hadès. ("L'Œil de la Tempête")
Par la suite, Henry développe ses capacités d'Auteur, mais ses premiers essais se font durant son sommeil et relatent des faits sans grand intérêt, ce que ne manque pas de faire remarquer le pirate. Killian découvre ensuite Zelena qui débarque au loft, en espérant trouver de l'aide pour récupérer son bébé aux Enfers. Plus tard, Mary Margaret et David reviennent et apprennent à Emma et Killian qu'ils ont trouvé un moyen de communiquer avec Neal. ("Jamais sans ma Fille")
Sur le toit de la bibliothèque, Killian et Emma montent la garde pendant que le reste du groupe prépare l'ascenseur afin d'accéder aux souterrains. Le pirate s'interroge ensuite sur les runes dessinées par Regina soi-disant capables de briser le charme de protection lancé par Hadès. Emma révèle alors sa vision et se rend au cimetière avec sa mère et Killian pour tenter d'effacer les noms quand un orage apparaît, les forçant à se mettre à l'abri. ("La Rivière des Âmes Perdues")
Après avoir retrouvé Ruby, le trio la ramène au loft et elle leur explique être venue pour Zelena afin de savoir ce qu'il est advenu de Dorothy. Mary Margaret lui promet alors son aide et tous se mettent en route, tandis que David, Killian et Henry partent communiquer avec Neal. Ils arrivent sur place où Cruella demande à Claude de retirer la cabine téléphonique sur ordres d'Hadès. ("Le Baiser d'Amour Véritable")
De retour au loft, Killian compulse nerveusement le livre de contes et le ferme d'un coup sec, agacé de ne rien trouver d'utile à l'intérieur quand David rentre. Une véritable conversation s'installe alors entre les deux hommes qui parlent enfin à cœur ouvert. Réalisant alors la portée de leurs actes pour le sauver, le pirate remercie David et essaye de le convaincre de rentrer à Storybrooke, pour Neal. Les deux hommes vont donc au cimetière où le pirate utilise son crochet enchanté par le dieu pour échanger les noms du couple royal. ("Le Baiser d'Amour Véritable")
Regina donne pour mission à Killian de libérer sa mère, Cora, de la prison souterraine en lui cachant son crochet enchanté dans une botte de foin. La sorcière retire alors son bracelet inhibiteur puis retrouve son sauveur qui lui annonce que Regina a besoin d'elle. ("Le Temps des Adieux")
Plus tard, Killian et David viennent à la rescousse d'Emma, Robin et de son bébé en les sauvant de Cruella et de James, qui comptaient les pousser dans l'Achéron. Le pirate ôte le bracelet d'Emma tandis que David tente de raisonner son frère jumeau. ("Le Temps des Adieux")
Après avoir reçu un mot de M. Gold et Peter Pan qui détiennent Zelena, Hadès retrouve les héros et fait affaire avec la Sauveuse en promettant l'effacement des pierres tombales gravées à leurs noms s'ils la libèrent. Quand les deux amants échangent un baiser d'amour véritable, le dieu des Enfers les informent qu'il y a un portail vers Storybrooke d'ouvert. N'ayant pas réussi à ramener à la vie Killian en lui cédant une moitié de son cœur, Emma apprend l'existence d'une plante capable d'y parvenir, l'ambroisie. Malin, il leur en indique l'accès sachant pertinemment que leur quête est vouée à l'échec. ("L'Oiseau de Feu")
Une fois parvenus devant les portes du Temple de l'Ambroisie, Emma et Killian passent une épreuve où la jeune femme doit placer son cœur sur le plateau de la machine qui déterminera si ce qu'elle ressent est de l'ordre du Véritable Amour. Elle dépose donc l'organe sur un des plateaux et ils constatent qu'il ne s'est rien passé quand Emma est prise de douleurs dans la poitrine. Voulant récupérer l'organe pour le replacer à sa place, le pirate est pris dans un tourbillon de flammes. Soumise à un choix impossible, Emma décide finalement de se sacrifier et saute sur Killian pour le tirer du danger. Aussitôt les flammes disparaissent et les portes du temple s'ouvrent. Il réalise ainsi que c'était un test qu'ils ont réussi. ("L'Oiseau de Feu")
À l'intérieur, tous deux découvrent l'arbre scié et l'absence d'ambroisie. Ils réalisent ainsi la duplicité d'Hadès. Emma refuse cependant de le laisser ici mais le pirate l'encourage à l'abandonner et la traîne vers la sortie où il la convainc d'emprunter l'ascenseur de retour seule, conscient qu'il ne ferait que la ralentir. Acceptant enfin sa mort inéluctable, il fait de poignants adieux à celle qui l'aime et la réconforte du mieux qu'il le peut, lui faisant promettre d'abandonner une fois pour toute son armure. À son tour, Emma lui fait promettre de ne pas devenir son affaire inachevée. Après avoir accepté, il l'embrasse une dernière fois derrière les barreaux de l'ascenseur en tenant le plus longtemps possible sa main pendant la remontée. Resté seul, le pirate ne quitte pas du regard le conduit, les yeux humides. ("L'Oiseau de Feu")
Crochet se rend ainsi au Café Granny local quand il croise le Roi Athur, récemment tué par Hadès. Voyant rouge, le souverain se saisit d'un couteau et le porte sur la gorge du pirate mais finit par réaliser où il se trouve. Killian lui demande de l'aider à vaincre Hadès en dénichant des pages du livre de contes le concernant, ce qu'accepte Arthur. Les deux hommes s'infiltrent dans le repaire du dieu et se mettent à fouiller sans résultat probant. Touché par Killian qui avoue ses véritables motivations, Arthur met en pratique ses connaissances royales afin de mettre la main sur les précieuses pages cachées dans le trône. Ils retournent ensuite au café où le Roi est séduit par Cruella, qui lui révèle que le livre se trouve quelque part vers l'Achéron. ("Le Cristal de l'Olympe")
