Wiki Once Upon a Time
Vous n'avez pas de compte ?
S'inscrire
S'inscrire
Wiki Once Upon a Time
Wiki Once Upon a Time
2 048
pages
dans : Épisodes, Épisodes de la saison 6
français

Modifications : 6x20

Retour
Modifier
(Plus besoin de mettre "à ce jour" maintenant :))
Balise : Éditeur visuel
Aucun résumé des modifications
(19 versions intermédiaires par 7 utilisateurs non affichées)
Ligne 2 : Ligne 2 :
   
 
{{Infobox Épisode
  
{{Infobox Épisode
−
|Image=Once Upon a Time 6x20 The Musical Episode affiche poster.png
 +
|Image=Once Upon a Time 6x20 The Musical Episode affiche poster.png
 
|num_saison=6
  
|num_saison=6
 
|num_ep=20
  
|num_ep=20
 
|original="The Song in Your Heart"
  
|original="The Song in Your Heart"
−
|autres=<small>"La Mélodie Dans Ton Cœur" (VOD)</small> <ref>Titre provisoirement apparu sur les services de vidéo à la demande tels que ''iTunes'' ou ''ABCtek''.</ref>
 +
|autres=<small>"La Mélodie Dans Ton Cœur" (VOD)</small> <ref>Titre provisoirement apparu sur les services de vidéo à la demande tels que ''iTunes'' ou ''ABCtek''.</ref>
 
|USA=7 mai 2017
  
|USA=7 mai 2017
 
|Belgique=22 septembre 2017
  
|Belgique=22 septembre 2017
 
|France=13 mars 2018
  
|France=13 mars 2018
−
|scénariste=<small>[[David H. Goodman]] & [[Andrew Chambliss]]<br/>Alan Zachary & Michael Weiner<small> </small>(chansons)</small>
 +
|scénariste=<small>[[David H. Goodman]] & [[Andrew Chambliss]]<br/>Alan Zachary & Michael Weiner (chansons)</small>
 
|réalisateur=[[Ron Underwood]]
  
