Il y a un bal ce soir au château du Roi Midas. Le Prince James sera présent avec sa fameuse bague. 
Le bal est une fête organisée par le Roi Midas à son château pour célébrer les fiançailles de sa fille la Princesse Abigail avec le fils du Roi George, le Prince James.
Déroulement[]
Killian invite Emma à valser. ("L'Effet Papillon")
Renvoyés dans le temps suite au sort lancé par Zelena, Emma et Killian se retrouvent à l'époque de la rencontre entre Blanche-Neige et le Prince David. Après avoir modifié le déroulement de leur première interaction, tous deux décident de se rendre au bal donné par le Roi Midas en l'honneur du mariage arrangé entre sa fille, la Princesse Abigail, et le Prince David qui se fait alors passer pour son frère jumeau décédé. Là, ils tentent d'arranger les choses après s'être débrouillés pour que la fugitive Blanche-Neige s'immisce à la soirée. Aidé par Rumplestiltskin qui modifie leurs apparences, Emma et Killian se rendent incognito à la fête et se présentent en tant que « Princesse Leia » et « Prince Charles » auprès du seigneur des lieux. Le pirate profite alors de l'occasion pour danser avec sa belle qui s'étonne de le voir si bien maîtriser les pas. Ainsi, durant la valse, Blanche-Neige s'infiltre dans le Château d'or et se met en quête de la bague de fiançailles, tandis qu'Abigail éconduit en public son promis. David se rend alors dans ses appartements et surprend la voleuse qui le blesse au menton avant de s'enfuir. Au même moment, le Reine Regina fait irruption au bal et effraie Midas qui n'ose s'interposer. Comprenant que sa mère court un danger, Emma se lance à sa poursuite et constate qu'elle a dérobé la bague en la voyant fuir, tandis que son père l'invective de la fenêtre. Lorsqu'un garde noir tente de tirer sur la fuyarde, Emma l'en empêche et est repoussée. Elle découvre ainsi que sa mère a perdu la bague et la récupère au sol avant de la dissimuler, tandis que Killian combat les gardes de la Reine. Toutefois, dans sa tentative de fuite, Emma est arrêtée par Regina. ("L'Effet Papillon")
Apparitions[]
| Saison 3 | ||||||||||
| "Il Suffit d'y Croire" | "L'Orpheline" | "Fée Clochette" | "Les Enfants Perdus" | "La Naissance d'un Pirate" | "Ariel" | "La Boîte de Pandore" | "Pense à de Jolies Choses" | "Peter Pan n'Échoue Jamais" | "Le Nouveau Pays Imaginaire" | "Garder Espoir" |
| Absent/e/s | Absent/e/s | Absent/e/s | Absent/e/s | Absent/e/s | Absent/e/s | Absent/e/s | Absent/e/s | Absent/e/s | Absent/e/s | Absent/e/s |
| "Un Pirate Dans la Ville" | "Chasse aux Sorcières" | "Le Fantôme de la Peur" | "Une Vie pour une Vie" | "Verte de Jalousie" | "Le Choix du Capitaine Crochet" | "Remonter le Temps" | "Un Cœur pour Deux" | "Nous ne Sommes Plus au Kansas…" | "L'Effet Papillon" | "On n'est Jamais Aussi Bien que Chez Soi" |
| Absent/e/s | Absent/e/s | Absent/e/s | Absent/e/s | Absent/e/s | Absent/e/s | Absent/e/s | Absent/e/s | Absent/e/s | Apparaît | Absent/e/s |