m (clean up) Balise : apiedit |
(→top) |
||
| (29 versions intermédiaires par 9 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | {{Spoiler}} |
||
{{NavSaison6}} |
{{NavSaison6}} |
||
{{Infobox Épisode |
{{Infobox Épisode |
||
| ⚫ | |||
|num_saison=6 |
|num_saison=6 |
||
|num_ep=17 |
|num_ep=17 |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| + | |USA=16 avril 2017 |
||
| ⚫ | |||
| − | | |
+ | |Belgique=15 septembre 2017 |
| + | |France=27 février 2018 |
||
|scénariste=[[Andrew Chambliss]] & [[Leah Fong]] |
|scénariste=[[Andrew Chambliss]] & [[Leah Fong]] |
||
|réalisateur=[[Sharat Raju]] |
|réalisateur=[[Sharat Raju]] |
||
| − | |centré=[[Mary |
+ | |centré=[[Mary Margaret Blanchard|Mary Margaret]] et [[David Nolan|David]] |
| − | |principaux=[[Ginnifer Goodwin]] - [[Blanche-Neige]] / [[Mary |
+ | |principaux=[[Ginnifer Goodwin]] - [[Blanche-Neige]] / [[Mary Margaret Blanchard|Mary Margaret]]<br/>[[Jennifer Morrison]] - [[Emma Swan]]<br/>[[Lana Parrilla]] - ''[[Reine Regina|Méchante Reine]]'' / [[Regina Mills|Regina]]<br/>[[Joshua Dallas|Josh Dallas]] - [[Prince David|Prince Charmant]] / [[David Nolan]]<br/>[[Emilie de Ravin]] - [[Belle]] / [[Belle French]]<br/>[[Colin O'Donoghue]] - [[Killian Jones|Capitaine Crochet]]<br/>[[Jared Gilmore|Jared S. Gilmore]] - [[Henry Mills]]<br/>[[Rebecca Mader]] - ''[[Zelena|Sorcière de l'Ouest]]'' / [[Zelena (Storybrooke)|Zelena]]<br/>[[Robert Carlyle]] - [[Rumplestiltskin]] / [[M. Gold]] |
| − | |guest=[[Tony Amendola]] - [[Marco]]<br/>[[Lee Arenberg]] - [[Leroy]]<br/>[[Beverley Elliott]] - [[Granny]]<br/>[[Giles Matthey]] - [[Gideon]]<br/>[[Jaime Murray]] - [[Fiona|Fée |
+ | |guest=[[Tony Amendola]] - [[Marco]]<br/>[[Lee Arenberg]] - [[Leroy]]<br/>[[Beverley Elliott]] - [[Granny]]<br/>[[Giles Matthey]] - [[Gideon]]<br/>[[Jaime Murray]] - [[Fiona|Fée Noire]]<br/>[[Raphael Sbarge]] - <small>[[Archibald Hopper]]</small><br/>[[Sara Tomko]] - [[Lily la Tigresse]] |
| + | |costar=[[David Avalon]] - [[Prof (Storybrooke)|Prof]]<br/>[[Faustino Di Bauda]] - [[Walter]]<br/>[[Mckenna Grace]] - Jeune [[Emma Swan|Emma]]<br/>[[Gabe Khouth]] - [[Tom Clark]]<br/><small>Ayden Turpel-Stewar - [[Enfants Perdus|Enfant Perdu]] #1</small><br/>Mathew Bittroff - [[Enfants Perdus|Enfant Perdu]] #2 |
||
| − | [[Enfants Perdus|Enfant Perdu]] #2<br/>[[Cinder]] - [[Pongo]] |
||
| + | |noncredit=[[Cinder]] - [[Pongo]] |
||
|galerie=6x17/Galerie |
|galerie=6x17/Galerie |
||
}} |
}} |
||
| + | {{Citation épisode|Il y a longtemps, Blanche et Charmant ont eu l'occasion de quitter la ville et d'aller trouver leur bonheur ailleurs. Mais ils ont décidé de rester et ça pour notre bien à tous ! Maintenant je vais vous demander à votre tour de faire quelque chose pour eux !|[[Regina Mills|Regina]]|6x17}} |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | Toujours piégé au |
||
| + | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | Toujours piégé au [[Pays Imaginaire]], [[Killian Jones|Crochet]] s'allie avec [[Lily la Tigresse]], espérant trouver un moyen de retourner auprès d'[[Emma Swan|Emma]]. À [[Storybrooke]], [[Regina Mills|Regina]] tente de briser le [[charme du Sommeil]] sous lequel sont [[David Nolan|David]] et [[Mary Margaret Blanchard|Mary Margaret]], et [[M. Gold|Gold]] rejette la [[Fiona|Fée Noire]], ce qui les amène dans une impasse redoutable.<br/> |
||
| ⚫ | |||
==Résumé== |
==Résumé== |
||
===En 1993=== |
===En 1993=== |
||
| − | ===De |
+ | ===De nos jours=== |
| − | |||
==Anecdotes== |
==Anecdotes== |
||
===Diverses=== |
===Diverses=== |
||
| − | * Le |
+ | * Le [[génériques des épisodes#Saison 6|générique]] de l'[[portail:Épisodes|épisode]] présente la [[portails|porte]] magique. |
| − | * L'épisode présente tous les |
+ | * L'épisode présente tous les personnages de la distribution principale, ce qui n'était pas arrivé depuis {{ep|6x08}}. |
| − | * La |
+ | * La diffusion originale américaine a réuni au total 2,61 millions de téléspectateurs, soit 0,7 % sur les 18-49 ans. |
| − | ** Il |
