Modèle:Infobox Emma Swan
Biographie
Avant la Malédiction
Naissance
Blanche-Neige vient d'accoucher
de la petite Emma. ("Il Était une Fois")
Peu avant la naissance de leur fille, Blanche-Neige et le Prince Charmant décident de consulter Rumplestiltskin, qui est enfermé dans un cachot souterrain. Le mage leur révèle que la Méchante Reine prévoit de lancer une terrible Malédiction que seule leur fille Emma pourra rompre lors de son 28ème anniversaire, précisant que la bataille finale pourra débuter. Néanmoins, il demande à connaître son prénom en échange de ces informations. Blanche-Neige annonce alors qu'elle s'appellera Emma. ("Il Était une Fois")
Le Prince Charmant se bat
pour protéger sa fille. ("Il Était une Fois")
Par la suite, Blanche-Neige donne naissance à sa petite fille, tandis que la Méchante Reine a lancé sa puissante Malédiction. Le Prince Charmant affronte les gardes noirs de Regina afin de rejoindre la nurserie, dans laquelle il place le bébé dans une armoire magique. Emma disparaît instantanément, rejoignant notre monde. ("Il Était une Fois")
Elle est alors trouvée dans la forêt par Pinocchio, lui aussi envoyé dans ce monde par son père Geppetto. Confié à un orphelinat avec sa protégée, le jeune garçon l'abandonne néanmoins, pour une autre vie avec des jeunes de son âge. ("La Promesse de Pinocchio")
Sous la 1ère Malédiction
Jeunesse
Emma grandit seule à l'orphelinat de Boston. Elle est d'abord placée dans une famille d'accueil, les Swan [1], puis renvoyée lorsque ceux-ci conçoivent leur propre enfant alors qu'elle n'a que trois ans. ("Il Était une Fois")
Emma est inquiétée par la mise en garde d'un homme étrange. ("La Ténébreuse")
Un jour de 1989, à Minneapolis, à six ans, Emma fait une sortie au cinéma avec l'orphelinat pour une projection de Merlin l'Enchanteur. Prenant place, elle vole la barre de chocolat dépassant du sac d'une spectatrice. C'est alors qu'un ouvreur l'interpelle par son prénom, lui interdisant de s'emparer de l'épée Excalibur quand l'occasion se présentera. Emma reste alors interloquée devant l'homme qui disparaît aussi vite qu'il était apparu. ("La Ténébreuse")
Emma n'obtient pas de famille. ("L'Effet Papillon")
Grandissant dans l'orphelinat, Emma garde espoir qu'une famille l'adopte un jour. Cependant les années passent et Emma ne quitte toujours pas l'établissement, regardant avec tristesse jour après jour de jeunes enfants partir avec leurs nouvelles familles. ("L'Effet Papillon")
Emma fait connaissance avec Lily. ("Le Reflet du Miroir")
Trois ans plus tard, lassée, Emma décide de fuguer à quinze ans. Elle se faufile ainsi dans la nuit et empreinte un bus qui la mène à Hopkins, dans le Minnesota. Livrée à elle-même, Emma tente alors de voler de la nourriture dans une supérette mais elle est surprise par un agent de sécurité. Elle est cependant sortie de cette situation délicate par une jeune fille qui prétexte lui avoir confié l'objet du délit. Celle-ci révèle plus tard à Emma posséder une carte bancaire dont elles profitent en allant faire du shopping. Néanmoins, à l'issue de cette sortie entre filles, une voiture les poursuit mais elles parviennent une fois de plus à se sortir de cette situation. Les deux jeunes filles se présentent ensuite l'une à l'autre. ("Le Reflet du Miroir")
Trahie, Emma rompt son amitié avec Lily. ("Le Reflet du Miroir")
Après quoi, Emma et Lily se livrent sur leurs vies d'orphelines réciproques autour d'un pique-nique. Observant des maisons vides, elles décident ensuite de s'y rendre, y pénétrant par effraction. Afin de renforcer leur union, Lily, qui possède une tache en forme d'étoile sur le poignet, dessine ce symbole sur celui d'Emma, signe que l'une comme l'autre est « spéciale ». Elles jurent ensuite de rester amies quoi qu'il arrive. À la nuit tombée, les deux filles sont réveillées par l'arrivée d'un homme qui se révèle être le père de Lily. Emma comprend alors que la jeune fille lui a menti et qu'elle possède bel et bien une famille. Lily propose cependant à Emma de s'enfuir ensemble quand tout cela sera terminé mais, se sentant trahie, Emma s'en va et efface l'étoile dessinée sur son poignet. Emma est ainsi ramenée à l'orphelinat de Boston. ("Le Reflet du Miroir")
Emma accepte de rester chez Ingrid. ("Ultime Sacrifice")
Un an plus tard, Emma trouve enfin une famille d'accueil à Richfield dans le Minnesota, chez une dénommée Ingrid, mais elle est embêtée à son arrivée par un garçon, Kevin. La nuit même, elle décide de fuguer à nouveau mais est surprise par Ingrid, qui lui confie affectueusement s'être préparée à ce départ et avoir déjà elle-même vécu une situation similaire par le passé. Emma se laisse finalement convaincre de rester après qu'Ingrid a distillé dans sa tirade un moyen de se débarrasser de l'emprise de Kevin, arachnophobe. ("Ultime Sacrifice")
Emma est ravie d'apprendre qu'Ingrid va l'adopter. ("Ultime Sacrifice")
Plus tard, Emma et Ingrid se rendent à une fête foraine et tentent d'attraper une peluche dans le jeu de la pince. Aux commandes, Emma déclenche des étincelles étranges, suscitant la joie d'Ingrid. Celle-ci lui confie ensuite qu'elle est « spéciale » et qu'elle peut tout réussir, mais Emma le prend à la dérision. Elle découvre ensuite dans le sac d'Ingrid un document officiel et croit qu'elle va être transférée ailleurs. Ingrid révèle alors entamer en réalité une procédure d'adoption, causant l'euphorie d'Emma qui voit enfin son rêve de famille se présenter à elle. ("Ultime Sacrifice")
Emma s'enfuit. ("Ultime Sacrifice")
La semaine d'après, Emma déambule un soir dans les rues aux côtés d'Ingrid, et éprouve le souhait d'avoir des pouvoirs magiques tel Harry Potter. Ingrid tente alors de la convaincre de cette possibilité en lui rappelant le clignotement des lumières lorsqu'elle jouait à la fête foraine. Devant son incompréhension, Ingrid tente ensuite de faire ressortir ces pouvoirs en la confrontant à une voiture arrivant face à elles, mais Emma prend peur et s'enfuit, croyant complètement folle la femme qui lui raconte avoir découvert ses pouvoirs après une expérience traumatisante. Malgré ses appels, Ingrid perd la jeune fille de vue. ("Ultime Sacrifice")
Emma déjeune avec sa nouvelle famille et son ancienne amie. ("Lily")
Emma obtient par la suite une nouvelle famille où elle semble y être à son aise et s'apprête à partir en vacances avec eux. Néanmoins, alors qu'elle se rend dans le garage, elle découvre que Lily l'a retrouvée. La jeune fille ment alors délibérément à la famille d'Emma sur leur rencontre, ce qui déplaît à la blonde, qui ne tarde pas à découvrir à la télévision que Lily est revenue vers elle après avoir été complice d'un braquage commis par son petit-ami. Furieuse, Emma lui demande expressément de partir mais Lily parvient à la convaincre d'aller récupérer un vestige de sa mère détenu par le dit petit-ami avant de partir. ("Lily")
Emma rompt son amitié avec Lily. ("Lily")
Emma se rend alors dans le repaire de Lily et parvient à récupérer son collier. Seulement, en rentrant, Emma est blâmée par son père adoptif qui a appris la vérité sur leur invitée, partie avec l'argent des vacances. Fuguant à nouveau, Emma est rejointe peu après par Lily à un arrêt de bus, et une fois l'objet remis, elle lui ordonne de sortir de sa vie et repart à pied. Séparées, c'est finalement Lily qui monte dans le bus tout juste arrivé. ("Lily")
Neal et Emma échappent
à un contrôle policier. ("Tallahassee")
À 18 ans, alors qu'elle vole une voiture jaune dans une ruelle de Portland, elle fait la rencontre de Neal Cassidy, qui est aussi un voleur. Sauvée opportunément d'un contrôle policier par son nouveau complice, elle accepte de faire plus ample connaissance avec lui et de prendre un verre. ("Tallahassee")
Neal raconte son « histoire ».
("On n'est Jamais Aussi Bien que Chez Soi")
Le soir, Neal retrouve donc Emma devant le portail d'une fête foraine, un gobelet de café dans chaque main. Après avoir déverrouillé le cadenas de la grille en se fiant aux cliquetis du mécanismes, Neal actionne un générateur d'électricité, activant les éclairages du lieu, dont ceux d'un carrousel à chaises volantes où ils prennent place. À la demande d'Emma, Neal lui raconte son « histoire » : le jeune homme a lui aussi fui son foyer où son père avait commencé à « changer ». Il lui explique ensuite qu'on ne se sent chez soi que lorsque la maison que l'on a quittée nous manque. ("On n'est Jamais Aussi Bien que Chez Soi")
Formant par la suite un couple, il vivent plusieurs mois de petits délits. Détroussant ainsi une petite épicerie, Neal lui offre un porte-clés représentant un cygne. Juste après, squattant la chambre d'un motel décorée d'un attrape-rêves, ils projettent d'aller s'installer ensemble à Tallahassee, en Floride. ("Tallahassee")
Emma apprend sa grossesse en prison. ("Tallahassee")
Mais un jour, Neal lui apprend qu'il est encore recherché pour un vol de montres et qu'il doit quitter les États-Unis pour le Canada, annulant leur rêve de se rendre à Tallahassee. Emma souhaite le suivre, mais face à son refus de la mettre en danger, elle part récupérer pour lui le sac contenant les montres restées dans le casier d'une gare, afin qu'il puisse les revendre et financer leur projet. Malheureusement, alors qu'elle l'attend ailleurs, August Booth intervient auprès de Neal, et le convainc de la laisser suivre son destin. Neal est alors contraint de dénoncer Emma pour le vol, et la jeune femme se fait ainsi arrêter. Quelques temps plus tard, Emma écope de onze mois de prison à Phœnix en Arizona, où Neal parvient à lui faire transmettre les clés de leur voiture jaune, et apprend être enceinte. ("Tallahassee")
Emma, sur le point d'accoucher de Henry. ("Il Suffit d'y Croire")
Au moment d'accoucher, Emma est conduite auprès de médecins accompagnée par la garde pénitentiaire. À 8h15, les lumières faiblissent un court instant, puis le maïeuticien annonce joyeusement qu'elle a donné naissance à un garçon. Mais quand il s'apprête à le lui donner, la nouvelle mère détourne le regard. L'une des sages-femmes explique à l'oreille qu'elle ne souhaite pas garder le bébé. Les médecins quittent alors ensuite la pièce, laissant Emma en pleurs. ("Il Suffit d'y Croire")
À sa sortie de prison, elle se rend dans la ville de Tallahassee, espérant y retrouver Neal mais sans succès. Elle y réside pendant deux ans avant de partir pour Boston. ("Le Prix à Payer")
Henry et Storybrooke
Emma fête son 28ème anniversaire. ("Il Était une Fois")
Adulte, Emma travaille comme garante de cautions judiciaires. À l'approche de son vingt-huitième anniversaire, elle traque un escroc du nom de Ryan Marlow ayant abandonné femme et enfants à New York jusqu'à Boston, où elle s'est installée dans un appartement. (Renaissance) Le soir de son vingt-huitième anniversaire, elle piège l'individu lors d'un rendez-vous galant organisé depuis un site de rencontres sur internet, et s'offense lorsqu'il demande ce qu'elle connaît à propos de la famille. Après l'avoir dénoncé aux autorités, elle rentre seule chez elle et souffle une bougie sur un cupcake. En fermant les yeux, elle formule silencieusement un vœu, lorsque quelqu'un toque à sa porte : un jeune garçon qui prétend être son fils, prénommé Henry. ("Il Était une Fois")
Retrouvée par son fils Henry, Emma doit le ramener chez lui. ("Il Était une Fois")
Emma est stressée par son arrivée et s'enferme dans la salle de bains, puis décide finalement d'appeler la police. Mais le garçon réplique qu'il pourrait prétendre avoir été enlevé. Emma réalise qu'il s'agit d'un bon argument et lui révèle qu'elle a le pouvoir de déceler lorsque les gens mentent. Henry la convainc ensuite de le raccompagner chez lui, dans une petite ville du Maine : Storybrooke. ("Il Était une Fois")
À Storybrooke, Emma et Henry croisent le Dr Hopper. ("Il Était une Fois")
Sur la route, Henry raconte à Emma que les histoires de son livre de contes sont réelles, que les personnages ont été piégés dans ce monde à cause d'une Malédiction de la Méchante Reine et qu'Emma se trouve dans ce livre. La jeune femme se montre amusée. Au bout de quelques heures, ils entrent à Storybrooke, dont l'horloge municipale s'est arrêtée sur 8h15, et croisent le pédopsychiatre Archibald Hopper, qui indique que Henry est le fils du maire. Le garçon affirme qu'Archie est Jiminy Cricket mais prétend que personne en ville ne se souvient de sa véritable identité. Emma le ramène ensuite chez sa mère adoptive, Regina Mills, qui se montre courtoise et lui offre du cidre. Emma assure qu'elle n'a rien à craindre d'elle puis se retire après avoir rapporté le discours de Henry au sujet du livre de contes. ("Il Était une Fois")
Emma se réveille dans la cellule
du Shérif Graham. ("Il Était une Fois")
En voulant quitter la ville, Emma réalise que le garçon a oublié son livre sur le siège passager mais elle est surprise par un loup sur la route et dévie, provoquant un accident. À son réveil, elle est enfermée dans une cellule, à côté de Leroy. Elle rencontre le Shérif Graham, aperçu la veille chez le maire, et tente de lui indiquer son accident, qu'il met finalement sur le compte du cidre. Regina arrive ensuite pour annoncer que Henry s'est de nouveau enfui et Emma se propose pour le retrouver en inspectant son ordinateur. Elle découvre alors qu'il a utilisé la carte bancaire de son enseignante pour la localiser par internet puis approche Mary Margaret Blanchard, la dénommée institutrice. Mary Margaret conseille alors à Emma de chercher du côté du terrain de jeu de Henry. ("Il Était une Fois")
Regina Mills pousse Emma à quitter la ville. ("Il Était une Fois")
Emma le retrouve effectivement dans son château de bois et lui rend son livre. Elle refuse toujours de croire à son histoire mais assure que Regina l'aime et lui raconte qu'elle a vécu une enfance difficile. Elle le ramène ensuite chez sa mère, qui se montre furieuse et la prie de quitter la ville au plus vite, menaçant de la détruire. Cependant, ce discours la convainc au contraire de rester en ville. Elle se rend à l'Auberge Mère-Grand pour réserver une chambre à son nom et croise M. Gold, qui lui souhaite un bon séjour. Après son départ, la gérante et sa petite fille Ruby expliquent qu'il s'agit du propriétaire de la ville. Emma réserve ensuite pour une semaine et l'horloge de la ville se remet à fonctionner. ("Il Était une Fois")
Emma accepte la pomme de Regina.
("Le Sort Noir")
Le lendemain, Regina frappe à sa porte pour lui donner une pomme rouge comme cadeau de départ en indiquant qu'elle provient d'un arbre dont elle s'occupe depuis sa jeunesse. Elle l'incite à retourner à Boston mais Emma réplique qu'elle compte d'abord s'assurer que son fils est heureux. Regina l'informe alors que Henry suit une thérapie et lui conseille de ne pas la sous-estimer. Au Café Mère-Grand, Ruby donne à Emma un chocolat chaud à la cannelle payé par un « admirateur », et la jeune femme se retourne pour apercevoir Graham. Il s'avère cependant que c'est Henry qui lui a payé la boisson pour l'inviter à l'accompagner jusqu'à l'école. ("Le Sort Noir")
Emma récupère les dossiers sur Henry.
("Le Sort Noir")
En chemin, Emma s'apprête à manger la pomme de Regina, mais Henry la jette en rappelant que Blanche-Neige a été empoisonnée de cette manière. Il lui reparle ensuite de la Malédiction et décide d'utiliser « Opération Cobra » comme nom de code pour désigner leur mouvement de résistance. Devant l'école, Mary Margaret les accueille et mentionne la théorie fantastique de Henry. Emma apprend qu'il l'identifie comme étant Blanche-Neige – sa supposée mère biologique – puis rejoint Archie dans son cabinet. Tous deux discutent de l'influence de Regina et Archie lui donne le dossier de Henry avant qu'elle parte. Plus tard, elle lit les documents dans sa chambre mais le shérif entre et l'arrête pour vol. ("Le Sort Noir")
Emma et Henry se réconcilient.
