FANDOM


Ligne 202 : Ligne 202 :
 
À son réveil, M. Gold lui annonce qu'ils partent à [[New York]] pour leur lune de miel mais elle apprend par Henry que tous ceux qui franchissent la limite de la ville ne peuvent y retourner. Belle le rassure ensuite à propos de sa mère, lui expliquant qu'elle est en train de changer en bien. Elle lui propose alors de l'aider à trouver une valise mais tombe sur le [[gantelet magique]]. La jeune femme l'utilise alors, ce qui l'amène vers la véritable dague du ''Ténébreux''. {{référence|4x11}}
 
À son réveil, M. Gold lui annonce qu'ils partent à [[New York]] pour leur lune de miel mais elle apprend par Henry que tous ceux qui franchissent la limite de la ville ne peuvent y retourner. Belle le rassure ensuite à propos de sa mère, lui expliquant qu'elle est en train de changer en bien. Elle lui propose alors de l'aider à trouver une valise mais tombe sur le [[gantelet magique]]. La jeune femme l'utilise alors, ce qui l'amène vers la véritable dague du ''Ténébreux''. {{référence|4x11}}
   
Belle se rend alors à la tour de l'horloge où elle utilise la dague sur M. Gold, lui ordonnant de relâcher le cœur de Crochet et de les téléporter tous les deux à la frontière de la ville. Là-bas, elle refuse de laisser M. Gold parler et lui avoue qu'elle a retrouvé le gantelet et qu'il l'a conduite jusqu'à la dague. Elle finit, e pleurs, par obliger M. Gold à franchir les limites de la ville. {{référence|4x11}}
+
Belle se rend alors à la tour de l'horloge où elle utilise la dague sur M. Gold, lui ordonnant de relâcher le cœur de Crochet et de les téléporter tous les deux à la frontière de la ville. Là-bas, elle refuse de laisser M. Gold parler et lui avoue qu'elle a retrouvé le gantelet et qu'il l'a conduite jusqu'à la dague. Elle finit, en pleurs, par obliger M. Gold à franchir les limites de la ville. {{référence|4x11}}
   
 
====Reprendre une vie normale====
 
====Reprendre une vie normale====
Ligne 220 : Ligne 220 :
   
 
[[Fichier:4x18 Belle French M. Gold puits aux vœux forêt Storybrooke retrouvailles baiser.png|thumb|200px|Belle retrouve M. Gold. <small>''([[4x18|La Veuve Noire]])''</small>]]
 
[[Fichier:4x18 Belle French M. Gold puits aux vœux forêt Storybrooke retrouvailles baiser.png|thumb|200px|Belle retrouve M. Gold. <small>''([[4x18|La Veuve Noire]])''</small>]]
Lorsque M. Gold menace Regina d'avertir Zelena de sa venue à New York pour sauver [[Robin (Storybrooke)|Robin]], l'ancienne Reine va donc prendre le cœur de Belle à la boutique d'antiquités. Belle invoque M. Gold au [[puits à souhaits]] et lui demande la raison de son retour en ville. L'antiquaire sort alors son propre cœur, qui a complètement noirci, et lui explique que seul l'''Auteur'' peut en inverser les effets. Belle l'embrasse alors mais, manipulée par Regina, lui annonce que Will embrasse mieux et que sa tentative de regagner son cœur est pathétique. Belle quitte ensuite les lieux tandis que Regina menace M. Gold de blesser Belle s'il avertit sa demi-sœur. Regina efface ensuite la mémoire de Belle. <small>''([[4x18|La Veuve Noire]])''</small>]]
+
Lorsque M. Gold menace Regina d'avertir Zelena de sa venue à New York pour sauver [[Robin (Storybrooke)|Robin]], l'ancienne Reine va donc prendre le cœur de Belle à la boutique d'antiquités. Belle invoque M. Gold au [[puits à souhaits]] et lui demande la raison de son retour en ville. L'antiquaire sort alors son propre cœur, qui a complètement noirci, et lui explique que seul l'''Auteur'' peut en inverser les effets. Belle l'embrasse alors mais, manipulée par Regina, lui annonce que Will embrasse mieux et que sa tentative de regagner son cœur est pathétique. Belle quitte ensuite les lieux tandis que Regina menace M. Gold de blesser Belle s'il avertit sa demi-sœur. Regina efface ensuite la mémoire de Belle. <small>''([[4x18|La Veuve Noire]])''</small>
   
 
Le lendemain matin, Belle quitte la boutique pour garder Neal, et plus tard dans la soirée, Will lui donne la boîte qui contient son cœur. M. Gold apparaît alors et remet l'organe à sa place, en disant que Will est désormais son protecteur puisqu'il en a été indigne. Bien que Will lui attrape la main, Belle ne peut s'empêcher de regarder M. Gold quitter la boutique. <small>''([[4x19|Lily]])''</small>
 
Le lendemain matin, Belle quitte la boutique pour garder Neal, et plus tard dans la soirée, Will lui donne la boîte qui contient son cœur. M. Gold apparaît alors et remet l'organe à sa place, en disant que Will est désormais son protecteur puisqu'il en a été indigne. Bien que Will lui attrape la main, Belle ne peut s'empêcher de regarder M. Gold quitter la boutique. <small>''([[4x19|Lily]])''</small>

Version du juin 16, 2016 à 17:10

Modèle:Infobox Belle FrenchModèle:Infobox Belle French

Biographie

Sous la 1ère Malédiction

Page longue. Cliquez pour lire.

À l'asile psychiatrique

BelleJefferson 1x22

Belle est libérée par Jefferson.
("Le Véritable Amour")

Après sa discussion avec M. Gold, mis en cellule suite à l'agression de Moe French, Regina se rend à l'asile psychiatrique et observe la jeune femme dans sa cellule. ("La Belle et la Bête")

Quelques semaines plus tard, Jefferson entre dans la cellule en se faisant passer pour un infirmier et libère la jeune femme. Il lui demande de retrouver M. Gold et de lui dire qu'elle a été enfermée par Regina. ("Le Véritable Amour")

Rencontre avec M. Gold

BelleRemembers 1x22

Belle est réunie avec M. Gold.
("Le Véritable Amour")

Elle le trouve finalement dans sa boutique et répète les paroles de Jefferson tandis que M. Gold l'étreint, ému de retrouver Belle. Néanmoins, la jeune femme ne le reconnaît pas. Par la suite, elle le suit dans la forêt et retrouve la mémoire de sa vie passée lorsque la Malédiction est rompue par Emma. Elle en informe alors M. Gold et l'étreint à son tour en s'échangeant des mots d'amour. Elle l'accompagne ensuite jusqu'au puits magique dans lequel il lance sa potion d'amour véritable, faisant apparaître une intense fumée. Belle l'interroge sur ses intentions puis il annonce qu'il ramène la magie pour s'assurer le pouvoir. ("Le Véritable Amour")

1ère Malédiction brisée

Arrivée de la magie

BelleGoldKiss 2x01

Belle et M. Gold profitent de leurs retrouvailles. ("Le Retour de la Magie")

Après avoir amené la magie à Storybrooke, M. Gold écoute le récit de Belle. Elle raconte avoir été enlevée par Regina puis maintenue prisonnière pendant vingt-huit ans. Cependant, elle refuse qu'il cherche à prendre une revanche. Le couple s'embrasse ensuite, profitant pleinement de ce moment de retrouvailles. Par la suite, Belle suit M. Gold jusqu'à sa boutique pour changer de vêtements. Elle est présente dans l'arrière boutique lorsqu'il annonce à Emma, Mary Margaret et David qu'il va les débarrasser de Regina. ("Le Retour de la Magie")

BelleWantstoHelp 2x01

Belle promet d'apporter son soutien. ("Le Retour de la Magie")

Déçue, Belle attend leur départ pour se montrer et manifester sa déception, accusant M. Gold de manipuler les gens. Il fait alors remarquer qu'il n'allait pas changer au moment de l'avoir retrouvée et Belle quitte la boutique, visiblement bouleversée. Plus tard, elle le rejoindra finalement et constate avec émotion qu'il a gardé sa tasse ébréchée. M. Gold indique qu'il s'agit de son objet le plus précieux puis lui demande de partir, ajoutant qu'il est toujours un monstre. Néanmoins, Belle réplique qu'il s'agit précisément de la raison pour laquelle elle doit rester à ses côtés. ("Le Retour de la Magie")

