| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| « |
Il y a longtemps, Blanche et Charmant ont eu l'occasion de quitter la ville et d'aller trouver leur bonheur ailleurs. Mais ils ont décidé de rester et ça pour notre bien à tous ! Maintenant je vais vous demander à votre tour de faire quelque chose pour eux ! |
» |
"L'Effet d'une Fleur" ("Awake"[en]) est le dix-septième épisode de la saison 6 de Once Upon a Time, écrit par Andrew Chambliss et Leah Fong et réalisé par Sharat Raju.
Il a été diffusé pour la première fois le 16 avril 2017 sur ABC.
Toujours piégé au Pays Imaginaire, Crochet s'allie avec Lily la Tigresse, espérant trouver un moyen de retourner auprès d'Emma. À Storybrooke, Regina tente de briser le charme du Sommeil sous lequel sont David et Mary Margaret, et Gold rejette la Fée Noire, ce qui les amène dans une impasse redoutable.
Dans le passé, Blanche-Neige et le Prince Charmant font un sacrifice afin qu'Emma accomplisse son destin de Sauveuse.
Résumé[]
En 1993[]
De nos jours[]
Anecdotes[]
Diverses[]
- Le générique de l'épisode présente la porte magique.
- L'épisode présente tous les personnages de la distribution principale, ce qui n'était pas arrivé depuis "Le Rocher de Sisyphe".
- La diffusion originale américaine a réuni au total 2,61 millions de téléspectateurs, soit 0,7 % sur les 18-49 ans.
- Il s'agit de la plus basse audience historique de la série.
- En France, l'épisode en a réuni X, soit X % de part de marché.
Références à LOST[]
- Sous la malédiction, l'horloge de la ville est bloquée à 8 h 15.
- Lorsqu'elle se réveille, un gros plan sur l'œil de Mary Margaret est montré.
- Une cassette de Geronimo Jackson est posée sur le lit de la jeune Emma.
Retrouvez toutes les anecdotes et références à LOST en cliquant ici !
Titres internationaux[]
| Titres internationaux | ||
|---|---|---|
| Langue | Titre | Traduction |
| 🇺🇸 Anglais | "Awake" | "Éveillé" |
| 🇩🇪 Allemand | "Öffnet die Augen" | "Ouvrez les yeux" |
| 🇮🇹 Italien | "Svegli" | "Éveillés" |
| 🇳🇱 Néerlandais | "Awake" | "Éveillé" |
| 🇵🇱 Polonais | „Przebudzenie” | "Éveil" |
| 🇧🇷 Portugais | "Awake" | "Éveillé" |
| 🇷🇺 Russe | "Пробуждение" | "L'Éveil" |
| 🇻🇳 Vietnamien | "Awake" | "Éveillé" |
Galeries photos[]
Photos promotionnelles[]
Vidéos[]
Références[]
- ↑ Titre provisoirement apparu sur les services de vidéo à la demande tels que iTunes ou ABCtek.