| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
"Le Rubis Luciole" (Angl. "Greenbacks") est le cinquième épisode de la saison 7 de Once Upon a Time, écrit par Christopher Hollier et Adam Karp et réalisé par Geofrey Hildrew.
Il a été diffusé pour la première fois le 3 novembre 2017 sur ABC.
Tiana recherche l'aide d'un devin ambulant, le célèbre Dr Facilier, dans l'espoir de sauver son royaume. Lorsqu'il s'avère nourrir d'autres desseins, c'est à elle de prendre les choses en main.
À Hyperion Heights, Sabine et Jacinda se risquent à monter leur propre affaire, mais leur amitié est mise à l'épreuve quand Victoria s'immisce dans leurs plans. Pendant ce temps, Ivy engage Henry pour enquêter sur Victoria, et Roni fait une découverte qui pourrait à jamais changer sa relation avec Henry. Rogers trouve un indice essentiel dans ses recherches sur Eloise Gardener.
Résumé[]
Dans un autre Royaume[]
À Seattle[]
Anecdotes[]
Diverses[]
- Le générique de l'épisode présente un camion de pompiers.
- Il s'agit du premier épisode présentant Mekia Cox dans la distribution principale, après sa participation comme guest dans les trois premiers de la saison.
- Le titre original de l'épisode, "Greenbacks", se réfère au dollar américain, qui est de couleur verte. Le terme "frogskin" (traduit « peau de grenouille » en français) est l'un des synonymes de la monnaie américaine.
- Le suspect de Rogers a été arrêté au bar Pleasure Island (L'Île des Plaisirs) tenu par M. Coachman, et il s'inquiète d'être mené aux mines de sel, en référence au conte Pinocchio.
- La diffusion originale américaine a réuni au total 2,29 millions de téléspectateurs, soit 0,5 % sur les 18-49 ans.
- En France, l'épisode en a réuni X, soit X % de part de marché.
Références à LOST[]
Retrouvez toutes les anecdotes et références à LOST en cliquant ici !
Références à Disney[]
Ralph la Casse dans le film Disney Les Mondes de Ralph de 2012.
- Comme dans film Disney La Princesse et la Grenouille sorti en 2009, le père de Tiana est mort. Il a lui aussi combattu à la guerre, ce qui lui a valu une médaille militaire.
- L'ambiance que Sabine veut pour leur restaurant, rythmée par de la musique jazz, fait référence au film.
- Le Dr Facilier se présente exactement comme son personnage du film, durant la séquence précédant la chanson Mes Amis de l'Au-Delà.
- Les lucioles sont une référence au personnage de Ray.
- Victoria ordonne à son homme de main nommé Ralph de saccager ("Wreck it" en VO) le Mr Cluck's. Il s'agit d'une référence au personnage du film Les Mondes de Ralph (Wreck-It Ralph) sorti en 2012.
- Le film fêtait son cinquième anniversaire quelques jours avant la diffusion de l'épisode.
Retrouvez toutes les anecdotes et références à Disney en cliquant ici !
Titres internationaux[]
| Titres internationaux | |||
|---|---|---|---|
| Langue | Titre | Traduction | |
| 🇺🇸 | Anglais (English) |
"Greenbacks" | "Billets Verts" |
| 🇩🇪 | Allemand (Deutsch) |
"Die Prinzessin und der Frosch" | "La Princesse et la Grenouille" |
| 🇧🇬 | Bulgare (Български) |
"Зелени банкноти" | "Billets Verts" |
| 🇪🇸/🇲🇽 | Espagnol (Español) |
"Ranas" | "Grenouilles" |
| 🇬🇷 | Grec (Ελληνικά) |
"Δολάρια" | "Dollars" |
| 🇭🇺 | Hongrois (Magyar) |
„Néhány zöldhasú” | "Quelques Ventres Verts" |
| 🇮🇹 | Italien (Italiano) |
"Dollari e Bignè" | "Dollars et Beignets" |
| 🇳🇱 | Néerlandais (Nederlands) |
"Greenbacks" | "Billets Verts" |
| 🇵🇱 | Polonais (Polski) |
„Dolary” | "Dollars" |
| 🇵🇹/🇧🇷 | Portugais (Português) |
"Dólares" | "Dollars" |
| 🇷🇴 | Roumain (Română) |
"Bancnote" | "Facture" |
| 🇷🇺 | Russe (Русский) |
"Лягушки" | "Grenouilles" |
| 🇸🇰 | Slovaque (Slovenčina) |
"Bankovky" | "Billets de Banque" |
| 🇨🇿 | Tchèque (Čeština) |
"Bankovky" | "Billets de Banque" |
| 🇹🇷 | Turc (Türkçe) |
"Yeşil Dolar" | "Dollar Vert" |
| 🇻🇳 | Vietnamien (Tiếng Việt) |
"Greenbacks" | "Billets Verts" |
Galeries photos[]
Photos promotionnelles[]
Photos de tournage[]
Vidéos[]
Once Upon a Time 7x05 Promo "Greenbacks" (HD) Season 7 Episode 5 Promo
Once Upon a Time 7x05 Sneak Peek "Greenbacks" (HD) Season 7 Episode 5 Sneak Peek
Références[]
- ↑ Titre provisoirement apparu sur les services de vidéo à la demande tels que iTunes ou ABCtek.