Embarquant alors avec le pirate, Arthur remarque les âmes nageant dans les eaux vertes et s'apprête à y plonger la main avant de stopper son geste quand Crochet lui explique ce qu'il risque à le faire. Une fois arrivé devant le temple de la rivière, Killian le sauve lorsqu'il se fait attaquer par une âme puis replace les pages à leur place en espérant qu'Emma les recevra. Ils se remercient chaleureusement ensuite quand une lumière vive apparaît et Crochet lui explique alors qu'il peut accéder au Mont Olympe mais Arthur décline poliment l'offre. Le pirate se dirige vers la lumière et Zeus l'accueille personnellement, en le remerciant d'avoir contribué à la chute d'Hadès, son frère égaré. En guise de remerciement, Zeus lui accorde le droit de retourner parmi les vivants. ("Le Cristal de l'Olympe")
De retour à Storybrooke, Emma se recueille au cimetière quand une vague de magie la surprend. En se retournant, elle aperçoit alors Killian. Folle de joie, elle se jette dans ses bras et apprend la mort de Robin. ("Le Cristal de l'Olympe")
Après l'enterrement de Robin, une veillée funèbre est organisée au café et Emma souhaite amortir le choc du retour de Killian. Néanmoins, suite à une manipulation magique de M. Gold extrêmement bruyante, le pirate se précipite à l'intérieur pour vérifier que tout le monde va bien. Regina parvient à se contrôler pendant que tout le monde l'accueille. Les héros montent à la tour de l'horloge et comprennent que le Ténébreux a lié la magie de la ville au cristal olympien. Zelena utilise ensuite la baguette de l'Apprenti pour ouvrir un portail menant vers le Royaume enchanté afin de rapatrier les Joyeux Compagnons, les habitants de Camelot et Merida. Néanmoins, en voulant fermer le portail, un problème survient qui entraîne la sorcière, David, Mary Margaret et Killian dans un nouveau monde. ("Dr Jekyll et Mr Hyde")
Au Pays des Histoires Secrètes[]
Le groupe est transporté au Pays des Histoires Secrètes où ils visitent un hôpital psychiatrique et rencontre le Dr Jekyll. Apeuré, il tente de fuir mais se fait rattraper par Crochet. Le surveillant Poole les neutralise cependant avec son taser et les enferme dans une cellule de l'hôpital. Killian se réveille alors dans le bloc et il reçoit la visite de Mr Hyde, qui ne répond à aucune de leurs questions et cherche à déterminer la raison de leur venue, estimant que le Ténébreux en est la cause. L'homme saisit sans aucun effort le pirate par la gorge et manque de peu de l'étouffer et ne le relâche que lorsque Mary Margaret lui révèle que Belle est enceinte. Peu de temps après, le Dr Jekyll rend visite au groupe et s'excuse de ne pas avoir agit. Il leur propose alors de les aider en échange de l'assurance de repartir dans leur monde avec eux. Pendant ce temps, le pirate tente de crocheter la serrure de leur cellule sous les moqueries de Zelena. ("Dr Jekyll et Mr Hyde")
Jekyll les délivre quelques heures après et les conduit ensuite chez lui, profitant d'un passage par le marché pour révéler que ce monde est un refuge pour ceux qui fuient leurs problèmes. Une fois arrivé, Crochet l'observe finir son sérum dissociant quand Poole se manifeste, le maîtrise et l'oblige à boire sa potion. Jekyll conseille à ses nouveaux amis de fuir pendant qu'il se sépare de son alter ego. Mr Hyde étrangle alors le docteur et Killian l'attaque, permettant ainsi à Mary Margaret de le mettre hors-jeu grâce au taser. ("Des Histoires Secrètes")
Jekyll les fait fuir et explique au pirate que son double est plus fort que lui car c'est ainsi qu'il concevait son côté sombre. Néanmoins, Mr Hyde les retrouve lorsqu'une pluie de pièces s'abat sur eux annonçant l'ouverture d'un portail au travers duquel ils se précipitent. De nouveau à Storybrooke, Killian retrouve Emma. ("Des Histoires Secrètes")
La Bataille Finale[]
Emma et Killian espèrent passer un peu de bon temps ensemble mais avant même que les choses ne puissent aller plus loin, la demeure se met à trembler. Les deux tourtereaux sortent alors et constatent qu'un dirigeable survole la ville à basse altitude. Ils rejoignent alors la forêt avec d'autres habitants où Mr Hyde, insensible à la magie d'Emma et Regina, les met en garde contre les nouveaux arrivants aux histoires secrètes. Killian rejoint ensuite Emma et ses parents auprès de l'épave du dirigeable dans le but de récupérer un moyen de vaincre Hyde mais celle-ci a d'étranges spasmes au niveau de la main. Plus tard, Mr Hyde est neutralisé grâce au taser, puis David et Crochet emmènent le double maléfique à l'hôpital tandis qu'il aiguise leur curiosité sur l'état d'Emma. ("Le Temple de Morphée")
Dans la soirée, Killian parcourt les bois à la recherche des passagers du dirigeable quand Emma remarque un oiseau rouge et l'abandonne pour le suivre. Killian comprend que quelque chose ne va pas, mais son amante refuse de lui en dire plus. Emma le retrouve ensuite au café et lui ment sciemment sur l'origine de ses tremblements. Ils accueillent ensuite les arrivants du Pays des Histoires Secrètes et leur distribuent des vêtements. ("Le Temple de Morphée")
Le lendemain matin, pendant que Regina accueille les nouveaux habitants avec un discours, Belle arrive peu après, en quête d'une chambre pour fuir M. Gold. Killian lui propose alors son aide tandis qu'il félicite Emma pour le début de sa thérapie. Le pirate l'invite à vivre pendant quelques temps à bord du Jolly Roger car il se sent coupable d'avoir tenté de l'assassiner à plusieurs reprises, et qu'il cherche désormais la rédemption. Belle accepte l'offre et le rassure, ne voulant pas faire les mêmes erreurs que son époux pour son enfant à naître. De leur côté, Henry, David et Killian comprennent qu'apporter des fins heureuses aux habitants du Pays des Histoires Secrètes sera plus compliqué que prévu, puis David découvre une lettre à son attention qui le bouleverse. Le pirate le remarque mais n'obtient pas de réponse satisfaisante. ("Les Vipères d'Agrabah")
