Aucun résumé des modifications Balise : rte-wysiwyg |
Aucun résumé des modifications Balises : Modification en mode source Modification par mobile Modification par le web mobile |
||
| (10 versions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
|Image=Anais Delva Infobox.png |
|Image=Anais Delva Infobox.png |
||
|Personnage doublé=[[Elsa]] |
|Personnage doublé=[[Elsa]] |
||
| − | |Date= |
+ | |Date=15 mai 1986 |
|Lieu=Bar-le-Duc (France) |
|Lieu=Bar-le-Duc (France) |
||
|imdb_id=6782376 |
|imdb_id=6782376 |
||
| Ligne 10 : | Ligne 10 : | ||
}} |
}} |
||
| − | '''Anaïs Delva''' est la |
+ | '''Anaïs Delva''' est la comédienne et chanteuse [[production/VF|doublant]] la ''Reine des Neiges'' [[Elsa]] durant la [[saison 4]] de ''[[Once Upon a Time]]'' mais également dans le classique Disney ''[[La Reine des Neiges (Disney)|La Reine des Neiges]]''. |
==Biographie== |
==Biographie== |
||
| − | Anaïs Delva possède un |
+ | Anaïs Delva possède un Bac L avec option anglais renforcé, un BTS Commerce international ainsi qu'un Bachelor en publicité spécialisation "chef de projet" et un "IAA DIPLOMA" (diplôme international en publicité et communication), bagages qu'elle a obtenus tout en faisant ses armes sur scène et en studio depuis l'âge de 12 ans. |
| − | En 2008, lorsqu'elle |
+ | En 2008, lorsqu'elle arrive à Paris, elle rencontre Jasmine Roy qui devient sa coach vocale et qui reste une rencontre majeure dans son parcours. Elle étudie simultanément la comédie au Conservatoire Maurice Ravel et la danse au Studio Harmonic. Elle travaille ensuite avec la coach vocale Nathalie Dupuy (avec qui elle travaille toujours aujourd'hui) et découvre l'improvisation avec Philippe Lelièvre. |
| − | En 2010, elle |
+ | En 2010, elle est la doublure du rôle de Juliette Capulet lors du retour, dix ans après, de ''Roméo et Juliette, les enfants de Vérone'' (la célèbre comédie musicale signée Gérard Presgurvic) au Palais des congrès de Paris. La même année, elle reprend, en tournée, le rôle de Cendrillon, dans ''Cendrillon, le spectacle musical'', mis en scène par Agnès Boury, sur la seconde saison d'exploitation du spectacle1. |
| − | En 2011, elle |
+ | En 2011, elle interprète la sulfureuse Lucy Westenra dans le spectacle musical ''Dracula, l'amour plus fort que la mort'' de Kamel Ouali. Le spectacle se joue du 30 septembre 2011 au 1er janvier 2012 au Palais des sports de Paris puis en tournée en France, Suisse et Belgique jusqu'au 30 juin 2012 à Caen. |
| − | Toujours en |
+ | Toujours en 2012, elle rejoint la troupe de ''Robin des Bois : la légende… ou presque !'' sous les traits de la Princesse Marianne pour le Festival d'Avignon 2012. Elle enchaîne ainsi vingt-deux représentations au théâtre le Monte-Charge. |
| − | À |
+ | À partir d'octobre 2012, elle joue le rôle de la jeune Annie sur la scène des Folies Bergère dans ''Salut les Copains, le spectacle musical'', mis en scène par Stéphane Jarny sur un livret d'Agnès Boury et Stéphane Laporte, puis en tournée dans tous les zéniths de France ainsi qu'en Suisse jusqu'en avril 2013. |
| − | En 2013 elle |
+ | En 2013 elle monte sur la scène de Bobino dans la comédie musicale ''Spamalot'' (adaptation du film ''Sacré Graal !'' des Monthy Python) sous la direction de Pierre-François Martin-Laval dit PEF (qui signe également l'adaptation française de cette œuvre de Broadway) et joue simultanément ''Kid Manoir'' au Palais des glaces où elle interprète (en alternance) le rôle de Gisèle. |
| − | En 2013, elle |
+ | En 2013, elle prête sa voix pour les dialogues et les chansons du personnage d'[[Elsa]] dans la version française, ainsi pour les chansons de la version française canadienne, du [[films Disney|long métrage d'animation]] ''[[La Reine des Neiges (Disney)|La Reine des Neiges]]'' des studios [[Disney]]. |
| − | De |
+ | De février à avril 2014, elle est la petite Gretel dans ''Hansel et Gretel'' d'après le conte des Frères Grimm au Palais des Glaces de Paris. |
| − | En octobre, elle |
+ | En octobre, elle reprend son rôle d'Annie dans ''Salut les Copains'' aux Folies Bergère. |
==Voxographie== |
==Voxographie== |
||
| − | * 2013 – ''[[La |
+ | * 2013 – ''[[La Reine des Neiges (Disney)|La Reine des Neiges]]'' : [[Elsa]] |
| − | * 2014 – ''[[Once |
+ | * 2014 – ''[[Once Upon a Time]]'' : Elsa |
| − | * 2015 – ''[[La |
+ | * 2015 – ''[[La Reine des Neiges (Disney)|La Reine des Neiges – Une Fête Givrée]]'' : Elsa |
| + | * 2017 – ''[[La Reine des Neiges (Disney)|La Reine des Neiges – Joyeuses Fêtes avec Olaf]]'' : Elsa |
||
==Anecdotes== |
==Anecdotes== |
||
| − | * Elle |
+ | * Elle double [[Elsa]] dans toutes ses apparitions jusqu'en 2017, soit à la fois dans le [[films Disney|film]] [[Disney]] ''[[La Reine des Neiges (Disney)|La Reine des Neiges]]'' et ses suites en courts-métrages, et la [[saison 4]] de ''[[Once Upon a Time]]''. À partir de 2018, en raison de son emploi du temps puis de son départ, elle est remplacée par Noémie Orphelin dans ''Ralph 2.0'' puis Charlotte Hervieux dans ''[[La Reine des Neiges (Disney)#La Reine des Neiges II|La Reine des Neiges II]]'' en 2019. |
| + | ==Références== |
||
| + | <references/> |
||
{{Wikipedia|Anaïs Delva}} |
{{Wikipedia|Anaïs Delva}} |
||
[[Catégorie:Comédiennes VF]] |
[[Catégorie:Comédiennes VF]] |
||
Dernière version du 4 février 2024 à 13:36
Anaïs Delva est la comédienne et chanteuse doublant la Reine des Neiges Elsa durant la saison 4 de Once Upon a Time mais également dans le classique Disney La Reine des Neiges.
Biographie[]
Anaïs Delva possède un Bac L avec option anglais renforcé, un BTS Commerce international ainsi qu'un Bachelor en publicité spécialisation "chef de projet" et un "IAA DIPLOMA" (diplôme international en publicité et communication), bagages qu'elle a obtenus tout en faisant ses armes sur scène et en studio depuis l'âge de 12 ans.
En 2008, lorsqu'elle arrive à Paris, elle rencontre Jasmine Roy qui devient sa coach vocale et qui reste une rencontre majeure dans son parcours. Elle étudie simultanément la comédie au Conservatoire Maurice Ravel et la danse au Studio Harmonic. Elle travaille ensuite avec la coach vocale Nathalie Dupuy (avec qui elle travaille toujours aujourd'hui) et découvre l'improvisation avec Philippe Lelièvre.
En 2010, elle est la doublure du rôle de Juliette Capulet lors du retour, dix ans après, de Roméo et Juliette, les enfants de Vérone (la célèbre comédie musicale signée Gérard Presgurvic) au Palais des congrès de Paris. La même année, elle reprend, en tournée, le rôle de Cendrillon, dans Cendrillon, le spectacle musical, mis en scène par Agnès Boury, sur la seconde saison d'exploitation du spectacle1.
En 2011, elle interprète la sulfureuse Lucy Westenra dans le spectacle musical Dracula, l'amour plus fort que la mort de Kamel Ouali. Le spectacle se joue du 30 septembre 2011 au 1er janvier 2012 au Palais des sports de Paris puis en tournée en France, Suisse et Belgique jusqu'au 30 juin 2012 à Caen.
Toujours en 2012, elle rejoint la troupe de Robin des Bois : la légende… ou presque ! sous les traits de la Princesse Marianne pour le Festival d'Avignon 2012. Elle enchaîne ainsi vingt-deux représentations au théâtre le Monte-Charge.
À partir d'octobre 2012, elle joue le rôle de la jeune Annie sur la scène des Folies Bergère dans Salut les Copains, le spectacle musical, mis en scène par Stéphane Jarny sur un livret d'Agnès Boury et Stéphane Laporte, puis en tournée dans tous les zéniths de France ainsi qu'en Suisse jusqu'en avril 2013.
En 2013 elle monte sur la scène de Bobino dans la comédie musicale Spamalot (adaptation du film Sacré Graal ! des Monthy Python) sous la direction de Pierre-François Martin-Laval dit PEF (qui signe également l'adaptation française de cette œuvre de Broadway) et joue simultanément Kid Manoir au Palais des glaces où elle interprète (en alternance) le rôle de Gisèle.
En 2013, elle prête sa voix pour les dialogues et les chansons du personnage d'Elsa dans la version française, ainsi pour les chansons de la version française canadienne, du long métrage d'animation La Reine des Neiges des studios Disney.
De février à avril 2014, elle est la petite Gretel dans Hansel et Gretel d'après le conte des Frères Grimm au Palais des Glaces de Paris.
En octobre, elle reprend son rôle d'Annie dans Salut les Copains aux Folies Bergère.
Voxographie[]
- 2013 – La Reine des Neiges : Elsa
- 2014 – Once Upon a Time : Elsa
- 2015 – La Reine des Neiges – Une Fête Givrée : Elsa
- 2017 – La Reine des Neiges – Joyeuses Fêtes avec Olaf : Elsa
Anecdotes[]
- Elle double Elsa dans toutes ses apparitions jusqu'en 2017, soit à la fois dans le film Disney La Reine des Neiges et ses suites en courts-métrages, et la saison 4 de Once Upon a Time. À partir de 2018, en raison de son emploi du temps puis de son départ, elle est remplacée par Noémie Orphelin dans Ralph 2.0 puis Charlotte Hervieux dans La Reine des Neiges II en 2019.