BelleConfrontsGold 2x04

Belle se confronte à M. Gold. ("Le Crocodile")

Par la suite, Belle s'installe chez M. Gold. Un soir, elle est tirée du sommeil par un cauchemar dans lequel M. Gold attaque Leroy sous la forme du Ténébreux après avoir promis de passer plus de temps ensemble. À son réveil, elle réalise que son amant n'est pas à ses côtés et le surprend dans le sous-sol en train d'utiliser la magie. Néanmoins, elle décide de l'attendre dans le salon. Plus tard, M. Gold la rejoint et propose un petit déjeuner mais la jeune femme l'interroge sur ses intentions. M. Gold évite les questions mais Belle comprend qu'il refuse de la laisser entrer dans sa vie et indique qu'il aurait besoin de courage. ("Le Crocodile")

2x04 Infobox

Belle est kidnappée par M. Smee. ("Le Crocodile")

Déçue, la jeune femme quitte la maison pour se rendre au Café Mère-Grand. Elle rencontre Ruby, qui lui sert un thé glacé, et lui confie qu'elle vit une rupture. La serveuse lui propose alors une chambre et indique que la ville a besoin d'une bibliothécaire. Intéressée, Belle décide de jeter un œil au local mais un homme la kidnappe pour l'emmener dans l'arrière boutique du magasin de son père, Moe French. Cependant, les retrouvailles sont refroidies lorsque Moe lui demande de quitter M. Gold. La jeune femme refuse, répliquant qu'il n'a plus le droit de lui dicter ses actes mais Moe demande à Mouche de la conduire aux mines pour effacer sa mémoire. ("Le Crocodile")

Belle est menottée à un chariot monté sur des rails, censé la conduire au-delà des frontières de la ville. Cependant, peu après le départ du chariot, une force magique le ramène en sens inverse. Belle réalise alors qu'elle a été sauvée par M. Gold, accompagné par son père, Ruby et David Nolan. Elle affirme toutefois qu'elle ne pardonne toujours pas à M. Gold et reproche à Moe d'avoir mis sa vie en danger. Par conséquent, elle quitte la mine en indiquant qu'elle ne souhaite revoir ni l'un ni l'autre. ("Le Crocodile")

BelleLibrary 2x04

Belle trouve la clé de la bibliothèque laissée par M. Gold. ("Le Crocodile")

Le lendemain, Ruby lui sert un petit déjeuner au Café et lui donne une petite boite contenant la clé de la bibliothèque. Belle retourne ensuite au local où M. Gold l'attend pour avouer qu'elle avait raison au sujet de sa lâcheté. Il avoue alors avoir amené la magie pour se protéger et raconte que la rupture du Sort noir a induit une nouvelle Malédiction l'empêchant de retrouver son fils Baelfire. Il affirme qu'il tentait de trouver une solution lorsqu'elle l'a surpris dans son sous-sol, ce qui semble émouvoir la jeune femme. Belle lui propose alors de trouver du temps pour manger un hamburger. Ravi, M. Gold accepte avant de quitter la pièce. ("Le Crocodile")

Une nouvelle vie

Belle est présente au Café lorsque les nains fêtent la découverte de diamants dans les mines de la ville. Lorsque Ruby refuse l'invitation de Billy à passer la soirée ensemble, Belle vole à son secours en prétendant avoir organisé une soirée entre filles. Après son départ, Belle fait remarquer qu'il semble pourtant très gentil mais Ruby réplique que les choses sont compliquées. ("L'Enfant de la Lune")

BelleLocked 2x07

Belle tente de raisonner Ruby. ("L'Enfant de la Lune")

Le lendemain, après le meurtre de Billy, Ruby est emmenée à la bibliothèque suite à une menace d'exécution prônée par Albert Spencer. Belle accepte de l'accueillir alors qu'elle est attachée aux canalisations, l'empêchant de blesser quiconque durant sa transformation en loup. Belle se montre amicale et lui suggère de considérer cette nuit comme leur soirée entre filles mais Ruby lui conseille de partir avant qu'elle ne se transforme. Néanmoins, Belle assure qu'elle voit son bon fond et ne craint rien. Ruby parvient finalement à la piéger en l'enchaînant à sa place, avant de rejoindre la foule. Plus tard, Belle sera libérée par David, Ruby ayant été disculpée du crime. ("L'Enfant de la Lune")

BelleSurprised 2x08

Belle est intriguée par la discussion. ("Le Charme du Sommeil")

Peu après, Belle et M. Gold saisissent finalement l'occasion de déjeuner autour d'un hamburger mais ils sont interrompus par Regina. Belle s'apprête à partir mais M. Gold lui demande de rester, assurant qu'il n'a plus rien à lui cacher. Regina annonce alors qu'elle a besoin de son aide pour empêcher Cora de rejoindre Storybrooke. Belle demande de qui il s'agit mais M. Gold réplique qu'elle ne la rencontrera jamais et affirme l'avoir battue. Néanmoins, Regina réplique qu'il n'avait rien à perdre alors qu'il a maintenant quelqu'un à protéger. ("Le Charme du Sommeil")

BelleDefendsGold 2x10

Belle prend la défense de M. Gold. ("Le Chant du Criquet")

Quelques jours plus tard, Belle présente un pique-nique à M. Gold mais David, Mary Margaret et Emma entrent dans sa boutique pour l'interroger au sujet du meurtre d'Archibald Hopper. Ils l'accusent de vouloir faire accuser Regina mais Belle fait remarquer sur un ton ironique que Regina serait tout à fait capable de tuer. M. Gold propose alors de scruter la mémoire de Pongo, le seul témoin de la scène du crime. Surprise de constater sa complicité avec le chien, Belle indique qu'elle ne le savait pas si proche des animaux. ("Le Chant du Criquet")

Fichier:BelleHookAttacks 2x11.jpg

Peu après, Belle assiste aux funérailles d'Archie et paraît très touchée par sa mort. Elle rejoint ensuite M. Gold dans sa boutique et apprend qu'il a trouvé un moyen de traverser la frontière de Storybrooke sans perdre la mémoire, en déposant quelques gouttes de potion sur un châle appartenant à Baelfire. Cependant, il lui fait comprendre qu'il souhaite retrouver son fils seul. Par la suite, Belle retourne à la bibliothèque et surprend un homme dans l'arrière salle. Elle reconnaît le pirate qui a fait irruption dans sa cellule et tente de fuir mais Crochet la poursuit et la coince dans l'ascenseur, où elle appelle M. Gold à son secours. ("Le Yaoguai")

Fichier:BelleLearnsTheTruth 2x11.jpg

L'antiquaire ne tarde pas à la libérer et la prend dans ses bras pour la rassurer, tandis que Crochet a disparu. En chemin vers sa boutique, Belle souhaite connaître l'origine du différend qui l'oppose au pirate, mais M. Gold reste évasif en avouant seulement lui avoir coupé la main suite à l'enlèvement de sa femme. Belle insiste et M. Gold réplique finalement qu'elle a été tuée, avant de découvrir que la boutique a été cambriolée, le châle de Baelfire ayant disparu. Furieux, M. Gold s'apprête à retrouver le Capitaine et lui confie une arme en conseillant de tirer si elle est menacée. Elle trouvera peu après un nœud laissé dans la bibliothèque, l'aidant à comprendre que Crochet est venu par son navire. ("Le Yaoguai")

2x11 Photo promo 6

Belle tente de raisonner M. Gold. ("Le Yaoguai")