Henry présente un registre détaillé des nouveaux venus à sa mère et Killian chez Granny quand Ashley arrive et laisse sa fille au pirate, qui l'amuse avant d'aborder sa vie de couple. Il regrette alors de ne toujours pas avoir emménagé avec sa dulcinée. Dans la journée, Crochet enseigne à Henry comment se battre avec des épées en bois, puis ils rejoignent Emma qui retrouve Ashley armée au port. Cette dernière s'enfuit et Killian réconforte sa belle en la prenant dans ses bras. La Méchante Reine surgit alors et téléporte le trio loin du centre-ville pour empêcher Emma de rétablir les fins heureuses des nouveaux habitants. Killian et Henry réussissent donc à redonner confiance à la Sauveuse et grâce au livre de contes contenant l'histoire de Cendrillon. Ils retrouvent ensuite Ashley et sa demi-sœur, Clorinda, dans une ferme de citrouilles où le pirate se charge de maîtriser la marâtre pendant que Henry encourage sa mère. Ainsi, elle parvient à réactiver ses pouvoirs pour guérir Ashley, qui heureuse, enserre Emma, Clorinda et Jacob. Emma vient ensuite trouver du réconfort dans les bras de Killian et lui propose de s'installer chez elle, ce qu'il accepte. ("Le Soulier de Verre")
Crochet emménage avec Emma et offre à Belle un coquillage pour qu'elle puisse communiquer avec lui en cas de problème. M. Gold débarque et jette un charme de protection qui encercle le Jolly Roger pour protéger sa femme de Mr Hyde, qui est en liberté et qui veut s'en prendre à elle. Décidé à se venger du Ténébreux, le Dr Jekyll se rend sur le navire et informe Killian et Belle que M. Gold s'est emparé du sérum car il s'est associé à la Méchante Reine, ce qui fait partir le pirate car Emma est justement à la recherche de la Reine. Quelques temps plus tard, le docteur agresse Belle mais il finit empalé contre un harpon par Killian, ce qui tue le docteur ainsi que Mr Hyde, son double. ("Le Vrai Méchant")
Par la suite, Killian et les héros aident Jasmine à retrouver Aladdin, un Sauveur, et ils apprennent d'Archie le secret d'Emma à propos de ses tremblements de la main et de la vision de sa future mort. Ils découvrent ensuite que la Méchante Reine a pris l'apparence d'Archie pour manipuler les héros. Killian accompagne ensuite Emma dans les mines pour aider à trouver Aladdin, dont Jasmine découvre un bijou lui ayant appartenu. Après avoir retrouvé l'ancien Sauveur en vie, Emma affirme à Killian et à sa famille qu'elle ne compte pas utiliser les ciseaux de la destinée pour se libérer de son destin. Elle le prouve en confiant à son amant la paire de ciseaux en jurant de ne plus rien lui cacher. Killian les conserve donc et feint de les avoir jeter dans la mer avant de retrouver Emma en lui assurant qu'il a rempli sa part du marché. ("Jasmine et Aladdin")
Dans le hangar près de la maison d'Emma, Crochet cache les ciseaux dans une boîte à outils avant d'entrer dans la maison pour rejoindre Emma et Henry. Après le départ d'Emma pour rechercher Aladdin, il décide de tenir compagnie à Henry. Crochet juge son petit-déjeuner malsain et le jette donc à la poubelle, à la grande consternation du garçon, puis se met à lui préparer un meilleur repas. Alors que Henry sort la poubelle, il se heurte à la Reine, qui l'aide à découvrir les ciseaux cachés. Crochet découvre la boîte à outils ouverte et traque Henry au port alors qu'il tente de s'en débarrasser. Il essaie de s'expliquer, mais Henry le réprimande pour avoir tenté de prendre des décisions pour sa mère sans la consulter. Soudain, un sous-marin fait irruption, provoquant leur fuite. Cependant, ils sont capturés par des hommes du capitaine et forcés à monter à bord. Encore une fois, Crochet tente de justifier pourquoi il a gardé les ciseaux, tandis que Henry l'accuse de vouloir supprimer ce qui rend Emma si spéciale. Réalisant que ses actions pourraient nuire à la relation entre Emma et Henry, Crochet lui raconte son histoire familiale compliquée, dans laquelle il a tué son propre père et fait de son demi-frère, Liam, un orphelin. Henry réalise alors que Crochet tente de compenser ce qu'il a fait à Liam en faisant les choses différemment avec lui. Avec les ciseaux, ils trouvent un moyen de s'échapper, mais Crochet lui fait prendre le seul scaphandre restant. Après le départ de Henry, Liam tente de tuer Crochet afin de venger les décès de son père et de Nemo. Néanmoins, Henry revient pour demander grâce et fait hésiter Liam, ce qui permet à Crochet de l'assommer. Killian l'interroge alors sur son revirement et comprend que Henry l'accepte dans sa famille. Ainsi, Crochet décidant de croire qu'ils trouveront une solution de rechange pour sauver Emma, aide Henry à placer les ciseaux dans un coffre avant de le plonger dans la mer. Plus tard, Crochet est au chevet de Liam quand il se réveille à l'hôpital, où les deux demi-frères font la paix. Après la réunion surprise de Nemo avec Liam, Crochet révèle la vérité à Emma sur les raisons pour lesquelles il a gardé les ciseaux, car ils étaient la seule chose qui pouvait la sauver, même si elle devait le haïr pour avoir choisi cette solution. Emma n'est naturellement pas en colère et admet qu'elle aurait fait la même chose pour lui. ("En Eaux Troubles")
Lorsque la Méchante Reine menace de détruire la ville avec les eaux de l'Achéron à moins que David et Mary Margaret renoncent à leurs cœurs, Crochet aide Emma à localiser un arbuste pour neutraliser la souveraine. Les spasmes de la main d'Emma recommencent à cause de ses inquiétudes au sujet de l'échec de leur mission, mais Killian lui rappelle l'histoire de ses parents à propos du Véritable Amour lorsqu'ils rangent le caveau de Regina pour y enfermer la Méchante Reine. Killian assiste ensuite à la confrontation entre la Reine et le couple royal, où celle-ci lance le Charme du Sommeil sur leurs deux cœurs. Regina, Henry, Emma, Killian et David se rendent ensuite dans la forêt pour retrouver Mary Margaret endormie dans son cercueil et observent le shérif embrasser sa femme. L'enseignante se réveille alors tandis que David s'endort. ("La Pousse Magique")