("Le Sort Noir")
Emma réalise que Regina l'a piégée et le Graham l'emmène dans son bureau pour prendre des clichés. Mary Margaret et Henry les rejoignent pour payer la caution puis Emma scie en représailles une branche du pommier de Regina pour l'intimider. Elle retourne ensuite à l'hôtel où la gérante est contrainte de la mettre dehors suite à un nouvel arrêté interdisant l'hébergement de délinquants. Furieuse, Emma se rend au bureau de Regina, qui souhaiterait s'excuser. Emma lui parle de Henry et le traite indirectement de fou, mais le garçon l'entend et fuit. De nouveau trompée, Emma quitte le maire et retrouve Henry chez Archie. Elle s'excuse alors auprès de lui et laisse sous-entendre qu'elle pourrait un jour croire à son histoire. Heureux, Henry l'étreint en relançant l'Opération Cobra. ("Le Sort Noir")
Mary Margaret trouve Emma
dans sa voiture. ("Le Pont des Trolls")
Cette nuit-là, Mary Margaret passe devant la voiture d'Emma et réalise que celle-ci doit à présent dormir à l'intérieur. Elle l'invite alors à s'installer chez elle. Le lendemain, Henry lui indique qu'un patient de l'hôpital dans le coma, surnommé John Doe, est en fait le Prince Charmant. Il ajoute que le seul moyen de le ramener à la vie est que Mary Margaret lui lise le livre de contes à son chevet. Emma semble peu convaincue par toute cette histoire mais elle finit par en parler à Mary Margaret. Les deux femmes décident de ne pas contrarier Henry et Mary Margaret accepte de veiller sur le patient. ("Le Pont des Trolls")
Emma participe aux recherches
de John Doe. ("Le Pont des Trolls")
Le lendemain, Emma apprend de l'institutrice que le comateux a en effet eu une réaction, mais elles et Henry découvrent en arrivant à l'hôpital où Regina est présente qu'il a disparu de sa chambre. Emma décide d'aider Mary Margaret et le shérif à le retrouver. Le groupe tente de le traquer dans la forêt et finit par le découvrir inanimé près du pont à péage. Mary Margaret parvient à lui faire reprendre conscience grâce au bouche à bouche puis le ramène à l'hôpital. Cependant, Regina arrive accompagnée d'une femme blonde, Kathryn Nolan. Celle-ci prétend être la femme du patient, qui se nomme en fait David. Doutant des intentions de Regina, Emma reste sceptique mais n'intervient pas. ("Le Pont des Trolls")
D'adjoint à shérif
Le Shérif Graham propose à Emma de devenir son adjointe. ("Le Prix à Payer")
Le lendemain, Emma emmène Henry jusqu'au bus scolaire et lui demande de l'appeler par son prénom lorsqu'il propose de lui trouver un surnom. Le shérif Graham gare son véhicule de patrouille près d'elle en lançant la sirène pour attirer son attention et se dit impressionné par ses capacités lors des recherches de John Doe. Il lui propose alors le rôle d'adjoint au shérif mais elle promet seulement d'y réfléchir. Au café, elle est rejointe par Regina qui annonce avoir lancé quelques recherches sur elle. Elle assure qu'elle ne l'inquiète plus étant donné qu'elle ne reste jamais très longtemps au même endroit puis repart. Cependant, Emma renverse son chocolat chaud sur son tee-shirt en voulant se lever. Ruby lui indique alors une buanderie à l'arrière de la boutique. ("Le Prix à Payer")
Emma vient en aide à Ashley Boyd. ("Le Prix à Payer")
En changeant ses vêtements, Emma rencontre Ashley Boyd, une jeune femme enceinte de 19 ans occupée à faire la lessive. Ashley lui confie ses craintes vis-à-vis du bébé et du regard des gens mais Emma la pousse à assumer ses propres choix. Le lendemain matin, Emma déballe ses affaires chez Mary Margaret lorsque M. Gold toque à sa porte pour lui demander de l'aider à retrouver Ashley, prétendant avoir été volé. Par la suite, Emma et Henry parcourent la ville à sa recherche, interrogeant son ex-petit ami Sean qui l'a abandonnée suite à sa grossesse. Le père du jeune homme apprend d'ailleurs à Emma qu'ils ont confié l'adoption à M. Gold. ("Le Prix à Payer")
Plus tard, Henry fait comprendre à Emma qu'Ashley est en fait Cendrillon puis Ruby lui explique qu'elle lui a prêté sa voiture pour aller à Boston. Emma décide alors de la retrouver mais Henry rappelle qu'il est impossible de quitter la ville. Ils finissent par découvrir sa voiture accidentée près de la route et constatent qu'Ashley souffre de contractions. Emma décide alors de l'accompagner à l'hôpital où elle accouche d'une petite fille. M. Gold réclame l'enfant mais Emma, sachant qu'Ashley ne veut plus le donner, accepte de lui devoir une faveur en échange de l'annulation du contrat. ("Le Prix à Payer")
Le lendemain, Emma accepte le poste d'adjointe au shérif et récupère son insigne. Au moment où elle l'accroche à son jean, un violent tremblement de terre secoue Storybrooke. Elle accompagne ensuite Graham jusqu'aux mines et découvre que le site s'est effondré. Un soir, Emma discute avec Mary Margaret lorsque Henry entre dans l'appartement en larmes. Il raconte qu'Archibald Hopper l'a traité de fou et Emma décide d'aller lui parler. En pleine dispute, elle apprend qu'il a l'intention de se rendre dans les mines car il pense qu'elles ont un lien avec la Malédiction. ("La Petite Voix de la Conscience")
Tous deux se rendent alors sur le site et Archie entre dans la mine, tandis qu'un effondrement empêche Emma d'aller plus loin. Paniquée, elle assiste impuissante à l'arrivée des secours et affronte la colère de Regina, qui s'inquiète pour son fils. Par la suite, une trappe donnant accès sur un ascenseur est découverte. Emma se porte volontaire pour descendre à la corde et ainsi secourir Henry. Elle parviendra à remonter à la fois le jeune garçon et son thérapeute, visiblement soulagés. Cependant, Regina ne se montre pas reconnaissante pour autant, lui demandant sèchement d'accomplir son devoir d'adjointe et l'éloignant de Henry. ("La Petite Voix de la Conscience")
Ingrid s'efface dans les souvenirs d'Emma. ("Ultime Sacrifice")
Tandis qu'elle est espionnée par Sidney, Emma se rend dans un magasin de glaces pour en offrir une à son fils mais découvre que la gérante du magasin n'est autre qu'Ingrid, qui a été sa famille d'accueil durant une période dont elle garde un mauvais souvenir, et prend peur, pensant que la femme la suit. Toujours apeurée, Emma remarque que la femme n'a pas vieilli mais elle explique cela par la magie créant l'agacement d'Emma, qui pense que tout le monde est fou dans cette ville. Ingrid décide alors de lui ôter ses souvenirs et la rattrape, prétextant un malaise. Ingrid lui propose alors des glaces avant qu'Emma fasse son choix et quitte le magasin. ("Ultime Sacrifice")
Emma tente de convaincre Henry que David n'est pas le Prince. ("Le Berger")
Lorsque David Nolan sort de l'hôpital, Emma assiste à la fête organisée chez lui pour son retour. Elle tente de convaincre Henry qu'il s'est perdu près du pont à péage à cause de son amnésie mais le jeune garçon répète qu'il s'agit du Prince Charmant. Plus tard, le shérif lui demande de patrouiller en pleine nuit, prétendant être volontaire au refuge des animaux. Le soir, Emma patrouille dans la ville et observe un homme sauter par la fenêtre de la maison de Regina. Croyant à un cambriolage, elle va à l'encontre du voleur mais elle réalise qu'il s'agit en fait de Graham. Elle réalise alors qu'il entretient une relation avec le maire et exprime son dégoût. ("Le Berger")
La nuit suivante, Graham la rejoint au café pour se faire pardonner puis la rattrape dans la rue et l'embrasse, provoquant des flashes de sa vie antérieure. Choquée, Emma le gifle et réplique qu'elle ne l'aime pas. Cependant, le shérif continue d'agir étrangement. Il annonce à Emma qu'ils doivent chercher son cœur, même si elle tente de le convaincre que ses visions proviennent uniquement de rêves. Elle touche son torse pour prouver qu'elle sent ses battements de cœur mais un loup apparaît. ("Le Cœur du Chasseur")
Graham et Emma le suivent jusqu'au cimetière où ils s'arrêtent devant le caveau de la famille Mills. Graham décide d'y entrer par effraction, assurant que son cœur se trouve à l'intérieur. Néanmoins, Regina les surprend et accuse Emma. Graham lui annonce que leur relation est terminée tandis qu'Emma lui reproche de tyranniser ses proches mais Regina la frappe au visage. Emma réplique mais finit par repartir, suivie par le shérif. De retour au bureau, Graham soigne sa blessure puis l'embrasse tendrement, ce qui lui rappelle son passé. Il la remercie alors de lui avoir rendu la mémoire mais Regina presse son cœur dans le caveau au même moment. Bouleversée, Emma assiste à sa mort, impuissante. ("Le Cœur du Chasseur")
Emma devient le nouveau shérif de la ville. ("Le Ténébreux")
Deux semaines après ce décès, attribué à une crise cardiaque, M. Gold convainc Emma de devenir shérif. Cependant, Regina assure qu'elle a déjà trouvé un remplaçant : Sidney Glass, journaliste au Daily Mirror. Un article est d'ailleurs publié au sujet du passé trouble d'Emma. Furieuse, elle se confronte à Regina dans son bureau mais un incendie les surprend. Emma surmonte sa rancœur pour sauver le maire, devenant le héros de la ville, mais elle réalise vite que M. Gold est responsable. Lors du débat l'opposant à Sidney, elle finit par le dénoncer en avouant s'être alliée à la mauvaise personne. Plus tard, au café, Henry la félicite pour avoir osé tenir tête à M. Gold tandis que Regina lui délivre son insigne à contre-cœur, indiquant que Storybrooke a décidé de lui attribuer le poste. ("Le Ténébreux")
Emma parle avec son amie des jumeaux. ("Hansel et Gretel")
Emma a rapidement l'occasion d'exercer son rôle de shérif lorsqu'elle est appelée au magasin de M. Clark pour un vol à l'étalage de la part de deux enfants, Ava et Nicholas Zimmer. Elle se propose alors de les raccompagner chez eux mais finit par découvrir qu'ils sont orphelins et décide de les héberger temporairement chez Mary Margaret. Regina l'informe qu'elle prévoit de les confier au service d'accueil de Boston mais Emma s'engage à retrouver la trace de leur père, apparemment toujours en vie. Elle réussit finalement à le localiser et réalise qu'il s'agit de Michael Tillman, mécanicien à Storybrooke. Néanmoins, il refuse de les recueillir, prétendant ne pas pouvoir s'occuper d'eux. ("Hansel et Gretel")
Emma et Henry rencontrent l'étranger. ("Hansel et Gretel")
En parallèle, Henry interroge Emma au sujet de son père. Elle prétend qu'il s'agissait d'un pompier mort en service mais finira par avouer à Mary Margaret qu'elle a menti pour le protéger. Emma est ensuite contrainte d'emmener les enfants à Boston mais son véhicule tombe en panne avant de quitter la ville. Elle appelle alors un mécanicien et Michael Tillman vient à son secours. Il aperçoit ainsi Ava et Nicholas, ce qui le convainc de les recueillir. De retour au centre-ville, Emma retrouve Henry mais un étranger arrive en moto, demandant où il pourrait trouver refuge. Emma lui indique le Café Mère-Grand puis se retourne vers Henry, se rappelant qu'il prétendait que personne ne pouvait entrer à Storybrooke. Le jeune garçon confirme, visiblement surpris. ("Hansel et Gretel")
Emma retrouve l'étranger au café. ("Le Vol de la Colombe")
Le lendemain, Emma surprend Mary Margaret au café alors qu'elle devait se rendre à l'école et réalise qu'elle cherche à rencontrer David. Peu après, Regina lui demande d'enquêter sur le nouveau venu en l'informant qu'il s'est approché de Henry. Elle le retrouve donc au café et l'interroge sur la boite en bois qu'il transporte à l'arrière de sa moto. L'homme se montre mystérieux et promet de lui révéler ce qui se trouve à l'intérieur s'il peut lui offrir un verre un jour. Emma finit par accepter et l'homme lui montre qu'il s'agit d'une machine à écrire, précisant qu'il est un écrivain en quête d'inspiration. Alors qu'il s'apprête à partir, elle lui rappelle qu'il devait lui payer un verre mais l'homme réplique « un jour ». ("Le Vol de la Colombe")
Emma se méfie de Sidney Glass. ("Le Génie")
Par la suite, Regina engage une dispute avec Emma au café. Après son départ, Sidney rejoint Emma en prétendant avoir été renvoyé du journal par le maire suite à son échec lors de l'élection du nouveau shérif. Il propose de décrédibiliser Regina mais Emma reste méfiante et lui laisse son numéro avant de repartir. ("Le Génie")
Plus tard, Regina détruit le château de Henry sous prétexte de vouloir assurer sa sécurité, ce qui convainc Emma de s'allier à Sidney. Ils organisent alors un braquage dans le bureau du maire en faisant croire à une attaque d'enfants. Ils trouvent ainsi un trousseau de clés de chaque appartement et découvrent que Regina a volé cinquante mille dollars à la ville. ("Le Génie")
Emma menacée par Regina. ("Le Génie")
Un soir, ils décident de la suivre à un rendez-vous mais les freins du véhicules d'Emma se rompent, faisant échouer leur plan de filature. Néanmoins, M. Gold leur révèle qu'il a vendu des terres au maire. Emma et Sidney tentent donc de la décrédibiliser au cours du conseil municipal en révélant ses projets mais Regina révèle que sa prétendue maison est en fait un terrain de jeu moderne pour les enfants. Humiliée, Emma quitte la séance puis Regina la rejoint pour lui demander de rester loin de Henry sous peine d'un ordre de restriction. Tous deux dépités, Emma et Sidney retournent au café où ils boivent un verre en promettant de s'allier contre le maire. ("Le Génie")
Emma fouille la maison cambriolée de M. Gold. ("La Belle et la Bête")
Le jour de la Saint-Valentin, Mary Margaret, Ruby et Ashley Boyd invitent Emma à les rejoindre pour une soirée entre filles mais elle décline, prétendant avoir du travail. Elle découvre que la maison Gold a été cambriolée par Moe French mais lui demande de ne pas se faire justice lui-même. Elle retrouve ainsi tous les objets dérobés mais M. Gold indique avec fureur qu'il en manque un. Par la suite, il kidnappe le voleur et l'emmène dans une cabane retirée où Emma le retrouve en train de le battre violemment. Elle arrête M. Gold et le ramène dans son bureau pour l'enfermer dans la cellule mais Regina vient avec Henry, proposant de les laisser quelques minutes en échange d'un tête-à-tête avec le prisonnier. Emma décide alors de payer une glace à son fils. ("La Belle et la Bête")
Lorsque Mary Margaret débute une liaison avec David, Emma lui conseille de ne pas fréquenter un homme marié. Ce jour-là, l'étranger l'aborde pour lui payer le verre qu'il lui doit et prétend s'appeler August Booth. Il l'emmène ensuite près d'un puits dont l'eau aurait des propriétés magiques. Le soir, Mary Margaret retrouve Emma dans son appartement après avoir été giflée par Kathryn Nolan. Ayant rompu avec David pour mettre fin à leur relation destructrice, elle passe la nuit auprès d'Emma pour être rassurée. ("Le Chevalier d'Or")
L'affaire Kathryn Nolan
Emma reçoit le journal d'appel de Kathryn grâce à Sidney. ("Nova et Rêveur")
Lorsque Mary Margaret s'engage pour organiser la fête annuelle des mines, Emma lui demande de la prévenir si elle a besoin d'aide puis apprend que Kathryn Nolan est portée disparue. Elle se rend ensuite à l'endroit où a été laissée sa voiture accidentée et retrouve Sidney, venu dans l'espoir de retrouver son poste de journaliste. Il propose alors de récupérer le journal d'appel téléphonique de Kathryn pour Emma. Celui-ci révèlera qu'elle a engagé une longue conversation avec David. Le soir, Regina se rend au bureau du shérif pour avoir des nouvelles de Kathryn mais Emma refuse de lui dire quoi que ce soit. Le maire menace alors de la remplacer si elle tente de couvrir quelqu'un. Par la suite, Emma rejoint la fête des mineurs et demande à David de la suivre au bureau, à la surprise de tous. ("Nova et Rêveur")
Au bureau, Emma interroge David jusqu'à tard dans la nuit mais elle finit par le laisser partir alors qu'il prétend ne pas avoir tenu cette conversation téléphonique. En rentrant, elle croise Mary Margaret puis toutes deux rencontrent Ruby et le Dr Whale devant un arrêt de bus. Le médecin insiste pour aider la jeune femme mais Emma le force à partir tandis que Mary Margaret lui propose de s'installer avec elles. Le lendemain matin, Ruby cherche un nouvel emploi avec Henry et répond à quelques appels au bureau du shérif. Emma lui propose alors de devenir son assistante et Mary Margaret entre en annonçant que David agit étrangement. Emma et sa nouvelle assistante le retrouvent inconscient dans la forêt grâce au mystérieux instinct de Ruby. ("Le Grand Méchant Loup")
Emma l'accompagne ensuite à l'hôpital où le Dr Whale leur annonce qu'il a vécu un blackout similaire à celui qui l'a touché juste après être sorti du coma. Par la suite, Regina demande à Emma de l'arrêter pour la disparition de Kathryn mais Emma refuse et appelle Ruby. Elle lui demande de se rendre au pont à péage afin de trouver des indices pouvant innocenter David mais la jeune femme trouve une boite à bijoux contenant un cœur humain. Choquée, Ruby démissionne tandis qu'Emma lance un test ADN sur le cœur. Elle apprend ainsi qu'il porte des empreintes et se rend au refuge des animaux où Mary Margaret rassure David. En apercevant Emma, David pense qu'elle vient l'arrêter mais elle annonce que c'est Mary Margaret qui est incriminée. ("Le Grand Méchant Loup")
Emma est alors contrainte d'arrêter Mary Margaret pour l'emmener au bureau du shérif, où elle prend quelques clichés. Alors que Mary Margaret prétend être victime d'un coup monté, Emma lui assure qu'elle la croit innocente puis la conduit dans une salle d'interrogatoire, où elles sont rejointes par Regina. Cependant, le maire agit comme si elle était déjà coupable et tente de lui faire avouer son crime en prétendant la comprendre. Emma la prend à part et lui reproche d'intervenir puis ramène Mary Margaret dans sa cellule en lui conseillant de prendre un avocat. M. Gold arrive alors et propose ses services, même si Emma lui déconseille de l'embaucher. Néanmoins, Mary Margaret ne l'écoute pas et lui demande de les laisser. ("Le Chemin des Ténèbres")
Par la suite, Emma retrouve Henry devant la porte de l'appartement de Mary Margaret. Il lui montre un trousseau de clé récupéré dans le bureau de Regina en prétendant qu'elles ouvrent toutes les portes. Emma refuse de le croire mais finit par se rendre à l'évidence lorsque l'une d'elles ouvre la porte d'entrée. Elle inspecte ensuite l'appartement tandis que Henry lui répète que Regina tente de prendre sa revanche sur Blanche-Neige. Choquée, Emma découvre alors un couteau dans le conduit d'aération. Plus tard, elle rejoint Mary Margaret pour l'informer que quelqu'un tente de la faire accuser et lui assure qu'elle prouvera son innocence. Elle confie ensuite à M. Gold qu'elle compte discréditer Regina, celui-ci affirmant qu'elle détient l'avantage sur le maire. ("Le Chemin des Ténèbres")