Décidée à le retrouver, elle se rend vers le port de la ville et réalise que le navire a été rendu invisible grâce à un sortilège. Elle parvient à monter à bord et retrouve Archie enfermé dans la cale. Alors que des bruits se font entendre, elle lui demande de prévenir M. Gold et entreprend de rechercher le châle. Toutefois, Crochet la coince et lui vole son arme. Il lui annonce alors que Rumplestiltskin a tué Milah et tente de la convaincre de ne plus espérer le changer. Cependant, Belle réplique qu'elle croit en lui et repousse le Capitaine d'un coup de rame. Elle remonte ensuite sur le pont pour fuir mais Crochet la devance et l'arrête. M. Gold arrive alors à son tour et commence à frapper le Capitaine mais Belle le supplie de ne pas céder à sa rage et de lui laisser la vie sauve. M. Gold lui ordonne donc de quitter la ville à bord du navire et ne plus les approcher. ("Le Yaoguai")

BelleLosesMemory 2x11

Belle franchit la ligne et perd la mémoire. ("Le Yaoguai")

Le soir, Belle accompagne M. Gold à la frontière de Storybrooke et affirme qu'elle ne l'abandonnera jamais. Elle l'observe ensuite franchir la limite et promet d'attendre son retour. Mais au moment de l'embrasser, Crochet lui tire dans l'épaule, la forçant à franchir la frontière. Immédiatement, Belle perd la mémoire et est désorientée. M. Gold a juste le temps de la mettre en sécurité alors qu'une voiture entre à Storybrooke. ("Le Yaoguai")

Convalescence à l'hôpital

BelleChippedCup 2x12

Belle ne peut retrouver ses souvenirs.
("Au Nom du Frère")

Belle est paniquée par la confusion générale et se montre même effrayée par M. Gold, qui soigne sa blessure par magie. Elle est ensuite transférée à l'hôpital par l'équipe d'Emma. Par la suite, M. Gold vient l'embrasser alors qu'elle dort mais Belle se réveille et hurle pour le faire fuir, visiblement choquée. Il retentera de lui rendre une visite un peu plus tard en lui apportant la tasse ébréchée qu'il gardait précieusement. Il lui indique qu'il l'a ensorcelée pour lui permettre de retrouver la mémoire et lui demande de se concentrer. Cependant, Belle est perturbée lorsqu'il évoque la magie et lui demande de reprendre la tasse. M. Gold insiste mais elle finit par la jeter contre le mur, la brisant sur le coup. ("Au Nom du Frère")

BelleRuby 2x13

Belle reçoit la visite de Ruby à l'hôpital.
("Au Nom du Frère")

Toujours à l'hôpital, Belle reçoit la visite de Ruby alors qu'elle regarde une série télévisée appelée Exposé. La jeune femme lui apporte le livre L'Île mystérieuse de Jules Verne et indique qu'elles étaient amies. Belle l'interroge alors sur les circonstances de son accident et explique avoir vu M. Gold faire apparaître une boule de feu. Néanmoins, Ruby assure qu'il s'agit d'une hallucination provoquée par ses sédatifs, ce qui rend Belle hystérique. Celle-ci hurle que personne ne la croit tandis qu'une infirmière lui injecte une piqûre de calmants avant de la ramener dans sa chambre. Peu après, Greg Mendell vient l'interroger en assurant avoir également aperçu la boule de feu dont elle parlait. ("Le Petit Géant")

2x14 BelleKnockOff

Belle est rendue inconsciente par Regina. ("Manhattan")

Alors qu'elle se repose dans son lit d'hôpital, Belle reçoit la visite de Regina. Elle lui demande si elles étaient amies, ce à quoi le maire répond qu'elles se connaissaient. Regina l'interroge ensuite sur M. Gold et sa dague mais réalise qu'elle n'en a aucun souvenir et l'assomme par magie. Elle profite alors de son état inconscient pour fouiller son sac à main en faisant léviter son contenu. Elle trouve un indice sur la cachette de la dague, tandis que la scène est observée par Greg Mendell. ("Manhattan")

2x16 BelleTearsUp

Belle est émue par le discours de M. Gold. ("La Fille du Meunier")

Par la suite, Belle reçoit un coup de téléphone de M. Gold, qui souhaite lui parler. La jeune femme s'excuse en indiquant qu'elle ne se souvient pas de lui mais M. Gold explique qu'il est sur le point de mourir et qu'il souhaite lui dire adieu. Il la décrit alors comme une belle femme qui aimait un homme laid et ajoute qu'elle a créé la bonté là où il n'y en avait pas. Belle se met à pleurer à l'écoute de ce discours émouvant mais M. Gold finit par raccrocher après avoir annoncé qu'il l'aime, ne lui laissant pas le temps de répondre. ("La Fille du Meunier")

Une nouvelle identité

BelleNewIdentity 2x19

Belle est ensorcelée par Regina. ("Lacey")

Quelques jours plus tard, Belle reçoit une nouvelle visite de M. Gold, ayant survécu à l'attaque de Cora. Elle prétend pouvoir ressentir son amour et indique qu'elle accepte son passé. Elle l'interroge alors sur la nuit de l'accident, durant laquelle il l'a guérie, mais M. Gold assure que tout deviendra clair une fois qu'elle sera consciente de son identité. Il promet ensuite de l'aider et suggère de lui faire quitter l'hôpital. Cependant, Regina lui rend visite entre-temps, se présentant comme le maire. Elle fait apparaître la carte d'un bar nommé Le Rabbit Hole, et pousse Belle à l'examiner pour lui transmettre de faux souvenirs. ("Lacey")

2x19 Infobox

Lacey joue au billard au Rabbit Hole. ("Lacey")

Par conséquent, Belle croit avoir retrouvé la mémoire et quitte l'hôpital par ses propres moyens. Elle se rend ensuite au Rabbit Hole, se faisant appeler Lacey. Par la suite, M. Gold la rejoint au bar et la trouve au billard, jouant une partie avec M. Clark et paraissant provocante. Plus tard, elle boit quelques verres au comptoir lorsqu'elle est approchée par Keith, qu'elle repousse très vite. M. Gold la retrouve ensuite et engage une conversation sur les conseils de David mais Lacey se lève pour changer la musique, jugeant l'antiquaire trop classique. Finalement, il l'invite à passer la soirée ensemble. ("Lacey")

Le soir, Lacey retrouve M. Gold pour le dîner au Café Mère-Grand et commande une bouteille de vin. Durant le repas, elle dit avoir entendu des rumeurs concernant son influence en ville. Néanmoins, elle ajoute qu'il faut connaître une personne pour juger son cœur. Surpris, M. Gold renverse son verre, se rappelant de ces propos déjà tenus par le passé. Lacey se dirige alors vers les toilettes pour se nettoyer mais n'en revient pas : M. Gold la retrouvera peu après dans une rue, embrassant l'homme qui l'avait abordée. ("Lacey")

LaceyGold 2x19

Lacey apprécie le côté sombre de M. Gold. ("Lacey")

Choqué, l'antiquaire le repousse mais Lacey réplique qu'elle était consentante et qu'elle a seulement accepté de passer la soirée en sa compagnie par sympathie. Elle indique ensuite qu'il doit oublier Belle et réaliser qu'elle n'a rien à voir avec cette femme. Peu après, Lacey surprend M. Gold dans le parking du bar, tabassant Keith pour avoir embrassé sa petite amie. Cependant, elle se montre totalement différente de Belle en cautionnant ce comportement, semblant même l'encourager. Souriante, elle confirme que l'antiquaire est aussi sombre que les gens le prétendent et prend du plaisir à l'observer frapper le jeune homme. ("Lacey")

Peu après, Lacey et M. Gold flânent dans la ville en discutant joyeusement, sous le regard malveillant du Capitaine Crochet, retenu prisonnier dans la tour de l'horloge par Tamara et Greg Mendell. ("La Méchante Reine")

LaceyGold 2x21

Lacey est ravie d'apprendre l'étendue des pouvoirs de M. Gold. ("Deuxième Étoile à Droite…")

Deux jours plus tard, elle participe à l'agression du Dr Whale avec M. Gold, mais ils sont interrompus par son fils Neal. M. Gold la congédie et lui demande de l'attendre à la boutique. Plus tard, Mary Margaret et David sollicitent l'aide de l'antiquaire pour retrouver Regina, portée disparue. Bien que cachée dans l'arrière-boutique, Lacey apprend que M. Gold possède bien des pouvoirs magiques. Il lui en fait ensuite la démonstration, et elle lui demande s'il peut l'empêcher de vieillir afin de rester éternellement à ses côtés. Mais M. Gold explique que son existence est compromise par une prophétie disant que quelqu'un causera sa perte. Lacey lui rappelle alors qu'il n'est pas le genre de personne à se laisser arrêter, ce qu'il confirme. ("Deuxième Étoile à Droite…")