|réalisateur=[[Ron Underwood]]
−
|principaux=[[Ginnifer Goodwin]] - [[Blanche-Neige]] / [[Mary Margaret Blanchard|Mary Margaret]]<br/>[[Jennifer Morrison]] - [[Emma Swan|Emma]]<br/>[[Robert Carlyle]] - [[Rumplestiltskin]] / [[M. Gold]]<br/>[[Lana Parrilla]] - ''[[Reine Regina|Méchante Reine]]'' / [[Regina Mills|Regina]]<br/>[[Jared Gilmore]] - [[Henry Mills|Henry]]<br/>[[Joshua Dallas|Josh Dallas]] - [[Prince David|Prince Charmant]] / [[David Nolan|David]]<br/>[[Emilie de Ravin]] - [[Belle]] / [[Belle Gold]]<br/>[[Colin O'Donoghue]] - [[Killian Jones|Capitaine Crochet]]<br/>[[Rebecca Mader]] - ''[[Zelena|Sorcière de l'Ouest]]'' / [[Zelena (Storybrooke)|Zelena]]
 +
|principaux=[[Ginnifer Goodwin]] - [[Blanche-Neige]] / [[Mary Margaret Blanchard|Mary Margaret]]<br/>[[Jennifer Morrison]] - [[Emma Swan]]<br/>[[Lana Parrilla]] - ''[[Reine Regina|Méchante Reine]]'' / [[Regina Mills|Regina]]<br/>[[Joshua Dallas|Josh Dallas]] - [[Prince David|Prince Charmant]] / [[David Nolan]]<br/>[[Emilie de Ravin]] - [[Belle]] / [[Belle French]]*<br/>[[Colin O'Donoghue]] - [[Killian Jones|Capitaine Crochet]]<br/>[[Jared Gilmore|Jared S. Gilmore]] - [[Henry Mills]]<br/>[[Rebecca Mader]] - ''[[Zelena|Sorcière de l'Ouest]]'' / [[Zelena (Storybrooke)|Zelena]]<br/>[[Robert Carlyle]] - [[Rumplestiltskin]] / [[M. Gold]]<br>*<small>N'apparaît pas dans cet [[Portail:Épisodes|épisode]]</small>
−
|guest=<small>[[Keegan Connor Tracy|Keegan C. Tracy]]</small> - [[Fée Bleue]] / [[Mère Supérieure|Mère]]<br/>[[Lee Arenberg]] - [[Grincheux]] / [[Leroy]]<br/>[[Raphael Sbarge]] - <small>[[Archibald Hopper]]</small><br/>[[Beverley Elliott]] - <small>[[Mère Lucas]] / [[Granny]]</small><br/>[[Tony Amendola]] - [[Geppetto]] / [[Marco]]<br/>[[Jaime Murray]] - [[Fiona|Fée Noire]]<br/><small>[[Giancarlo Esposito]] - [[Miroir Magique]]</small><br/><small>[[Christopher Gauthier]] - [[William Mouche]]</small>
 +
|guest=[[Tony Amendola]] - [[Geppetto]] / [[Marco]]<br/>[[Lee Arenberg]] - [[Grincheux]] / [[Leroy]]<br/><small>[[Beverley Elliott]]</small> - [[Veuve Lucas]] / [[Granny]]<br/>[[Giancarlo Esposito]] - [[Miroir Magique]]<br/><small>[[Christopher Gauthier]]</small> - [[William Mouche]]<br/>[[Jaime Murray]] - [[Fiona|Fée Noire]]<br/>[[Raphael Sbarge]] - [[Archibald Hopper|Archie Hopper]]<br/><small>[[Keegan Connor Tracy|Keegan C. Tracy]]</small> - [[Fée Bleue]] / [[Mère Supérieure|Mère]]
−
|costar=[[Mckenna Grace]] - Jeune [[Emma Swan|Emma]]<br/><small>[[Faustino Di Bauda]]</small> - [[Dormeur]] / [[Walter]]<br/>[[Michael Coleman]] - <small>[[Joyeux]] / ''[[Joyeux (Storybrooke)|Alter ego]]''</small><br/>[[David Avalon]] - [[Prof]] / ''[[Prof (Storybrooke)|Alter ego]]''<br/>[[Mig Macario]] - [[Timide]] / ''[[Timide (Storybrooke)|Alter ego]]''<br/>[[Gabe Khouth]] - [[Atchoum]] / [[M. Clark]]<br/>Jack Davies - [[Pinocchio]]<br/>Ari Guzhel - Fille âgée
 +
|costar=[[Mckenna Grace]] - Jeune [[Emma Swan|Emma]]<br/><small>[[Faustino Di Bauda]]</small> - [[Dormeur]] / [[Walter]]<br/>[[Michael Coleman]] - <small>[[Joyeux]] / ''[[Joyeux (Storybrooke)|Alter ego]]''</small><br/>[[David Avalon]] - [[Prof]] / ''[[Prof (Storybrooke)|Alter ego]]''<br/>[[Mig Macario]] - [[Timide]] / ''[[Timide (Storybrooke)|Alter ego]]''<br/>[[Gabe Khouth]] - [[Atchoum]] / [[Tom Clark]]<br/>[[Jack Davies]] - [[Pinocchio]]<br/>Ari Guzhel - Fille âgée
 
|galerie=6x20/Galerie
  
|galerie=6x20/Galerie
 
}}
  
}}
   
−
{{Ep|6x20}} est le vingtième [[portail:Épisodes|épisode]] de la [[saison 6]]. Il a été diffusé pour la première fois le 7 mai 2017 sur ''[[chaînes de diffusion#ABC|ABC]]''.
 +
{{Ep|6x20}} est le vingtième [[portail:Épisodes|épisode]] de la [[saison 6]]. Il a été diffusé pour la première fois le 7 mai 2017 sur ''[[chaînes de diffusion#ABC|ABC]]''.
   