Le soir, Emma retourne au bureau avec M. Gold mais Henry lui annonce que Mary Margaret a disparu. L'antiquaire lui conseille de la retrouver avant le lendemain matin, Regina devant l'accompagner au procès. Emma monte alors dans sa coccinelle et entreprend de retrouver Mary Margaret en pleine nuit. Mais en conduisant, elle renverse accidentellement un homme nommé Jefferson. Constatant qu'il boite, elle propose de le ramener chez lui et arrive dans son manoir, où il lui propose de prendre le thé. Elle prétend devoir retrouver son chien et Jefferson annonce qu'il a cartographié la région, lui montrant ses travaux alors qu'elle boit. Cependant, la jeune femme se sent mal et s'effondre, tandis que Jefferson avoue l'avoir trompée en ajoutant des somnifères à son thé. (Le Chapelier Fou)
À son réveil, Emma se trouve attachée mais parvient à rompre les liens en cassant sa tasse. Elle passe ensuite devant Jefferson, occupé à affuter des ciseaux, puis retrouve Mary Margaret ligotée dans une pièce. Néanmoins, peu après l'avoir libérée, Jefferson les surprend et lui ordonne de la ramener à sa place en la menaçant d'une arme. Il l'emmène ensuite dans une salle remplie de chapeaux et lui ordonne d'en fabriquer un pour retourner au Royaume enchanté. Emma pense qu'il adhère à la théorie de Henry et comprend qu'il s'identifie comme étant le Chapelier Fou. Jefferson tente alors de lui expliquer que les contes sont réels et prévient qu'elle ne quittera pas le manoir sans avoir fabriqué un chapeau. (Le Chapelier Fou)
Emma convainc Mary Margaret de faire face à la justice. (Le Chapelier Fou)
Par la suite, Jefferson s'empare d'un télescope et lui montre la maison où vit sa fille. Il assure que la Malédiction les a séparés mais Emma fait semblant de le croire pour le distraire. Elle parvient ainsi à l'assommer et détache Mary Margaret mais il finit par les rattraper puis engage un combat. Mary Margaret le pousse par la fenêtre, le faisant tomber du premier étage. Mais les deux femmes constatent qu'il a disparu et retrouvent son chapeau dans le jardin. Emma confie alors sa peur de rester seule si Mary Margaret décide de fuir mais celle-ci accepte d'affronter Regina en retournant en prison. Le lendemain, à l'heure du déjeuner, Emma retrouve Henry à l'école et aperçoit Paige, la fille de Jefferson. Troublée, elle demande à son fils de lui prêter le livre de contes. (Le Chapelier Fou)
Suspicions envers Regina
Emma et August découvrent un morceau de pelle. (Daniel)
Par la suite, Emma propose à M. Gold d'appeler le procureur pour tenter d'innocenter Mary Margaret. Sidney Glass apporte au même moment un vase de fleurs au bureau en prétendant ne pas avoir trouvé d'éléments qui inculperaient Regina. Plus tard, le procureur du nom d'Albert Spencer convoque Mary Margaret tandis qu'Emma et Regina écoutent l'interrogatoire. La séance tourne mal lorsque l'accusée finit par avouer, lassée d'être accusée à tord. Emma sort pour se détendre et lit le livre de Henry mais August la rejoint pour lui suggérer de relancer l'enquête là où elle l'avait commencée. Ils se rendent alors au pont à péage et découvrent un morceau de pelle à l'endroit où le cœur de Kathryn a été retrouvé. (Daniel)
Emma découvre la présence du micro dans le vase offert par Sidney Glass. (Daniel)
Le soir, tous deux se rendent dans le garage de Regina avec la complicité de Henry et retrouvent une pelle cassée, pouvant ainsi accuser le maire. Le lendemain, Emma se présente chez Regina avec l'ordre de fouiller son garage mais réalise que l'outil a disparu. Furieuse, elle accuse August de l'avoir trahie mais celui-ci prétend ne jamais mentir. Incapable de prouver l'innocence de son amie, elle assiste impuissante à son arrestation signifiant son départ de la ville. Emma brise le vase offert par Sidney et découvre un mouchard, réalisant qu'il l'espionnait pour le maire. Elle retrouve ensuite August devant le café et lui présente ses excuses mais un cri les interrompt. Paniquée, Ruby leur annonce qu'elle a trouvé quelqu'un au sol et Emma découvre Kathryn, visiblement désorientée. (Daniel)
Emma interroge Kathryn Nolan sur son enlèvement. (Le Bon Fils)
Suite à cela, Kathryn est emmenée à l'hôpital pour neutraliser les effets de la drogue qu'elle a consommé. Emma s'y rend pour l'interroger et est accueillie par le Dr Whale. Elle souhaite recueillir le témoignage de la victime, mais ses réponses sont floues. Elle l'informe alors que son ADN a été retrouvé sur un cœur, il est donc clair que quelqu'un a falsifié les résultats, pour faire accuser Mary Margaret. (Le Bon Fils)
Emma ne laisse pas entrer David lors de la soirée de son amie. (Le Bon Fils)
Emma fête ensuite l'innocence de Mary Margaret avec les habitants de Storybrooke, chez elle. Elle constate que l'institutrice à de nouveau beaucoup d'amis, et incite Henry à rentrer chez lui avant que sa mère ne remarque sa fugue. En ouvrant la porte, la Sauveuse tombe sur David Nolan, mais son amie Mary Margaret refuse de le faire entrer. Emma prétend donc que cette dernière est fatiguée, et propose à son fils de se faire raccompagner par l'homme, avant de s'excuser. Elle affirme que laisser son fils est difficile à M. Gold, lui aussi présent à la soirée, mais change de sujet : elle fait savoir que tous ses soupçons sur l'affaire Kathryn Nolan se portent sur lui, qui aurait agi, selon elle, sous les ordres de Regina. Elle donne quelques informations sur August, apprenant qu'il serait venu « fouiner » dans la boutique du vieil homme. La shérif défend son ami, sa confiance étant plus forte envers ce dernier. (Le Bon Fils)
Emma comprend que Sidney est tombé amoureux de Regina. (Le Bon Fils)
Le lendemain, Emma retrouve Sidney Glass chez Granny, qui semble surpris de voir la femme sortir des micros de sa poche. Sidney a parfaitement compris qu'Emma a trouvé la vérité, et dit que Regina Mills est un excellent maire et une femme formidable. Emma comprend qu'il en est amoureux, mais l'oblige à faire le bon choix : l'aider ou rester avec son amie, sous peine de couler en sa compagnie. (Le Bon Fils)
Emma promet à Regina de reprendre Henry par la force. (Le Bon Fils)
Plus tard, Regina et Emma se retrouvent dans le bureau du shérif. Le maire la félicite pour le pas en avant que son affaire va faire, elle propose des explications. Sidney entre à son tour, et avoue sa culpabilité. Il aurait enlevé Kathryn Nolan et l'aurait emmenée dans le sous-sol d'une maison abandonnée au bord du lac. Pour le cœur, il aurait payé un technicien du laboratoire pour en obtenir un et aurait également falsifier les analyses. Il aurait placé un couteau chez Mary Margaret au moyen des clés passe-partout. Tout cela rien que pour la gloire. Emma peu enthousiasmée par ce que l'ancien journaliste vient de dire pense que le maire est le véritable auteur des faits et emmène plus loin cette dernière. Sur les lieux, elle annonce une fois de plus les mensonges dont elle croit être victime et annonce qu'elle va jouer à un nouveau jeu et ignorer les problèmes de sa rivale, ne pensant plus qu'à son fils. Elle accuse ensuite son ennemie d'être une sociopathe, et compte reprendre Henry. (Le Bon Fils)
Le lendemain, August installe une nouvelle serrure plus résistante dans l'appartement de Mary Margaret. Cette dernière s'inquiète pour Emma mais la jeune femme lui révèle avoir embauché M. Gold pour l'aider dans cette affaire et d'assumer son rôle de mère. Emma reçoit cependant un Code Rouge de Henry sur son talkie-walkie. Sur le chemin, elle refuse de suivre August après qu'il lui a proposé de le suivre. Lorsque Emma retrouve son fils au café, celui-ci lui révèle que quelqu'un a rajouté une histoire dans son livre de contes : celle de Pinocchio. (La Promesse de Pinocchio)
Plus tard, Emma rend visite à M. Gold qui refuse de l'aider et prétend ne pas vouloir se lancer dans des poursuites judiciaires. Elle se rend alors dans la chambre d'hôtel d'August qui lui demande de venir avec lui pour découvrir leur histoire. Après plusieurs heures de route à moto, elle apprend que l'enfant de sept ans qui l'a retrouvée alors qu'elle n'était qu'un nourrisson était August et que cela s'est passé dans le bois dans lequel ils se tiennent. Il essaie de la convaincre par tous les moyens de la véracité de son histoire même avec la couverture de son enfance, seul vestige de ses parents biologiques. Elle comprend alors que c'est lui qui a rajouté l'histoire de Pinocchio dans le livre de contes. Pour lui faire ouvrir les yeux, il lui montre sa jambe en bois mais elle ne voit qu'une jambe valide car elle refuse fermement de le croire. Frustrée, elle repart à Storybrooke afin de ramener Henry à Boston ce qu'elle fait dans la soirée malgré le peu d'enthousiasme de Henry. (La Promesse de Pinocchio)
Dans la voiture, Henry essaie de convaincre sa mère de rester à Storybrooke pour briser la Malédiction mais celle-ci ne veut pas ce qui le force à prendre le volant et à causer un accident. (La Pomme Empoisonnée)
Dans un rêve de Regina, elle se venge de sa rivale aidée de ses amis tandis que le rêve s'arrête au moment où elle s'apprête à la tuer. Après l'accident, elle revient chez Mary Margaret qui est énervée à l'idée qu'elle soit partie sans prévenir. Emma lui confesse ensuite qu'elle a voulu s'enfuir avec Henry, ce qui fâche son amie. Plus tard, au café, Emma discute avec Archie pour qu'il l'aide à récupérer la garde de son enfant, mais celui-ci refuse et convainc la jeune femme d'arrêter son affaire pour le bien de son fils. (La Pomme Empoisonnée)
Regina prépare un chausson aux pommes pour Emma. (La Pomme Empoisonnée)
C'est pourquoi elle se rend ensuite chez Regina lui dire qu'elle quitte Storybrooke pour de bon à la seule condition de pouvoir rendre visite à Henry. Malgré l'accord de façade de Regina, celle-ci a eu son idée derrière la tête et lui a préparé un chausson aux pommes empoisonnées. La Sauveuse vient donc faire ses adieux à Henry et lui explique que c'est la seule chose à faire. Henry apprend, en enlaçant sa mère, que Regina lui a concocté un chausson aux pommes et pense donc qu'il est empoisonné. La Sauveuse ne le croyant pas, il décide de le lui prouver en croquant dedans puis s'évanouit. (La Pomme Empoisonnée)
En panique, Emma se rend à l'hôpital et refuse de quitter son fils. Tout en vidant son sac, elle saisit le livre de contes et se souvient alors de sa naissance dans la forêt enchantée. Elle attaque donc Regina, se rendant compte que tout est de la faute du maire. Celle-ci avoue tout, et elles partent ensemble voir M. Gold qui donne à la Sauveuse l'épée de son père, et leur indique où trouver une potion de Véritable Amour pouvant briser la Malédiction. Avant de retrouver Regina à la bibliothèque située sous l'horloge de la ville, Emma rend visite à August – bientôt à nouveau totalement fait de bois, qui lui répète qu'elle peut tous les sauver. (Le Véritable Amour)
Descendue dans les sous-sols, Emma découvre l'existence d'un dragon, Maléfique, vivant dans la caverne. Abandonnant trop vite l'épée qu'elle juge inutile, elle utilise à la place son pistolet, en vain. Finalement, elle parvient à anéantir Maléfique en lui lançant l'épée dans le cou, et récupère l'œuf contenant la potion magique qui était logé à l'intérieur de la bête. (Le Véritable Amour)
Emma embrasse son fils, brisant la Malédiction. (Le Véritable Amour)
Reprenant l'ascenseur, Emma est brusquée lorsque celui-ci s'arrête et que M. Gold répond à ses appels à l'aide, affirmant que Regina a fuit les lieux. Elle lui jette alors l'œuf avant que l'antiquaire ne quitte la bibliothèque. Grimpant jusqu'en haut, elle découvre Regina ligotée à une chaise. Les deux femmes se préparent à retrouver M. Gold, mais reçoivent un appel d'urgence de l'hôpital et apprennent à leur arrivée le décès de Henry. Emma embrasse une dernière fois le front de son fils, ce qui déclenche, à sa plus grande surprise, la fin de la Malédiction. Henry revient alors à la vie avant qu'une fumée violette ne fasse voile sur la ville. (Le Véritable Amour)
1ère Malédiction brisée
Voyage au Royaume enchanté
Après que la fumée se soit dissipée, Emma retrouve ses « parents » Mary Margaret et David, qui l'embrassent tendrement. Avec leurs amis, ils partent retrouver M. Gold afin d'obtenir des explications sur le dernier phénomène. En chemin vers la boutique d'antiquités, alors qu'Emma est encore perturbée par la nature de sa « famille », Archie les informe que le Dr Whale est à la tête d'une foule en colère chez Regina. Emma et le groupe se rend à la maison du maire, et finalement, la Sauveuse accepte l'idée d'enfermer Regina pour sa protection et affronte ensuite M. Gold sur ses méfaits. L'homme affirme qu'il mérite des remerciements pour avoir aidé Emma à retrouver ses parents, briser la Malédiction et sauver la vie de Henry, mais la Sauveuse n'est pas convaincue. Par la suite, elle apprend alors que l'antiquaire a ramené un Spectre dans la ville à la poursuite de Regina. Pour se débarasser de la créature, Emma aide Regina à activer le chapeau de Jefferson pour y transférer le monstre. En voulant épargner Regina du Spectre, Emma est entraînée par celui-ci dans sa chute. Elle est rejointe par sa mère, refusant d'abandonner sa fille une seconde fois. Les deux femmes atterrissent inconscientes au Royaume enchanté, où elles sont découvertes par Aurore et Mulan. (Le Retour de la Magie)
Emma rencontre Cora. (Lancelot)
Emma et Mary Margaret sont bientôt accusées d'avoir tué le Prince Phillip en amenant le Spectre avec elles et sont prises en otages les deux femmes, qui les traînent alors jusqu'à une presqu'île : le refuge des survivants de la Malédiction. Après une tentative ratée de Mary Margaret de fuir, les prisonnières sont jetées dans une cellule souterraine, et Emma rencontre ainsi Cora. (Prisonniers)
Emma découvre vite que Cora est en fait la mère de Regina, mais est découragée par Mary Margaret de lui parler davantage de Henry et de Storybrooke. Finalement, les deux jeunes femmes sont libérées par le leader des survivants, Lancelot, un vieil ami de Blanche-Neige. Il propose de les aider à rentrer chez eux mais insiste sur le fait que plus aucun portail n'existe. Mary Margaret pense néanmoins en connaître un dans son ancien palais royal, et se rend sur place en compagnie d'Emma et de Mulan. La nuit arrivant, les femmes décident de camper, et alors que Mary Margaret et Mulan partent chercher du ravitaillement, Emma reste sur le campement. Elle se précipite cependant très vite pour stopper la bagarre entre sa mère et Aurore qui les avait suivies, tentant de venger la mort de son fiancé dont Mary Margaret serait responsable. Les deux femmes sont séparées par Mulan mais Emma, pour mettre fin aux hostilités, fait feu avec son pistolet, attirant un Ogre. Mary Margaret défend alors sa fille en grand danger et tire une flèche dans l'œil du monstre, le tuant sur le coup. Poursuivant leur chemin, les femmes aperçoivent l'ancien palais de Blanche-Neige et du Prince Charmant. (Lancelot)
Peu après, Aurore et Mulan attendent à l'extérieur tandis qu'Emma et Mary Margaret pénètrent dans le château. Emma voit alors pour la première fois ce qui devait être sa chambre de bébé, qui n'a jamais quitté la Forêt enchantée, ainsi que l'armoire magique qui l'a emmenée vers le monde sans magie. Mère et fille sont surprises par l'arrivée de Lancelot, qui se révèle en réalité être Cora. Cette dernière tente de s'emparer de l'armoire mais Emma l'en empêche en la brûlant, entrainant la fuite de la sorcière. Avant leur départ, Emma exprime sa colère d'avoir été abandonnée par ses parents, mais se rend compte que c'était pour sa protection. Les larmes aux yeux, elle avoue qu'elle n'a pas l'habitude d'être la première préoccupation de quelqu'un quand sa mère lui répond qu'elle devra désormais s'y habituer. Après une étreinte, les deux femmes quittent la pièce. (Lancelot)
Emma, suspicieuse envers Crochet, menace de le laisser aux ogres. (Le Docteur)
Retournant au refuge des survivants, les quatre femmes découvrent que le camp a été décimé et que personne ne semble avoir été épargnée du massacre. Aurore découvre cependant le Capitaine Crochet sous un tas de cadavres. Le pirate tente de tromper le quatuor en déclarant qu'il a survécu à l'attaque de Cora en se cachant sous des cadavres. Emma ne le croit pas et menace l'homme en disant savoir quand quelqu'un ment. La Sauveuse ligote Crochet à un arbre de sorte que les ogres puissent venir le dévorer. Finalement, Crochet révèle sa véritable identité de capitaine tandis que Mary Margaret tire un crochet de sa sacoche. Ce dernier admet travailler avec Cora, mais propose d'unir ses forces avec celles d'Emma et de son équipe, disant connaître un moyen de retourner à Storybrooke. Il admet également vouloir aller à Storybrooke pour se venger de Rumplestiltskin, responsable de la perte de sa main. Emma décide de libérer son nouvel allié qui les conduit à une tige de haricot géante, allant jusqu'au ciel, et explique qu'une boussole enchantée se trouve au sommet, là où vit un Géant. (Le Docteur)
Emma reçoit de la poudre de pavot. (Tallahassee)
Après plusieurs désaccords, le groupe décide que ce sera Emma qui grimpera la tige, en compagnie de Crochet. Néanmoins, avant de le faire, Emma demande discrètement à Mulan de couper la tige de haricot si elle n'est pas de retour au bout de dix heures, en s'assurant que Mary Margaret retourne à Storybrooke. Mulan acquiesce et donne à la Sauveuse de la poudre de pavot pour neutraliser le Géant. Pendant l'ascension, Crochet devine qu'Emma se considère comme une orpheline et qu'elle ne veut pas que Henry vive la même chose qu'elle. Au sommet de la tige, Emma et Crochet se trouvent devant l'entrée du palais des Géants. Elle suggère alors d'utiliser la poudre de pavot afin d'endormir le dernier Géant vivant dans le château. Ce faisant, elle remarque par ailleurs un tatouage avec le nom d'une femme sur le bras de son partenaire quand celui-ci lui passe la poudre. La femme devine facilement que ce nom fait référence à une femme que le pirate a aimé. (Tallahassee)
Emma négocie avec le Géant. (Tallahassee)
