Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications Balise : Modification en mode source |
||
| (9 versions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 6 : | Ligne 6 : | ||
|num_ep=14 |
|num_ep=14 |
||
|original="The Girl in the Tower" |
|original="The Girl in the Tower" |
||
| − | |autres="La |
+ | |autres="La Belle dans sa Tour" <small>(VOD)</small> <ref>Titre provisoirement apparu sur les services de vidéo à la demande tels que ''iTunes'' ou ''ABCtek''.</ref> |
|USA=23 mars 2018 |
|USA=23 mars 2018 |
||
|Belgique=25 août 2018 |
|Belgique=25 août 2018 |
||
| Ligne 12 : | Ligne 12 : | ||
|scénariste=[[Dana Horgan]] & [[Leah Fong]] |
|scénariste=[[Dana Horgan]] & [[Leah Fong]] |
||
|réalisateur=[[Antonio Negret]] |
|réalisateur=[[Antonio Negret]] |
||
| − | |centré=[[Alice (Saison 7)|Alice]] et |
+ | |centré=[[Alice (Saison 7)|Alice]] et [[Robin]] |
| − | |principaux=[[Lana |
+ | |principaux=[[Lana Parrilla]] - [[Regina Mills]] / [[Roni]]<br/>[[Colin O'Donoghue]] - [[Killian Jones/Uchronie|Crochet]] / [[Rogers]]<br/>[[Andrew J. West]] - [[Henry Mills|Henry]]<br/>[[Dania Ramirez]] - [[Ella (Saison 7)|Cendrillon]] / [[Jacinda Vidrio|Jacinda]]<br/>[[Alison Fernandez]] - [[Lucy]]<br/>[[Mekia Cox]] - [[Tiana]] / [[Sabine]]*<br/>[[Robert Carlyle]] - [[M. Gold]] / [[Weaver]]*<br/><small>* ''N'apparaît pas dans cet [[portail:Épisodes|épisode]]''</small> |
| − | |guest=[[Daniel Francis]] - [[Baron |
+ | |guest=[[Daniel Francis]] - [[Baron Samdi]]<br/>[[Adelaide Kane]] - [[Ivy Belfrey]]<br/>[[Rebecca Mader]] - [[Kelly West|Kelly]]<br/>[[Rose Reynolds]] - [[Alice (Saison 7)|Alice]] / [[Tilly]]<br/>[[Tiera Skovbye]] - [[Robin]] / [[Margot]] |
| − | |costar=Peter Ciuffa - M. |
+ | |costar=Peter Ciuffa - M. Charles<br/>Jasmine Lukuku - Mme Lewis<br/>Cory Rempel - [[Clayton]] |
|transcription= |
|transcription= |
||
|galerie=7x14/Galerie |
|galerie=7x14/Galerie |
||
}} |
}} |
||
| − | {{Ep|7x14}} est le |
+ | {{Ep|7x14}} est le quatorzième [[portail:Épisodes|épisode]] de la [[saison 7]]. Il a été diffusé pour la première fois le 23 mars 2018 sur ''[[chaînes de diffusion#ABC|ABC]]''. |
| − | [[Rogers]] travaille afin de |
+ | [[Rogers]] travaille afin de prouver l'innocence de [[Tilly]] dans le [[tueur aux chocolats|meurtre]] de la [[Hilda Braeburn|pâtissière aveugle]], tandis qu'[[Ivy Belfrey|Ivy]] tente de faire amende honorable auprès d'[[Anastasie]], et [[Baron Samdi|Samdi]] fait une confidence à [[Roni]].<br/> |
| − | Dans le |
+ | Dans le passé, [[Alice (Saison 7)|Alice]] forme un [[Robin|lien]] [[Véritable Amour|indestructible]]. |
==Résumé== |
==Résumé== |
||
| Ligne 29 : | Ligne 29 : | ||
==Anecdotes== |
==Anecdotes== |
||
===Diverses=== |
===Diverses=== |
||
| − | * Le |
+ | * Le [[génériques des épisodes#Saison 7|générique]] de l'[[portail:Épisodes|épisode]] présente le [[Troll de Fremont]]. |
| − | * [[Alice (Saison 7)|Alice]] mentionne la |
+ | * [[Alice (Saison 7)|Alice]] mentionne la ''Deuxième Étoile à Droite'' tirée de ''[[Peter Pan (roman)|Peter Pan]]''. |
| − | * Henry possède un |
+ | * Henry possède un [[Robin des Bois (livre)|livre]] sur ''[[Robin des Bois (légende)|Robin des Bois]]'', le même que celui offert par [[Regina Mills|Regina]] à [[Robin de Locksley|Robin]], retrouvé dans l'[[appartement de Neal|appartement]] de son [[Neal Cassidy|père]] à [[New York]]. {{référence|5x22}} |
| − | * Le |
+ | * Le livre préféré de [[Margot]] est ''[[Les Aventures d'Alice au Pays des Merveilles]]''. |
| − | * Le |
+ | * Le verre que [[Roni]] offre à [[Kelly West|Kelly]] fait référence à sa couleur favorite. Une tranche de pomme ''granny'' fait d'ailleurs office de décoration. |
| − | * Pour |
+ | * Pour prouver qu'elle n'était pas présente lors du [[tueur aux chocolats|meurtre]] d'[[Hilda Braeburn]], [[Tilly]] interroge deux commerçants, Mme Lewis et M. Charles. Ces noms sont probablement une référence à Lewis Carroll, auteur des romans ''Alice au Pays des Merveilles'' et ''[[De l'Autre Côté du Miroir]]'', dont le véritable nom était Charles Dodgson. |
| − | * L'aspect de |
+ | * L'aspect de la [[tour de Gothel|tour]] après le départ d'Alice montre une erreur de continuité : le Troll arrache d'abord le toit ; lorsque [[Regina Mills|Regina]] la découvre des années plus tard, il n'en reste que le pied {{référence|7x06}}, or le sommet est de nouveau présent quand le Troll revient la démolir. |
| − | * La |
+ | * La diffusion originale américaine a réuni au total 2,11 millions de téléspectateurs, soit 0,4 % sur les 18-49 ans. |
| − | ** En |
+ | ** En France, l'épisode en a réuni ''X'', soit ''X'' % de part de marché. |
| − | ===Références à |
+ | ===Références à ''LOST''=== |
| − | ''[[LOST/Références|Retrouvez toutes les |
+ | ''[[LOST/Références|Retrouvez toutes les anecdotes et références à LOST en cliquant ici !]]'' |
| − | ===Références à |
+ | ===Références à Disney=== |
| − | * La |
+ | * La jeune [[Alice (Saison 7)|Alice]] parle à un chapeau qu'elle nomme « Chapelier », boit le [[thé]] avec une peluche de lapin blanc, se souhaite en chanson ''Un Joyeux [[Anniversaires|Anniversaire]]'' et porte une tenue similaire à celle du film [[Disney]] ''[[Alice au Pays des Merveilles (Disney)|Alice au Pays des Merveilles]]''. |
| − | * [[Roni]] mentionne à |
+ | * [[Roni]] mentionne à nouveau la pizzeria ''Bella Note'', d'après ''[[La Belle et le Clochard (Disney)|La Belle et le Clochard]]''. |
| − | * L'apparition de |
+ | * L'apparition de la [[Voiture jaune|coccinelle]] fait référence à Choupette, la voiture de la saga [[Disney]] ''La Coccinelle''. |
| − | ''[[Disney/Références|Retrouvez toutes les |
+ | ''[[Disney/Références|Retrouvez toutes les anecdotes et références à Disney en cliquant ici !]]'' |
==Titres internationaux== |
==Titres internationaux== |
||
| − | {{Titres|en=The Girl in the Tower|entrad=La |
+ | {{Titres|en=The Girl in the Tower|entrad=La Fille dans la Tour |
| + | |it=La ragazza nella torre|ittrad=La Fille dans la Tour |
||
| + | |de=Sie war einst das Mädchen aus dem Turm|detrad=Elle était la Fille de la Tour}} |
||
| − | ==Galeries de |
+ | ==Galeries de photos== |
===Photos promotionnelles=== |
===Photos promotionnelles=== |
||
| − | ===Photos de |
+ | ===Photos de tournage=== |
==Vidéos== |
==Vidéos== |
||
| − | [[Fichier:Once |
+ | [[Fichier:Once Upon a Time 7x14 Promo "The Girl in the Tower" (HD) Season 7 Episode 14 Promo|thumb|left|350px]] |
| − | [[Fichier:Once |
+ | [[Fichier:Once Upon a Time 7x14 Sneak Peek "The Girl in the Tower" (HD) Season 7 Episode 14 Sneak Peek|thumb|right|350px]] |
{{brclear}} |
{{brclear}} |
||
==Références== |
==Références== |
||
| − | <references/> |
+ | <references /> |
{{DISPLAYTITLE:"{{Ep/7x14}}"}} |
{{DISPLAYTITLE:"{{Ep/7x14}}"}} |
||
[[en:The Girl in the Tower]] |
[[en:The Girl in the Tower]] |
||
Version du 14 avril 2021 à 18:41
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
"La Fille de la Tour" est le quatorzième épisode de la saison 7. Il a été diffusé pour la première fois le 23 mars 2018 sur ABC.
Rogers travaille afin de prouver l'innocence de Tilly dans le meurtre de la pâtissière aveugle, tandis qu'Ivy tente de faire amende honorable auprès d'Anastasie, et Samdi fait une confidence à Roni.
Dans le passé, Alice forme un lien indestructible.
Résumé
Anecdotes
Diverses
- Le générique de l'épisode présente le Troll de Fremont.
- Alice mentionne la Deuxième Étoile à Droite tirée de Peter Pan.
- Henry possède un livre sur Robin des Bois, le même que celui offert par Regina à Robin, retrouvé dans l'appartement de son père à New York. ("Dr Jekyll et Mr Hyde")
- Le livre préféré de Margot est Les Aventures d'Alice au Pays des Merveilles.
- Le verre que Roni offre à Kelly fait référence à sa couleur favorite. Une tranche de pomme granny fait d'ailleurs office de décoration.
- Pour prouver qu'elle n'était pas présente lors du meurtre d'Hilda Braeburn, Tilly interroge deux commerçants, Mme Lewis et M. Charles. Ces noms sont probablement une référence à Lewis Carroll, auteur des romans Alice au Pays des Merveilles et De l'Autre Côté du Miroir, dont le véritable nom était Charles Dodgson.
- L'aspect de la tour après le départ d'Alice montre une erreur de continuité : le Troll arrache d'abord le toit ; lorsque Regina la découvre des années plus tard, il n'en reste que le pied ("Réveil Forcé"), or le sommet est de nouveau présent quand le Troll revient la démolir.
- La diffusion originale américaine a réuni au total 2,11 millions de téléspectateurs, soit 0,4 % sur les 18-49 ans.
- En France, l'épisode en a réuni X, soit X % de part de marché.
Références à LOST
Retrouvez toutes les anecdotes et références à LOST en cliquant ici !
Références à Disney
- La jeune Alice parle à un chapeau qu'elle nomme « Chapelier », boit le thé avec une peluche de lapin blanc, se souhaite en chanson Un Joyeux Anniversaire et porte une tenue similaire à celle du film Disney Alice au Pays des Merveilles.
- Roni mentionne à nouveau la pizzeria Bella Note, d'après La Belle et le Clochard.
- L'apparition de la coccinelle fait référence à Choupette, la voiture de la saga Disney La Coccinelle.
Retrouvez toutes les anecdotes et références à Disney en cliquant ici !
Titres internationaux
| Titres internationaux | ||
|---|---|---|
| Langue | Titre | Traduction |
| Anglais | "The Girl in the Tower" | "La Fille dans la Tour" |
| Allemand | "Sie war einst das Mädchen aus dem Turm" | "Elle était la Fille de la Tour" |
| Italien | "La ragazza nella torre" | "La Fille dans la Tour" |
Galeries de photos
Photos promotionnelles
Photos de tournage
Vidéos
Once Upon a Time 7x14 Promo "The Girl in the Tower" (HD) Season 7 Episode 14 Promo
Once Upon a Time 7x14 Sneak Peek "The Girl in the Tower" (HD) Season 7 Episode 14 Sneak Peek
Références
- ↑ Titre provisoirement apparu sur les services de vidéo à la demande tels que iTunes ou ABCtek.