−
Dans le passé, [[Blanche-Neige]] et le [[Prince David|Prince Charmant]] font un vœu spécial destiné à protéger [[Emma Swan|Emma]]. Le résultat du souhait pousse alors tout le [[Royaume enchanté|Royaume]] à chanter, ce qui rend la ''[[Reine Regina|Méchante Reine]]'' furieuse.<br/>
 +
Dans le passé, [[Blanche-Neige]] et le [[Prince David|Prince Charmant]] font un vœu spécial destiné à protéger [[Emma Swan|Emma]]. Le résultat du souhait pousse alors tout le [[Royaume enchanté|Royaume]] à chanter, ce qui rend la ''[[Reine Regina|Méchante Reine]]'' furieuse.<br/>
−
À [[Storybrooke]], la [[Fiona|Fée Noire]] annonce vouloir jeter une nouvelle Malédiction sur la ville, tandis que [[Killian Jones|Crochet]] et Emma se préparent pour leur mariage.
 +
À [[Storybrooke]], la [[Fiona|Fée Noire]] annonce vouloir jeter une nouvelle Malédiction sur la ville, tandis que [[Killian Jones|Crochet]] et Emma se préparent pour leur mariage.
   
 
==Résumé==
  
==Résumé==
 
==Chansons==
  
==Chansons==
−
L'épisode comporte huit [[chansons]] au total.
 +
L'épisode comporte huit [[chansons]] au total.
   
 
1. ''[[Powerful Magic]]''<br/>
  
1. ''[[Powerful Magic]]''<br/>
Ligne 37 : Ligne 37 :
   
 
==Anecdotes==
  
==Anecdotes==
  +
===Au Royaume Enchanté===
  +
===Au Pays d'Oz===
  +
===Au Royaume Enchanté===
  +
===À Storybrooke===
 