+ | ** Il s'agit de la plus basse audience historique de la série à ce jour. |
| − | ** En |
+ | ** En France, l'épisode en a réuni ''X'', soit ''X'' % de part de marché. |
| − | ===Références à |
+ | ===Références à ''LOST''=== |
| − | * Sous |
+ | * Sous la [[sort noir|malédiction]], l'horloge de la ville est bloquée à 8 h 15. |
| − | * Lorsqu'elle |
+ | * Lorsqu'elle se réveille, un gros plan sur l'œil de [[Mary Margaret Blanchard|Mary Margaret]] est montré. |
| − | * Une |
+ | * Une cassette de ''Geronimo Jackson'' est posée sur le lit de la jeune [[Emma Swan|Emma]]. |
| − | ''[[LOST/Références|Retrouvez toutes les |
+ | ''[[LOST/Références|Retrouvez toutes les anecdotes et références à LOST en cliquant ici !]]'' |
===Titres internationaux=== |
===Titres internationaux=== |
||
| Ligne 48 : | Ligne 51 : | ||
|pl=Przebudzenie|pltrad=Éveil |
|pl=Przebudzenie|pltrad=Éveil |
||
|ru=Пробуждение|rutrad=L'Éveil |
|ru=Пробуждение|rutrad=L'Éveil |
||
| + | |de=Öffnet die Augen|detrad=Ouvrez les yeux}} |
||
| − | }} |
||
| − | ==Galeries de |
+ | ==Galeries de photos== |
===Photos promotionnelles=== |
===Photos promotionnelles=== |
||
<gallery> |
<gallery> |
||
| Ligne 72 : | Ligne 75 : | ||
==Vidéos== |
==Vidéos== |
||
| + | <tabber> |
||
| ⚫ | |||
| + | |-|États-Unis= |
||
| ⚫ | |||
| − | [[Fichier:Once |
+ | [[Fichier:Once Upon a Time 6x17 Promo "Awake" (HD) Season 6 Episode 17 Promo|thumb|left|350px]] |
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| + | {{brclear}} |
||
| + | |-|Belgique= |
||
| + | [[Fichier:Once Upon A Time S6 EP 17 - Bande Annonce-VF|thumb|left|350px]] |
||
{{brclear}} |
{{brclear}} |
||
| + | </tabber> |
||
==Références== |
==Références== |
||
| Ligne 84 : | Ligne 93 : | ||
[[it:Episodio 6x17]] |
[[it:Episodio 6x17]] |
||
[[nl:Awake]] |
[[nl:Awake]] |
||
| + | [[ru:Пробуждение]] |
||
| + | [[Catégorie:Vide]] |
||
Version du 29 avril 2020 à 11:47
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| « |
Il y a longtemps, Blanche et Charmant ont eu l'occasion de quitter la ville et d'aller trouver leur bonheur ailleurs. Mais ils ont décidé de rester et ça pour notre bien à tous ! Maintenant je vais vous demander à votre tour de faire quelque chose pour eux ! |
» |
— Regina | ||
"L'Effet d'une Fleur" est le dix-septième épisode de la saison 6. Il a été diffusé pour la première fois le 16 avril 2017 sur ABC.
Toujours piégé au Pays Imaginaire, Crochet s'allie avec Lily la Tigresse, espérant trouver un moyen de retourner auprès d'Emma. À Storybrooke, Regina tente de briser le charme du Sommeil sous lequel sont David et Mary Margaret, et Gold rejette la Fée Noire, ce qui les amène dans une impasse redoutable.
Dans le passé, Blanche-Neige et le Prince Charmant font un sacrifice afin qu'Emma accomplisse son destin de Sauveuse.
Résumé
En 1993
De nos jours
Anecdotes
Diverses
- Le générique de l'épisode présente la porte magique.
- L'épisode présente tous les personnages de la distribution principale, ce qui n'était pas arrivé depuis "Le Rocher de Sisyphe".
- La diffusion originale américaine a réuni au total 2,61 millions de téléspectateurs, soit 0,7 % sur les 18-49 ans.
- Il s'agit de la plus basse audience historique de la série à ce jour.
- En France, l'épisode en a réuni X, soit X % de part de marché.
Références à LOST
- Sous la malédiction, l'horloge de la ville est bloquée à 8 h 15.
- Lorsqu'elle se réveille, un gros plan sur l'œil de Mary Margaret est montré.
- Une cassette de Geronimo Jackson est posée sur le lit de la jeune Emma.
Retrouvez toutes les anecdotes et références à LOST en cliquant ici !
Titres internationaux
| Titres internationaux | ||
|---|---|---|
| Langue | Titre | Traduction |
| Anglais | "Awake" | "Éveillé" |
| Allemand | "Öffnet die Augen" | "Ouvrez les yeux" |
| Italien | "Svegli" | "Éveillés" |
| Polonais | "Przebudzenie" | "Éveil" |
| Russe | "Пробуждение" | "L'Éveil" |
Galeries de photos
Photos promotionnelles
Vidéos
Références
- ↑ Titre provisoirement apparu sur les services de vidéo à la demande tels que iTunes ou ABCtek.