(Ajout de catégories) |
(http://www.programme-television.org/series-tv/sf-fantastique/Once-upon-a-time-4341418#172199227) |
||
| Ligne 10 : | Ligne 10 : | ||
|USA=9 avril 2017 |
|USA=9 avril 2017 |
||
|Belgique=8 septembre 2017 |
|Belgique=8 septembre 2017 |
||
| − | |France= |
+ | |France=27 février 2018 |
|scénariste=[[Adam Horowitz]] & [[Edward Kitsis]] |
|scénariste=[[Adam Horowitz]] & [[Edward Kitsis]] |
||
|réalisateur=[[Billy Gierhart]] |
|réalisateur=[[Billy Gierhart]] |
||
Version du 13 février 2018 à 19:50
|
Cette page contient des spoilers. Ce qui suit contient des informations concernant une référence culturelle, comme un film ou un roman, ou même l'intrigue de Once Upon a Time. Soyez prudent. |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
"Les Remords du Lâche" est le seizième épisode de la saison 6. Il a été diffusé pour la première fois le 9 avril 2017 sur ABC.
M. Gold et Belle convainquent Emma d'aider Gideon, expliquant qu'ils peuvent ensemble arrêter la Fée Noire. Henry ressent un changement troublant dans ses pouvoirs, poussant Regina à chercher conseil auprès du précédent Auteur.
Pendant ce temps, au Royaume enchanté, Crochet tente de gagner l'aide d'un vieil adversaire en pariant sa plus précieuse possession dans une partie de cartes.
Dans le passé, la Fée Noire torture le jeune Gideon dans l'espoir d'en faire le parfait apprenti.
Résumé
Anecdotes
Diverses
- Le générique de l'épisode présente le logo collé par des toiles d'araignée.
- Le plan d'ouverture de la Fée Noire volant au-dessus du Royaume des Ténèbres a été réalisé avec plus de 50 caméras, prenant Jaime Murray sous le plus d'angles possibles.[2]
- Le titre original de l'épisode fait référence à une chanson des Rolling Stones.
- Regina mentionne le Dr Dolittle des livres de Hugh Lofting.
- Isaac exige des billets pour la comédie musicale Hamilton jouée à Broadway.
- Dans Once Upon a Time, la première s'est tenue 18 mois plus tôt que dans la réalité, remontant donc de janvier 2015 à juillet 2013.[3]
- Isaac surnomme Henry « Shakespeare », connu comme ancien Auteur dans l'intrigue de la série.
- Emma surnomme l'araignée géante « Charlotte », en référence au roman de E. B. White et aux films Le Petit Monde de Charlotte.
- La diffusion originale américaine a réuni au total 2,76 millions de téléspectateurs, soit 0,7 % sur les 18-49 ans.
- En France, l'épisode en a réuni X, soit X % de part de marché.
Références à LOST
- Lorsque Gideon tente d'ouvrir un portail, il est 20 h 15.
- Le panneau "15" est visible au Garage Marine.
Retrouvez toutes les anecdotes et références à LOST en cliquant ici !
Références à Disney
- Emma mentionne le super-héros Spider-Man de Marvel.
- La plaque d'immatriculation de la voiture d'Isaac est WED 1901, référence aux initiales de Walter Elias Disney né en 1901 et précédent Auteur dans la série.
Retrouvez toutes les anecdotes et références à Disney en cliquant ici !
Titres internationaux
| Titres internationaux | ||
|---|---|---|
| Langue | Titre | Traduction |
| Anglais | "Mother's Little Helper" | "Petite Aide de Maman" |
| Italien | "Il piccolo aiutante della mamma" | "Le Petit Aidant de Maman" |
| Polonais | "Mały pomocnik matki" | "Une Petite Aide de Maman" |
| Russe | "Мамин маленький помощник" | "Une Petite Aide de Maman" |
Galeries de photos
Photos promotionnelles
Photos de tournage
Vidéos
Once Upon a Time 6x16 Promo "Mother's Little Helper" (HD) Season 6 Episode 16 Promo
Once Upon a Time 6x16 Sneak Peek "Mother's Little Helper" (HD) Season 6 Episode 16 Sneak Peek
Once Upon a Time 6x16 Sneak Peek 2 "Mother's Little Helper" (HD) Season 6 Episode 16 Sneak Peek 2
Références
- ↑ Titre provisoirement apparu sur les services de vidéo à la demande tels que iTunes ou ABCtek.
- ↑ "Wanna see how you make fairies fly?? #BlackFairy #onceuponatime #MothersLittleHelper tonight 8pm #abc 🦋✨🐍 …You photograph them from every conceivable angle of course! It's all smoke and mirrors… and a lot of cameras too! 🎥✨📸✨", compte Instagram de Jaime Murray.
- ↑ "For the record, in the #OnceUponATime universe #Hamilton hit Broadway about 18 months earlier than in our universe. #timelinepolice", tweet d'Adam Horowitz du 10 avril 2017.