| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| « |
Son âme… Emma est la Sauveuse, c'est évident que la dernière bataille n'est pas une guerre ; parce que c'est une bataille contre son âme, ses espoirs, ses convictions ! |
» |
"La Bataille Finale - 1re Partie" ("The Final Battle Part 1"[en]) est le vingt-et-unième épisode de la saison 6 de Once Upon a Time, écrit par Edward Kitsis et Adam Horowitz et réalisé par Steve Pearlman.
Il a été diffusé pour la première fois le 14 mai 2017 sur ABC.
Henry se réveille dans une Storybrooke maudite et découvre qu'Emma a été enfermée à l'asile, tandis que la Fée Noire est devenue maire de la ville. Henry tente d'aider Emma à recouvrer la mémoire alors que Gold cherche à découvrir ce qui est réellement arrivé à Belle.
Pendant ce temps, Blanche-Neige, Charmant, Regina, Zelena et Crochet sont piégés dans un Royaume enchanté au bord de la destruction, essayant de trouver un moyen de rejoindre Emma et Henry.
Résumé[]
Anecdotes[]
Diverses[]
- Le générique de l'épisode présente la tige de haricot.
- Lors de la diffusion américaine, le générique présentait le monorail de Seattle qui fut utilisé pour l'épisode suivant.
- Aux États-Unis, cet épisode a été précédé par un spécial d'environ 45 minutes, titré The Final Battle Begins.
- En France, cet épisode spécial a été diffusé le 13 mars 2018, juste après "Mélodie d'Amour", sous le titre La Bataille Finale Commence.
- Emma peint un cygne en référence à l'histoire du Vilain Petit Canard.
- Plusieurs parallèles avec l'intrigue de la saison 1 de la série peuvent être observés :
- La quête de Henry pour faire croire Emma à son récit évoque l'intrigue principale qui était de faire croire Emma en la magie.
- La malédiction de la Fée Noire fait écho à la première. Fiona devient ainsi le maire de la ville, avec son bras droit Archie.
- Henry est victime d'une chute et se retrouve à l'hôpital.
- Quand Emma vient le voir à l'hôpital, il tente de lui faire se souvenir de sa vie par un électrochoc en tenant le livre de conte.
- L'horloge de la ville est bloquée à 18 heures, heure à laquelle a été déclenchée la malédiction.
- Alison Fernandez (Lucy) a joué le rôle de Delilah, dans Logan, film de Marvel sorti en mars 2017. Henry lit d'ailleurs particulièrement ce comics.
- Henry nomme l'opération visant à vaincre la Fée Noire, l'opération Vol au-dessus d'un Nid de Coucou en référence au film de 1975 dont l'Infirmière Ratched est tirée.
- La diffusion originale américaine a réuni au total 2,95 millions de téléspectateurs, soit 0,9 % sur les 18-49 ans.
- En France, l'épisode en a réuni 360 000, soit 3,0 % de part de marché.
Références à Disney[]
Aladdin[]
- Les habits princiers d'Aladdin rappellent ceux portés par le personnage dans le film Disney de 1992.
Retrouvez toutes les anecdotes et références au film en cliquant ici !
Titres internationaux[]
| Titres internationaux | ||
|---|---|---|
| Langue | Titre | Traduction |
| 🇺🇸 Anglais | "The Final Battle Part 1" | "La Bataille Finale Partie 1" |
| 🇩🇪 Allemand | "Ohne Vergangenheit, Glauben und Hoffnung - Teil 1" | "Sans Passé, Foi et Espoir - Partie 1" |
| 🇮🇹 Italien | "La battaglia finale (1a parte)" | "La Bataille Finale (1ère partie)" |
| 🇳🇱 Néerlandais | "The Final Battle Part 1" | "La Bataille Finale Partie 1" |
| 🇵🇱 Polonais | "Ostatnia bitwa, część 1" | "La Bataille Finale (1ère partie)" |
| 🇧🇷 Portugais | "The Final Battle Part 1" | "La Bataille Finale Partie 1" |
| 🇷🇺 Russe | "Финальная битва. Часть 1" | "La Bataille Finale Partie 1" |
| 🇻🇳 Vietnamien | "The Final Battle Part 1" | "La Bataille Finale Partie 1" |
Galeries de photos[]
Photos promotionnelles[]
Photos de tournage[]
Vidéos[]
Références[]
- ↑ Titre provisoirement apparu sur les services de vidéo à la demande tels que iTunes ou ABCtek.