Crochet attire ensuite le Géant vers Emma, située au sommet d'une statue, qui parvient à l'endormir en lui jetant la poudre au visage. Le duo entre alors dans le palais et Emma s'empresse de rechercher la boussole magique pendant que Crochet admire les nombreux trésors dont la bâtisse regorge. Emma remarque à temps un piège et arrête le pirate dans son élan en saisissant son bras. Ce dernier plaisante en disant que la Sauveuse l'aime bien mais celle-ci le nie. Peu après, Emma et Crochet aperçoivent la boussole au sommet d'une cage d'oiseau en or mais avant qu'ils ne l'atteignent, le Géant refait surface. De grandes pierres semblent écraser Crochet tandis qu'Emma est attrapée par de Anton qui tente de l'étouffer. Elle explique son urgence de retourner chez elle, mais l'homme demeure en colère depuis que des humains ont tué toute sa famille. Suffocant, Emma parvient à mordre le doigt du Géant, qui la lâche en hurlant de douleur. Ce dernier la alors mais se fait piéger à son propre piège et finit encagé, craignant qu'Emma ne le tue. Cette dernière assure ne pas vouloir le faire, et après une conversation, Anton réalise qu'elle est pas une mauvaise personne et lui donne la boussole tout en se libérant de la cage. Le Géant crée une sortie pour la Sauveuse qui souhaite que son nouvel ami retienne Crochet quelques heures afin de prendre une longueur d'avance. Cette faveur étant accordée, Emma s'assure que Crochet va bien et l'attache à des chaînes, puis redescend en bas de la tige à temps, une altercation entre Mary Margaret et Mulan ayant débuté. (Tallahassee)
Depuis la fin du sort dont Aurore a été victime, la princesse fait souvent les mêmes cauchemars et se réveille en panique. Emma apprend alors à sa plus grande surprise que son alliée a rencontré Henry, son fils, dans son dernier rêve. (L'Enfant de la Lune)
Alors qu'Emma reste confuse quant aux possibles rencontres oniriques entre Henry et Aurore, Mary Margaret informe le groupe qu'elle a elle-même été prisonnière du monde des limbes, un endroit dans lequel Aurore se retrouve dans ses rêves. Le groupe décide ainsi de laisser la princesse se rendormir et monte la garde autour d'elle. Soudain, le camp est attaqué par l'armée de morts-vivants de Cora, et Emma et Mary Margaret se défendent pendant qu'Aurore et Mulan s'enfuient à travers les bois. Après la bataille, Aurore disparaît, kidnappée par Cora. Les trois femmes décident de partir sauver la princesse tout en recueillant sur leur chemin plus de poudre de pavot afin que Mary Margaret puisse atteindre le monde des limbes. Soudain, un corbeau envoyé par Cora adresse un message au groupe, expliquant que la sorcière veut la boussole au coucher du soleil, en échange de la sécurité d'Aurore. Mulan tente de saisir la boussole avant d'accepter finalement d'attendre et de voir si elles peuvent communiquer avec Henry en premier lieu. Après la tentative de Mary Margaret de retrouver Henry parmi les flammes du monde des limbes, la femme se réveille pour informer Emma que son père s'est lui-même infligé le charme de sommeil afin de dire à ses proches d'utiliser de l'encre de seiche pour vaincre Cora. Rapidement, les deux femmes réalisent que Mulan est partie avec la boussole et partent la rattraper. Aurore réapparaît alors pour interrompre un combat entre Mary Margaret et Mulan, expliquant qu'elle s'est échappée avec l'aide de Crochet. Les quatre femmes partent ainsi en direction de l'ancienne cellule de Rumplestiltskin pour trouver l'encre de seiche. (Le Charme du Sommeil)
Emma et Mary Margaret peuvent enfin rentrer à Storybrooke. (La Reine de Cœur)
Une fois arrivées à l'endroit désigné, Aurore trouve une note griffonnée avec le nom d'Emma, avant d'emprisonner contre toute attente ses alliés à l'intérieur de la cellule. En réalité, Cora posséde le cœur d'Aurore depuis son enlèvement et s'en est servi pour la contrôler. Emma tente de convaincre Crochet de ne pas se ranger du côté de Cora, mais le pirate lui explique qu'il l'aurait aidé si la Sauveuse ne l'avait pas trahi. Le pirate et la sorcière quittent alors les lieux pour entreprendre leur voyage à Storybrooke. Bien que prise au piège dans la cellule, Mary Margaret comprend qu'il suffit de souffler sur l'encre de seiche pour faire disparaître les barreaux de la cellule. Libérées, Aurore incite les femmes à partir retrouver leurs ennemis sans elle, n'étant plus digne de confiance suite au contrôle dont elle est victime. Le groupe se rend ensuite au plus vite au lac Nostos où Mary Margaret tire une flèche vers la boussole, désormais hors de la portée de Cora. Mulan quitte rapidement la bataille pour rendre le cœur d'Aurore après que Crochet lui a rendu. Emma affronte ensuite Crochet et finit par l'assommer après lui avoir prit la boussole. Seulement, Cora s'interpose et tente d'arracher le cœur de Mary Margaret. Emma se précipite, pousse sa mère et prend sa place laissant Cora perplexe quand elle se rend compte qu'elle ne peut pas extirper l'organe de la Sauveuse. Un éclat de lumière jaillit alors de la poitrine d'Emma ce qui envoie Cora au loin, tout en la mettant hors-jeu momentanément. Joignant leurs mains, Emma et Mary Margaret sautent dans le portail et rentrent enfin à Storybrooke en sortant du puits à souhaits. Henry retrouve avec émotion sa mère et sa grand-mère et après avoir remercié Regina, Emma et sa famille se rendent à la boutique d'antiquités où Mary Margaret réveille David du charme du sommeil avec un baiser du Véritable Amour. Emma demande ensuite des explications à M. Gold quant à la note dans sa ancienne cellule sur laquelle était inscrit son nom maintes fois et l'accuse de tirer les ficelles de sa vie depuis le début. L'antiquaire nie ces accusations et avoue avoir seulement fait usage de ce qu'elle est : le produit du Véritable Amour. Emma mentionne également le fait que Cora n'a pas pu arracher son cœur, que M. Gold justifie par la magie puissante qui est en elle. Finalement, pour rattraper le temps perdu avec sa famille et ses amis, Emma va dîner avec tous ses proches au Café Mère-Grand. (La Reine de Cœur)
Marché avec M. Gold
Emma et Mary Margaret trinquent à leur retour. (Le Chant du Criquet)
Le lendemain, Emma et Henry rentrent dans l'appartement familial, des sacs de tacos à la main, quand ils surprennent David et Mary Margaret au lit. Le couple convaint Henry qu'ils étaient juste couchés tandis qu'Emma s'excuse maladroitement. Le soir venu, les habitants font une fête au Café Mère-Grand en l'honneur d'Emma et de Mary Margaret. Durant la soirée, Emma apprend grâce à Archie que des améliorations constantes chez Regina ont dernièrement pu être constatées. Certaine que Regina est en train de changer, Emma l'invite à la fête afin que Henry puisse passer du temps avec sa mère. Lorsque Emma voit Regina quittant la célébration plus tôt que prévu, elle l'invite à rester pour le dessert et Regina demande à être autorisée à passer plus de temps avec Henry. Cependant, Emma ne pense pas que ce soit une bonne idée. La réponse d'Emma vexe Regina, qui s'excuse rapidement de sa réaction. Emma raconte alors à Regina comment lui est venue l'idée de l'inviter à la fête et également les dires d'Archie sur ses progrès. Le lendemain matin, Emma prend le petit déjeuner avec Henry et en quittant le café quand Pongo, le chien d'Archie, aboie seul. Remarquant que quelque chose ne va pas, Ruby et Emma se rendent au bureau d'Archie et les deux femmes découvrent le cadavre de l'homme. Ruby ayant été témoin d'un échange virulent entre Regina et Archie un jour plus tôt, la maire devient suspecte dans cette affaire. (Le Chant du Criquet)
Peu après, Regina est interrogée mais Emma ne pense pas qu'elle soit responsable du meurtre, étant persuadée qu'elle est bel et bien en train de changer. En dépit des allégations de ses parents, accompagnées de preuves concrètes, Emma refuse de croire au pire et remet la maire en liberté. Emma se rend alors chez M. Gold qui lui donne un attrape-rêves pouvant imager les souvenirs de Pongo. La surprise est totale : Emma aperçoit Regina en train d'étrangler Archie. Se sentant trahie, elle part rendre visite à Regina tandis que David et Mary Margaret recommandent à leur fille d'être prudente et tous trois décident de piéger Regina avec de la poussière de fée. Emma et ses parents confrontent ensuite Regina à propos de ce qu'elle a fait. Les choses dégénèrent et la Mère Supérieure tente alors de paralyser Regina avec la poussière, mais la femme parvient à empêcher la magie blanche de l'atteindre avant de jeter Emma au loin et de la défier de se défendre au moyen de sa magie. Furieuse, la Sauveuse lui rétorque qu'elle n'est pas comme elle et qu'elle a déjà gagné, en annonçant à sa rivale que Henry ne lui pardonnera jamais ses méfaits. La maire disparaît alors dans un nuage de fumée. Rassurée par ses parents, Emma trouve le courage d'annoncer la mauvaise nouvelle à Henry. (Le Chant du Criquet)
À l'enterrement d'Archie, Emma réconforte Henry, attristé. Elle retourne ensuite à l'appartement familial où d'autres résidents de Storybrooke sont également réunis, tous en deuil. Emma exprime des difficultés à réconforter son fils durant cette difficile épreuve. Leroy approche alors la Sauveuse et Mary Margaret pour leur demander, au nom de lui-même et des six autres frères, quand ils seront de retour dans la Forêt enchantée. Emma lui répond qu'elle et sa mère ont tout fait pour retourner à Storybrooke mais Leroy explique avoir peur de Regina. De plus, la Malédiction étant brisée, il pense que des étrangers pourront désormais entrer dans la ville. Néanmoins, Emma pense que tous sont en sécurité pour le moment, même si l'agent d'entretien estime que tout va basculer tôt ou tard. Après une discussion avec Marco, Emma donne Pongo à Henry, ravi. Mary Margaret souligne alors qu'il serait temps que la famille se trouve un véritable chez-soi, avec « des tours ». Cette suggestion surprend Emma et son père. Peu de temps après, Emma remarque que Henry a conçu un plan pour savoir quoi changer si la famille décidait de déménager. La Sauveuse remarque qu'il a transformé la chambre de Mary Margaret en un stock d'armes pour se protéger de Regina et promet qu'elle va le garder en sécurité elle-même. Soudainement, Pongo commence à s'agiter en face de la porte d'entrée. Emma ouvre avant de voir Archie, en chair et en os, qui explique que Cora l'avait enlevé. Henry propose d'aller prévenir Regina mais Emma s'inquiète de devoir payer le prix de ce malentendu. (Le Yaoguai)
Emma vient en aide à Crochet. (Au Nom du Frère)
Après un accident de voiture survenu aux limites de Storybrooke, Emma se rend sur les lieux, accompagnée par ses parents. La famille constate que Belle, ayant franchi la frontière, est amnésique et que Crochet, qui s'est fait percuter par une voiture, a plusieurs côtes cassées. Enfin, un étranger a fait son arrivée dans la ville, inquiétant Emma au plus haut point. Emma et David tentent alors de retenir M. Gold de battre Crochet à mort pour ses actes envers Belle, puis les trois blessés sont transportés à l'hôpital. Emma, avec ses parents, Leroy et Ruby, essayent de fouiller dans le téléphone de l'étranger pour en apprendre plus sur lui. Après avoir examiné certains documents laissés dans sa voiture, Emma découvre que son nom est Greg Mendell. En piratant le téléphone, elle finit par croire que cet homme n'a rien d'anormal quand le docteur Whale arrive et informe le groupe que la cavité thoracique de l'homme saigne. Incertain de ses compétences, il appelle M. Gold à l'aide, et avertit qu'ils doivent espérer que Greg meurt pour que personne parmi le monde sans magie ne connaisse le secret de la ville. (Au Nom du Frère)
Emma raconte sa journée à Henry. (Au Nom du Frère)
Emma, David, Mary Margaret, Ruby et Leroy s'isolent pour débattre des avantages et des inconvénients d'aider quelqu'un de l'extérieur de la ville. En fin de compte, ils prennent la décision de sauver la vie de l'étranger, peu importe les conséquences. Dr Whale se prépare pour l'opération mais Mary Maragaret constate l'état d'ébriété du docteur. Soudain, le téléphone de Greg commence à sonner. Personne n'ose répondre dans la peur que le téléphone pourrait relier le monde extérieur à Storybrooke. L'opération est finalement un succès et Emma va recueillir des informations auprès de Greg sur ce qui est arrivé. Ce dernier avoue qu'il envoyait des textos en conduisant, provoquant l'accident. Avec un soupir de soulagement, Emma et ses parents reviennent à l'appartement. Henry souhaite connaître les événements de la journée et après avoir vérifié, il se rend compte que l'histoire de Victor Frankenstein n'est pas incluse dans son livre de contes. Brusquement, M. Gold arrive au loft pour demander à Emma de remplir la faveur qu'elle lui doit (Le Prix à Payer) en l'aidant à retrouver son fils, Baelfire. Juste avant son départ, M. Gold avertit également que s'il arrive quoi que ce soit à Belle pendant son absence, il tuera tout le monde. (Au Nom du Frère)
Le lendemain, Emma se prépare à quitter la ville avec M. Gold, et emmène également Henry avec elle pour le protéger de Cora. Aux limites de la ville, M. Gold parvient à utiliser un châle enchanté par la magie afin d'accéder au monde extérieur sans perdre ses souvenirs. À l'aéroport, Emma aide M. Gold à passer par le détecteur de métal, et le calme après qu'il refuse la demande de la sécurité d'enlever son châle. Alors qu'ils attendent le décollage de l'avion, Emma le rassure en disant que tout va bien se passer, et qu'ils vont retrouver son fils. (Le Petit Géant)
Sous le choc, Emma découvre que son ex-petit ami n'est autre que Baelfire, le fils de M. Gold. (Manhattan)
Emma, M. Gold et Henry arrivent ainsi à Manhattan, et tous les trois sortent d'un taxi, en face d'un complexe d'appartements. Dans le hall, Emma est en mesure de repérer un appartement numéro 407, qui n'a pas de nom répertorié. Elle appuie sur le numéro correspondant du digicode et se fait passer pour une factrice venue livrer un colis, mais l'interphone s'éteint brusquement et l'inconnu s'échappe par l'escalier de secours. Sur la demande de M. Gold, Emma le poursuit. Grâce à un racccourci, elle parvient à attraper l'homme, qui se révèle être son ex-petit ami, Neal. En état de choc, Emma l'accuse avec son père d'avoir monté tout un complot contre elle en raison de ses origines. Neal nie cette accusation et emmène Emma dans un bar où elle apprend que l'homme l'avait abandonné des années auparavant à la demande d'August. Même si elle se sent trahie, Neal croit qu'il n'a fait que ramener la Sauveuse « chez elle ». Il pense que leurs retrouvailles ne sont que le fruit du destin mais Emma ne veut rien entendre, et lorsque Neal remarque le trousseau de clé en forme de cygne autour de son cou, elle le lui rend. (Manhattan)
Emma retrouve l'attrape-rêve de Neal. (Manhattan)
En sortant, Emma téléphone à Mary Margaret afin d'obtenir des conseils, hésitant à annoncer la nouvelle à M. Gold. En fin de compte, elle retrouve l'antiquaire et l'informe que son fils est parvenu à s'enfuir. M. Gold décide alors de s'infiltrer dans l'appartement de Bealfire où Emma remarque l'attrape-rêves que Neal a gardé en souvenir de leur histoire passée. En voyant le regard nostalgique d'Emma, l'homme fait remarquer que quelque chose ne va pas. Emma envoie alors Henry dans une autre pièce tandis que M. Gold continue d'exiger des réponses lorsque Neal fait irruption pour l'arrêter. En vue de l'agitation, Henry revient, bien qu'Emma tente de le faire sortir. Toutefois, Neal demande si Henry est son fils ce qu'elle est contrainte de confirmer, bouleversée. Sous le choc, Henry sort par l'escalier de secours alors que sa mère le suit. Pour justifier ses mensonges, Emma explique que Neal ne serait selon elle jamais rentré dans sa vie et qu'elle voulait cacher son passé. Henry l'accuse d'être comme Regina, qui lui a menti pendant des années. Elle présente ses excuses, mais il ne demande qu'à rencontrer son père. Emma lui accorde cette faveur mais met aussitôt en garde Neal de ne pas blesser Henry comme il l'a fait avec elle. (Manhattan)
M. Gold souhaitant que son fils reparte à Storybrooke avec eux, Emma reçoit alors l'ordre de convaincre Neal de les suivre dans leur voyage de retour. La Sauveuse ne voit cependant pas pourquoi elle lui devrait encore quoi que ce soit, ayant retrouvé Baelfire. Elle laisse alors M. Gold décider de ce qui est le mieux pour son fils, et ce dernier la compare à Regina, avant de lui dire qu'une fois revenu à Storybrooke, le besoin de Henry de revoir son père pourrait le mener à prendre fuite vers New York, comme il l'avait fait auparavant avec sa mère. Bientôt, Henry et Neal sortent d'une pizzeria et songent à se rendre à un musée. Lorsque Emma demande à son fils comment est la pizza, ce dernier lui expose indirectement sa rancune en lui répondant que la pizza, elle, « ne ment pas ». En retournant à l'appartement, Emma propose à Neal de revenir à Storybrooke avec eux. Ce dernier semble hésitant et annonce avoir quelque chose d'important à lui dire, mais Henry interrompt la conversation. Alors qu'il monte à l'appartement avec son père pour prendre un appareil photo, Emma expose à M. Gold sa conversation avec son fils. (Un Poison Nommé Cora)
Soudain, Emma est violemment poussée par Crochet, venu jusqu'à New York pour se venger, qui poignarde alors M. Gold. Emma parvient à assommer le pirate avant un deuxième coup qui aurait pu être fatal à l'antiquaire. Henry et Neal se précipitent vers le rez-de-chaussée, et emmènent M. Gold à l'appartement pendant qu'Emma attache Crochet dans une salle de stockage. La Sauveuse devine que Crochet est venu à New York au moyen de son bateau que Neal propose de manœuvrer pour le voyage de retour à Storybrooke. Plus tard, il fait allusion à la façon dont il a rencontré Crochet dans un autre monde. Grâce à un message de Mary Margaret, Emma apprend que Cora et Regina recherchent la dague de M. Gold, et se hâte de retourner à Storybrooke. Neal et Emma partent alors chercher la voiture de l'homme pour amener M. Gold vers le navire, et Emma demande à Neal pourquoi il aide son père. Il lui dit qu'il y a une grande différence entre ne pas lui parler et le regarder mourir, avant de tenter d'aborder le sujet évoqué plus tôt, notamment sur l'annonce importante qu'il devait lui faire. C'est alors qu'une femme court vers Neal qu'il présente à Emma en tant que sa fiancée, Tamara. (Un Poison Nommé Cora)
Emma, Neal, David et Mary Margaret sont prêts pour la bataille. (La Fille du Meunier)