BelleMemoriesBack 2x22

Belle retrouve la mémoire grâce à une potion. ("… Et tout Droit jusqu'au Matin")

Le lendemain, alors que la ville est sur le point d'être détruite par Greg et Tamara, Leroy donne à M. Gold une potion concoctée par la Mère Supérieure grâce à un cheveu de Pinocchio. Celle-ci lui permettra de rendre à Lacey sa véritable identité. C'est donc un peu plus tard, en voulant boire pour s'engourdir un peu avant leur fin, que Lacey renverse son verre et tente d'essuyer la boisson avec le châle de Baelfire, qui vient d'être tué par sa fiancée. Elle a beau s'excuser, M. Gold préfère réparer la tasse ébréchée, dont elle ne comprend toujours pas l'histoire, et y verse la potion de Leroy. Belle revient alors à elle, et se dit désolée pour la mort de Neal. Enlacés, M. Gold pleure son échec. ("… Et tout Droit jusqu'au Matin")

BelleCloakingSpell 2x22

Belle se voit confier la protection de Storybrooke. ("… Et tout Droit jusqu'au Matin")

La ville est ensuite sauvée grâce à Emma et Regina, et elle et M. Gold retrouvent le groupe sur les quais, à la poursuite de Greg et Tamara qui viennent d'enlever Henry. À l'horizon, Belle aperçoit le Jolly Roger, le Capitaine Crochet revenant en ville avec le dernier haricot magique. Une fois à bon port, M. Gold décide d'accompagner sa famille pour retrouver son petit-fils, mais préfère que Belle reste à Storybrooke. Il lui confie une potion qui empêchera la ville d'être localisable, mais elle s'inquiète de son billet de retour. Elle comprend alors qu'il ne reviendra pas, Henry étant celui qui causera sa perte. Toutefois, elle garde espoir de le revoir un jour, car nul ne peut savoir exactement de quoi l'avenir est fait. Après un dernier baiser, elle quitte les quais, en pleurs. ("… Et tout Droit jusqu'au Matin")

Protection de la ville

BelleProtection 3x07

Belle s'apprête à lancer le charme de protection. ("La Boîte de Pandore")

Par la suite, Belle observe le départ du Jolly Roger avec des larmes, annonçant la nouvelle à Archie, à Mère Supérieure et aux Sept Nains venus l'interroger. Après leur avoir indiqué qu'elle détient un charme de protection pour éviter la menace de nouveaux arrivants, le groupe se rend dans les mines pour récupérer de la poussière de fée. Mère Supérieure l'encourage alors à verser la potion sur un rocher, permettant la mise en place d'un bouclier autour de la ville. Quelques semaines plus tard, Belle se confie à Archie au Café, se sentant inutile et souhaitant pouvoir aider à sauver Henry. Le psychologue rappelle sa mission, au moment où une invité envoyée par M. Gold les rejoint : Ariel. ("La Boîte de Pandore")

BelleArielHostages 3x07

Belle et Ariel se retrouvent ligotées.
("La Boîte de Pandore")

Après avoir rejoint la boutique d'antiquités, Ariel donne à Belle un coquillage dévoilant un message de son bien aimé, qui lui demande de trouver un objet cher à leurs yeux pour les aider à vaincre Peter Pan. Belle trouve alors la tasse ébréchée, ouvrant une trappe dans le sol contenant la Boite de Pandore. Cependant, Jean et Michel Darling les prennent en otage, travaillant pour Pan. Après s'être libérées de leurs attaches, les deux femmes tentent de retrouver leurs agresseurs, qui ont emporté la boite. Elles les retrouvent finalement aux mines et Belle comprend que Pan détient leur sœur Wendy. Elle promet donc de demander à M. Gold de la sauver, ce qui les convainc de les rallier à leur cause. Ariel ramènera la Boite de Pandore au Pays Imaginaire, transmettant les salutations de Belle à M. Gold. ("La Boîte de Pandore")

Retour du Jolly Roger

3x10 Photo promo 32

Belle est réunie avec M. Gold.
("Le Nouveau Pays Imaginaire")

Quelques jours plus tard, Belle accompagne Ariel aux quais pour l'aider à approcher Éric, travaillant en tant que poissonnier. Elle assiste alors au retour du Jolly Roger puis accueille M. Gold et la famille de Henry. Elle se joint ensuite au groupe pour enfermer la Boite de Pandore contenant Peter Pan sous le sol de la boutique. Se retrouvant ensuite seule avec son bien aimé, elle lui parle des innombrables possibilités qui se présentent pour son future mais l'antiquaire réplique que le seul qu'il envisage est à deux. Le lendemain, Belle et M. Gold sont surpris par l'arrivée de Mary Margaret, David et Emma, pensant que le corps de Henry a été échangé avec celui de Peter Pan. Le groupe se rend alors à la frontière de la ville pour ouvrir la Boite de Pandore, leur permettant de confirmer leurs doutes. Ils gagnent ensuite le caveau, rejoints par Crochet, Neal et Clochette, pour découvrir que Peter Pan s'est emparé du Sort noir. ("Le Nouveau Pays Imaginaire")

BelleCries 3x11

Belle s'effondre suite au sacrifice de M. Gold. ("Garder Espoir")

Par la suite, M. Gold révèle que la seule façon d'arrêter Peter Pan est de replacer Henry dans son corps, afin de récupérer le parchemin du Sort noir. Le groupe finit par arriver à ses fins, retrouvant Henry au centre de la ville tandis que la Malédiction de Pan se diffuse. Celui-ci apparaît et fige le groupe, tandis que M. Gold le rejoint. Pan annonce qu'il compte tuer Belle et Neal sous ses yeux mais M. Gold récupère sa dague et se sacrifie pour tuer son père. Aussitôt libre de mouvements, Belle s'effondre, bouleversée par la disparition de son amant. Regina entreprend ensuite d'annuler la Malédiction de Pan en les renvoyant au Royaume enchanté, à l'exception d'Emma et Henry. Le groupe observe alors le départ de ces derniers, tandis que le nuage de fumée les entoure. ("Garder Espoir")

Pour découvrir la vie du personnage dans la suite chronologique des événements, poursuivez votre lecture sur : Belle.

2ème Malédiction

Suite à la nouvelle Malédiction mise en place un an plus tard, Belle est de nouveau envoyée à Storybrooke et perd tout souvenir de l'année écoulée. Peu après l'arrivée d'Emma, elle assiste à la réunion de la ville débattant de l'implication de Regina dans ce nouveau Sort noir. ("Chasse aux Sorcières")

BelleZelena 3x14

Belle reçoit la visite de Zelena. ("Le Fantôme de la Peur")

Peu après, Belle prend en charge de tenir la boutique de M. Gold et reçoit la visite de Zelena sans connaître la menace qu'elle représente. Celle-ci l'appelle « Mme Gold » mais Belle réplique que ce n'est pas son nom, avant de révéler que M. Gold est décédé. Zelena prétend alors chercher un objet pour le futur bébé d'une femme qu'elle vient de rencontrer et fige Belle lorsqu'elle lui tourne le dos, ce qui lui permet de rejoindre l'arrière boutique. ("Le Fantôme de la Peur")

BelleHook 3x15

Belle rappelle que Crochet a tenté de la tuer. ("Une Vie pour une Vie")

Plus tard, Belle reçoit également la visite d'Emma, Mary Margaret, David et Crochet, qui l'informent du retour à la vie de M. Gold. La jeune femme indique qu'il n'est pas venu la voir mais décide de se renseigner dans des livres pour découvrir comment il a pu échapper à la mort. Lorsque Crochet se propose de rester pour la protéger, Belle rappelle qu'il a essayé de la tuer mais le pirate lui demande de considérer ce service comme des excuses. ("Une Vie pour une Vie")

3x15 Belle French boutique d&#039;antiquités téléphone livres recherches découverte clé caveau du Ténébreux