===Diverses===
  
===Diverses===
−
* Le [[génériques des épisodes#Saison 6|générique]] de l'[[portail:Épisodes|épisode]] présente un orchestre, le fond musical est différent de l'habituel.
 +
* Le [[génériques des épisodes#Saison 6|générique]] de l'[[portail:Épisodes|épisode]] présente un orchestre, le fond musical est différent de l'habituel.
−
** C'est la troisième fois, après les épisodes {{ep|1x22}} et {{ep|5x23}}, que le fond musical est différent.
 +
** C'est la troisième fois, après les épisodes {{ep|1x22}} et {{ep|5x23}}, que le fond musical est différent.
−
* Il s'agit de l'unique épisode musical de la [[Once Upon a Time|série]].
 +
* Il s'agit de l'unique épisode musical de la [[Once Upon a Time|série]].
−
* Selon [[Jane Espenson]], un épisode musical avait été envisagé depuis 2014, mais n'a pas été fait faute de budget. <ref>[https://twitter.com/JaneEspenson/status/450366400616337408/ "''We played with the idea of a musical special feature. But it was too expensive. #AskJane''", tweet] de [[Jane Espenson]] du 30 mars 2014.</ref>
 +
* Selon [[Jane Espenson]], un épisode musical avait été envisagé depuis 2014, mais n'a pas été fait faute de budget.<ref>[https://twitter.com/JaneEspenson/status/450366400616337408/ "''We played with the idea of a musical special feature. But it was too expensive. #AskJane''", tweet] de [[Jane Espenson]] du 30 mars 2014.</ref>
−
* Les chansons ont été enregistrées en studio avant le tournage de l'épisode. Les acteurs ont ensuite interprété leurs morceaux en ''play-back''. <ref>[https://twitter.com/AdamHorowitzLA/status/837006539542020097/ "''songs are recorded in advance (already done!) And then played back on set as we choreograph, etc.''", tweet] d'[[Adam Horowitz]] du 1<sup>er</sup> mars 2017.</ref>
 +
* Les chansons ont été enregistrées en studio avant le tournage de l'épisode. Les acteurs ont ensuite interprété leurs morceaux en ''play-back''.<ref>[https://twitter.com/AdamHorowitzLA/status/837006539542020097/ "''songs are recorded in advance (already done!) And then played back on set as we choreograph, etc.''", tweet] d'[[Adam Horowitz]] du 1<sup>er</sup> mars 2017.</ref>
−
* À l'origine, uniquement sept chansons étaient planifiées. Or, ''[[Love Doesn't Stand a Chance]]'' et ''[[The Queen Sings]]'', qui formaient une seule et unique chanson, furent séparées en deux morceaux distincts. C'est pour cette raison que les interprètes sont les mêmes.
 +
* À l'origine, uniquement sept chansons étaient planifiées. Or, ''[[Love Doesn't Stand a Chance]]'' et ''[[The Queen Sings]]'', qui formaient une seule et unique chanson, furent séparées en deux morceaux distincts. C'est pour cette raison que les interprètes sont les mêmes.
−
** [[Lana Parrilla]] a elle-même expliqué qu'elle ne pensait pas pouvoir utiliser sa propre voix chantée pour son [[Reine Regina|personnage]]. De plus, c'est la première fois qu'elle enregistrait sa voix dans un studio pour une série, à l'instar des autres acteurs.
 +
** [[Lana Parrilla]] a elle-même expliqué qu'elle ne pensait pas pouvoir utiliser sa propre voix chantée pour son [[Reine Regina|personnage]]. De plus, c'est la première fois qu'elle enregistrait sa voix dans un studio pour une série, à l'instar des autres acteurs.
−
** Selon l'actrice, beaucoup d'entre eux étaient nerveux à l'idée de chanter, notamment [[Ginnifer Goodwin]] et elle-même. À l'inverse, [[Joshua Dallas|Josh Dallas]] et [[Rebecca Mader]] étaient excités par l'idée. <ref>[https://www.youtube.com/watch?v=omXKOHIBnCc/ "''Lana Parrilla On How She Overcame Her Fear of Singing For "Once Upon A Time''" sur le compte ''YouTube'' de ''BUILD Series''.]</ref>
 +
** Selon l'actrice, beaucoup d'entre eux étaient nerveux à l'idée de chanter, notamment [[Ginnifer Goodwin]] et elle-même. À l'inverse, [[Joshua Dallas|Josh Dallas]] et [[Rebecca Mader]] étaient excités par l'idée.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=omXKOHIBnCc/ "''Lana Parrilla On How She Overcame Her Fear of Singing For "Once Upon A Time''" sur le compte ''YouTube'' de ''BUILD Series''.]</ref>
−
* ''[[Revenge Is Gonna Be Mine]]'' est inspirée de la chanson de Queen, ''Somebody to Love''.
 +
* ''[[Revenge Is Gonna Be Mine]]'' est inspirée de la chanson de Queen, ''Somebody to Love''.
−
* Lors du dernier jour de tournage de l'épisode, [[Colin O'Donoghue]] s'est fracturé le pied gauche (à noter qu'il s'était déjà fracturé la jambe droite lors du tournage de l'épisode {{ep|2x15}}, en [[saison 2]]).
 +
* Lors du dernier jour de tournage de l'épisode, [[Colin O'Donoghue]] s'est fracturé le pied gauche (à noter qu'il s'était déjà fracturé la jambe droite lors du tournage de l'épisode {{ep|2x15}}, en [[saison 2]]).
−
* La chanson de clôture était initialement différente et s'intitulait ''Once Upon a Time''. Estimant qu'elle devait être plus romantique et inspirante, ''[[A Happy Beginning]]'' a été créée.
 +
* La chanson de clôture était initialement différente et s'intitulait ''Once Upon a Time''. Estimant qu'elle devait être plus romantique et inspirante, ''[[A Happy Beginning]]'' a été créée.
−
* ''Murray Avenue Elementary School'' est une école élémentaire réelle de l'état de [[New York]]. C'est à cette école qu'est inscrite [[Emma Swan|Emma]] selon l'affiche du concours de talents.
 +
* ''Murray Avenue Elementary School'' est une école élémentaire réelle de l'état de [[New York]]. C'est à cette école qu'est inscrite [[Emma Swan|Emma]] selon l'affiche du concours de talents.
−
* La jeune fille qui interrompt l'enregistrement d'Emma fait référence à Madonna.
 +
* La jeune fille qui interrompt l'enregistrement d'Emma fait référence à Madonna.
−
* [[Jakob Davies]], interprète de [[Pinocchio]], étant devenu trop vieux par rapport à son personnage, c'est son frère Jack Davies qui a repris son rôle dans l'épisode.
 +
* [[Jakob Davies]], interprète de [[Pinocchio]], étant devenu trop vieux par rapport à son personnage, c'est son frère Jack Davies qui a repris son rôle dans l'épisode.
−
* Bien que [[Jiminy Cricket]] apparaisse dans l'épisode, il n'est pas doublé par [[Raphael Sbarge]].
 +
* Bien que [[Jiminy Cricket]] apparaisse dans l'épisode, il n'est pas doublé par [[Raphael Sbarge]].
−
* La robe d'Emma est inspirée de celle de Grace Kelly, lors de son mariage avec Rainier III en 1956.
 +
* La robe d'Emma est inspirée de celle de Grace Kelly, lors de son mariage avec Rainier III en 1956.
−
* [[Leroy]] réagit de la même façon que lors des deux premiers [[Sort noir|Sorts noirs]].
 +
* [[Leroy]] réagit de la même façon que lors des deux premiers [[Sort noir|Sorts noirs]].
−
* La malédiction de la [[Fiona|Fée Noire]] a été déclenchée à 18 heures pile.
 +
* La malédiction de la [[Fiona|Fée Noire]] a été déclenchée à 18 heures pile.
−
* La diffusion originale américaine a réuni au total 2,87 millions de téléspectateurs, soit 0,8 % sur les 18-49 ans.
 +
* La diffusion originale américaine a réuni au total 2,87 millions de téléspectateurs, soit 0,8 % sur les 18-49 ans.
−
** En France, l'épisode en a réuni 300 000, soit 2,1 % de part de marché.
 +
** En France, l'épisode en a réuni 300 000, soit 2,1 % de part de marché.
   