Embarquée sur le Jolly Roger pour retourner à Storybrooke, Emma apprend par M. Gold que ce dernier n'aura plus aucun contrôle sur lui-même si Cora et Regina en venaient à posséder la dague. La femme lui assure qu'ils sont une famille maintenant et qu'elle le protégera. Tous arrivent au quai de la ville, et Emma est aidée par ses parents pour transporter M. Gold vers sa boutique pendant que Ruby veille sur Henry. À l'intérieur, l'antiquaire indique à la Sauveuse de se servir d'un morceau de craie invisible trouvé dans un pot pour tracer une ligne de protection sur le sol qui empêchera les deux sorcières d'atteindre l'homme. Neal, quant à lui, est surpris puisqu'il ne savait qu'Emma avait de la magie en elle. Cette dernière lui répond qu'elle ne savait que le père de son ex-petit ami n'était autre que Rumplestiltskin. Le duo se remémore des souvenirs et Emma affirme qu'elle n'a aucun problème quant à la nouvelle fiancée de Neal. Après cette conversation, M. Gold aide Emma à jeter un sort de protection en expliquant que la magie n'est pas un effort intellectuel mais émotionnel. Elle parvient alors à ériger une barrière que Cora et Regina parviennent aisément à franchir. La Sauveuse, David, Mary Margaret et Neal unissent alors leurs forces contre les deux femmes. Finalement, seuls Emma et Neal restent lors de la bataille. Et lorsque Cora doit choisir entre Regina ou la dague, c'est cette dernière qui est prônée. Emma pousse alors Regina vers Cora et gagne ainsi assez de temps pour courir vers l'arrière-boutique avec Neal en prenant soin de sceller la salle avec un autre obstacle magique. Plus tard, Emma répond à un appel téléphonique de David, qui indique que Mary Margaret est introuvable. Proche de la mort, M. Gold téléphone à Belle et raccroche brusquement. Emma assiste ainsi à la réconciliation entre père et fils. Après un temps, Cora rompt la barrière magique et envoie Emma et Neal qui montaient la garde dans la forêt. (La Fille du Meunier)
Dans l'appartement familial, Emma cache la vérité à Henry à propos du mal-être de Mary Margaret et lui affirme qu'elle est malade, et qu'elle et David sont couchés. Mais, réalisant qu'il a le droit de savoir, elle lui explique les circonstances de la mort de Cora, provoquée par Mary Margaret. M. Gold vient ensuite les avertir au sujet des plans de Regina qui souhaite se venger de Mary Margaret et accepte la demande de David d'arrêter la maire. Après une visite dans le caveau Mills, M. Gold les informe d'un sort appelé le « Sortilège du Cœur Vide » qui, lorsqu'il est jeté sur quelqu'un, force cette personne à aimer quelqu'un d'autre. En outre, M. Gold ajoute que le sort est le seul moyen de Regina de pouvoir obtenir l'amour de Henry, mais aussi sa vengeance envers Mary Margaret. En effet, afin de lancer ce sort, Regina a besoin du cœur de la personne qu'elle déteste le plus, soit celui de la mère de famille. M. Gold pense alors avoir rempli sa dette, mais Emma lui rappelle que Henry est son petit-fils. Froidement, il affirme que les guerres ont des coûts que celle-ci remonte à des générations, et que la seule façon d'y mettre fin est de tuer Regina. Cependant, Henry dit ne pas vouloir d'une telle vendetta, qu'il ne juge pas héroïque, mais n'obtient pas de réponse. Bouleversé, il se précipite hors de l'appartement et Emma le suit. (Bienvenue à Storybrooke)
Emma remarque l'absence de Henry. (Bienvenue à Storybrooke)
Afin de le garder en sécurité, Emma appelle Neal et lui demande de l'aide. Elle emmène son fils au Café Mère-Grand, où Neal l'attend, puis laisse le père et le fils parler. Au comptoir, Greg commande son repas et demande à l'emporter avec lui, devant quitter le restaurant. En attendant, il bavarde avec Emma et lui affirme aller faire une randonnée. La Sauveuse lui demande pourquoi il n'est pas encore retourné chez lui, en Pennsylvanie, et tandis que Ruby revient avec sa commande, Greg lui répond qu'il commence à s'habituer à Storybrooke. Après son départ, Emma et Ruby échangent un regard curieux. Emma finit par retourner vers Neal et est surprise d'entendre que Henry a accepté de repartir à New York. Cependant, le garçon n'est plus à table et Emma, remarquant qu'il a pris son sac, en déduit qu'il s'est enfui. (Bienvenue à Storybrooke)
Emma, Neal et David se retrouvent face à Regina. (Bienvenue à Storybrooke)
Emma et Neal se regroupent alors avec David et ils trois décident de rechercher Henry dans les mines. En voyant que de la dynamite manque, ils devinent que Henry veut faire exploser quelque chose. Le groupe arrive alors au puits à souhaits et constate que le jeune homme est en train de parler à Regina. Cette dernière se dispute une nouvelle fois avec la Sauveuse, et finalement, le trio refusant de partir, la mère adoptive fait apparaître une boule de feu dans sa main, menaçant ses ennemis. Henry se place entre les deux camps dans l'espoir de faire cesser les hostilités, ajoutant vouloir à tout prix se débarrasser de la magie. Regina affirme qu'il n'y aucun moyen de le faire, et Emma répond que le problème vient du maire de la ville, pas de la magie. Henry, lui, estime que le problème est que tout le monde est corrompu par la magie et donne l'exemple de Mary Margaret et de Regina, qui ont toutes les deux faites de mauvaises choses, ce qu'Emma contredit en affirmant que seuls les gens mauvais font de mauvaises choses. Henry implore alors Regina de l'aider à détruire la magie, ce qui est impossible, mais, pour l'apaiser, la sorcière détruit le parchemin du Sortilège du Cœur Vide. Rassuré, Henry repart avec Emma, Neal et David. (Bienvenue à Storybrooke)
Emma questionne Pinocchio. (Sincère, Altruiste et Courageux)
Par la suite, Emma constate que David prépare encore une fois le petit déjeuner de Mary Margaret, qui est restée au lit depuis la mort de Cora. Bien qu'il tente de raisonner sa femme dans ce moment difficile, Emma pense qu'il est temps de passer à autre chose. Plus tard dans la journée, Emma reçoit un appel de sa mère qui lui demande de la voir au Café Mère-Grand. Au comptoir, Mary Margaret annonce avoir retrouvé August, et Marco, qui est assis à côté d'Emma, entend la conversation et demande à voir son fils. Le trio décide d'obtenir l'aide de la Mère Supérieure. En dehors du couvent, cette dernière admet qu'elle a connaissance du dilemme d'August, mais qu'elle ne peut rien faire car il n'a pas su se montrer sincère, altruiste et courageux. Elle affirme que s'il y a encore un chemin de rédemption pour August, il devra y faire face lui-même. Le trio se rend alors dans la forêt de Storybrooke et retrouve la caravane d'August. Culpabilisant, Marco revient sur le pouvoir de l'armoire qui a permis de transporter Emma dans le monde sans magie et révèle que cette armoire pouvait en réalité emmener deux personnes au lieu d'une mais, après un accord avec la Fée Bleue, il a pu placer Pinocchio en premier lieu pour ensuite annoncer que l'armoire ne pouvait protéger qu'une personne. Emma et Mary Margaret sont sous le choc, en particulier cette dernière qui va même jusqu'à frapper Marco. Emma est stupéfaite de cette réponse, pour laquelle Mary Margaret s'excuse rapidement, trouvant la réaction de Marco face à la menace de la Malédiction justifiée. Le groupe atteint finalement la remorque, mais August n'est pas à l'intérieur. Sur le chemin du retour, Emma reçoit un appel d'August lorsque la ligne est coupée. Rejoint par David et Henry, le groupe se rend au poste de police à temps pour assister à l'effondrement de l'homme alors qu'Emma et Marco tentent de lui venir en aide. Dans ses dernières paroles, il essaie d'avertir Emma à propos de quelqu'un et la Sauveuse comprend qu'il s'agit d'une femme. Henry est choqué à l'idée qu'August ne puisse obtenir une seconde chance alors que ses actions ont prouvé qu'il pouvait être sincère, altruiste et courageux. La Mère Supérieure se précipite alors vers les lieux et utilise avec succès sa baguette afin de retransformer August en un Pinocchio âgé de sept ans. Emma demande ensuite au jeune Pinocchio s'il peut se rappeler de ce qu'August essayait de lui dire, mais ce dernier ne s'en souvient pas. Après une longue journée, tous rentrent chez eux. Emma trouve enfin le courage de s'excuser auprès de Henry pour lui avoir menti à propos de son père et promet qu'elle lui dira désormais toute la vérité. Elle lui demande de ne pas la repousser et Henry lui répond qu'ils ne le fera pas. Après un câlin, mère et fils rejoignent le premier étage. (Sincère, Altruiste et Courageux)
Emma comprend que ses parents veulent retourner dans la Forêt enchantée. (Lacey)
Peu de temps après, David et Mary Margaret surprennent Emma en la conduisant vers un lieu inconnu et en refusant de dire quoi que ce soit jusqu'à ce qu'elle le découvre par elle-même. La famille s'aventure dans ce qui semble être un champ vierge et franchit soudainement une barrière magique. Emma constate alors toute une plantation de haricots magiques. La Sauveuse retrouve également Anton qui se précipite à sa rencontre avec une étreinte chaleureuse. Après une petite discussion, Leroy marche vers l'ancien Géant pour lui dire de se remettre au travail. Emma est sidérée de voir que les habitants de Storybrooke ont secrètement commencé la culture de haricots magiques alors qu'elle était encore dans la Forêt enchantée, et devine alors que ses parents songent réellement à retourner dans leur monde originel. Même Mary Margaret approuve cette idée et dit qu'en y retournant, elle pourrait avoir une chance de se remettre de la mort de Cora. Bien qu'Emma pense que ce monde est comme sa maison et celle de Henry, ses parents, eux, voient la Forêt enchantée comme la leur, et croient fermement que dans leur monde, Emma pourrait avoir une fin heureuse. Méditant sur cette idée, Emma se rend au port de la ville et feuillette le livre de contes. Regina l'approche pour l'informer qu'elle vient seulement d'apprendre que M. Gold est le grand-père de Henry. Emma lui répond qu'elle comptait aller lui dire et suggère que Regina se concentre davantage sur sa place de mère auprès de lui avant qu'il ne parte pour de bon. La maire soupçonne Emma de cacher quelque chose et jure de le découvrir. À la fin de la journée, Henry est ramené chez lui par Neal et Emma demande à ce dernier s'il avait déjà songé à revenir dans la Forêt enchantée. Neal est rebuté par cette idée, ayant passé toute sa vie à fuir cet endroit. Il informe ensuite Emma que son fils a joué avec Pinocchio au parc. Emma repense alors à la mystérieuse femme dont il faut se méfier, selon l'avertissement d'August. (Lacey)
Parmi les affaires de Tamara, Emma découvre une liste. (La Méchante Reine)
Le lendemain, Emma entre au Café Mère-Grand et voit Tamara emportant son repas. En pleine enquête, la Sauveuse heurte délibérément la femme qui fait tomber tout ce qu'elle portait. Emma en profite pour jeter un œil aux affaires de Tamara et voit notamment une liste détaillant les noms des résidents de Storybrooke et leurs homologues dans le monde des contes de fées. Tamara ne dit rien et reprend rapidement le papier. Curieuse, Emma demande comment elle gère son intégration à la ville et le secret des ses habitants, une question à laquelle Tamara répond positivement. Emma exprime alors ses peurs au sujet de ce qui se passerait si des étrangers découvraient Storybrooke. Imperturbable, Tamara tente d'apaiser ses inquiétudes en disant qu'elle peut lui faire confiance. Malheureusement, cette conversation laisse une Emma plus inquiète que jamais qui prévient Mary Margaret qu'elle soupçonne Tamara d'être la femme dont August se méfiait. Mary Margaret ne prend pas cette hypothèse au sérieux et avoue penser qu'Emma ne s'est pas encore remise de son histoire avec Neal, ce que la femme nie. Mary Margaret lui conseille de ne pas évoquer cette théorie davant Henry car même si Emma n'a plus de sentiments pour Neal, cela pourrait nuire à la relation entre ce dernier et Tamara. De plus, cette histoire pourrait donner à Henry la fausse impression que ses parents pourraient encore avoir une chance de se remettre ensemble. Henry entre alors dans la pièce et annonce avoir écouté la conversation avant de proposer à Emma d'enquêter. (La Méchante Reine)
Tout en enquêtant, Emma et Henry ont une discussion. (La Méchante Reine)
Ainsi, Emma et Henry tentent d'espionner Tamara dans la voiture de la Sauveuse. Henry nomme cette nouvelle investigation l'« Opération Mante Religieuse » et avoue qu'il avait l'espoir de se rendre dans la Forêt enchantée avant d'admettre qu'au final, une nouvelle opération à Storybrooke est tout aussi amusant. Emma demande alors à en savoir plus sur le désir de son fils de partir pour la Forêt enchantée, mais refuse de dire quoi que ce soit quand il devient curieux. Ainsi, Emma apprend que son fils se voit dans un château avec ses deux parents, ensemble, et pense alors que c'est une idée stupide. À ce moment, Henry aperçoit Neal et Tamara quittant leur chambre sous un parapluie. Emma profite de cette absence pour s'infiltrer chez eux tandis que Henry monte la garde. Joyeux, il dit être certain que sa mère se remettra avec Neal quand ce dernier aura découvert que Tamara est une mauvaise personne. Une fois de plus, Emma est exaspérée que tous pensent qu'elle est jalouse de la fiancée de Neal et maintient qu'elle ne lui fait juste pas confiance, bien que Henry campe sur ses positions. Avant d'entrer dans la pièce, Emma ordonne à son fils de rester sur ses gardes, et de lui faire savoir si quelqu'un vient à coups de pied dans la porte. Une fois entrée, Emma commence à soupçonner un plancher grinçant et entend Henry lancer l'alerte. Quelques secondes plus tard, Neal découvre la vérité et exige une explication. Emma confesse avoir une théorie sur Tamara, qui serait selon elle la personne dont il faut se méfier d'après les avertissements d'August. Quand elle donne la liste que Tamara avait comme preuve, Neal lui répond qu'il en est l'auteur et qu'il lui a donné pour qu'elle puisse avoir ses repères dans la ville. Néanmoins, Neal permet à Emma de regarder sous le plancher mais cette dernière ne trouve finalement rien d'alarmant. Neal pense à son tour qu'Emma a des difficultés à s'adapter à Tamara, mais la Sauveuse lui coupe la parole et le laisse avec Henry. De retour chez eux, Emma et Henry dégustent une crème glacée et le garçon affirme croire sa mère, qui pense toujours qu'il faut se méfier de Tamara. (La Méchante Reine)
Emma, David et Mary Margaret enquêtent au bureau de Regina après la découverte de la destruction du champs de haricots. Cependant, les plants ne sont pas sur les lieux et la dernière fois que quelqu'un est entré dans la pièce, il a dû taper un code de sécurité. Regina semble alors avoir disparu et confuse, Emma part questionner Neal à propos de Tamara. Bien qu'il affirme qu'elle fait un jogging dans les bois, Emma remarque du sable sur le sol. Le duo se rend ainsi à la plage où ils retrouvent Tamara qui affirme avoir changé d'avis quant à l'endroit où faire son jogging. Neal pense alors qu'Emma est jalouse de sa relation actuelle, mais encore une fois, celle-ci nie l'accusation. Neal révèle ensuite son regret de ne pas être allé prendre sa place en prison, dix ans auparavant, craignant qu'elle ne l'aurait jamais pardonné comme il s'est pardonné. (Deuxième Étoile à Droite…)
Après un appel de David, Emma apprend que Regina est torturée grâce à un sort qui permet à Mary Margaret de ressentir ce que vit Regina. David ajoute que sa femme a senti l'odeur des sardines et Emma devine que Regina se trouve à la conserverie, non loin de la plage. Mary Margaret et David se rendent au plus vite sur les lieux alors que Neal et Emma s'y aventurent déjà, marchant dans les couloirs. Emma répond à un autre appel téléphonique de David en lui demandant de monter la garde autour de Greg, qui tente de s'échapper. Soulagé que sa fiancée ne soit pas complice de ces méfaits, Neal déchante vite quand Tamara arrive et assomme Emma. Cette dernière se réveille et voit que son ex-petit ami s'est fait tirer dessus par sa fiancée. Les deux femmes se battent et Tamara utilise un haricot magique pour ouvrir un portail. Emma y est presque aspirée, mais Neal la tire vers le haut. La Sauveuse tente ensuite de retenir Neal, qui glisse doucement vers le portail. Ce dernier lui demande de le laisser partir, mais elle refuse, persuadée que la chute lui sera fatale avant d'avouer son amour pour lui. Neal admet que lui-aussi l'aime toujours et tombe dans le portail, laissant Emma en larmes. La Sauveuse retourne alors chez elle et annonce à ses parents la mort de son ancien amour. (Deuxième Étoile à Droite…)
Avec ses parents, Emma se dirige vers le parc pour annoncer à son fils la mort de Neal tandis que ses parents annoncent la même chose à M. Gold. Ils tentent d'obtenir son aide dans l'arrêt de la destruction de la ville, provoquée par un détonateur, mais l'antiquiaire refuse. De retour à l'appartement, un tremblement de terre secoue la ville. Emma ordonne à Regina d'arrêter le détonateur mais cette dernière répond il n'y a aucun moyen de le faire. Les tensions se font ressentir quand Emma blâme Regina pour la situation mais Henry intervient. Lorsque Crochet s'allie au groupe, le pirate et David partent traquer Greg pour reprendre les derniers haricots magiques restants tandis qu'Emma et Regina s'approchent du détonateur, situé dans les mines. Avant de commencer à ralentir les effets du diamant noir, Regina avertit qu'elle ne s'en sortira pas vivante et demande à Emma de dire à Henry qu'elle est morte en héros. (… Et tout Droit jusqu'au Matin)
Emma et Regina unissent leurs forces pour arrêter le détonateur. (… Et tout Droit jusqu'au Matin)
La Sauveuse se précipite alors au Café Mère-Grand où les autres habitants de la ville sont rassemblés tandis que David et Crochet ont pu ramener un haricot. Henry ne veut cependant pas partir, refusant de laisser Regina. Mary Margaret pense alors à envoyer le détonateur dans un autre monde en utilisant le haricot, ce en quoi Emma ne croit pas. Cependant, Archie parvient à la persuader que c'est la bonne chose à faire et rallie tout le monde à sa cause. Néanmoins, Emma ne veut pas que Henry ne grandisse seul, tout comme elle. Mary Margaret l'a supplie donc de ne pas prendre le même chemin qui l'a conduit au meurtre de Cora et ajoute qu'ils ne peuvent pas construire un avenir sur le sang de Regina. Emma accepte finalement l'idée, mais alors que David lui jette le haricot, Crochet parvient à l'attraper avant qu'Emma ne le convainque de le lui rendre. La famille retourne ensuite aux mines afin d'utiliser le haricot sur le détonateur mais Emma se rend compte trop tard que Crochet les a tous dupé et a pris le haricot. Désespérée, Emma prend ses parents dans ses bras en les appelant pour la première fois « papa » et « maman ». La Sauveuse finit par avoir l'idée de combiner ses pouvoirs avec ceux de Regina pour désactiver le détonateur, ce qui est un succès. Le danger étant passé, Henry se fait enlever par Greg et Tamara et Emma, Regina, Mary Margaret et David ne sont pas assez rapides pour arrêter le duo, qui crée un portail vers un autre monde avant de sauter à l'intérieur. Découvrant que le navire de Crochet n'a pas encore pris le large, la famille accepte la proposition du pirate de les aider à retrouver Henry. À bord du Jolly Roger, M. Gold évoque le monde magique dans lequel se trouve Henry : le Pays Imaginaire. Le groupe jette alors la voile vers ce nouveau monde à l'aide du haricot magique que Crochet avait subtilisé. (… Et tout Droit jusqu'au Matin)
Au Pays Imaginaire
L'Opération Henry
Emma se prépare à combattre.