Belle prévient Emma du sacrifice de Neal. ("Une Vie pour une Vie")

Par la suite, Neal fait irruption dans la boutique et Crochet l'emmène à l'hôpital, où Emma prend une photo de la marque gravée sur son bras. Elle l'envoie ensuite à Belle, qui finit par découvrir qu'il a réussi à ressusciter le Ténébreux au prix de sa vie. Elle prévient donc Emma par téléphone, au moment où Neal succombe. Mary Margaret viendra plus tard la prendre dans ses bras pour lui annoncer la nouvelle, ajoutant certainement que M. Gold est détenu par Zelena. ("Une Vie pour une Vie")

BelleFreesRumple 3x16

Belle tente de libérer M. Gold. ("Verte de Jalousie")

Le lendemain, Belle assiste aux funérailles de Neal, puis est présente au Café lorsque Zelena fixe un duel avec sa demi-sœur Regina sur la place publique. Elle se joint ensuite au groupe composé de Mary Margaret, Emma, David et Clochette, proposant de trouver M. Gold pour les rallier à leur cause. Ils finissent donc par le localiser dans un bunker situé près d'une petite ferme et Belle approche de sa cage, tentant de le libérer. Cependant, Zelena montre qu'elle les observait dans la pénombre et contrôle le Ténébreux pour qu'il délivre un message de menace au groupe. Belle fuit donc avec ses amis puis assiste à la tombée de la nuit au duel opposant Zelena à Regina, constatant que son amant est utilisé à la guise de la Sorcière. ("Verte de Jalousie")

BelleAriel 3x17

Belle accepte d'aider Ariel à retrouver Éric. ("Le Choix du Capitaine Crochet")

Lorsque Ariel entre dans la boutique accompagnée par Crochet, Belle est ravie de la retrouver, admettant son inquiétude de ne pas l'avoir revue à Storybrooke. La sirène leur annonce qu'elle n'a pas réussi à trouver le Prince Éric et Belle propose de chercher un objet qui lui appartiendrait. Crochet finit par découvrir sa cape de marin sur laquelle Belle verse une potion de localisation pour les aider à le retrouver dans la ville. Par la suite, il sera révélé qu'il s'agissait en fait de Zelena, ayant pris l'apparence d'Ariel pour ensorceler Crochet. ("Le Choix du Capitaine Crochet")

BelleRegina 3x18

Belle refuse de laisser Regina fouiller sa boutique. ("Remonter le Temps")

Plus tard, Regina entre dans la boutique et fouille les tiroirs à la recherche d'un objet. Furieuse, Belle lui ordonne de s'arrêter mais Regina déclare avoir besoin de son aide. Cependant, la jeune femme rappelle qu'elle l'a torturée mais Regina rappelle qu'elles ont un ennemi commun à battre, avant de s'excuser. Elle révèle ensuite chercher la bougie ayant tué sa mère et Belle la trouve dans un tiroir. Par la suite, Belle, David et Emma rejoignent la maison de Regina, où celle-ci vient de se débarrasser du fantôme de Cora, ayant montré sa jeunesse à Mary Margaret. Belle leur révèle finalement qu'elle a compris que les ingrédients récoltés par Zelena (le cœur de Regina, le courage de David et le cerveau de M. Gold) lui serviront à préparer un sort de voyage dans le temps. ("Remonter le Temps")

Plus tard, Regina découvre que le moyen de rompre la Malédiction est de rendre la mémoire à Henry. Lorsque Emma se souvient avoir récupéré les siens grâce au livre de contes, David appelle Belle pour lui demander de le chercher dans la boutique. La jeune femme ne le trouvera pas, puis récupère probablement ses souvenirs lorsque la Malédiction est rompue par Regina. ("Un Cœur pour Deux")

Mensonges et trahisons

Après s'être mariée, elle encourage son mari à aller se recueillir auprès de la tombe de son fils, et lui laisse ce moment d'intimité à lui seul. ("Elsa et Anna d'Arendelle")

4x01 Belle M. Gold front

La belle danse avec l'ancienne bête. ("Elsa et Anna d'Arendelle")

Plus tard, Belle guide M. Gold en voiture jusqu'à un vieux manoir qu'elle a découvert pendant la seconde Malédiction. Elle révèle en fait vouloir passer sa lune de miel dans cette habitation, non-résidée. Une fois à l'intérieur, elle est figée par son mari durant quelques instants. Une fois libérée, la jeune mariée est amenée par M. Gold dans une salle de danse, où ce dernier la revêt par magie d'une longue robe jaune et danse avec elle, tout aussi bien habillé, sur l'air d'une valse. ("Elsa et Anna d'Arendelle")

4x02 Killian Jones Capitaine Crochet Belle French Storybrooke M. Gold David Nolan pendentif flocon boutique d&#039;antiquités

Belle renseigne David et Crochet. ("Un Mur de Glace")

De retour chez elle, Belle reçoit la visite de David et Crochet qui recherchent des informations sur un collier. Belle leur montre alors la photo d'un pendentif, ce qui fait prendre conscience à David qu'il connait Anna, la femme qu'ils recherchent. ("Un Mur de Glace")

4x03 M. Gold Belle French dague du Ténébreux boutique d&#039;antiquités Storybrooke

Belle demande la vérité à M. Gold. ("Jeter un Froid")

À la boutique d'antiquités, Belle assiste à l'interrogatoire de son mari par Emma et Crochet au sujet d'Elsa et de sa sœur. M. Gold explique ainsi qu'il a confié sa dague à Belle et lui demande alors d'utiliser son pouvoir sur lui pour démontrer la véracité de ses propos, ce qu'elle fait aussitôt, bien qu'elle ignore que l'objet n'est qu'une copie. ("Jeter un Froid")

Un matin, alors qu'elle se rend à la bibliothèque, Belle découvre Will Scarlet ivre qui dort par terre au milieu d'étagères. Elle téléphone aussitôt à Emma, ​​qui vient alors l'emmener au poste de police. ("L'Apprenti Sorcier")

Mary Margaret et David confient Neal à Belle pour qu'ils puissent passer une soirée ensemble. Tandis que Belle chante une berceuse dans la chambre parentale, David rassure son épouse en expliquant que Belle a leurs numéros de téléphone en cas de problème. ("Le Reflet du Miroir")

4x06 Belle French Gold reflet miroir Trolden visage

Belle découvre un miroir. ("Secrets de Famille")

Ayant reçu un appel urgent d'Emma, Belle se rend au poste de police où elle visionne l'enregistrement vidéo où apparaît la Reine des Glaces comme étant l'une des anciennes familles d'accueils d'Emma. Belle fait alors des recherches à la bibliothèque avec Elsa, lui dissimulant sa rencontre passée avec sa sœur. Prise de remord, elle force M. Gold avec sa dague à la conduire jusqu'au repaire de la Reine des Glaces, espérant ainsi récupérer le chapeau de sorcier et la forcer à lui révéler l'emplacement d'Anna. Cependant, Belle tombe sur le Miroir de Trolden et est soumise à ses effets, qui lui dévoile qu'elle possède une fausse dague du Ténébreux. ("Secrets de Famille")

M. Gold la téléporte ensuite jusqu'à la boutique d'antiquités où elle s'excuse d'avoir abusé du pouvoir de la dague contre lui. Au poste de police, elle avoue à Elsa qu'Anna a été capturé par la Reine des Glaces dans le passé et que le miroir de sa grotte est essentiel pour le sort qu'elle prévoit de lancer. ("Secrets de Famille")

Dans le but de capturer la Reine des Glaces, Belle déchiffre un sort qu'elle donne ensuite à Emma. Plus tard, Belle se rend à la tour de l'horloge où David, Elsa et Crochet étudient le fameux miroir et les avertit de ne pas regarder leurs reflets dedans. Cependant, la jeune bibliothécaire remarque que le miroir est en réalité une copie et demande à son époux d'ouvrir l'entrée du repaire de la Reine. Belle assiste ensuite à la fuite d'Emma, ayant perdu le contrôle de ses pouvoirs. ("Le Pacte")