−
===Références à Disney===
 +
===Références à Disney===
−
* [[Blanche-Neige]] fait un [[vœux|vœu]] en observant une étoile, que la [[Fée Bleue]] exaucera, en référence à l'étoile bleue dans ''[[Pinocchio (Disney)|Pinocchio]]''.
 +
* [[Blanche-Neige]] fait un [[vœux|vœu]] en observant une étoile, que la [[Fée Bleue]] exaucera, en référence à l'étoile bleue dans ''[[Pinocchio (Disney)|Pinocchio]]''.
−
* Comme la version [[Disney]] du personnage, Blanche-Neige se réveille en chantant avec un oiseau bleu.
 +
* Comme la version [[Disney]] du personnage, Blanche-Neige se réveille en chantant avec un [[oiseaux bleus|oiseau bleu]].
−
** En plus de faire référence à ''[[Blanche-Neige et les Sept Nains]]'', selon Alan Zachary et Michel Weigner l'oiseau chantant fait aussi référence à ''Mary Poppins''.
 +
** En plus de faire référence à ''[[Blanche-Neige et les Sept Nains]]'', selon Alan Zachary et Michel Weigner l'oiseau chantant fait aussi référence à ''Mary Poppins''.
−
* [[Grincheux]] fait référence à la chanson ''Heigh-Ho'' de ''[[Blanche-Neige et les Sept Nains]]''
 +
* [[Grincheux]] fait référence à la chanson ''Heigh-Ho'' de ''[[Blanche-Neige et les Sept Nains]]''
−
** [[Geppetto]] fait quant à lui un clin d'œil à la chanson ''ll Faut Savoir Briser Ses Liens'' de ''[[Pinocchio (Disney)|Pinocchio]]''.
 +
** [[Geppetto]] fait quant à lui un clin d'œil à la chanson ''ll Faut Savoir Briser Ses Liens'' de ''[[Pinocchio (Disney)|Pinocchio]]''.
   