(Il Suffit d'y Croire)
Alors que Crochet navigue vers le Pays Imaginaire, Emma regarde la mer quand elle est approchée par ses parents. Mary Margaret tente de consoler sa fille en disant que ce qui est arrivé à Henry et Neal n'était pas sa faute. Amèrement, Emma les blâme pour leur constant optimisme et rejette les conseils de sa mère avant d'avouer regretter avoir brisé la Malédiction au lieu d'emmener Henry hors de la ville. Mary Margaret promet alors à sa fille de retrouver Henry quand M. Gold interrompt la conversation pour annoncer son intention de sauver son petit fils lui-même. L'antiquaire liste ainsi les raisons pour lesquelles Emma va échouer dans cette nouvelle mission : la Sauveuse ne croit pas en ses parents, à la magie ou en elle-même. Il souligne que ses rencontres passées avec la magie étaient seulement dues au fait que c'est la magie qui s'est montré à elle. Malgré tout ce que Emma a vécu, il pense qu'elle est toujours à la recherche de preuves rationnelles, ce qui n'est pas une tactique payante au Pays Imaginaire. Emma se dit prête à faire tout ce qu'il faut mais M. Gold lui répond qu'elle a toujours besoin de quelqu'un pour lui dire quoi faire exactement. L'homme disparaît ensuite, laissant sa canne sur le Jolly Roger. Frappée par ses critiques, Emma commence à faire des tractions sous le pont quand Crochet la rejoint pour lui donner une vieille épée qui appartenait autrefois à Neal. Alors que le duo trinque en la mémoire de ce dernier, des sirènes commencent à s'agiter autour du navire. (Il Suffit d'y Croire)
Le groupe se met alors à paniquer et David improvise un canon pendant qu'Emma et Mary Margaret attrapent l'une des créatures grâce à un filet de pêche que Regina téléporte sur le pont. Débattant sur le sort de la créature, celle-ci donne un avertissement à ses ennemis au moyen d'un coquillage et les menace de mort si personne ne la libère. Le tonnerre gronde, donnant l'impression que la sirène a invoqué toute une tempête. Regina décide de pétrifier la créature, ce qui ne ralentit en rien la tempête. Une dispute puis une bagarre éclate alors entre Mary Margaret et Regina tandis que David et Crochet se livrent eux-aussi à un combat de coups de poing. Emma se rend vite compte que la venue de la tempête est due à l'animosité que chacun porte envers l'autre. Sa tentative d'avoir leur attention tombant finalement dans l'oreille d'un sourd, Emma saute délibérément par-dessus bord alors qu'un loquet endommagé tombe de la poulie et la frappe violemment, l'assumant sur le coup. David attache alors une corde autour de sa taille et plonge pour sauver sa fille tandis que les trois autres œuvrent ensemble pour tirer la Sauveuse et son père, provoquant l'arrêt de la tempête. Tous sains et saufs, ils atteignent enfin le rivage du Pays Imaginaire. Avant d'aller plus loin, Emma donne à chacun un discours d'encouragement. Elle annonce que la meilleure chose est de ne pas croire en la magie, mais en soi. Emma ne prévoit pas une histoire d'amitié avec Regina mais pense qu'une coopération entre les deux femmes est plus que nécessaire pour sauver Henry, ainsi qu'une bonne entente et une cohésion entre chaque personne, puis elle commence à s'aventurer dans l'île, suivie par ses alliés. (Il Suffit d'y Croire)
Emma menace Peter Pan (L'Orpheline)
Alors que le groupe traverse la jungle pour atteindre une falaise, Emma esquive maladroitement la tentative de Mary Margaret de se rapprocher d'elle. La femme souhaiterait qu'Emma commence à l'appeler « maman ». Emma est mal à l'aise sur le sujet, et note que la dernière fois qu'elle l'a fait, c'était parce qu'elle pensait qu'ils allaient tous mourir. Mary Margaret laisse alors tomber le sujet. Sur le chemin, le groupe évite de justesse de l'ombrêve, un poison mortel. Atteignant la falaise, Emma parvient à voir la totalité de l'île qui a beaucoup changé depuis le passage de Crochet, le pirate ne reconnaissant plus rien. Personne ne peut s'aventurer plus loin dans jungle car celle-ci est très dangereuse. Le groupe reste sur les lieux pour la nuit mais Emma est inquiète que la recherche de Henry ne prenne trop de temps. Mary Margaret la rassure, ajoutant qu'après tout ce qu'elle a traversé pour être réunie avec David, il n'est jamais trop tard. Pendant la nuit, Emma est réveillée par une mystérieuse voix. Elle prend son épée, surprise par un jeune garçon, qui se présente comme étant Peter Pan. Ce dernier lui permet de savoir que Henry est toujours en vie et souhaite donner une carte à la Sauveuse pour le retrouver. Souriant, Pan ajoute qu'Emma est la seule qui peut résoudre cette énigme, la carte ne fonctionnant que si elle arrête de nier ce qu'elle est réellement. (L'Orpheline)
Emma parvient à déchiffrer la carte. (L'Orpheline)
Plus tard, Emma montre la carte à ses alliés et tente d'en révéler le contenu en dévoilant des faits sur elle, encouragée par ses parents. Rien ne fonctionne, et, lassée, Regina arrache la carte des mains de la Sauveuse et y jette un sort de localisation, qui les mène tout droit à Pan. Ce dernier envoie alors ses Enfants Perdus, qui engagent le groupe dans un combat. Emma finit par avoir l'avantage sur l'un de ses adversaires et l'expression de son visage effraye ce dernier, forçant la femme à reculer. Après la bataille, Mary Margaret discute avec Emma afin de savoir pourquoi elle s'est retirée de la lutte plus tôt que prévu. À contrecœur, Emma admet que le garçon avait le même regard de désespoir qu'elle a eu en grandissant en désirant désespérément une famille. Emma avoue être ce qu'elle a toujours été, une orpheline, provoquant la révélation du contenu de la carte. Le groupe forme une stratégie afin de se rendre vers le camp de Pan et se prépare pour leur départ. Crochet offre un peu de rhum à la Sauveuse et lui demande comment elle est parvenue a faire fonctionner la carte. Emma l'informe qu'elle a juste suivi les instructions de Pan. Le pirate se montre curieux de savoir qui est vraiment Emma, et cette dernière lui fait comprendre qu'elle n'est pas intéressée pour partager cette information. Plus tard, alors qu'Emma s'éloigne pour chercher des baies, Peter Pan l'a rejoint et l'a félicite pour avoir résolu l'énigme de la carte et ajoute qu'elle n'a pas encore pardonné ses parents pour leur abandon. En outre, il accuse Emma d'influencer Henry avec les mêmes sentiments. Peter l'a menace ensuite sur deux points : selon lui, Henry ne voudra plus jamais quitter l'île, et Emma ne se sentira bientôt plus orpheline, mais le sera vraiment. (L'Orpheline)
Le plan pour atteindre Pan est finalement un échec quand le groupe comprend que la localisation du camp du chef des Enfants Perdu ne cesse de changer ; rendant leurs déplacements inutiles. Crochet fait alors écho d'une fée nommée Clochette en qui Pan à confiance et qui pourrait probablement les aider avec de la poussière de lutin. Regina reste méfiante, prétendant que Clochette serait synonyme de mauvaises nouvelles et suggère à Emma de combiner leurs pouvoirs pour vaincre Pan. Emma refuse, pensant que la magie a toujours un prix. Frustrée, Regina accuse Emma d'écouter Crochet parce qu'il est son « petit ami », ce qu'Emma réfute. Plus tard, la Sauveuse soupçonne Regina de connaître Clochette, et le demande au maire afin d'avoir une confirmation de ses doutes. Regina dit avoir une « histoire compliquée » avec la fée et préfère que celle-ci ne se montre pas. Plus tard, Emma approuve la proposition de Regina d'appeler le sauvetage de leur fils l'« Opération Henry ». Emma est ensuite encouragée par Regina à pénétrer dans l'arbre faisant office de maison à Clochette. Celle-ci est vide et son intérieur rappelle à la Sauveuse la maison dans laquelle elle a grandi. Elle remarque ensuite qu'une échelle se trouve dans la pièce et est étonnée puisque les fées n'ont en principe pas besoin de cet objet, pouvant voler. David trouve un drap blanc appartenant à Regina et tous se précipitent hors de la maison pour sauver la maire. Ils retrouvent Clochette en dehors d'une caverne et une Regina indemne qui témoigne de l'innocence de la fée. Regina leur dit que Clochette a perdu ses ailes mais également tous ses pouvoirs de fée il y a des années et qu'elle ne peut de ce fait pas les aider à infiltrer le camp de Pan. Clochette explique que, les gens ne croyant plus en elle, elle a cessé d'être une fée. Et même si elle ne peut les aider, Clochette admet souhaiter un futur meilleur. Emma et Mary Margaret lui promettent que si elle les aide, elle pourra tout recommencer à Storybrooke. La fée accepte et retourne avec eux au camp. (La Fée Clochette)
De retour au camp, Emma élabore une stratégie pour entrer dans le repère de camp par l'arrière, tandis que Clochette devra trouver son chemin par la sentinelle. Avant de mettre le plan en action, la fée veut connaître leur moyen de sortir de l'île, et les héros avouent qu'ils n'en n'ont pas. Elle souligne que jamais personne ne quitte l'île sans la permission de Pan. Pour prouver à quel point le chef des Enfants Perdus est dangereux, Clochette leur donne comme exemple une montre appartenant aux personnes qui ont apporté Henry au Pays Imaginaire, prouvant que Greg et Tamara ont été tués. Clochette estime que le risque de s'infiltrer dans le campement de Pan ne vaut pas le coup d'être pris s'il n'ont pas un moyen de quitter l'île dans l'immédiat, avant de retourner chez elle. Emma trouve que la fée a raison et rappelle ce que Neal lui a dit : il est imprudent de pénétrer dans un lieu sans en connaître le chemin. Crochet rappelle qu'il a déjà pu sortir de l'île grâce à un marché avec Pan, alors que Baelfire a pu partir avec à ses propres moyens. Le groupe se rend alors dans une grotte dans laquelle Neal habitait autrefois. Emma se penche sur les dessins au mur et est surprise que Neal aimait dessiner. Crochet l'informe que ce talent lui a été transmis par sa mère. Pour mieux voir la caverne, Emma utilise une bougie allumée dans un morceau de noix de coco. Le pirate ajoute ensuite que Neal dessinait pour passer le temps et fait ainsi prendre conscience à Emma que Neal, autrefois Baelfire, lui était bien connu. À proximité, David, Mary Margaret et Regina ruminent sur une demi-noix de coco trouée. Emma remarque qu'il s'agit de la seconde moitié de la noix de coco qu'elle tient. Le fruit est alors rassemblé et la lumière qui passe par les trous révèle toute une constellation d'étoiles sur les murs de la caverne, avec à la clé un chemin de sortie. Cependant, Crochet avoue qu'il avait appris à Neal comment naviguer à l'aide des étoiles mais aussi que tous les cartographes ne révèlent jamais leurs secrets. Après avoir réalisé que seul Neal pourrait décrypter la carte, Emma se met en colère et sort de la grotte, suivie par ses parents qui tentent de la consoler. Au lieu d'être triste, Emma déborde de colère envers Neal pour lui avoir fait croire il y a des années qu'il ne l'aimait pas alors qu'il débordait d'amour pour la Sauveuse. Elle éclate en sanglots en disant ne pas avoir eu la chance de lui faire savoir comment elle a été en colère, où même combien leur épreuve passée lui a fait du mal, et admet l'avoir aimé au moment où il est revenu dans sa vie. (Les Enfants Perdus)
De retour à la grotte, tout le monde cherche quelque chose qui pourrait être utile. Emma remarque les petites barres inscrites sur les murs et devine que Neal en ajoutant une par jour, prouvant que son séjour au Pays Imaginaire fut très long. La Sauveuse raconte alors son expérience dans des foyers d'accueil, et dit à ses proches avoir perdu espoir, tout comme Neal qui avait visiblement arrêté de compter. Le groupe est conscient que même s'ils essaient de sauver Henry, le petit garçon lui-même ne sait pas que sa famille est à se recherche. Mary Margaret a ainsi une idée d'envoyer un message à Henry pour le remotiver. Emma part plus loin et Crochet l'a suit, expliquant savoir ce que ça fait de perdre espoir. Emma reste distante et met des barrières au pirate. De retour au camp, Emma commence d'aider ses alliés à tisser un grand filet pour attraper un garçon perdu, tout en tentant tant bien que mal d'éviter le regard inébranlable de Crochet. David revient de la jungle avec plus de vigne, mais le groupe estime en avoir besoin de plus. Le père d'Emma retourne plus loin dans la jungle et emmène avec lui Capitaine Crochet, qui refuse dans un premier temps d'y aller avant qu'Emma ne le pousse à suivre les ordres de son père. Le pirate s'incline puisque « la dame insiste », une provocation que la dame en question ignore. Lorsque les deux hommes reviennent, Crochet informe le groupe qu'un sextant se trouve sur un pic situé non loin d'eux, qui pourrait les aider à déchiffrer la carte de Neal. Le pirate et David partent alors le chercher. David demande à Emma de dire à Henry que son grand-père l'aime et lui fait ce qui semble être des adieux dans une étreinte chaleureuse. (La Naissance d'un Pirate)
Emma, Mary Margaret et Regina aperçoivent Henry grâce au miroir. (La Naissance d'un Pirate)
Après avoir entièrement fabriqué le filet, Emma, Mary Margaret et Regina attirent un garçon perdu, Devin, qui dans le piège. Emma lui dit avoir message à livrer à Henry, rappelant à Devin qu'il avait une fois une maison et une famille qui a probablement cessé de croire au retour de leur enfant. La Sauveuse lui promet de l'aider à quitter l'île. Devin rejette leur offre car il ne veut pas rentrer chez lui, et Emma remarque une blessure sur sa joue de l'Enfant Perdu qui divulgue que Henry est est responsable. Alors qu'Emma attache Devin à un arbre, ce dernier se vante que Henry est l'une de leurs nouvelles recrues, et le plus vicieux. Très en colère, Emma tente de s'en prendre à lui mais Mary Margaret parvient à calmer sa fille. Sur la suggestion de Regina, les femmes utilisent la force contre Devin, et Emma lui permet d'arracher le cœur du garçon malgré les protestations de Mary Margaret. Peu de temps après, cette dernière exprime ses préoccupations sur ce qu'Emma est prête à faire pour retrouver Henry et pense qu'il serait mieux de rester méfiant envers Regina. De son côté, celle-ci envoie Devin de retour au camp avec la moitié d'un miroir magique. Plus tard, quand les trois femmes regardent à travers l'autre moitié de miroir, elle parviennent à parler à Henry. La Sauveuse convainc son fils qu'ils ont un plan pour le sauver, un plan intitulé « Opération Sauvetage Cobra ». Les femmes ensuite retournent au camp et Emma rassure Regina, très inquiète pour Henry, en lui expliquant que ce dernier sait que sa famille ne l'abandonnera jamais. Mary Margaret s'excuse d'avoir remis en doute la décision d'Emma d'arracher le cœur de Devin, et ajoute savoir combien il est facile de s'abandonner aux ténèbres. (La Naissance d'un Pirate)
Emma et Crochet partagent un premier baiser. (La Naissance d'un Pirate)
David et Crochet retournent à leur tour au camp et informe le reste du groupe que leur recherche du sextant est un échec. Néanmoins, David annonce que Crochet lui a sauvé la vie en le protégeant de l'ombrêve après avoir été pris en embuscade sur le chemin vers le sommet du pic. Tous le groupe, à l'exception de Regina, prend une gorgée de rhum. Emma et Crochet se retrouvent seuls, et la Sauveuse remercie le pirate pour avoir sauvé la vie de son père. Et après quelques plaisanteries ludique, elle pousse Crochet dans un long baiser passionné, mais le repousse finalement, indiquant que ce baiser ne voulait rien dire et ne se reproduira pas. Emma esquive ensuite la conversation en disant à Crochet d'aller chercher du bois, et ce dernier lui arrache un dernière sourire d'Emma eu lui disant « Comme vous voudrez ». (La Naissance d'un Pirate)
Emma tente d'apprendre à enflammer un tas de bois grâce aux conseils de Regina. Bien que Regina souhaite que la Sauveuse canalise toute sa colère dans la magie, cette dernière dit ne pas vouloir tomber dans les ténèbres. Une dispute éclate alors et, énervée, Emma parvient à allumer involontairement un feu. Quand elle voit que ses parents et Crochet se préparent à quitter le camp, elle apprend d'eux que Neal serait peut-être en vie. Regina pense que cette hypothèse n'est qu'une fausse piste lancée par Pan mais Emma est incapable de s'allier avec la maire de Storybrooke. Lassée, Regina quitte le groupe. Poussée par Mary Margaret, Emma décide d'aller prouver par elle-même que Neal est vivant, voulant le faire pour elle et Henry. Tout en suivant la piste des empreintes, Emma avoue à Mary Margaret qu'elle a embrassé Crochet mais que ce baiser ne signifiait rien pour elle. Toujours incertaine quant à la possible survie de Neal, Emma est motivée par Mary Margaret qui lui recommande de s'ouvrir à la possibilité qu'elle puisse avoir sa propre fin heureuse. (Ariel)
Le groupe atteint une caverne connue sous le nom de « Grotte de l'Écho », grotte connue de Crochet qui explique que pour sauver Neal, tous doivent révéler l'un de leurs plus grands secrets. Une fois à l'intérieur, ils atteignent une impasse et aperçoivent Neal, encagé sur une plate-forme inatteignable. Avec enfin une preuve physique que l'homme est vivant, Emma s'agite. Crochet commence alors l'épreuve et confirme avoir embrassé Emma avant d'admettre que ce baiser l'a aidé à se remettre de son premier amour, Milah. Mary Margaret, elle, révèle qu'elle est profondément malheureuse d'avoir raté l'éducation de son enfant et annonce son désir d'en avoir un autre. Malheureusement, David avoue qu'il a été blessé à l'ombrêve et, bien que les blessures ont disparues, le prix de cette guérison est de rester au Pays Imaginaire pour toujours. Grâce a ces révélations, un pont s'est formé, permettant à Emma de se rapprocher de Neal qu'elle tente de libérer. Les larmes aux yeux, Emma reconnaît qu'elle l'aime toujours mais qu'elle avait l'espoir qu'il ne soit pas vivant car leur relation lui a fait beaucoup de mal et qu'elle voulait juste passer à autre chose. Les barreaux de la cage disparaissent et Emma et Neal s'étreignent. Sorti de la grotte, le groupe décide de retrouver Clochette, ayant désormais un moyen de quitter l'île. Par la suite, Emma s'excuse de ses révélations envers Neal et pense que ses sentiments ne peuvent être modifiés. Cependant, Neal ne croit pas mériter d'excuses et affirme qu'il ne cessera jamais de se battre pour Emma. (Ariel)
Neal se familiarise avec le groupe et élabore une tactique pour voler hors de l'île en proposant d'utiliser l'Ombre de Peter Pan. Cette dernière semble être solitaire et le groupe estime alors pouvoir la capturer sans passer par Pan. Emma, Crochet et Neal décident de partir en ajoutant qu'il faudra retourner à la Fée Clochette quand l'Ombre sera à leur proie. Tout en se préparant pour sa quête, Emma remarque que Mary Margaret n'a toujours pas parlé à David depuis que ce dernier a annoncé à tous son interdiction de quitter le Pays Imaginaire. Même si elle essaie de parler au nom de David, Mary Margaret avoue ne pas être encore prête à pardonner son mari. La femme change de sujet et dit à sa fille que Crochet et Neal ont probablement tous les deux des sentiments pour la Sauveuse, et que cette situation pourrait devenir dangereuse. Emma répond n'y prêter aucune attention, son seul intérêt étant de sauver Henry. (La Boîte de Pandore)
Ainsi, Emma, Crochet et Neal retournent dans la caverne de l'ancien Enfant Perdu. Emma reprend la carte stellaire de Neal et constate un léger malaise entre les deux hommes. Le trio part à la recherche du Vallon Noir, le lieu où toutes les ombres de l'îles sont retenues. Sur le chemin, Emma donne à Neal une arme pour couper les hautes herbes. Neal reconnaît cette arme puisqu'il s'agit de son vieux coutelas, dont il a appris à se servir grâce à Crochet qui, par ailleurs, lui avait offert en souvenir. Des tensions se font ressentir et Emma cherche à avoir des réponses sur le comportement bizarre de Neal, qui souhaite alors parler du baiser entre la Sauveuse et Crochet. Emma ne voit pas pourquoi Crochet porte tellement d'importance à ce baiser et avoue lui être reconnaissance d'avoir partagé les informations quand il a appris que Neal était en vie. Le pirate explique que Pan voulait qu'il choisisse entre Neal et Emma et cette dernière est soulagée qu'il ait fait le meilleur choix. Crochet dit œuvrer à gagner le cœur de la femme de manière juste, et même si Emma affirme ne pas l'aimer, le pirate pense qu'elle devra bientôt faire un choix. La Sauveuse rétorque que sa priorité demeure Henry mais Crochet avertit que lorsque le petit garçon sera sauvé, il ne comptera pas lâcher pas l'affaire. (La Boîte de Pandore)