Tandis que tout le monde recherche Emma, Belle garde à nouveau Neal et raconte à M. Gold la situation de son amie. ("La Sœur Parfaite")

4x09 Belle French Gold boutique d&#039;antiquités chute Sortilège des Mille Éclats

Belle voit arriver le Sortilège des Mille Éclats. ("L'Étoile Filante")

Suite à la menace du Sortilège des Mille Éclats, Belle explique à Elsa et Emma qu'ils peuvent contrer ses effets en utilisant le cheveu d'une personne l'ayant déjà subi. Elle aide ensuite la Mère Supérieure et les fées à concocter l'antidote au Café Mère-Grand puis prévient les deux femmes qu'il ne peut être créé qu'à partir du pendentif d'Anna. Au retour de celle-ci, elle rejoint M. Gold à la boutique d'antiquités et lui fait ses adieux à l'approche du sortilège. ("L'Étoile Filante")

Une fois le Sortilège des Mille Éclats lancé sur la ville, Belle est endormie par M. Gold jusqu'à ce qu'Ingrid en annule ses effets. ("Ultime Sacrifice")

4x11 M. Gold frontière limite Storybrooke Belle French dague du Ténébreux séparation

Belle bannit M. Gold. ("Le Point de Non-Retour")

À son réveil, M. Gold lui annonce qu'ils partent à New York pour leur lune de miel mais elle apprend par Henry que tous ceux qui franchissent la limite de la ville ne peuvent y retourner. Belle le rassure ensuite à propos de sa mère, lui expliquant qu'elle est en train de changer en bien. Elle lui propose alors de l'aider à trouver une valise mais tombe sur le gantelet magique. La jeune femme l'utilise alors, ce qui l'amène vers la véritable dague du Ténébreux. ("Le Point de Non-Retour")

Belle se rend alors à la tour de l'horloge où elle utilise la dague sur M. Gold, lui ordonnant de relâcher le cœur de Crochet et de les téléporter tous les deux à la frontière de la ville. Là-bas, elle refuse de laisser M. Gold parler et lui avoue qu'elle a retrouvé le gantelet et qu'il l'a conduite jusqu'à la dague. Elle finit, en pleurs, par obliger M. Gold à franchir les limites de la ville. ("Le Point de Non-Retour")

Reprendre une vie normale

4x12 Killian Jones Capitaine Crochet Belle French Gold bibliothèque de Storybrooke solitude

Belle et Crochet font des recherches. (L'Alliance)

Six semaines après le bannissement de M. Gold, Belle et Crochet cherchent un moyen de libérer les fées du chapeau du sorcier. Un matin, elle reçoit un e-mail d'un professeur d'Oxford qui lui donne la traduction d'un sort, permettant ainsi à Regina de libérer tout le monde du chapeau, ainsi que Chernabog qui terrorise la ville. Belle va alors faire des recherches sur la créature à la bibliothèque tandis qu'Emma et Regina l'affrontent. ("L'Alliance")

Suite à l'arrivée de Cruella d'Enfer et Ursula, Belle se munit d'une potion et les menace de les transformer si elles tentent de l'attaquer. À la boutique d'antiquités, les deux sorcières la félicitent du bannissement du Ténébreux et lui expliquent le misérable état de son époux, tandis qu'un des tentacules d'Ursula vole une boite en bois dans l'arrière-boutique. Plus tard, Belle révèle le disparition du coffret à Emma lors du passage des deux sorcières. Dans la soirée, alors que Belle ferme la boutique, Will l'embrasse sous le regard de M. Gold, qui les observe secrètement de l'extérieur. ("Secret Maléfique")

4x14 Belle Killian Jones Capitaine Crochet M. Gold déguisé conversation emplacement dague du Ténébreux

Belle et Killian doivent cacher la dague. (Le Retour du Dragon)

Tandis qu'Henry étudie la page manquante du livre de contes, Belle lui apporte un goûter et l'encourage à continuer d'enquêter. Plus tard dans la soirée, alors qu'elle dîne chez Granny avec Will, M. Gold qui se fait passer pour Crochet les interrompt et demande à Belle de cacher la dague du Ténébreux afin d'empêcher les Reines des Ténèbres de s'en emparer. Inquiète que M. Gold soit de retour en ville, Crochet l'encourage à utiliser le pouvoir de la dague pour l'invoquer, en vain. De retour à la boutique, Belle admet à Crochet qu'elle est amoureuse de Will mais qu'elle n'a pas oublié son époux. ("Le Retour du Dragon")

Retour de M. Gold

4x15 Will Belle Ursula Killian Jolly Roger miniature boutique

Ursula et Killian demandent l'aide de Belle. (La Voix de la Liberté)

Belle apprend par Emma le retour de M. Gold à Storybrooke et explique qu'elle a confié la dague à Crochet la nuit dernière, comprenant aussitôt que son époux a dû prendre son apparence. À nouveau en train de déjeuner avec Will, Crochet les interrompt et demande une potion à base de champignons magiques à Will pour son navire. Belle convainc Will d'accepter, sachant pertinemment que si c'était son époux, il l'aurait déjà tué. (La Voix de la Liberté)

Après que Maléfique a lancé le Charme du Sommeil sur toute la ville, M. Gold rentre dans sa boutique et trouve Belle endormie. Il commence à s'exprimer sur ses actions passées et les dettes qu'il a accumulées. Il souhaite alors, avec l'aide de l'Auteur, changer le cours des choses et s'il le peut, il reviendra pour elle. (La Licorne)

4x18 Belle French M. Gold puits aux vœux forêt Storybrooke retrouvailles baiser

Belle retrouve M. Gold. (La Veuve Noire)

Lorsque M. Gold menace Regina d'avertir Zelena de sa venue à New York pour sauver Robin, l'ancienne Reine va donc prendre le cœur de Belle à la boutique d'antiquités. Belle invoque M. Gold au puits à souhaits et lui demande la raison de son retour en ville. L'antiquaire sort alors son propre cœur, qui a complètement noirci, et lui explique que seul l'Auteur peut en inverser les effets. Belle l'embrasse alors mais, manipulée par Regina, lui annonce que Will embrasse mieux et que sa tentative de regagner son cœur est pathétique. Belle quitte ensuite les lieux tandis que Regina menace M. Gold de blesser Belle s'il avertit sa demi-sœur. Regina efface ensuite la mémoire de Belle. (La Veuve Noire)

Le lendemain matin, Belle quitte la boutique pour garder Neal, et plus tard dans la soirée, Will lui donne la boîte qui contient son cœur. M. Gold apparaît alors et remet l'organe à sa place, en disant que Will est désormais son protecteur puisqu'il en a été indigne. Bien que Will lui attrape la main, Belle ne peut s'empêcher de regarder M. Gold quitter la boutique. (Lily)

Après l'annulation de l'histoire alternative d'Isaac Heller, Belle se retrouve avec M. Gold dans la boutique d'antiquités. Le cœur de son mari étant entièrement noirci, elle lui annonce qu'elle n'est pas amoureuse de Will mais de lui. Elle fait ensuite irruption au Café Mère-Grand où elle demande à l'Apprenti Sorcier de retirer toute la noirceur de M. Gold avec le chapeau de sorcier. (Du Côté Obscur)

Spoilers (5x01) !
5x01 Belle French rose enchantée

Belle reçoit une rose enchantée. (Le Côté Obscur)

Suite à la disparition d'Emma, étant devenue la nouvelle Ténébreuse, Belle retourne avec les autres auprès de l'Apprenti Sorcier qui leur conseille d'utiliser sa baguette magique pour la retrouver. Plus tard, alors qu'elle veille sur M. Gold qui est toujours endormi, la Mère Supérieure l'encourage à partir à la recherche d'Emma car ils auront besoin de son ingéniosité, mais la jeune femme préfère rester auprès de son époux. La Mère Supérieure fait alors apparaître une rose enchantée pour qu'elle puisse veiller sur lui en son absence. Belle se rend alors au Café Mère-Grand où Regina utilise la baguette de l'Apprenti pour créer un portail afin de se rendre à Camelot. (Le Côté Obscur)

À Camelot

Spoilers (5x01) !