Après que la Méchante Reine a piégé Emma et Regina dans un miroir et pris l'apparence de son alter ego, elle raconte à Crochet qu'Emma est partie pour New York à la recherche du « Dragon ». Crochet vérifie alors dans sa boîte vocale si Emma a laissé un message, ce à quoi l'usurpatrice remédie à l'aide de la magie. Suspectant que quelque chose ne va pas, il cherche la plage où Emma et Regina étaient supposées piéger la Reine dans le miroir tout en laissant à Emma un message vocal lui demandant de le rappeler. Quand il trouve un fragment de miroir brisé dans le sable et le téléphone mis au rebut d'Emma, la Reine le félicite pour son intelligence et son sens de la résolution. Il commence à la questionner sur la position d'Emma et Regina quand il est projeté sur un rocher et perd connaissance. Après avoir aidé Emma et Regina à s'échapper du miroir avec l'aide de Henry, Crochet se rend au caveau et menace de trancher le cou de la Reine si elle ne recule pas. ("Le Rocher de Sisyphe")
À la bibliothèque, Belle raconte son rêve à Crochet et à Emma, où son fils lui a transmis un message énigmatique sur la façon de vaincre M. Gold. Elle leur montre le livre qu'elle lisait avant de s'endormir et, après une brève inspection, Crochet constate que le texte est écrit à l'encre de seiche qui peut être utilisée contre M. Gold. Après que Crochet est entré dans la boutique d'antiquités pour provoquer une confrontation avec M. Gold, Emma utilise l'encre sur lui. Alors que M. Gold est maintenant figé, le couple cherche dans la boutique la dague et les ciseaux. Killian se précipite dans l'arrière-boutique quand Emma a une autre vision accompagnée de tremblements de la main. Une fois que Belle a persuadé M. Gold de ne pas utiliser la poudre vieillissante sur elle, Crochet et Emma la retrouvent au café. Crochet interroge alors Emma ce qui s'est passé dans le magasin, l'incitant à lui révéler qu'elle se faisait tuer avec une épée incrustée d'un joyau rouge sur le pommeau. Après avoir ingéré sans le savoir la potion vieillissante dissimulée dans son thé, la grossesse de Belle atteint son terme, l'obligeant à accoucher au couvent où Crochet et Emma la voient livrer son fils aux soins de la Mère Supérieure. Plus tard, le couple retourne à la boutique d'antiquités, qui a depuis été saccagée par M. Gold, et trouve l'épée que Emma a vue dans sa vision. ("La Fée Noire")
Avec l'épée, Crochet, Regina et Emma se dirigent vers le caveau, dans l'espoir d'en savoir plus sur l'arme, mais ils se heurtent à la Méchante Reine sur la tombe de Robin qui se moque de la malédiction commune des parents de la Sauveuse. Crochet tente d'empêcher Emma d'attaquer, mais échoue et constate que l'alter ego est blessé, contrairement à Regina, ce qui donne à Emma l'idée d'utiliser l'épée pour en finir. Crochet, David et Regina la rejoignent dans cette mission et retrouvent leur ennemie au café où elle retient Jasmine en otage. En tant que nouvelle propriétaire de la lampe, la Méchante Reine exauce le souhait d'Emma de n'avoir jamais été la Sauveuse, ce qui provoque sa disparition. Par la suite, Crochet et David s'accusent mutuellement de la disparition d'Emma, aucun d'entre eux n'ayant la moindre idée de là où elle est allée. Regina les calme alors en leur rappelant qu'ils doivent rester unis. Tandis que Regina part affronter sa moitié, Crochet tente de dissuader David de voler la lampe et accepte finalement de l'attendre au bureau du shérif avec Jasmine, pensant qu'il y a renoncé. Cependant, lorsque David ne se présente pas, Killian et Jasmine se rendent compte qu'il est allé voir la Méchante Reine. Accompagnés de Henry, ils arrivent à temps pour empêcher le double maléfique d'étouffer David et l'obliger à se retirer. De retour auprès de Blanche-Neige endormie, David commence à avoir honte de sa tentative d'assassinat et craint de devenir comme son frère. Crochet le convainc que c'était simplement une erreur et que cela ne change en rien ce qu'il est vraiment. Plus tard, Crochet découvre par Leroy que la Méchante Reine est maintenant un serpent en cage et que l'homme qui l'a punie n'est autre que la silhouette encapuchonnée de la vision d'Emma. ("Trois Vœux")
Peu après, Killian suit David en ville à la recherche du meurtrier prophétique d'Emma, mais ils font chou blanc. Le lendemain matin, Crochet reçoit des nouvelles des nains qui recherchent le coupable dans les bois. Belle leur fournit ensuite des réponses indispensables en révélant l'identité du mystérieux homme : Gideon, son fils devenu adulte, qu'elle pense convaincre de ne pas tuer Emma si Crochet et David peuvent l'aider à le retrouver. À la tombée de la nuit, Henry rejoint les hommes qui se rendent auprès d'Emma qui vient d'être désarmée lors d'un duel à l'épée contre Gideon. Le groupe est alors immobilisé par Gideon alors qu'il s'apprête à tuer Emma. Cependant, Emma l'étourdit avec une explosion de magie. Après que Gideon s'est échappé, Crochet retrouve sa liberté de mouvement, avant de se précipiter aux côtés d'Emma, soulagé de la trouver en vie. Puis, passé la joie, le pirate a le choc de voir Robin revenu à la vie, mais Emma et Regina expliquent rapidement qu'il est un Robin différent d'un autre royaume. ("L'Autre Robin")