Le trio atteint alors le Vallon Noir. Neal dit à ses deux alliés qu'il faut allumer la bougie récupérée par Emma et enfermer l'Ombre dans la noix de coco. Il finit par se battre avec Crochet quant à celui qui tiendra la bougie lorsque trois ombres apparaissent, forçant Emma à saisir les moitiés de noix de coco. Les deux hommes sont jetés contre des arbres et commencent à se faire arracher leurs ombres. Emma parvient à les sauver en utilisant la magie pour allumer une flamme et piège l'Ombre dans la noix de coco. Sur le chemin de l'arbre de la fée Clochette, Emma met les choses au point en déclarant que la seule personne qu'elle choisit est Henry. Après avoir prouvé à la Fée Clochette que l'Ombre sera leur moyen de sortir de l'île, elle annonce qu'il faut à présent se débarrasser de Peter Pan. Emma reste derrière avec Neal, qui accepte calmement ce qu'elle a dit plus tôt et pense que Henry est la meilleure chose qui leur est arrivée, ce qu'Emma approuve. (La Boîte de Pandore)
Tout en avançant vers le campement de Pan, Emma constate que ses parents se sont enfin réconciliés. Elle parle à Mary Margaret à propos de sa décision de rester au Pays Imaginaire avec David. Bien que Mary Margaret soit déchirée à ce sujet, elle dit qu'il n'y a pas d'autre solution. Emma l'accuse d'abandonner trop facilement et estime qu'il doit y avoir un autre moyen de régler ce problème. Soudain, un bruissement perturbe l'ensemble du groupe qui se prépare pour un éventuel combat. Ces bruits viennent en réalité de Regina et M. Gold. Regina leur parle de la puissance de la Boîte de Pandore alors que la méfiance de Neal envers son père l'amène à avouer à ses alliés que M. Gold comptait tuer Henry et empêcher une prophétie qui lui serait fatale de se réaliser. Ainsi, Emma et tout le monde se retournent contre M. Gold en le menaçant. Les choses se calment seulement quand Neal oblige son père à leur remettre la boite magique. Quelques temps plus tard, Emma parle à Crochet pour essayer de trouver une alternative au problème de David, qui ne peut plus quitter l'île. Crochet lui dit que rien ne peut être fait, mais M. Gold intervient et annonce qu'il peut concocter un élixir magique pour le père de famille. Emma accepte ce marché, mais en retour, l'antiquaire veut une faveur de valeur égale. Neal arrête son père en exigeant qu'il devra aider sa famille gratuitement. (Pense à de Jolies Choses)
Regina et Emma tentent de provoquer une éclipse. (Pense à de Jolies Choses)
Le groupe met son plan en marche et Clochette accède au campement de Peter Pan tandis que les Enfants Perdus sont endormis par Regina. Cependant, Henry et Pan demeurent introuvables. En parallèle, Neal libère une jeune prisonnière et amie d'enfance, Wendy, et la ramène au camp pour en savoir davantage sur Henry. Forcée d'agir sur les souhaits de Pan, Wendy ment au groupe, mais avec quelques encouragements, elle cède et dit la vérité. Emma apprend alors la vraie raison pour laquelle Pan a besoin le cœur de Henry : il veut devenir immortel. Ainsi, Pan vivrait encore mais Henry mourrait. Avant de partir au Rocher du Crâne pour arrêter Pan, Emma dit à David et Mary Margaret de retourner au pic où se trouvait le sextant pour récupérer plus d'eau magique, nécessaire pour le voyage de retour. M. Gold créera ainsi un élixir. Au moyen d'un radeau, Emma se rend au Rocher du Crâne avec M. Gold, Neal et Regina. À l'entrée, une barrière se révèle être capable de bloquer quiconque possédant une ombre, ce qui les empêche de progresser. Cependant, M. Gold s'étant débarrassé de son ombre, il avance seul, la Boîte de Pandore en main. Impatientes, Emma et Regina utilisent la magie pour provoquer une éclipse qui couvre la lune, et leurs ombres disparaissent alors. Les femmes s'empressent d'atteindre le sommet du rocher et voient Henry retirant son propre cœur. Tous trois tentent de dissuader le petit garçon de faire un tel sacrifice, mais les manipulations de Pan le forcent à entrer son cœur dans la poitrine de ce dernier. Ce geste envoie tout le monde à l'arrière tant l'impact est grand. Henry, quant à lui, s'effondre. Sa famille se précipite à son secours et Pan commence à s'envoler. (Pense à de Jolies Choses)
Emma donne de l'espoir aux Enfants Perdus. (Peter Pan n'Échoue Jamais)
Le chef des Enfants Perdus révèle que M. Gold est maintenant emprisonné à l'intérieur de la Boîte de Pandore avant qu'Emma ne lui fasse une entaille avec son épée, un geste risible au yeux de Pan qui finit par quitter les lieux. Neal propose de retourner au camp des Enfants Perdus et Regina se déchaîne sur l'idée, qu'elle juge ridicule. Emma semble contente que les sentiments de Regina prouve qu'elle aime réellement son fils et se rend compte qu'elle ne comprend pas vraiment cela. La Sauveuse réalise bientôt qu'elle a l'amour de ses parents, Neal et même Crochet alors que Regina n'a jamais eu celui Henry. Le groupe apporte ensuite le corps de Henry avec eux dans le campement des Enfants Perdus où Regina lance un sort de préservation sur son fils qui durera une heure, le temps de retrouver Pan. Emma arrête rapidement Regina qui s'apprêtait à prendre le cœur de Felix et promet aux autres garçons perdus qu'elle va les faire sortir de l'île. L'un des enfants informe la Sauveuse que Pan se trouve au Bois des Fées, près d'un arbre autour duquel il aime méditer. Emma, Mary Margaret et Regina se rendent au lieu mentionné et sont prises au piège par des vignes de l'arbre précédemment cité. Pan dit que cet arbre est spécial pour lui car c'est à cet endroit précis qu'il a abandonné son fils, Rumplestiltskin. Il informe les femmes que l'arbre tue ceux qui éprouvent du regret quant à leurs actes passés et évoque ainsi des moments forts de culpabilité appartenant au passé de chaque personne. Pour Emma, Pan lui permet de savoir combien de fois elle a déçu Henry, et insiste sur le fait que le cœur du petit garçon bat désormais dans sa poitrine. Néanmoins, la seule personne n'éprouvant aucun regret est Regina, qui dit que chacun de ses actes l'a amenée vers Henry. Les vignes se cassent et Regina arrache le cœur de Henry du corps de Pan avant de reprendre la Boîte de Pandore. Tous se pressent sur le Jolly Roger où ils remettent le cœur de Henry au petit garçon, qui revient à la vie. Emma allume une mèche de canon dans lequel Neal libère l'Ombre, qui se retrouve projetée dans l'air puis emprisonnée dans la voile du navire. Le groupe peut désormais rentrer à Storybrooke. (Peter Pan n'Échoue Jamais)
Après un voyage entre le Pays Imaginaire et le monde sans magie, de retour à Storybrooke, M. Gold scelle la Boîte de Pandore et la cache dans sa boutique d'antiquités. Le soir, une fête est organisée au Café Mère-Grand et Emma remet à Henry son livre de contes. La Sauveuse est intriguée par la réaction du petit garçon, qui semble faire la sourde oreille. Emma est ensuite invitée par Neal à un déjeuner le lendemain. Elle hésite à accepter, même lorsque Mary Margaret conseille à sa fille de le faire. Cependant, les pensées d'Emma sont toujours concentrées sur Henry, surtout après l'épreuve qu'il a traversé au Pays Imaginaire. Par la suite, Henry demande à dormir chez Regina. Bien que surprise, Emma l'autorise à y aller et confie ses inquiétudes de laisser son fils chez son autre mère, même après avoir été rassurée par Mary Margaret qui pense que Henry veut seulement retrouver son ancienne chambre. Le lendemain matin, Emma a toujours le sentiment que quelque chose ne va pas avec Henry et part méditer au port de la ville. David la rejoint pour parler à sa fille de Neal. Lorsque Emma exprime ses préoccupations pour Henry, l'homme l'a raisonne en disant Regina est également la mère du garçon. Emma reste sur ses positions et dit avoir un mauvais pressentiment. David suggère qu'il ne faut voir que le bien car c'est ce qui rend la vie digne d'être vécue. La Sauveuse est encore hésitante quant à aller déjeuner avec Neal et son père l'aide à se décider en l'escortant au Café Mère-Grand. En arrivant, tous entendent un appel à l'aide. Dans le même temps, Emma voit Crochet et Clochette sortant du bâtiment ensemble, ce qui l'amène à penser qu'il se passe quelque chose entre les deux, bien que ces derniers optent pour des réponses contradictoires. Emma, David, Crochet et Clochette aperçoivent alors la Mère Supérieure allongée sur le sol, tuée par l'Ombre. Tout le monde commence à soupçonner Pan d'être derrière le meurtre et Emma, accompagnée de David et Mary Margaret, part donc retrouver M. Gold et la boite de Pandore. Par la suite, Emma se rend en dehors de la limite de la ville alors que Pan est libéré de la boite. Peter dit au groupe qu'il est en réalité Henry piégé dans le corps du chef des Enfants Perdus, et, pour le prouver, Emma lui demande de lui raconter la première fois qu'ils se sont sentis connectés l'un à l'autre. Henry répond correctement en disant qu'il était à son aire de jeux quand il comprit pourquoi Emma l'avait abandonné à sa naissance : elle voulait lui donner ses meilleures chances dans la vie. Soulagée, Emma reconnaît Henry et tous deux refranchissent la limite de la ville. Le groupe se dirige vers le caveau Mills dans lequel Regina avait emmené le faux Henry, en réalité Peter Pan, pour le protéger. Crochet, Neal et la Fée Clochette attendent sur les lieux mais la porte est verrouillée. M. Gold tente de la déverrouiller pendant que les parents d'Emma restent optimistes. La Sauveuse dit que c'est difficile de passer une journée dans cette ville sans avoir un problème. Une fois dans le caveau, le groupe retrouve Regina, inconsciente, et constate qu'un sort très dangereux a disparu et est maintenant entre les mains de Peter Pan : le Sort noir. (Le Nouveau Pays Imaginaire)
Tous sont alors très inquiets, et M. Gold annonce que la seule façon d'arrêter ce nouveau Sort noir est que Regina, à l'origine de la Malédiction, en détruise le parchemin. Cependant, cet action aura un prix très élevé. Le groupe a l'intention de rendre l'âme de Henry au corps de ce dernier afin que le petit garçon ramène le parchemin en question à Regina. M. Gold dit pouvoir effectuer cette opération mais aurait besoin d'une baguette magique puissante pour cela. Clochette dit avoir connaissance de la puissante baguette magique de la Fée Noire, qu'a gardé la Mère Supérieure. Clochette, David, Crochet et Neal partent récupérer l'artefact. En attendant dans la boutique d'antiquités, Mary Margaret se confie à Emma et lui explique combien il était difficile de l'abandonner lorsque la Malédiction a frappé, et fait part de ses pensées constantes au sujet de la vie différente que la famille aurait pu avoir si cet abandon n'avait jamais eu lieu. Emma dit penser la même chose avec Henry et finit par penser que tout ça n'est que le fruit du destin. (Garder Espoir)
Après les adieux, il est temps pour Emma et Henry de quitter Storybrooke. (Garder Espoir)
David, Crochet et Neal sont ensuite de retour avec la baguette, et annoncent que la destruction de l'Ombre a ressuscité la Mère Supérieure. M. Gold utilise la baguette pour transférer l'esprit de Henry dans son corps d'origine. Ainsi, pendant que l'antiquaire s'occupe de l'opération, le reste du groupe retrouve le Henry original. Regina s'évanouit après avoir pris le parchemin et se réveille avec la connaissance du prix pour arrêter la Malédiction. Le groupe est soudainement arrêté par Pan qui vole le parchemin et fige tout le monde sur place. Cette épreuve de force se termine lorsque M. Gold invoque son ombre qui lui rend sa dague. Le fils poignarde le père et les deux hommes meurent en même temps. Regina révèle ensuite que le prix à payer pour arrêter la Malédiction est que tous les anciens habitants de la ville doivent retourner dans la Forêt Enchantée, alors que Storybrooke sera détruit à jamais. Emma décide de rester avec Henry et quitte la ville après des adieux déchirants tandis que Regina crée de nouveaux souvenirs pour la Sauveuse et son fils, qui quittent Storybrooke alors que leurs proches se laissent emporter par la Malédiction. (Garder Espoir)
Un an plus tard
Vie à New York
Ainsi, Emma et Henry obtiennent de faux souvenirs de leur vie ensemble. Emma pensera donc qu'un incendie ayant éclaté dans son appartement à Boston, la mère et le fils sont partis recommencer leur vie à New York.
Quatre mois après son départ de Storybrooke, Emma rencontre Walsh, qui deviendra son petit-ami. (Un Pirate Dans la Ville)
Un an après la disparition de Storybrooke, Emma et Henry prennent leur petit déjeuner dans leur appartement, quand soudain la porte sonne. Emma s'empresse d'aller ouvrir et voit un homme étrangement vêtu de vêtements de pirate, qui prétend la connaître. Quand il tente de l'embrasser, Emma le repousse violemment et ignore ses explications en lui claquant la porte au nez. (Garder Espoir)
Nouvelle Malédiction
Emma hésite quant à la demande en mariage de Walsh. (Un Pirate Dans la Ville)
Emma est invitée par son nouveau petit-ami Walsh à un rendez-vous dans un restaurent chic et alors que l'homme quitte la table quelques minutes, Crochet rejoint Emma et lui donne l'adresse de l'appartement qu'elle devrait selon lui voir pour avoir la vérité sur sa famille, qui aurait désespérément besoin de son aide. Crochet lui demande de le retrouver à Central Park quand elle sera prête à lui parler et disparaît. De retour, Walsh révèle une bague sur un plateau de dessert, ce qui choque Emma, qui pense que ce mariage surviendrait bien trop tôt dans leur relation. Se montrant patient, Walsh lui promet alors d'attendre. À l'appartement, Henry conseille à sa mère d'accepter cette proposition car Walsh a fait preuve de sérieux. Le garçon est convaincu qu'il ne laissera pas tomber Emma comme son ancien petit-ami. Le lendemain, Emma se rend à l'adresse indiquée par Crochet et y reconnait l'attrape-rêves de Neal, ce qui signifie que l'appartement est le sien. Plus choquant encore, Emma trouve un appareil photo avec le nom de Henry sur la bandoulière. Dans une confrontation, Crochet utilise la sangle comme preuve qu'Emma était venue dans l'appartement un an auparavant. Le pirate offre ensuite une potion pour rendre à la femme ses souvenirs. Au lieu de cela, Emma, qui avait tout prévu, fait arrêter Crochet pour harcèlement. (Un Pirate Dans la Ville)
Emma vient de retrouver ses souvenirs. (Un Pirate Dans la Ville)
Plus tard, Emma avoue à Henry que son passé l'empêche d'accepter Walsh dans sa vie. Le garçon prépare alors un dîner pour les amoureux. Par curiosité, Emma jette un œil sur l'appareil photo trouvé dans l'appartement de Neal et est stupéfaite lorsqu'elle voit qu'il s'y trouve une photo d'elle et de Henry, situés dans une ville du nom de Storybrooke. Crochet, dès sa sortie de prison, aperçoit Emma et la pousse à boire la potion et ajoute qu'elle devra renoncer à sa vie actuelle, car sa véritable vie est très importante. La Sauveuse retrouve ainsi ses souvenirs et apprend que sa famille a été une nouvelle fois victime d'une Malédiction, lancée par quelqu'un de très puissant. Emma se dirige vers le toit de son appartement avec Walsh où elle rejette sa proposition de mariage, prétendant qu'elle doit s'occuper d'affaires passées. Walsh révèle tout savoir et attaque violemment Emma après s'être transformé en un singe volant. Emma, choquée, pousse la créature hors du toit. Le lendemain matin, Emma annonce à Henry qu'il n'ira pas à l'école, lui parle de Crochet et dit que tous vont se rendre à Storybrooke. De retour dans la petite ville, la femme renoue vite avec David et Mary Margaret, qui révèle sa grossesse. Le couple révèle n'avoir aucun souvenir de l'année passée. (Un Pirate Dans la Ville)
Emma et Regina tentent de créer une potion de mémoire. (Chasse aux Sorcières)
David et Mary Margaret racontent à Emma les derniers souvenirs qu'ils ont : après l'arrêt de la Malédiction de Peter Pan, tout les habitants de Storybrooke ont probablement été renvoyés à la Forêt enchantée. Cependant, le couple ne se souvient que de leur réveil à Storybrooke, et n'ont pas le sentiment qu'une année entière s'est écoulée. Crochet confirme qu'ils ont effectivement été victimes d'un Sort noir. Mystérieusement, certains habitants de la ville ont disparu depuis leur retour, et quand deux autres nains sont portés disparus, Emma décide de mener l'enquête. Le lendemain, au Café Mère-Grand, Emma présente Henry à Mary Margaret et les deux femmes se présentent comme d'anciens compagnonnes de cellule alors qu'Emma était incarcérée à Phoenix. Regina, stupéfaite de voir Henry, est amenée plus loin par Emma pour être interrogée sur la nouvelle Malédiction. La maire nie être impliquée dans cette histoire. Bientôt, Emma étudie le cas d'un autre résident manquant, Petit Jean, qui a été enlevé par une singe ailé. La Sauveuse envoie David, Crochet et les Joyeux Compagnons à sa recherche alors qu'elle fait équipe avec Regina pour rassembler les habitants de la ville à une réunion dans la mairie. (Chasse aux Sorcières)
Emma et Regina parlent de l'année de Henry à New York. (Chasse aux Sorcières)
Tous les habitants pensent que la maire est responsable de cette nouvelle Malédiction. Emma prétend être du côté des habitants et Regina fait ainsi semblant de s'énerver avant de disparaître. Le véritable coupable de la Malédiction étant convaincu d'être hors de danger, les deux femmes profitent de ce moment de répit pour concocter une potion de mémoire afin de se rappeler l'année passée dans la forêt enchantée. Cependant, la potion ne marche pas et les femmes font alors savoir à Leroy que Regina est en pleine création d'une potion de mémoire afin que tous se rappellent de la personne qui a jeté le Sort noir. Leroy, en véritable moulin à paroles, répète ces mots à tous les habitants, faisant ainsi paniquer le véritable coupable. Tout en espionnant la maison de Regina, cette dernière et Emma ont une discussion dans laquelle Emma raconte les péripéties de Henry durant l'année à New York. Lorsque la lumière s'allume dans le bureau du maire, la Sauveuse et Regina se précipitent sur les lieux et voient une personne disparaître rapidement dans de la fumée verte. Par la suite, Emma permet à Regina de rencontrer Henry. David et Crochet sont de retour et signalent que Petit Jean s'est transformé en un singe volant. Avec tant de preuves, le groupe conclut que le responsable de la Malédiction n'est autre que la Méchante Sorcière de l'Ouest. (Chasse aux Sorcières)
Dans l'appartement, Emma, Regina, Daivd, Crochet et Mary Margaret réfléchissent, maintenant qu'ils savent à qui ils ont affaire, comment trouver la Méchante Sorcière de l'Ouest. Emma propose de partir à la recherche d'indices physiques dans le bureau du maire, mais Regina ne veut pas laisser Henry seul avec la Sorcière et ses Singes Volants dehors. Emma ne s'oppose pas au fait que Regina s'occupe de Henry mais lui rappelle qu'il ne la voit plus que comme le maire de la ville, ce qui est douloureux pour cette dernière. Crochet estime qu'ils ont maintenant assez perdu de temps, et doivent dès à présent chercher un moyen de trouver cette Sorcière. (Le Fantôme de la Peur)
Emma et Crochet traquent la sorcière. (Le Fantôme de la Peur)
Au bureau du maire, Emma, David et Crochet inspectent les lieux. David remarque que la Sorcière avait ouvert les tiroirs pour trouver la fausse potion de mémoire, mais remarque ensuite une trace de chaussure rouge sur le sol. Emma et Crochet arrivent ensuite, et la jeune femme se demande s'il s'agit de sang. Mais l'empreinte a également laissé de petits dépôts, que David identifie comme étant des fruits de houx. Il sait en plus que les arbustes poussent au nord de la forêt qui entoure la ville, mais David est obligé de laisser Emma et Crochet seuls pour aller rejoindre Mary Margaret et la sage-femme. David s'en veut de laisser sa fille alors qu'ils viennent de trouver une piste, mais Emma lui assure qu'elle s'en sortira très bien avec Crochet. (Le Fantôme de la Peur)
Dans la forêt, Crochet et Emma trouvent les arbustes de houx, et poursuivent leurs recherches. Le pirate remarque que ces situations se répètent souvent : tous les deux dans une forêt à affronter le danger. Emma suppose qu'il a eu toute une année pour reprendre sa vie de pirate mais lorsque Crochet aquièsse, Emma devine qu'il ment et qu'il lui cache quelque chose concernant l'année écoulée. Crochet lui demande plûtot de le remercier de l'avoir sauvée d'un mariage sans amour avec un Singe Volant. Ils commencent à s'énerver : il apprend qu'Emma avait même réfléchi à sa demande, mais qu'une fois de plus, elle s'est sentie trompée et le cœur brisé. Crochet avoue alors être satisfait, car d'après lui, si le cœur de la jeune femme a été brisé, cela signifie qu'il bat encore. Emma préfère reprendre la route. En quittant les bois, elle finit par apercevoir une ferme, ce qu'elle trouve assez ironique par rapport à la Sorcière qu'ils cherchent. (Le Fantôme de la Peur)
Retour vers le futur
Les Reines des Neiges
L'Opération Mangouste et les Reines des Ténèbres
L'Auteur et le sacrifice
Naissance du Cygne Noir
Camelot
Emma rencontre Merida.