Libérer Emma

À Camelot, au retour d'Emma, Belle assiste à l'arrivée du Roi Arthur et de ses chevaliers, qui les accueillent et les conduisent jusqu'au palais royal. (Le Côté Obscur)
Spoilers (5x02) !
5x02 Belle French rose enchantée Leroy bal Camelot

Leroy remonte le moral de Belle. (Le Prix)

Là, le Roi Arthur leur présente la Reine Guenièvre puis annonce qu'il organise un bal en leur honneur. Durant la cérémonie, Belle continue à veiller sur la rose dont plusieurs pétales sont déjà tombés quand Leroy la rejoint pour tenter de lui remonter le moral. Il lui conseille d'aller sur la piste de danse avec lui au lieu de broyer du noir, estimant que l'ancien Ténébreux va survivre. Belle propose donc à Leroy de danse avec elle. (Le Prix)
Spoilers (5x03) !
Pendant que Regina recherche un moyen de libérer Merlin de son arbre, Belle suggère de faire des essais sur les branches de l'arbre, ce que refuse Regina. (Règne Dangereux)
Spoilers (5x05) !
Après qu'Emma a réussi à libérer Merlin, Belle observe le Sorcier libérer David et Mary Margaret des effets du sable d'Avalon puis explique qu'il ne peut retirer la noirceur du cœur d'Emma qu'à condition qu'elle soit être prête à le faire. (L'Attrape-Rêves)
Spoilers (5x06) !

Merlin se rend dans les donjons du Roi Arthur afin de libérer Lancelot et Merida de leurs cellules. Belle lui tend alors un sort qui lui permet d'annuler la magie sur les barreaux. Sur la route, Merida est impresionnée par les connaissances en magie de Belle puis l'assomme, reprenant ainsi connaissance dans une barque sur la route de DunBroch. (Le Test de Courage)

À DunBroch

Merida lui explique qu'elle a besoin de son aide pour concocter une potion capable de montrer ce qui arrive à ses frères. Belle accepte alors de l'aider et se rendent toutes les deux dans la Chaumière d'une Sorcière où elles apprennent que les rouquins seront exécutes par les lords des clans à la fin de la journée. Merida, affolée, procure à Belle la recette du sortilège du Mor'du pour qu'elle la prépare. (Le Test de Courage)

Plus tard, Belle tente de la décourager de se transformer en ourse, en vain. Elles vont alors sur le lieu de l'exécution où Merida raconte son histoire à Belle et son besoin de la potion, malgré les encouragements de sa nouvelle amie.

La jeune bibliothécaire échange discrètement la potion avec de l'eau mais grâce au courage de Merida, ses frères sont libérés et les clans la reconnaissent comme leur reine. La rousse remercie Belle, qui retourne ensuite à Camelot à bord d'un bateau. (Le Test de Courage)
Spoilers (5x08) !
Suite à la défaite d'Arthur et Zelena, Belle assiste chez Granny à la réunification d'Excalibur et de la dague avec la flamme de Prométhée. Cependant, lorsque Crochet s'effondre et qu'Emma disparaît avec lui, Belle constate la perte des pouvoirs de l'Enchanteur. (La Naissance)
Spoilers (5x10) !
Peu après sa transformation en Ténébreux, Crochet lance une nouvelle Malédiction. Emma absorbe alors les souvenirs de Belle et des autres au travers d'attrape-rêves afin de s'assurer que personne ne se rappelle de la nouvelle condition de Crochet. (Cœur Brisé)

Retour à Storybrooke

La nouvelle Ténébreuse

Spoilers (5x01) !
Six semaines après son départ pour Camelot, Belle est de retour à Storybrooke sans souvenir de son voyage. Elle assiste alors à la colère d'Emma qui a sombré aux ténèbres et qui menace de leur faire payer ce qui lui ont fait, en commençant par statufier M. Clark, qui lui avait emprunté son manteau rouge. (Le Côté Obscur)
Spoilers (5x02) !
Le lendemain matin, Crochet vient voir Belle à la boutique d'antiquités pour lui demander pourquoi son baiser d'amour véritable n'a pas fonctionné auparavant avec le Ténébreux. Elle lui explique alors qu'il avait peur d'une vie sans magie et qu'il se dégagea avant que ses pouvoirs ne disparaissent. La jeune femme l'avertit également d'être prudent avec Emma car son amour peut rapidement se transformer en haine. Peu de temps après qu'une Furie ait kidnappé Robin, Belle informe Regina que la démone vient chercher les âmes ayant échappé à la mort mais dont le prix de la magie qui les a sauvés n'a pas été payé et qu'ils ont jusqu'au zénith de la lune pour sauver Robin. Dans la soirée, Belle aborde Crochet chez Granny pour lui demander si son baiser a fonctionné. (Le Prix)
Spoilers (5x03) !
Dans l'espoir de réveiller M. Gold, Belle tente de lancer un sort mais ne parvient pas à trouver le dernier ingrédient, un objet qu'il a touché avant de devenir le Ténébreux. Elle est cependant interrompue par David et Arthur qui désirent savoir si quelqu'un est venu pour mettre en vente un haricot magique, chose qu'elle n'a pas vu. Lorsque David voit un calice dans la boutique, Belle affirme qu'elle n'est pas magique puisqu'il s'agit de la coupe d'anniversaire de Prof. Plus tard, alors qu'elle vient prendre son déjeuner auprès de Granny, Belle voit toutes les pétales de la rose tombés puis se régénérer instantanément. Réalisant que M. Gold est en train de se réveiller, elle accourt jusqu'à l'arrière-boutique où son époux a disparu. (Règne Dangereux)
Spoilers (5x05) !
Afin de pénétrer dans la maison d'Emma]], Belle a alors l'idée d'utiliser un objet appartenant à Henry pour passer outre le charme de protection, ce qui fonctionne. Au sous-sol, Regina, Killian et Robin découvre alors Excalibur et son lien avec la dague tandis que Belle trouve des preuves prouvant la présence de M. Gold. Prévenu par un SMS de Henry, le groupe se dirige vers la sortie quand le pirate découvre un attrape-rêves dans le salon que Regina emporte. Dans la soirée, Belle rejoint Crochet qui raconte à Arthur, Guenièvre, David et Mary Margaret l'emplacement d'Excalibur. Elle apprend également que l'épée peut vaincre les ténèbres ou éteindre la lumière. (L'Attrape-Rêves)

Retrouvailles

Spoilers (5x06) !

À la mairie, lorsque Regina suggère d'utiliser le Roi Arthur et le couronne cramoisie pour contacter Merlin, Belle propose d'obtenir l'aide de M. Gold, ce que refuse le groupe. Elle se rend alors à la bibliothèque pour entamer elle-même l'emplacement de son époux quand l'ascenseur s'ouvre subitement, M. Gold à l'intérieur. Il lui explique que sa voix lui a permis de résister durant son coma puis comprend qu'elle est en danger et qu'ils doivent se réfugier dans la boutique avant qu'Emma ne les retrouve. Cependant, Merida débarque alors et les menace avec son arc et ses flèches, les obligeant à se cacher dans l'arrière-boutique. Profitant de la diversion de M. Gold, Belle tire un tapis sous les pieds de Merda qui tombe, inconsciente. (Le Test de Courage)

M. Gold conduit alors Belle jusqu'à la frontière de la ville pour qu'ils puissent fuir mais celle-ci arrête la voiture et l'abandonne, ne pouvant pas partir comme une lâche. Sur la route, elle tombe sur Merida qui est soumise aux sortilège du Mor'du et qui se transforme en ourse. Belle fuit alors dans la forêt en essayant de la raisonner, en vain. Elle est cependant sauvée par M. Gold qui parvient à redonner à Merida son apparence. Chez Emma, Belle repart avec M. Gold qui parvient à retirer Excalibur de sa pierre. (Le Test de Courage)
Spoilers (5x08) !
5x08 Belle French Killian Jones boutique d&#039;antiquités probable usurpation

Belle écoute Killian. (La Naissance)