−
''[[Disney/Références|Retrouvez toutes les anecdotes et références à Disney en cliquant ici !]]''
 +
''[[Disney/Références|Retrouvez toutes les anecdotes et références à Disney en cliquant ici !]]''
   
 
===Titres internationaux===
  
===Titres internationaux===
 
{{Titres
  
{{Titres
−
|en=The Song In Your Heart|entrad=La Chanson Dans Ton Cœur
 +
|en=The Song in Your Heart|entrad=La Chanson Dans Ton Cœur
−
|it=La canzone nel tuo cuore|ittrad=La Chanson Dans Ton Cœur
 +
|it=La canzone nel tuo cuore|ittrad=La Chanson Dans Ton Cœur
−
|pl=Pieśń w twoim sercu|pltrad=La Chanson Dans Ton Cœur
 +
|pl=Pieśń w twoim sercu|pltrad=La Chanson Dans Ton Cœur
−
|ru=Песня в твоём сердце|rutrad=Une Chanson dans Ton Cœur
 +
|ru=Песня в твоём сердце|rutrad=Une Chanson dans Ton Cœur
−
|de=Das Lied in deinem Herzen|detrad=La Chanson dans Ton Cœur}}
 +
|de=Das Lied in deinem Herzen|detrad=La Chanson dans Ton Cœur}}
   
−
==Galeries de photos==
 +
==Galeries de photos==
 
===Photos promotionnelles===
  
===Photos promotionnelles===
 
<gallery>
  
<gallery>
Ligne 102 : Ligne 106 :
 
</gallery>
  
</gallery>
   
−
===Photos de tournage===
 +
===Photos de tournage===
 
<gallery>
  
<gallery>
 
6x20 Photo tournage 1.png
  
6x20 Photo tournage 1.png
Ligne 110 : Ligne 114 :
 
<tabber>
  
<tabber>
 
États-Unis=
  
États-Unis=
−
[[Fichier:Once Upon a Time 6x20 Promo "The Song in Your Heart" (HD) Season 6 Episode 20 Promo - Musical|thumb|left|350px]]
 +
[[Fichier:Once Upon a Time 6x20 Promo "The Song in Your Heart" (HD) Season 6 Episode 20 Promo - Musical|thumb|left|350px]]
−
[[Fichier:Once Upon a Time 6x20 Featurette "The Song in Your Heart" (HD) - Musical Episode|thumb|right|350px]]
 +
[[Fichier:Once Upon a Time 6x20 Featurette "The Song in Your Heart" (HD) - Musical Episode|thumb|right|350px]]
−
[[Fichier:Once Upon a Time 6x20 Cast Interviews "The Song in Your Heart" (HD) - Musical Episode|thumb|left|350px]]
 +
[[Fichier:Once Upon a Time 6x20 Cast Interviews "The Song in Your Heart" (HD) - Musical Episode|thumb|left|350px]]
−
[[Fichier:Once Upon a Time 6x20 Sneak Peek "The Song in Your Heart" (HD) Season 6 Episode 20 Sneak Peek - Hook's song|thumb|right|350px]]
 +
[[Fichier:Once Upon a Time 6x20 Sneak Peek "The Song in Your Heart" (HD) Season 6 Episode 20 Sneak Peek - Hook's song|thumb|right|350px]]
−
[[Fichier:Once Upon a Time Exclusive Clip Oh My Disney|thumb|left|350px]]
 +
[[Fichier:Once Upon a Time Exclusive Clip Oh My Disney|thumb|left|350px]]
 
[[Fichier:Snow and Charming's Song Powerful Magic - Once Upon A Time|thumb|right|350px]]
  