(La Ténébreuse)
Juste après son sacrifice, Emma se matérialise à partir du caveau du Ténébreux, dans la Forêt enchantée. Là, elle se voit guider par ses ténèbres qui prennent l'apparence de Rumplestiltskin, malgré son intention de ne pas y céder. S'enfonçant dans la forêt, elle rencontre un marchand ambulant à qui elle demande le chemin de Camelot afin de trouver de l'aide auprès de Merlin. Face au chantage financier de l'homme, Emma utilise pour la première fois et inconsciemment ses pouvoirs maléfiques, à son grand désespoir. (La Ténébreuse)
Plus tard, Emma est guidée par Rumplestiltskin, qui l'amène à un petit ruisseau, donnant sur une forêt. Emma constate aussitôt la présence d'un feu follet. Suite aux descriptions de Rumplestiltskin, la Ténébreuse tente de l'attraper, mais échoue lorsque l'être est subtilisé par une jeune femme rousse. Emma la neutralise et tente de s'expliquer, alors que la fille la menace, l'arc pointé sur la Sauveuse. (La Ténébreuse)
[…] (La Ténébreuse)
Emma est rassurée par Crochet. (Excalibur)
Secouée, Emma se repose.
(Le Royaume Brisé)
Emma s'inquiète à propos du possesseur de la dague. (L'Attrape-Rêves)
(Nimue)
Malédiction de la Ténébreuse
Le Cygne Noir entre en scène.
(La Ténébreuse)
Six semaines plus tard, Emma renvoie tous les habitants de Camelot ainsi que ses proches à Storybrooke, en les privant de leurs souvenirs du voyage. Ils atterrissent au Café Mère-Grand où Emma leur assure avoir lancer le sort car ils ne l'ont guère sauvée des ténèbres. Le Cygne Noir, plus effrayant que jamais, statufie ensuite M. Clark au prétexte que celui-ci porte sa veste rouge. Regina tente alors de la contrôler grâce à la dague mais la Ténébreuse lui montre qu'elle la détient désormais. Avant de se téléporter, elle les prévient qu'ils seront tous punis pour l'avoir faite souffrir, assumant dès lors sa part d'ombre. (La Ténébreuse)
Emma révèle qu'il n'y a pas de Sauveur.
(Excalibur)
Emma est convoquée le lendemain au port de la ville par son fils. Alors qu'elle tente de lui caresser la main, elle est repoussée par Henry, qui semble effrayé. Ce dernier, lui demande pardon pour ce qui lui a fait endurer à Camelot. Cependant, Emma le rassure en lui avouant qu'il ne lui a rien fait, contrairement aux autres. Leur discussion est interrompue par Regina, qui ordonne à Emma de ne pas approcher son fils. La Ténébreuse charrie donc le maire de la ville en la persuadant qu'il n'y a pas de Sauveur pour cette nouvelle Malédiction, avant de la voir s'en aller avec Henry. (Excalibur)
Emma présente sa maison. (Excalibur)
Dans l'après-midi, Emma apparait à Killian, qui l'appelait de sa coccinelle. Amusée, Emma le transporte avec elle dans sa nouvelle maison, et la lui fait visiter. Alors qu'elle sert à Crochet un verre, ce dernier l'embrasse soudainement éperdument, avant d'afficher un air déçu. Emma comprend alors qu'il essayait via un baiser d'amour sincère de supprimer ses ténèbres. Elle lui explique que désormais, elle est vraiment elle-même et le restera, avant d'ignorer sa question sur les faits s'étant déroulés à Camelot. (Excalibur)
Emma est irritée par Regina. (Excalibur)
En soirée, Regina lui rend visite en lui demandant de l'aide pour sauver Robin d'une furie. Emma lui explique que seule elle-même doit le secourir en payant un prix, aussi compliqué qu'il soit. Irritée par le pessimisme du maire, la Ténébreuse gronde sur Regina et lui dit de se bouger pour prouver qu'elle peut être la Sauveuse. Plus tard, Robin sauvé, les héros se réunissent au Café Mère-Grand, et sont observés par Emma, qui se rend chez elle, digne, mais triste. Une fois rentrée, Rumplestiltskin réapparait à Emma et lui révèle que ses faiblesses, la retiendront toujours, avant de la guider vers la cave de la maison, où se terre l'épée d'Excalibur. Emma tente de la retirer de son socle mais est repoussée. Emma apprend donc de l'ancien Ténébreux qu'elle devra payer un prix pour retirer l'épée de son socle. (Excalibur)
Le Cygne Noir a besoin d'un héros.
(La Couronne Pourpre)
Un jour plus tard, Emma surprend les nains dans les mines en volant la pioche de Joyeux. Après son entrée effroyable, elle repart chez elle, dans sa cave, en observant Excalibur. Rumplestiltskin, toujours dans sa tête, tente de la raisonner : la pioche ne détruira pas la roche. Après une tentative qui s'avère être un échec, Emma accepte d'écouter la voix dans sa tête et de trouver un héros capable de faire le boulot. (La Couronne Pourpre)
[…]
Emma donne une mission à Merida, en maitrisant son cœur. (Le Royaume Brisé)
Alors qu'Emma observe Excalibur avec un middlemist dans sa main, M. Gold, emprisonné, tente de sympathiser avec elle en lui parlant des sensations du Ténébreux. Il tente ensuite de la convaincre de le libérer, mais le Cygne Noir lui explique qu'il est le seul à pouvoir libérer Excalibur. Alors que l'antiquaire doute sur son statut d'héros, Emma l'abandonne et se rend dans un tunnel de la ville, où Merida est ligotée à la coccinelle jaune. Alors que la rousse se rebelle, Emma la libère et lui arrache son cœur, avant de lui décrire qu'elle sera sa mission qu'elle devra accomplir pour la Ténébreuse : faire d'un lâche un homme courageux. (Le Royaume Brisé)
Emma pleure en se remémorant un souvenir. (L'Attrape-Rêves)
Emma est fière de Henry. (L'Attrape-Rêves)
Emma se justifie devant Regina. (L'Attrape-Rêves)
(Nimue)
Emma conclut un marché. (La Marque de Charon)
Emma et le groupe vont aux Enfers. (La Marque de Charon)
[…] (La Marque de Charon)
Descente aux Enfers
Emma reçoit un message de Neal. (Une Chance de Rédemption)
Alors qu'Emma pense être dans la barque de Charon en direction des Enfers, elle se réveille dans sa voiture jaune au beau milieu d'un parc d'attractions. Au moment où elle s'apprête à sortir, Neal la surprend, ce qui lui fait se demander s'il s'agit d'un rêve. Après avoir parlé de Henry, Neal explique qu'il lui envoie ce message pour la dissuader d'aller aux Enfers, lieu dangereux. Il ajoute qu'il est de son côté dans un endroit où il est heureux. Cependant, Emma refuse de faire demi-tour : elle doit sauver Killian. Neal, s'attendant à cette réponse, lui sourit et lui dépose un tendre baiser sur le front en lui conseillant d'être prudente, et en avouant qu'il l'aimera toujours. (Une Chance de Rédemption)
Emma découvre les Enfers. (Une Chance de Rédemption)
La blonde souhaite dès lors suivre Neal qui quitte le véhicule mais elle se réveille dans la barque de Charon, sous le regard inquiet de ses parents, qui affirment qu'elle s'était évanouie. M. Gold annonce ensuite qu'elle fait bien de se réveiller, car ils sont arrivés à destination. Cependant, en avançant, Emma et ses proches se rendent compte que les Enfers sont une parfaite copie de Storybrooke, exceptée la tour de l'horloge qui est effondrée au sol. M. Gold ignore les questions d'Emma, qui est intriguée, mais aussi inquiète. Elle apprend du Ténébreux que chaque âme des Enfers a une affaire inachevée à résoudre. Emma et sa famille découvrent ensuite Cruella d'Enfer qui conduit non-loin de là, et comprennent donc qu'elle voudra se venger d'Emma. Le groupe décide ensuite de se séparer pour avoir plus de chances de trouver Crochet. (Une Chance de Rédemption)
Emma écoute M. Gold. (Une Chance de Rédemption)
Plus tard, Emma retrouve ses parents au Café des Enfers, accompagnée de M. Gold. Elle confie alors son inquiétude que le pirate n'ait guère d'affaires inachevées à régler mais l'antiquaire rétorque qu'un Ténébreux a toujours des affaires à terminer. Alors que M. Gold quitte le café, Henry arrive auprès de sa mère avec la clé de la chambre 8 de l'Auberge des Enfers, numéro de celle qu'avait Neal autrefois. Inquiet, le garçonnet se montre apeuré que son père ne soit pas en paix, mais Emma lui assure qu'il l'est, les larmes aux yeux. Regina et Robin rejoignent les Charmant au bar quelques temps plus tard, avant que le maire de Storybrooke explique le dilemme que sa mère lui a proposé. (Une Chance de Rédemption)
Emma contacte Killian. (Une Chance de Rédemption)
Emma propose à Regina de quitter la ville avec Henry et Robin, afin que son père soit protégé. Néanmoins, leur conversation est interrompue par M. Gold qui revient avec l'eau de Seonaidh qui leur permettra de communiquer avec Killian. Ils se rendent ensuite au cimetière pour retrouver la tombe de Crochet, où une vision du pirate leur apparait. Emma découvre son amoureux en piteux état, ensanglanté et vêtements déchirés. La communication s'avérant être un échec, la blonde passe la bière à Regina pour qu'elle aide son père, tandis qu'Emma est réconfortée tant bien que mal par ses parents. (Une Chance de Rédemption)
Emma suit l'Opération Oiseau de Feu. (Une Chance de Rédemption)
Au soir, tout le groupe se réunit auprès de l'horloge pour faire le bilan, et apprend que le père de Regina est désormais sur le Mont Olympe, un monde meilleur, tout comme Neal. Emma et ses proches sont alors d'accord pour aider les âmes errantes des Enfers, à l'exception de M. Gold, qui préfère les laisser continuer cette quête qu'il juge « pitoyable ». Avant de tous rentrer se reposer, Henry propose à sa mère de lancer une toute nouvelle opération : l'Opération Oiseau de Feu. (Une Chance de Rédemption)
Retour à Storybrooke
Pouvoirs
Emma possède des pouvoirs magiques depuis sa naissance. Sa magie se manifeste en blanc.
- Charme de protection : Capacité de protéger un endroit, une personne ou un objet.
- Contrôle élémentaire : Capacité de manipuler les quatre éléments naturels (eau, feu, air, terre).
- Télékinésie : Capacité de contrôler les mouvements des personnes ou objets.
- Téléportation : Capacité de se déplacer, de déplacer quelqu'un ou quelque chose, d'un lieu à un autre sous forme de fumée blanche.
Sa magie se manifeste en gris.
- Cœurs enchantés : Capacité d'arracher les cœurs des personnes pour les tuer ou les contrôler.
- Pétrification : Capacité de changer des personnes en statue. (La Ténébreuse)
- Téléportation : Capacité de se déplacer, de déplacer quelqu'un ou quelque chose, d'un lieu à un autre sous forme de fumée grise.
- Immobilisation: Capacité de ralentir les molécules des personnes tel que le temps semble arrêté.
- Charme d'invisibilité : Capacité de dissimuler un endroit ou un objet aux yeux des autres.
- Charme de protection : Capacité de protéger un endroit, une personne ou un objet.
- Article principal : Pouvoirs du Ténébreux
Anecdotes
- Dans le script de l'épisode "Il Était une Fois", le prénom original du personnage était Anna.
- Emma signifie « universelle, complète » et les scénaristes de la série ont annoncé que Swan, « Cygne », est une référence au conte Le Vilain Petit Canard.
- Le rôle d'Emma nourrisson a été confié à une petite fille prénommée Tasha, âgée de 4 semaines.
- Les licornes du mobile qui devait être accroché sur son berceau lui ont été offertes par Cendrillon. (La Licorne)
- Emma adore son chocolat chaud saupoudré de cannelle, un trait qu'elle partage avec sa mère et son fils.
- Elle posséderait la capacité de déterminer quand quelqu'un lui ment. Cependant, les scénaristes ont indiqué qu'il ne s'agit pas d'un pouvoir magique, c'est pourquoi elle a pu se tromper à de multiples reprises, notamment avec Sidney Glass, Regina Mills, Henry ou même David.
- Il est possible qu'elle ait eu une relation avec un homme marié par le passé. En effet, dans l'épisode "La Petite Voix de la Conscience", elle conseille à Mary Margaret de ne pas continuer sa relation avec David.
- Son cœur ne peut être arraché sous la contrainte. (La Reine de Cœur)
- Elle possède des pouvoirs magiques dont elle ignorait l'existence avant d'avoir repoussé Cora. (La Reine de Cœur)
- Selon un journal lu par un habitant de Storybrooke le lendemain de la Malédiction, daté du dimanche 23 octobre 1983, Emma serait née la veille, soit le samedi 22 octobre 1983.
- Vingt-huit ans plus tard, Emma arrive à Storybrooke, le 23 octobre 2011.
- Elle possède un tatouage en forme de fleur sur le poignet gauche.
- Elle a déjà voyagé au Royaume enchanté à quatre reprises. (Le Retour de la Magie ; L'Effet Papillon ; Opération Mangouste ; La Ténébreuse)
- Étant le fruit du Véritable Amour, ses pouvoirs magiques de naissance sont très puissants.
- Durant son règne de Ténébreuse, ses pouvoirs étaient plus puissants dû à son statut de Sauveuse.
- D'après une prophétie de Glinda Emma serais la personne qui possèderait la magie blanche et serai destiné à battre Zelena la méchante Sorcière de L'Ouest.
- Emma serait l'une des magiciennes les plus puissantes d'après Rumple après son retour du monde des contes durant son 1er voyage.
- Rumple explique à Emma que si elle a put repousser Cora c'est grâce à la magie et l'amour qu'il ya en elle qu'elle à réussi à repousser Cora magiquement. Rumple lui explique qu'elle serai beaucoup plus puissante et forte qu'elle ne le pense d'une manière.
Apparitions
| Saison 1 | ||||||||||
| "Il Était une Fois" | "Le Sort Noir" | "Le Pont des Trolls" | "Le Prix à Payer" | "La Petite Voix de la Conscience" | "Le Berger" | "Le Cœur du Chasseur" | "Le Ténébreux" | "Hansel et Gretel" | "Le Vol de la Colombe" | "Le Génie" |
| Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît |
| "La Belle et la Bête" | "Le Chevalier d'Or" | "Nova et Rêveur" | "Le Grand Méchant Loup" | "Le Chemin des Ténèbres" | "Le Chapelier Fou" | "Daniel" | "Le Bon Fils" | "La Promesse de Pinocchio" | "La Pomme Empoisonnée" | "Le Véritable Amour" |
| Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît |
| Saison 2 | ||||||||||
| "Le Retour de la Magie" | "Prisonniers" | "Lancelot" | "Le Crocodile" | "Le Docteur" | "Tallahassee" | "L'Enfant de la Lune" | "Le Charme du Sommeil" | "La Reine de Cœur" | "Le Chant du Criquet" | "Le Yaoguai" |
| Apparaît | Apparaît | Apparaît | Nommé/e/s | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît |
| "Au Nom du Frère" | "Le Petit Géant" | "Manhattan" | "Un Poison Nommé Cora" | "La Fille du Meunier" | "Bienvenue à Storybrooke" | "Sincère, Altruiste et Courageux" | "Lacey" | "La Méchante Reine" | "Deuxième Étoile à Droite…" | "… Et tout Droit jusqu'au Matin" |
| Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît |
| Saison 3 | ||||||||||
| "Il Suffit d'y Croire" | "L'Orpheline" | "Fée Clochette" | "Les Enfants Perdus" | "La Naissance d'un Pirate" | "Ariel" | "La Boîte de Pandore" | "Pense à de Jolies Choses" | "Peter Pan n'Échoue Jamais" | "Le Nouveau Pays Imaginaire" | "Garder Espoir" |
| Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît |
| "Un Pirate Dans la Ville" | "Chasse aux Sorcières" | "Le Fantôme de la Peur" | "Une Vie pour une Vie" | "Verte de Jalousie" | "Le Choix du Capitaine Crochet" | "Remonter le Temps" | "Un Cœur pour Deux" | "Nous ne Sommes Plus au Kansas…" | "L'Effet Papillon" | "On n'est Jamais Aussi Bien que Chez Soi" |
| Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît |
| Saison 4 | ||||||||||
| "Elsa et Anna d'Arendelle" | "Un Mur de Glace" | "Jeter un Froid" | "L'Apprenti Sorcier" | "Le Reflet du Miroir" | "Secrets de Famille" | "Le Pacte" | "La Sœur Parfaite" | "L'Étoile Filante" | "Ultime Sacrifice" | "Le Point de Non-Retour" |
| Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît |
| "L'Alliance" | "Secret Maléfique" | "Le Retour du Dragon" | "La Voix de la Liberté" | "La Licorne" | "Un Cœur en Or" | "La Veuve Noire" | "Lily" | "Des Héros et des Méchants" | "Opération Mangouste" | "Du Côté Obscur" |
| Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît |
| Saison 5 | |||||||||||
| "La Ténébreuse" | "Excalibur" | "La Couronne Pourpre" | "Le Royaume Brisé" | "L'Attrape-Rêves" | "La Quête de Merida" | "Nimue" | "La Flamme de Prométhée" | "Le Casque de DunBroch" | "Duel" | "La Marque de Charon" | "Une Chance de Rédemption" |
| Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Nommé/e/s | Apparaît | Apparaît | Apparaît |
| "Cerbère" | "Pacte avec le Diable" | "L'Œil de la Tempête" | "Jamais sans ma Fille" | "La Rivière des Âmes Perdues" | "Le Baiser d'Amour Véritable" | "Le Temps des Adieux" | "L'Oiseau de Feu" | "Le Cristal de l'Olympe" | "Dr Jekyll et Mr Hyde" | "Des Histoires Secrètes" | "Tales From The Underworld" |
| Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Absent/e/s |
| Saison 6 | ||||||||||
| "Le Temple de Morphée" | "Les Vipères d'Agrabah" | "Le Soulier de Verre" | "Le Vrai Méchant" | "Jasmine et Aladdin" | "En Eaux Troubles" | "La Pousse Magique" | "Le Rocher de Sisyphe" | "La Fée Noire" | "Trois Vœux" | "L'Autre Robin" |
| Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Apparaît | Absent/e/s |
| "Le Vrai Meurtrier" | "La Guerre des Ogres" | "La Flèche de Cupidon" | "L'Exil du Cœur" | "Les Remords du Lâche" | "L'Effet d'une Fleur" | "Plus Jamais Seule" | "Le Livre des Prophéties" | "Mélodie d'Amour" | "La Bataille Finale - 1re Partie" | "La Bataille Finale - 2e Partie" |
| Absent/e/s | Absent/e/s | Absent/e/s | Absent/e/s | Absent/e/s | Absent/e/s | Absent/e/s | Absent/e/s | Absent/e/s | Absent/e/s | Absent/e/s |
| Once Upon a Time in Wonderland | ||||||||||
| "Le Lapin Blanc" | "Confiance" | "Voleurs" | "Le Serpent" | "Cœur de Pierre" | "Qui est Alice ?" | "Les Liens du Sang" | ||||
| Cameo | Absent/e/s | Absent/e/s | Absent/e/s | Absent/e/s | Absent/e/s | Absent/e/s | ||||
| "Les Terres du Néant" | "Le Règne de la Peur" | "Secrets de Famille" | "Le Cœur du Sujet" | "L'Union fait la Force" | "Jusqu'à la Fin des Temps" | |||||
| Absent/e/s | Absent/e/s | Absent/e/s | Absent/e/s | Absent/e/s | Absent/e/s | |||||