Le même soir, Crochet se joint à Emma, Henry, Regina et David pour célébrer la défaite de Gideon et leur unité en tant que famille. Plus tard, il trouve David inconscient devant la maison d'Emma et l'invite à réveiller Blanche-Neige pour qu'il puisse se reposer, mais David s'en prend à lui, affirmant qu'il n'a pas besoin des conseils d'un pirate. Le lendemain, Crochet se confie à Archie sur David, craignant de ne pas obtenir sa bénédiction en vue de la demande en mariage d'Emma à cause de la mauvaise image qu'il se fait de lui. Sur la suggestion du psychiatre, il se résout à demander la permission de David, mais l'occasion s'éloigne quand celui-ci l'entraîne dans une mission concernant son père. Crochet n'apprécie pas l'idée de se faufiler dans le hangar d'Emma pour lui dérober des potions. Cependant, alors que David perd patience et met en doute son honneur, Killian couvre son futur beau-père en créant une diversion lors du retour impromptu de sa compagne. Plus tard, après avoir appliqué un charme de localisation sur le porte-bonheur de David qui les mène à interroger August, David réalise qu'Albert Spencer est mêlé à la mort de son père. Tentant de retenir la fureur de David, Killian se voit menotté. Parvenant à se défaire des liens, Killian retrouve le shérif à l'hôpital et l'empêche de commettre l'irréparable en sachant trouver les mots. Alors que David s'effondre en larmes, Crochet le rassure et le prend dans ses bras. Plus tard dans la nuit, Killian reçoit les excuses de David pour avoir porté atteinte à son intégrité physique. Face à la contrition de David, Killian lui demande de lui accorder la main d'Emma, ce qu'il accepte avec plaisir. En rentrant chez lui, Crochet reçoit des pages de livre de contes manquantes de la part d'August, sur lesquelles le père de David apparaît. Fortement ébranlé, il le reconnaît comme l'une de ses victimes et dissimule son forfait auprès d'Emma, et se met à éprouver des doutes quant à son mariage. ("Le Vrai Meurtrier")
Quelque temps après, Crochet cache la bague de fiançailles dans son coffre, sous la mer. Il tente ensuite de se confier à Archie, mais comme le bureau est fermé, il noie ses émotions dans le rhum. Trouvant Killian au restaurant, Archie s'enquiert de ce qui s'est passé avec David. Il lui explique alors brièvement sa situation et estime qu'il pourrait très bien emporter son secret avec lui dans la tombe, mais réalise qu'il désire dire la vérité à Emma, malgré les craintes d'un refus à sa demande. Suivant les conseils du thérapeute, Killian rentre et commence à révéler son lourd passé, mais Emma qui a découvert la bague, s'emporte et lui donne une réponse positive. Perturbé dans sa démarche, il laisse de côté sa révélation et fait une demande en bonne et due forme, avant que le poids de son secret ne le rattrape. ("La Guerre des Ogres")
Plus tard, au port, Crochet rencontre Nemo, qui s'apprête à repartir à bord du Nautilus. Alors que le capitaine se montre fier de Killian qui s'est éloigné de la vengeance et a trouvé le bonheur, Crochet lui avoue le secret qui pourrait détruire son avenir radieux. Nemo lui conseille ainsi de ne pas cacher la vérité, car sa culpabilité le dévorera, et qu'il doit soit apprendre à se pardonner à lui-même, soit être honnête avec Emma au sujet de son grand-père. Incapable de se pardonner, Crochet utilise un attrape-rêves pour se remémorer et stocker les circonstances de la mort de Robert. Assis devant la cheminée, il se fait surprendre par Emma et se confesse piteusement, mais le mal est fait et Emma lui rend la bague, se sentant trahie. ("La Flèche de Cupidon"
Dans le but de se retrouver et d'être l'homme idéal pour Emma, Crochet décide d'embarquer sur le Nautilus. Cependant, il se heurte à Mary Margaret, qui le fait changer d'avis par inadvertance quand elle lui raconte l'espoir qu'elle a de voir que même les âmes les plus sombres puissent changées. Crochet monte alors à bord du submersible pour informer Nemo de son intention d'arrêter de fuir et de régler ses problèmes avec Emma. Cependant, Gideon fait plonger le Nautilus avant de le transporter dans un autre royaume. ("La Flèche de Cupidon" ; "L'Exil du Cœur")
Paniqué par les plans de Gideon, Crochet insiste pour retourner immédiatement à Storybrooke, mais le sous-marin est à court de sang de krakens. Ainsi, ils partent en chasse et sauvent Jasmine et Aladdin en prise face au terrible animal. Voyant une opportunité, Killian espère pouvoir exaucer un vœu auprès du nouveau génie, mais Aladdin confie que cela n'a pas eu l'air de fonctionner avec celui de Jasmine. En les interrogeant, il apprend que leur objectif est de retrouver Jafar pour sauver Agrabah. Il a alors l'idée d'utiliser le harpon enchanté pour traquer le sorcier et obtenir son moyen de rentrer auprès d'Emma. En chemin, Killian se confie à Jasmine sur ses peines de cœur et la conseille sur sa propre histoire avec Aladdin. C'est alors que le Nautilus subit une avarie causée par le kraken et prend l'eau. Agissant, Jasmine souhaite les emmener tous sur une île proche. Après avoir dit au revoir à Nemo et Liam partis sauver le sous-marin, Crochet continue avec Jasmine et Aladdin et débarquent chez Ariel qui leur présente une lampe contenant un génie. Grâce au harpon, Crochet confirme que Jafar est prisonnier de la lampe. De façon inattendue, le sorcier parvient à se libérer de sa malédiction grâce à l'invocation de Jasmine, puis il assomme le pirate, Aladdin et Ariel. Après la défaite de Jafar, Killian emprunte un coquillage à Ariel pour communiquer avec Emma, sans réel succès. ("L'Exil du Cœur")
Avant de quitter Agrabah, Crochet se procure un sac de bijoux dans la ville et se dirige vers la Forêt enchantée, où il traque Barbe Noire dans une taverne. Il lui offre les joyaux en échange d'un haricot magique pour revenir à Storybrooke, mais ce dernier décline. Killian se résout alors à parier le Jolly Roger aux cartes, au grand étonnement de Barbe Noire. Crochet perd alors la partie et conduit Barbe Noire à l'extérieur, avouant au passage que le navire se trouve en fait à Storybrooke, l'obligeant ainsi à utiliser son haricot pour récupérer son gain. Contre toute attente, Barbe Noire décide de l'accompagner, mais, empêchés par Gideon, les deux pirates se retrouvent au Pays Imaginaire, où un groupe vicieux d'Enfants Perdus les poursuit. Prenant la fuite, ils atteignent le rivage où Killian se fait assommer par son comparse qui prend la fuite en barque. Lorsqu'il reprend connaissance, Crochet s'insurge, puis reprend sa course pour échapper à ses poursuivants. ("Les Remords du Lâche")
Finalement coincé par les Enfants Perdus cherchant à venger de la mort de Peter Pan, Killian tente de négocier pour sauver sa vie en leur promettant un trésor enfoui et du rhum. Cependant, Lily la Tigresse intervient et le sauve. Crochet la remercie donc, mais Lily l'endort aussitôt avec une flèche anesthésiante et l'amène dans une grotte où elle lui remémore leur passé tumultueux. Malgré sa rancœur et son étonnement de voir son ennemi tombé amoureux, elle cherche à lui confier une baguette magique pour qu'il la transmette au Sauveur afin de vaincre la Fée Noire. Surpris, Killian révèle qu'Emma est précisément celle que recherche Lily la Tigresse, ce qui les pousse à coopérer. Lily monte alors un plan d'action et le guide auprès d'un arbre magique au camp de Peter Pan, où elle fait diversion pour qu'il puisse se séparer de son ombre et l'envoyer auprès d'Emma avec la baguette. Toutefois, durant la manœuvre, un Enfant Perdu parvient à l'attraper et le condamne à mort. Résigné et convaincu d'avoir pu se racheter aux yeux de sa bien-aimée, il accepte son sort. ("L'Effet d'une Fleur")
Sur le bûcher, il a la surprise de voir Emma surgir d'un portail et le sauver, ce qui lui permet au passage de libérer Lily la Tigresse. Enfin réunis, Killian et Emma regagnent aussitôt Storybrooke. Là, il s'excuse de ne pas avoir eu le courage de lui parler de son implication dans la mort de Robert et regrette d'avoir envisagé de s'enfuir. Pardonné, Crochet fait de nouveau sa demande en mariage en déclarant que, malgré les incertitudes quant à son avenir, il souhaite qu'elle sache qu'il sera toujours avec elle. Après qu'Emma a accepté sa proposition, Crochet adhère au plan de Regina visant à affaiblir la malédiction de David et Blanche-Neige en buvant une forme liquide du Charme du Sommeil. Après avoir bu, il s'endort et reprend connaissance peu après, une fois le sort suffisamment dilué. David aide alors Crochet à se mettre debout et lui pardonne la mort de Robert, constatant que Killian est un homme nouveau. ("L'Effet d'une Fleur")
Un matin, alors qu'Emma prépare des pancakes, Killian la surprend et tous deux commencent à s'embrasser fougueusement lorsque Mary Margaret débarque à l'improviste. Il retrouve le groupe un peu plus tard au bureau du shérif où Zelena leur apprend que la Fée Noire a tenté de la recruter. Mary Margaret profite d'un petit moment de répit pour demander aux fiancés de choisir un lieu pour la cérémonie. Peu convaincu par le choix du Café Granny, Killian propose son navire, mais se ravise face à un argument de Henry. Killian accompagne ensuite Emma et sa mère à la mairie, tandis que la Sauveuse tempère sa mère et assure que le mariage peut attendre un peu. Plus tard, au bureau du shérif, Crochet exprime son exaspération à l'égard de Zelena après avoir appris de Regina que sa sœur avait tenté de tuer la Fée Noire, ce qui avait entraîné la création de cristaux de fée maléfiques que la némésis d'Emma entend bien utiliser. ("Plus Jamais Seule")
À la boutique d'antiquités, Crochet observe que M. Gold utilise un œuf de dragon non éclos pour réveiller la Mère Supérieure. Le pirate la questionne alors sur l'emplacement de l'autre moitié de la baguette fournie par Lily la Tigresse, mais Mary Margaret le réprimande d'être trop pressant. Alors que la Mère Supérieure commence à parler, tous ont la surprise de voir Mary Margaret se mettre à l'étrangler, révélant ainsi que la Fée Noire a pris son apparence. Une fois le danger écarté, et grâce à la véritable Mary Margaret, Killian rejoint les autres au café. Avec David, ils débusquent la cachette du fragment manquant derrière le jukebox. Killian hésite ensuite à le transmettre à Regina, craignant une autre ruse de la fée maléfique, jusqu'à l'apparition de celle-ci. Il observe alors un duel s'installer entre l'ancienne reine et la fée qui se téléportent à l'extérieur. courant les rejoindre, Killian assiste à l'intervention percutante de Zelena. Killian est plus tard présent au Café Granny quand M. Gold leur montre un cœur noirci qu'il présente comme étant celui de la Fée Noire. La Bataille Finale n'étant apparemment plus un problème, le mariage est fixé au lendemain. Crochet se rend ensuite chez Emma pour demander à Henry d'être son témoin et lui confie les alliances jusqu'à la cérémonie. Lorsque Emma descend, il fait ses adieux pour la soirée, en lui disant qu'il n'a pas l'intention de rester pour éviter de la croiser avant le mariage et ainsi éloigner le mauvais sort. ("Le Livre des Prophéties")
En plein habillage pour le mariage, Killian se fait gentiment moquer par son futur beau-père quant à l'absence de cuir de sa veste blanche, quand Emma demande à lui parler. Supersticieux, il lui rappelle qu'ils ne doivent pas se voir, mais Emma insiste et lui apprend que M. Gold leur a menti et que la Fée Noire s'apprête à lancer un nouveau Sort noir. Killian se montre immédiatement prêt à la combattre, ce à quoi rétorque qu'elle doit y aller seule, refusant de prendre le risque qu'il soit blessé. Comprenant qu'elle lui ment et que ses aux revoirs sont en réalité des adieux dans le cas où elle ne s'en tirerait pas, le marié implore en vain de la laisser l'accompagner. Furieux, il se rend à la boutique d'antiquités, où il immobilise M. Gold à l'aide d'une fléchette imprégnée d'ombrêve afin de donner le temps à Emma de vaincre la Fée Noire sans son ingérence. Malgré cela, cette dernière se téléporte pour l'arrêter. Crochet, avec Mary Margaret, David, Regina et Zelena, est ensuite figé par M. Gold et transporté à la mairie par la Fée Noire qui l'utilise comme moyen de pression sur Emma. Lorsqu'Emma décide de renoncer à son cœur pour le donner à la Fée Noire, elle embrasse une dernière fois Crochet. Cependant, avec l'aide de Henry, Emma débloque une chanson dans son cœur et utilise son pouvoir pour sauver ses proches. Plus tard, au cours de la cérémonie de mariage, Killian énonce ses vœux à Emma, lui disant que grâce à elle, il a renoncé à la vengeance et appris l'amour. Tandis qu'il commence à passer la bague au doigt de sa promise, il affirme que son cœur, ayant autrefois appartenu à son navire, est désormais à elle. Après s'être mariés, les couples d'invités dansent ensemble en chantant l'avenir d'un commencement heureux. Lorsque la malédiction se présente, Emma assure à son mari que, quelle que soit leur situation, ils gagneront à la fin. ("Mélodie d'Amour")
Pris par le nuage magique de la Fée Noire, Crochet est séparé d'Emma et transporté dans la Forêt enchantée où il se réveille dans la chapelle du château du Prince Charmant et de Blanche-Neige. Avec eux et Regina, il regarde dans un des miroirs de cette dernière et constate qu'Emma a été maudite à son tour et ne croit plus dans les contes de fées du livre. Blanche-Neige réalise que la Bataille Finale est en réalité une lutte concernant la croyance d'Emma en la magie. Alors que les autres royaumes disparaissent en conséquence de cette perte de foi, Crochet part à la recherche d'un haricot magique avec David. Arrivés au pied de la tige de haricot, le pirate se souvient de la première fois où lui et Emma l'ont escaladée ensemble et de la façon dont leur relation a changé depuis. Lorsque Crochet exprime sa volonté de faire tout ce qui est en son pouvoir pour retrouver sa nouvelle épouse, David accepte de l'aider en l'accompagnant. Au sommet, les deux hommes s'aventurent dans le repaire des Géants, où le prince confie à Crochet le soin de grimper sur une table démesurée. Là, Killian débusque un plant de haricot dans une vitrine qu'il brise avec un couteau géant. Après avoir senti la salle trembler, il saute rapidement au côté de David. Alors qu'ils se préparaient tous deux à affronter un Géant, ils ont la mauvaise surprise de faire face à un dragon et prennent la fuite. En pleine descente de la tige, celle-ci rompt, signe de l'affaiblissement de la croyance d'Emma. ("La Bataille Finale - 1re Partie")
Alors que Killian tente de maintenir fermement le haricot tremblotant, il tombe presque après avoir perdu pied, mais, par chance, David attrape sa main à temps. Cependant, sa main glisse et Crochet tombe rapidement sur le sol. Il est ensuite retrouvé indemne par Blanche-Neige et Jasmine et apprend qu'elles n'ont pas réussi à localiser David. Proposant son aide, Blanche-Neige décline et le presse de rejoindre ses alliés afin d'utiliser le haricot pour atteindre Emma. Au moment où Crochet revient au palais, la magie de la fève est déjà partie. Après que Blanche-Neige et Charmant sont revenus avec des nouvelles de la destruction imminente, Crochet et les autres se rassemblent dans la cour, où la magie de Regina ne parvient pas à rajeunir le haricot. Crochet se prépare alors à disparaître alors que le gouffre se referme autour de lui. Au moment fatidique, Emma retrouve la foi, ce qui les sauve tous et restaure l'ensemble des mondes magiques. Quelques instants plus tard, lorsque la Fée Noire meurt à Storybrooke, lui et ceux qui ont été bannis dans la Forêt enchantée à cause du Sort noir sont ramenés à la maison. […]("La Bataille Finale - 2e Partie")
Fin heureuse[]
[…] ("La Bataille Finale - 2e Partie")
[…] ("Double Vie")
[…] ("La Réunion des Mondes")
Pouvoirs et compétences[]
- Crochet du gauche : En plus de son sabre, Killian Jones sait utiliser son célèbre crochet qu'il a au poignet comme une arme, en l'empoisonnant ou en l'enchantant. ("La Reine de Cœur" ; "Un Poison Nommé Cora" ; "La Ténébreuse")
- Combat au sabre : Crochet est un épéiste très doué, capable de rivaliser avec Rumplestiltskin en duel singulier.
Durant son règne de Ténébreux, sa magie se manifeste en rouge.
- Immortalité : Capacité de vivre éternellement.
- Télékinésie : Capacité de contrôler les mouvements des personnes ou objets.
- Cœurs enchantés : Capacité d'arracher les cœurs des personnes pour les tuer ou les contrôler.
- Téléportation : Capacité de se déplacer (ou de déplacer un objet ou une autre personne) d'un lieu à un autre sous forme de fumée rouge.
- Métamorphose : Capacité de prendre une autre apparence.
- Guérison : Capacité de soigner ses blessures ou celles d'une autre personne.
- Charme de protection : Capacité de protéger un endroit, une personne ou un objet.
- Article principal : Pouvoirs du Ténébreux
Anecdotes[]
- Le prénom Killian est d'origine irlandaise, tout comme l'acteur qui l'incarne et signifie « guerre » en gaélique.
- Il est l'un des rares personnages du Royaume enchanté à avoir un nom de famille connu, Jones.
- Dans l'œuvre de Barrie, son prénom est James, qu'il partage avec l'auteur.
- Dans le film Disney Peter Pan, le Capitaine Crochet perd sa main, mangée par un crocodile, nom dont il affuble Rumplestiltskin qui la lui coupera dans la série. ("Le Crocodile")
- Le casting le décrit comme « un beau capitaine pirate, effrayant et confiant. Crochet savoure chaque défi et ne recule jamais devant un combat, si la récompense est le pouvoir, la richesse ou des femmes. Il possède le style méticuleux et les bonnes manières d'un gentleman, mais au-dessous de ces mensonges de surface un ennemi vindicatif qui ne se reposera pas jusqu'à ce que tous ses ennemis aient été battus… et humiliés ».
- Il devait apparaître dès la saison 1, mais cette idée a été compromise suite à des problèmes de droits d'auteur.
- L'œuvre de Barrie le décrit comme « un ancien matelot de Barbe Noire » et « le seul homme dont Barbecue avait peur ».
- Il possède un tatouage avec le nom de Milah à son poignet droit. ("Tallahassee")
- Un extrait de dialogue entre le personnage et Emma Swan révèle que Killian Jones et son frère ont été abandonnés par leur père en pleine mer. Celui-ci avait volé un canot de sauvetage en laissant les deux frères orphelins alors qu'ils n'étaient que des enfants.[1]
- Cet événement est par la suite montré dans "La Marque de Charon".
- Colin O'Donoghue a déclaré que ce qui l'a le plus étonné dans son rôle, ce sont les fans du personnage qui se sont volontairement baptisés « hookers » (de hook, « crochet » en anglais). L'expression hookers désigne en réalité des péripatéticiennes.
- Toutes ses bagues sont représentatives pour lui dont une en particulier, ayant appartenu à son frère et le rendant immortel selon lui. Il offre celle-ci à Emma afin qu'elle puisse se protéger contre les ténèbres. ("Nimue")
- Il a appris à lire le grec ancien dans la marine.
- Il est mis en scène dans le générique de "Pacte avec le Diable".
Apparitions[]
Saison 2 | ||||||||||
"Le Retour de la Magie" | "Prisonniers" | "Lancelot" | "Le Crocodile" | "Le Docteur" | "Tallahassee" | "L'Enfant de la Lune" | "Le Charme du Sommeil" | "La Reine de Cœur" | "Le Chant du Criquet" | "Le Yaoguai" |
Absent/e/s | Absent/e/s | Absent/e/s | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Absent/e/s | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît |
"Au Nom du Frère" | "Le Petit Géant" | "Manhattan" | "Un Poison Nommé Cora" | "La Fille du Meunier" | "Bienvenue à Storybrooke" | "Sincère, Altruiste et Courageux" | "Lacey" | "La Méchante Reine" | "Deuxième Étoile à Droite…" | "… Et tout Droit jusqu'au Matin" |
Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Absent/e/s | Absent/e/s | Nommé/e/s | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît |
Saison 3 | ||||||||||
"Il Suffit d'y Croire" | "L'Orpheline" | "Fée Clochette" | "Les Enfants Perdus" | "La Naissance d'un Pirate" | "Ariel" | "La Boîte de Pandore" | "Pense à de Jolies Choses" | "Peter Pan n'Échoue Jamais" | "Le Nouveau Pays Imaginaire" | "Garder Espoir" |
Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît |
"Un Pirate Dans la Ville" | "Chasse aux Sorcières" | "Le Fantôme de la Peur" | "Une Vie pour une Vie" | "Verte de Jalousie" | "Le Choix du Capitaine Crochet" | "Remonter le Temps" | "Un Cœur pour Deux" | "Nous ne Sommes Plus au Kansas…" | "L'Effet Papillon" | "On n'est Jamais Aussi Bien que Chez Soi" |
Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît |
Saison 4 | ||||||||||
"Elsa et Anna d'Arendelle" | "Un Mur de Glace" | "Jeter un Froid" | "L'Apprenti Sorcier" | "Le Reflet du Miroir" | "Secrets de Famille" | "Le Pacte" | "La Sœur Parfaite" | "L'Étoile Filante" | "Ultime Sacrifice" | "Le Point de Non-Retour" |
Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît |
"L'Alliance" | "Secret Maléfique" | "Le Retour du Dragon" | "La Voix de la Liberté" | "La Licorne" | "Un Cœur en Or" | "La Veuve Noire" | "Lily" | "Des Héros et des Méchants" | "Opération Mangouste" | "Du Côté Obscur" |
Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît |
Saison 5 | |||||||||||
"La Ténébreuse" | "Excalibur" | "La Couronne Pourpre" | "Le Royaume Brisé" | "L'Attrape-Rêves" | "La Quête de Merida" | "Nimue" | "La Flamme de Prométhée" | "Le Casque de DunBroch" | "Duel" | "La Marque de Charon" | "Une Chance de Rédemption" |
Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Absent/e/s | Apparaît | Apparaît | Apparaît |
"Cerbère" | "Pacte avec le Diable" | "L'Œil de la Tempête" | "Jamais sans ma Fille" | "La Rivière des Âmes Perdues" | "Le Baiser d'Amour Véritable" | "Le Temps des Adieux" | "L'Oiseau de Feu" | "Le Cristal de l'Olympe" | "Dr Jekyll et Mr Hyde" | "Des Histoires Secrètes" | "Tales From The Underworld" |
Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Absent/e/s |
Saison 6 | ||||||||||
"Le Temple de Morphée" | "Les Vipères d'Agrabah" | "Le Soulier de Verre" | "Le Vrai Méchant" | "Jasmine et Aladdin" | "En Eaux Troubles" | "La Pousse Magique" | "Le Rocher de Sisyphe" | "La Fée Noire" | "Trois Vœux" | "L'Autre Robin" |
Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît |
"Le Vrai Meurtrier" | "La Guerre des Ogres" | "La Flèche de Cupidon" | "L'Exil du Cœur" | "Les Remords du Lâche" | "L'Effet d'une Fleur" | "Plus Jamais Seule" | "Le Livre des Prophéties" | "Mélodie d'Amour" | "La Bataille Finale - 1re Partie" | "La Bataille Finale - 2e Partie" |
Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît |
Saison 7 | ||||||||||
"La Pantoufle de Verre" | "Double Vie" | "Anastasie" | "Aux Confins des Royaumes" | "Le Rubis Luciole" | "Réveil Forcé" | "Eloise Gardener" | "Au Pays des Merveilles" | "Rien qu'une Petite Larme" | "Le Sabbat des Huit" | "L'Orchidée Sacrée" |
Absent/e/s | Apparaît | Absent/e/s | Nommé/e/s | Absent/e/s | Absent/e/s | Absent/e/s | Absent/e/s | Absent/e/s | Absent/e/s | Nommé/e/s |
"Le Médaillon de la Discorde" | "Le Talisman Magique" | "La Fille de la Tour" | "Le Cercle des Sœurs" | "Le Grand Tourbillon" | "Mauvaise Carte" | "La Gardienne" | "La Clé du Bosquet" | "L'Autre Moi" | "La Plume de la Sagesse" | "La Réunion des Mondes" |
Absent/e/s | Absent/e/s | Absent/e/s | Absent/e/s | Nommé/e/s | Absent/e/s | Nommé/e/s | Absent/e/s | Absent/e/s | Absent/e/s | Apparaît |
Out of the Past | ||||||||||
"Dead in the Water" | "Truth and Daggers" | "Ghosts" | "Tea Party in March" | |||||||
Apparaît | Absent/e/s | Absent/e/s | Absent/e/s |