Lorsque Crochet cherche M. Gold dans sa boutique, Belle, le prenant pour un des charmes d'Emma, le vise avec une arbalète avant de réaliser son erreur. À l'hôpital, pendant que Zelena accouche, Belle informe le groupe que la Ténébreuse a besoin du premier cri d'un bébé comme ingrédient pour son projet d'anéantir la lumière. (La Naissance)
Spoilers (5x10) !
5x10 Belle French M. Gold discussion maison 108 héros bravoure combat amour puits choix

Belle a un choix à faire. (Cœur Brisé)

Suite à la révélation de la nature de Ténébreux de Crochet, Belle rejoint M. Gold et les autres chez Regina pour découvrir les plans du pirate. Tandis que le groupe se rend à la bibliothèque, Belle comprend que son époux ne vient pas avec eux puisqu'il va affronter Crochet en duel et qui lui demande de le rejoindre s'il survit pour lui prouver son amour. Cependant, après la victoire de M. Gold, Belle lui avoue qu'elle ne sait pas si elle est prête à relancer leur relation. (Cœur Brisé)
Spoilers (5x11) !
Recevant un appel de M. Gold, Belle se rend à la boutique d'antiquités où il lui donne une potion et ses clés de voiture lui permettant de quitter la ville et de découvrir le monde comme elle l'a toujours voulu. Elle fait ensuite ses adieux à son père quand Henry l'informe de l'arrivée imminente de tous les précédents Ténébreux. Comprenant que M. Gold lui a menti, Belle retourne alors à la boutique pour le réprimander mais finit par l'embrasser, puisqu'il lui a menti pour la protéger. Ils consomment alors leur mariage dans l'arrière-boutique mais tandis que Belle dort, M. Gold révèle à Emma qu'il est à nouveau le Ténébreux et est contraint d'ouvrir un portail pour se rendre dans les Enfers afin de sauver Crochet. (Cri de Détresse)
Spoilers (5x12) !
Peu de temps avant de partir pour les Enfers, M. Gold explique à Belle ce qu'il doit faire, ce qu'elle accepte et lui demande de revenir rapidement après tout soit fini. (Âmes Errantes)

Femme enceinte

Spoilers (5x14) !
Tandis que les héros sont dans les Enfers, Belle continue à vivre normalement et déjeune un midi avec Leroy chez Granny. Son époux découvre à travers une boule de cristal qu'elle est enceinte. (La Part du Diable)

Dans les Enfers

Spoilers (5x16) !
5x16 Belle French bébé enfant petite fille Zelena (Storybrooke) couvent Sainte Meissa des Enfers arrivée atterrissage portail dégâts débris

Belle et Zelena arrivent aux Enfers.

Durant l'absence de leurs parents, Belle s'occupe régulièrement de Roland et des bébés, qui est aidé par la Mère Supérieure à les nourrir. Néanmoins, un matin, Zelena se fait passer pour la Mère Supérieure au couvent. Lors de l'arrivée de la véritable religieuse, Zelena tombe le masque et affirme vouloir récupérer sa fille. Or, un portail s'ouvre dans la pièce ce qui permet à Belle de s'interposer et de prendre la fillette pour la protéger. Toutes deux sont alors happées par le vortex et atterrissent aux Enfers, devant le couvent local, bientôt suivie par Zelena. Belle refuse de se séparer de l'enfant et part en quête du groupe de sauvetage. (Notre Déclin)

Elle finit par trouver M. Gold, à la bibliothèque où elle apprend qu'il a obéit à Hadès pour faire venir le bébé. Il lui apprend également qu'elle est enceinte mais qu'il a vendu leur enfant à la suite d'un contrat. Belle comprend alors rapidement qu'il est à nouveau le Ténébreux et décide de partir à la recherche de Robin pour lui remettre sa fille. Aussitôt fait, Belle part avec Regina et Robin pour reprendre le bébé à Zelena qui s'est enfuie dans sa ferme. Finalement, la Méchante Sorcière leur remet l'enfant et Belle rejoint les héros au loft (Notre Déclin)
Spoilers (5x17) !

Ne voulant pas perdre son enfant à naître, Belle demande l'aide de M. Gold mais lui interdit d'utiliser la magie noire pour autant. Elle a l'espoir qu'un Ténébreux puisse utiliser la magie blanche grâce aux conseils de Merlin mais M. Gold rétorque qu'il peut faire le bien tout en utilisant la magie noire. Dans la boutique d'antiquités, alors qu'ils feuillettent des livres en vain des livres, Gaston, l'ancien fiancé de Belle, apparaît et souhaite se venger de M. Gold en tirant une flèche ayant été trempée dans la Rivière des Âmes Perdues. Cependant, le Ténébreux les téléporte au port pour être en sécurité et Belle décide d'aider Gaston à se rendre au Mont Olympe. (Son Héros)

Belle et M. Gold se rendent alors au lieu de travail de Gaston où la jeune femme trouve dans un des casiers un livre qu'elle a donné à son ex-fiancé autrefois et comprend que c'est sans doute son affaire inachevée. Hadès apparaît devant Belle et lui propose un marché : annuler le contrat de son bébé si elle laisse M. Gold et Gaston s'entre-tuer et que l'un des deux pousse l'autre dans l'Achéron, ce qu'elle refuse. La bibliothécaire attire alors Gaston jusqu'à la boutique d'antiquités et lui parle du livre qu'il a conservé mais l'homme lui explique les circonstances de sa mort après avoir tenté de la secourir. {(Son Héros)

Plus tard, Belle sauve in extremis Gaston lorsque M. Gold le menace de le jeter dans la rivière. Elle lui parle alors du marché avec Hadès et se saisit de la dague. Lorsque Gaston tente de pousser M. Gold, Belle le protège alors et le pousse accidentellement dedans. Horrifiée, elle fond en larmes pour avoir succombé le temps d'un instant aux ténèbres. (Son Héros)

Charme du Sommeil

Spoilers (5x18) !
Peu de temps après, Belle culpabilise du triste sort de Gaston et regrette ce qu'elle a fait, en faisant le contraire des conseils qu'elle lui a donné. La jeune femme se sépare alors de M. Gold et se rend chez Zelena, en espérant qu'elle puisse persuader Hadès d'annuler son contrat à propos de son enfant. Cependant, alors qu'elle a des nausées, Zelena mentionne qu'elle a déjà traversé ça suite à l'accélération de sa grossesse par Emma. Craignant que le Dieu des Morts puisse faire la même chose avec elle, Belle accepte de se lancer un Charme du Sommeil afin de donner le temps à M. Gold de détruire le contrat et lui suggère de la ramener à son père pour qu'il la réveille. (Les Petits Souliers Rouges)
Spoilers (5x19) !
Alors que Belle est endormie, M. Gold s'excuse de ne pas avoir été l'homme qu'elle désirait et qu'il va tout faire pour assurer la sécurité de leur enfant. (Les Sœurs)
Spoilers (5x20) !
Suite à l'annulation du contrat avec Hadès, M. Gold embrasse Belle dans l'espoir de la réveiller, en vain. Peter Pan apparaît alors, estimant que Belle n'accepte peut-être pas sa nouvelle nature. Plus tard, après avoir piégé son père, M. Gold récupère la boite de Pandore et y enferme Belle à l'intérieur avant de traverser le portail pour rentrer à Storybrooke. (Le Marché)
Spoilers (5x22) (5x23) !
Afin de réveiller Belle, M. Gold absorbe la magie avec un morceau du cristal olympien puis se rend à New York avec la boite de Pandore. Dans une chambre d'hôtel, il se prépare à la réveiller quand elle est aspirée à travers un portail jusqu'au Pays des Histoires Cachées par Mr Hyde, qui utilise Belle pour conclure un marché avec le Ténébreux. (Une Fois pour Toutes ; Une Histoire Cachée)

Compétences

Spoilers (5x01) !

Anecdotes

Article principal : Retrouvez la liste complète des comédiens communs aux deux séries ici
  • Le prénom de l'alter ego de Belle à Storybrooke n'a pas été révélé immédiatement. Il est confirmé comme étant « Lacey » lors du Paleyfest 2013 où il fut par ailleurs précisé que sa personnalité est l'exacte opposée de celle de Belle.
    • Lacey est une dérivation de « Lassy », un village de Normandie.

Apparitions

Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA .