| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
"Anastasie" ("The Garden of Forking Paths"[en]) est le troisième épisode de la saison 7 de Once Upon a Time, écrit par David H. Goodman et Brigitte Hales et réalisé par Ron Underwood.
Il a été diffusé pour la première fois le 20 octobre 2017 sur ABC.
Lorsque Cendrillon se retrouve à affronter le danger droit dans les yeux, elle reçoit une aide inattendue. Son sauvetage conduit à une alliance, qui pourrait renverser le règne de Madame Trémaine, et révèle un sombre secret du passé de Cendrillon.
À Hyperion Heights, Jacinda prend des mesures extrêmes pour empêcher Victoria Belfrey de détruire le jardin partagé, pendant que Lucy essaye de convaincre Henry que sa grand-mère cherche à obtenir plus qu'un bout de terre. Pendant ce temps, Victoria fait une découverte qui pourrait changer le destin de chacun.
Résumé[]
Dans un autre Royaume[]
À Hyperion Heights[]
Anecdotes[]
Diverses[]
- Le générique de l'épisode présente une pelleteuse.
- Le titre de l'épisode est une référence à la nouvelle éponyme de l'écrivain et poète argentin Jorge Luis Borges, Le Jardin aux Sentiers qui Bifurquent, dans son recueil du même nom publié en 1941.
- C'est Brigitte Hales, fan de l'œuvre, qui a proposé l'intitulé de cet épisode à David H. Goodman, qui aurait adoré l'idée.
- Roni porte un sac sur lequel est imprimé une illustration du Lion Poltron tirée du roman Le Magicien d'Oz de Lyman Frank Baum. Il s'agit d'une référence au personnage de Zelena, la Méchante Sorcière de l'Ouest interprétée durant les saisons précédentes par Rebecca Mader.[2]
- La diffusion originale américaine a réuni au total 2,49 millions de téléspectateurs, soit 0,5 % sur les 18-49 ans.
- En France, l'épisode en a réuni 258 000, soit 1 % de part de marché.
Références à LOST[]
- Roni évoque l'article 8 du Code de construction de Hyperion Heights.
- Jacinda et Roni boivent ensemble des verres de whisky MacCutcheon.
Retrouvez toutes les anecdotes et références à LOST en cliquant ici !
Références à Disney[]
- Madame Trémaine décrit sa fille Anastasie comme une « âme pure et innocente ». Au cours de la franchise de films Disney, elle est en effet la seule demi-sœur à se réconcilier avec Cendrillon et à trouver l'amour.
- Comme dans le film Disney, la marâtre dispose d'une canne.
Retrouvez toutes les anecdotes et références à Disney en cliquant ici !
Titres internationaux[]
| Titres internationaux | ||
|---|---|---|
| Langue | Titre | Traduction |
| 🇺🇸 Anglais | "The Garden of Forking Paths" | "Le Jardin aux Sentiers qui Bifurquent" |
| 🇩🇪 Allemand | "Ein reines Herz für die böse Stiefmutter" | "Un Cœur Pur Pour la Méchante Belle-Mère" |
| 🇮🇹 Italien | "Il giardino dei sentieri biforcati" | "Le jardin des chemins bifurqués" |
| 🇳🇱 Néerlandais | "The Garden of Forking Paths" | "Le Jardin aux Sentiers qui Bifurquent" |
| 🇧🇷 Portugais | "The Garden of Forking Paths" | "Le Jardin aux Sentiers qui Bifurquent" |
| 🇷🇺 Russe | "Сад расходящихся тропок" | "Le Jardin des Sentiers Divergents" |
| 🇻🇳 Vietnamien | "The Garden of Forking Paths" | "Le Jardin aux Sentiers qui Bifurquent" |
Galeries de photos[]
Photos promotionnelles[]
Photos de tournage[]
Vidéos[]
Once Upon a Time 7x03 Promo "The Garden of Forking Paths" (HD) Season 7 Episode 3 Promo
Once Upon a Time 7x03 Sneak Peek "The Garden of Forking Paths" (HD) Season 7 Episode 3 Sneak Peek
Références[]
- ↑ Titre provisoirement apparu sur les services de vidéo à la demande tels que iTunes ou ABCtek.
- ↑ "She's always with me! Love my sis @bexmader 💚❤️👯💥", tweet de Lana Parrilla du 1er août 2017.