[[Fichier:Snow and Charming's Song Powerful Magic - Once Upon A Time|thumb|right|350px]]
 
[[Fichier:The Evil Queen's Song "Love Doesn't Stand A Chance" - Once Upon A Time|thumb|left|350px]]
  
[[Fichier:The Evil Queen's Song "Love Doesn't Stand A Chance" - Once Upon A Time|thumb|left|350px]]
 
[[Fichier:Hook's Song- Revenge Is Gonna Be Mine - Once Upon A Time|thumb|right|350px]]
  
[[Fichier:Hook's Song- Revenge Is Gonna Be Mine - Once Upon A Time|thumb|right|350px]]
 
|-|France=
  
|-|France=
−
[[Fichier:Once Upon a Time BA 6x20 documentaire|thumb|left|350px]]
 +
[[Fichier:Once Upon a Time BA 6x20 documentaire|thumb|left|350px]]
 
</tabber>
  
</tabber>
 
{{brclear}}
  
{{brclear}}
Ligne 129 : Ligne 133 :
 
[[it:Episodio 6x20]]
  
[[it:Episodio 6x20]]
 
[[nl:The Song in Your Heart]]
  
[[nl:The Song in Your Heart]]
  +
[[ru:Песня в твоём сердце]]

Version du 29 avril 2020 à 11:47

  ◀ Saison 5 Saison 6 Saison 7 ▶  

"Mélodie d'Amour" est le vingtième épisode de la saison 6. Il a été diffusé pour la première fois le 7 mai 2017 sur ABC.

Dans le passé, Blanche-Neige et le Prince Charmant font un vœu spécial destiné à protéger Emma. Le résultat du souhait pousse alors tout le Royaume à chanter, ce qui rend la Méchante Reine furieuse.
À Storybrooke, la Fée Noire annonce vouloir jeter une nouvelle Malédiction sur la ville, tandis que Crochet et Emma se préparent pour leur mariage.

Résumé

Chansons

L'épisode comporte huit chansons au total.

1. Powerful Magic
2. The Queen Sings
3. Love Doesn't Stand a Chance
4. Revenge Is Gonna Be Mine
5. Wicked Always Wins
6. Charmings vs. Evil Queen
7. Emma's Theme
8. A Happy Beginning

Anecdotes

Au Royaume Enchanté

Au Pays d'Oz

Au Royaume Enchanté

À Storybrooke

Diverses

  • Le générique de l'épisode présente un orchestre, le fond musical est différent de l'habituel.
  • Il s'agit de l'unique épisode musical de la série.
  • Selon Jane Espenson, un épisode musical avait été envisagé depuis 2014, mais n'a pas été fait faute de budget.[2]
  • Les chansons ont été enregistrées en studio avant le tournage de l'épisode. Les acteurs ont ensuite interprété leurs morceaux en play-back.[3]
  • À l'origine, uniquement sept chansons étaient planifiées. Or, Love Doesn't Stand a Chance et The Queen Sings, qui formaient une seule et unique chanson, furent séparées en deux morceaux distincts. C'est pour cette raison que les interprètes sont les mêmes.
    • Lana Parrilla a elle-même expliqué qu'elle ne pensait pas pouvoir utiliser sa propre voix chantée pour son personnage. De plus, c'est la première fois qu'elle enregistrait sa voix dans un studio pour une série, à l'instar des autres acteurs.
    • Selon l'actrice, beaucoup d'entre eux étaient nerveux à l'idée de chanter, notamment Ginnifer Goodwin et elle-même. À l'inverse, Josh Dallas et Rebecca Mader étaient excités par l'idée.[4]
  • Revenge Is Gonna Be Mine est inspirée de la chanson de Queen, Somebody to Love.
  • Lors du dernier jour de tournage de l'épisode, Colin O'Donoghue s'est fracturé le pied gauche (à noter qu'il s'était déjà fracturé la jambe droite lors du tournage de l'épisode "Un Poison Nommé Cora", en saison 2).
  • La chanson de clôture était initialement différente et s'intitulait Once Upon a Time. Estimant qu'elle devait être plus romantique et inspirante, A Happy Beginning a été créée.
  • Murray Avenue Elementary School est une école élémentaire réelle de l'état de New York. C'est à cette école qu'est inscrite Emma selon l'affiche du concours de talents.
  • La jeune fille qui interrompt l'enregistrement d'Emma fait référence à Madonna.
  • Jakob Davies, interprète de Pinocchio, étant devenu trop vieux par rapport à son personnage, c'est son frère Jack Davies qui a repris son rôle dans l'épisode.
  • Bien que Jiminy Cricket apparaisse dans l'épisode, il n'est pas doublé par Raphael Sbarge.
  • La robe d'Emma est inspirée de celle de Grace Kelly, lors de son mariage avec Rainier III en 1956.
  • Leroy réagit de la même façon que lors des deux premiers Sorts noirs.
  • La malédiction de la Fée Noire a été déclenchée à 18 heures pile.
  • La diffusion originale américaine a réuni au total 2,87 millions de téléspectateurs, soit 0,8 % sur les 18-49 ans.
    • En France, l'épisode en a réuni 300 000, soit 2,1 % de part de marché.

Références à Disney

Retrouvez toutes les anecdotes et références à Disney en cliquant ici !

Titres internationaux

Galeries de photos

Photos promotionnelles

Photos de tournage

Vidéos

Once_Upon_a_Time_6x20_Promo_"The_Song_in_Your_Heart"_(HD)_Season_6_Episode_20_Promo_-_Musical

Once Upon a Time 6x20 Promo "The Song in Your Heart" (HD) Season 6 Episode 20 Promo - Musical

Once_Upon_a_Time_6x20_Featurette_"The_Song_in_Your_Heart"_(HD)_-_Musical_Episode

Once Upon a Time 6x20 Featurette "The Song in Your Heart" (HD) - Musical Episode

Once_Upon_a_Time_6x20_Cast_Interviews_"The_Song_in_Your_Heart"_(HD)_-_Musical_Episode

Once Upon a Time 6x20 Cast Interviews "The Song in Your Heart" (HD) - Musical Episode

Once_Upon_a_Time_6x20_Sneak_Peek_"The_Song_in_Your_Heart"_(HD)_Season_6_Episode_20_Sneak_Peek_-_Hook's_song

Once Upon a Time 6x20 Sneak Peek "The Song in Your Heart" (HD) Season 6 Episode 20 Sneak Peek - Hook's song

Once_Upon_a_Time_Exclusive_Clip_Oh_My_Disney

Once Upon a Time Exclusive Clip Oh My Disney

Snow_and_Charming's_Song_Powerful_Magic_-_Once_Upon_A_Time

Snow and Charming's Song Powerful Magic - Once Upon A Time

The_Evil_Queen's_Song_"Love_Doesn't_Stand_A_Chance"_-_Once_Upon_A_Time

The Evil Queen's Song "Love Doesn't Stand A Chance" - Once Upon A Time

Hook's_Song-_Revenge_Is_Gonna_Be_Mine_-_Once_Upon_A_Time

Hook's Song- Revenge Is Gonna Be Mine - Once Upon A Time

Once_Upon_a_Time_BA_6x20_documentaire

Once Upon a Time BA 6x20 documentaire


Références

  1. ↑ Titre provisoirement apparu sur les services de vidéo à la demande tels que iTunes ou ABCtek.
  2. ↑ "We played with the idea of a musical special feature. But it was too expensive. #AskJane", tweet de Jane Espenson du 30 mars 2014.
  3. ↑ "songs are recorded in advance (already done!) And then played back on set as we choreograph, etc.", tweet d'Adam Horowitz du 1er mars 2017.
  4. ↑ "Lana Parrilla On How She Overcame Her Fear of Singing For "Once Upon A Time" sur le compte YouTube de BUILD Series.
Deutsch English Italiano Nederlands Polski Русский
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA.