Modifications : Histoire Éternelle

Version du 29 avril 2020 à 11:12

Histoire Éternelle (Beauty and the Beast ou Tale As Old As Time) est une chanson récurrente à partir de l'épisode "Elsa et Anna d'Arendelle" de Once Upon a Time.

Contexte

La chanson est jouée à quatre reprises. La première fois a lieu à Storybrooke, le lendemain du mariage entre Belle et M. Gold, pour leur lune de miel dans un manoir. Après avoir mis en marche un phonographe, le couple entame ensuite leur première danse, vêtus de nouveaux beaux atours. ("Elsa et Anna d'Arendelle")

6x01 salon séjour Château des Ténèbres Belle French Rumplestiltskin Bête M

La deuxième fois a lieu au Monde des Rêves, où Gold, sous l'apparence de son alter ego Rumplestiltskin, retrouve Belle dans une reproduction onirique de son séjour au Château des Ténèbres à l'époque où elle était gouvernante. Décidé à la charmer, il reproduit leurs souvenirs de leur lune de miel. ("Le Temple de Morphée")

La troisième fois a de nouveau lieu à Storybrooke, après la victoire d'Emma lors de la Bataille Finale. Avec leur fils Gideon revenu à l'âge de nourrisson, Belle et M. Gold réunissent leur famille dans la boutique d'antiquités où ils fêtent leur fin heureuse. ("La Bataille Finale - 2e Partie")

La quatrième et dernière fois a lieu dans la maison que Belle et M. Gold ont bâtie sur les falaises des Confins des Royaumes. Alors qu'ils se sont installés là pour réaliser la prophétie qui permettra à M. Gold d'être libéré de sa malédiction du Ténébreux, Belle continue à vieillir dans cette réalité où le temps semble figé. Ainsi, après de nombreuses années de bonheur, tous deux dansent sur la mélodie et terminent la chanson en s'embrassant. ("Aux Confins des Royaumes")

Anecdotes

Histoire Éternelle est directement tirée du film Disney La Belle et la Bête sorti en 1991.
Elle est essentiellement jouée dans une version instrumentale orchestrée par Mark Isham pour Once Upon a Time, d'après la composition écrite par Alan Menken.^[1]
Elle est jouée à deux reprises durant la saison 6, diffusée entre 2016 et 2017. Le film La Belle et la Bête a alors connu son 25^e anniversaire et une adaptation en live-action.

Vidéos

La_Belle_et_la_Bête_-_Histoire_éternelle — La Belle et la Bête - Histoire éternelle

Rumple_and_Belle_Dance_to_'Beauty_and_The_Beast'_-_Once_Upon_A_Time — Rumple and Belle Dance to 'Beauty and The Beast' - Once Upon A Time

La_Belle_et_la_Bête_(2017)_-_Histoire_éternelle — La Belle et la Bête (2017) - Histoire éternelle

Références

↑ "Tip of the cap to the wonderful Alan Menken in that last Rumbelle scene… #TaleAsOldAsTime #OUAT #OUATseason6", tweet de Mark Isham du 26 septembre 2016.

[1] "Tip of the cap to the wonderful Alan Menken in that last Rumbelle scene… #TaleAsOldAsTime #OUAT #OUATseason6", tweet de Mark Isham du 26 septembre 2016.

[1]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Infobox Chanson
 |Titre=Histoire Éternelle
-|Image=4x01 Belle French M. Gold Rumbelle danse bal La Belle et la Bête Disney lune de miel.png
+|Image=4x01 Belle French M. Gold Rumbelle danse bal La Belle et la Bête Disney lune de miel.png
 |Original=''Beauty and the Beast''
-|Introduit={{ep|4x01}}
+|saison=4|Introduit={{ep|4x01}}
 |Écrit=Alan Menken<br/>Howard Ashman
 |Interprète=
 |Année=1991
-|Personnages liés=[[Belle]] / [[Belle French]]<br/>[[Rumplestiltskin]] / [[M. Gold]]
+|Personnages liés=''[[Belle]]'' † / ''[[Belle French]]'' †<br/>''[[Rumplestiltskin]]'' † / ''[[M. Gold]]'' †
 }}
-'''''Histoire Éternelle''''' (''Beauty and the Beast'' ou ''Tale As Old As Time'') est une [[:Catégorie:Chansons|chanson]] récurrente à partir de l'[[portail:Épisodes|épisode]] {{ep|4x01}} de ''[[Once Upon a Time]]''.
+'''''Histoire Éternelle''''' (''Beauty and the Beast'' ou ''Tale As Old As Time'') est une [[chansons|chanson]] récurrente à partir de l'[[portail:Épisodes|épisode]] {{ep|4x01}} de ''[[Once Upon a Time]]''.
 ==Contexte==
-[[Fichier:4x01 Belle French M. Gold Rumbelle danse bal La Belle et la Bête Disney lune de miel.png|thumb|left|200px]]
+[[Fichier:4x01 Belle French M. Gold Rumbelle danse bal La Belle et la Bête Disney lune de miel.png|thumb|left|200px]]
-La chanson est jouée à quatre reprises. La première fois a lieu à [[Storybrooke]], le lendemain du mariage entre [[Belle French|Belle]] et [[M. Gold]], pour leur lune de miel dans un [[manoir du Sorcier|manoir]]. Après avoir mis en marche un phonographe, le couple entame ensuite leur première danse, vêtus de nouveaux beaux atours. {{référence|4x01}}
+La chanson est jouée à quatre reprises. La première fois a lieu à [[Storybrooke]], le lendemain du mariage entre [[Belle French|Belle]] et [[M. Gold]], pour leur lune de miel dans un [[manoir du Sorcier|manoir]]. Après avoir mis en marche un phonographe, le couple entame ensuite leur première danse, vêtus de nouveaux beaux atours. {{référence|4x01}}
 {{brclear}}
-[[Fichier:6x01 salon séjour Château des Ténèbres Belle French Rumplestiltskin Bête M. Gold danse valse Tale as Old as Time Histoire Éternelle.png|thumb|200px]]
+[[Fichier:6x01 salon séjour Château des Ténèbres Belle French Rumplestiltskin Bête M. Gold danse valse Tale as Old as Time Histoire Éternelle.png|thumb|200px]]
-La deuxième fois a lieu au [[Monde des Rêves]], où Gold, sous l'apparence de son ''[[dualité|alter ego]]'' [[Rumplestiltskin]], retrouve Belle dans une reproduction [[sable de Morphée|onirique]] de son séjour au [[Château des Ténèbres]] à l'époque où elle était [[Belle|gouvernante]]. Décidé à la charmer, il reproduit leurs [[souvenirs]] de leur lune de miel. {{référence|6x01}}
+La deuxième fois a lieu au [[Monde des Rêves]], où Gold, sous l'apparence de son ''[[dualité|alter ego]]'' [[Rumplestiltskin]], retrouve Belle dans une reproduction [[sable de Morphée|onirique]] de son séjour au [[Château des Ténèbres]] à l'époque où elle était [[Belle|gouvernante]]. Décidé à la charmer, il reproduit leurs [[souvenirs]] de leur lune de miel. {{référence|6x01}}
 {{brclear}}
-[[Fichier:6x22 M. Gold Belle French danse valse Gideon bébé panier couffin phonographe chanson Histoire Éternelle Tale As Old As Time fin heureuse.png|thumb|left|200px]]
+[[Fichier:6x22 M. Gold Belle French danse valse Gideon bébé panier couffin phonographe chanson Histoire Éternelle Tale As Old As Time fin heureuse.png|thumb|left|200px]]
-La troisième fois a de nouveau lieu à Storybrooke, après la victoire d'[[Emma Swan|Emma]] lors de la [[Bataille Finale]]. Avec leur fils [[Gideon]] revenu à l'âge de nourrisson, Belle et M. Gold réunissent leur famille dans la [[boutique d'antiquités]] où ils fêtent leur [[fin heureuse]]. {{référence|6x22}}
+La troisième fois a de nouveau lieu à Storybrooke, après la victoire d'[[Emma Swan|Emma]] lors de la [[Bataille Finale]]. Avec leur fils [[Gideon]] revenu à l'âge de nourrisson, Belle et M. Gold réunissent leur famille dans la [[boutique d'antiquités]] où ils fêtent leur [[fin heureuse]]. {{référence|6x22}}
 {{brclear}}
+[[Fichier:7x04 M. Gold Belle French danse valse salle pièce séjour salon maison rouet phonographe disque vinyle chanson Histoire Éternelle fin de vie heureuse.png|thumb|200px]]
-{{spoil|largeur=100%|texte=7x04|
+La quatrième et dernière fois a lieu dans la maison que Belle et M. Gold ont bâtie sur les falaises des [[Confins des Royaumes]]. Alors qu'ils se sont installés là pour réaliser la [[prophéties|prophétie]] qui permettra à M. Gold d'être libéré de sa malédiction du ''[[Ténébreux]]'', Belle continue à vieillir dans cette réalité où le temps semble figé. Ainsi, après de nombreuses années de bonheur, tous deux dansent sur la mélodie et terminent la chanson en s'embrassant. {{référence|7x04}}
-[[Fichier:7x04 M. Gold Belle French danse valse salle pièce séjour salon maison rouet phonographe disque vinyle chanson Histoire Éternelle fin de vie heureuse.png|thumb|200px]]
+{{brclear}}
-La quatrième et dernière fois a lieu dans la maison que Belle et M. Gold ont bâtie sur les falaises des [[Confins des Royaumes]]. Alors qu'ils se sont installés là pour réaliser la [[prophéties|prophétie]] qui permettra à M. Gold d'être libéré de sa malédiction du ''[[Ténébreux]]'', Belle continue à vieillir dans cette réalité où le temps semble figé. Ainsi, après de nombreuses années de bonheur, tous deux dansent sur la mélodie et terminent la chanson en s'embrassant. {{référence|7x04}}
-{{brclear}}}}
 <!-- ==Paroles==
-[[Fichier:La Belle et la Bête (Disney) Histoire Éternelle descente escalier marche bras bal.png|thumb|200px]]
+[[Fichier:La Belle et la Bête (Disney) Histoire Éternelle descente escalier marche bras bal.png|thumb|200px]]
-[[Fichier:6x01 Belle French Rumplestiltskin Bête M. Gold mains choix proposition invitation danse Pays des Rêves.png|thumb|200px]]
+[[Fichier:6x01 Belle French Rumplestiltskin Bête M. Gold mains choix proposition invitation danse Pays des Rêves.png|thumb|200px]]
-[[Fichier:La Belle et la Bête film Disney 2017 fin tour large danse valse Histoire Éternelle mini.png|thumb|200px]]
+[[Fichier:La Belle et la Bête film Disney 2017 fin tour large danse valse Histoire Éternelle mini.png|thumb|200px]]
-[[Fichier:6x01 salon séjour Château des Ténèbres Belle French Rumplestiltskin Bête M. Gold danse valse Tale as Old as Time Histoire Éternelle mini.png|thumb|200px]]
+[[Fichier:6x01 salon séjour Château des Ténèbres Belle French Rumplestiltskin Bête M. Gold danse valse Tale as Old as Time Histoire Éternelle mini.png|thumb|200px]]
-[[Fichier:La Belle et la Bête (Disney) danse valse salle de bal regard amour sourires.png|thumb|200px]]
+[[Fichier:La Belle et la Bête (Disney) danse valse salle de bal regard amour sourires.png|thumb|200px]]
 {{Col-début}}
 {{Col-break}}
@@ Ligne 77 : / Ligne 76 : @@
 <poem>
 ''Histoire éternelle''
-''Qu'on ne croit jamais''
+''Qu'on ne croit jamais''
-''De deux inconnus''
+''De deux inconnus''
 ''Qu'un geste imprévu''
-''Rapproche en secret''
+''Rapproche en secret''
-''Et soudain se pose''
+''Et soudain se pose''
-''Sur leurs cœurs en fête''
+''Sur leurs cœurs en fête''
-''Un papillon rose''
+''Un papillon rose''
-''Un rien, pas grand chose''
+''Un rien, pas grand chose''
-''Une fleur offerte''
+''Une fleur offerte''
-''Rien ne se ressemble''
+''Rien ne se ressemble''
-''Rien n'est plus pareil''
+''Rien n'est plus pareil''
-''Mais comment savoir''
+''Mais comment savoir''
-''La peur envolée''
+''La peur envolée''
-''Que l'on s'est trompé''
+''Que l'on s'est trompé''
 ''Chanson éternelle''
-''Au refrain fané''
+''au refrain fané''
-''C'est vrai, c'est étrange''
+''C'est vrai, c'est étrange''
-''De voir comme on change''
+''De voir comme on change''
-''Sans même y penser''
+''Sans même y penser''
-''Tout comme les étoiles''
+''Tout comme les étoiles''
-''S'éteignent en cachette''
+''S'éteignent en cachette''
 ''L'histoire éternelle''
-''Touche de son aile''
+''Touche de son aile''
-''La Belle et la Bête''
+''La Belle et la Bête''
 ''L'histoire éternelle''
-''Touche de son aile''
+''Touche de son aile''
-''La Belle et la Bête''
+''La Belle et la Bête''
 </poem>
 {{Col-fin}} -->
 ==Anecdotes==
-* ''Histoire Éternelle'' est directement tirée du [[portail:Films Disney|film]] [[Disney]] ''[[La Belle et la Bête (Disney)|La Belle et la Bête]]'' sorti en 1991.
+* ''Histoire Éternelle'' est directement tirée du [[portail:Films Disney|film]] [[Disney]] ''[[La Belle et la Bête (Disney)|La Belle et la Bête]]'' sorti en 1991.
-* Elle est essentiellement jouée dans une version instrumentale orchestrée par [[Mark Isham]] pour ''[[Once Upon a Time]]'', d'après la composition écrite par Alan Menken.<ref>[https://twitter.com/markisham/status/780249072770818049/ "''Tip of the cap to the wonderful Alan Menken in that last Rumbelle scene… #TaleAsOldAsTime #OUAT #OUATseason6''", tweet] de [[Mark Isham]] du 26 septembre 2016.</ref>
+* Elle est essentiellement jouée dans une version instrumentale orchestrée par [[Mark Isham]] pour ''[[Once Upon a Time]]'', d'après la composition écrite par Alan Menken.<ref>[https://twitter.com/markisham/status/780249072770818049/ "''Tip of the cap to the wonderful Alan Menken in that last Rumbelle scene… #TaleAsOldAsTime #OUAT #OUATseason6''", tweet] de [[Mark Isham]] du 26 septembre 2016.</ref>
-* Elle est jouée à deux reprises durant la [[saison 6]], diffusée entre 2016 et 2017. Le film ''La Belle et la Bête'' a alors connu son 25<sup>ème</sup> anniversaire et une adaptation en ''[[La Belle et la Bête (film)|live-action]]''.
+* Elle est jouée à deux reprises durant la [[saison 6]], diffusée entre 2016 et 2017. Le film ''La Belle et la Bête'' a alors connu son 25<sup>e</sup> anniversaire et une adaptation en ''[[La Belle et la Bête (Disney)#Remake|live-action]]''.
 ==Vidéos==
-[[Fichier:La Belle et la Bête - Histoire éternelle|thumb|left|350px]]
+[[Fichier:La Belle et la Bête - Histoire éternelle|thumb|left|350px]]
 [[Fichier:Rumple and Belle Dance to 'Beauty and The Beast' - Once Upon A Time|thumb|right|350px]]
-[[Fichier:La Belle et la Bête (2017) - Histoire éternelle|thumb|left|350px]]
+[[Fichier:La Belle et la Bête (2017) - Histoire éternelle|thumb|left|350px]]
 {{brclear}}