Aucun résumé des modifications Balise : sourceedit |
Aucun résumé des modifications |
||
| (43 versions intermédiaires par 15 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | {{Spoiler}} |
||
{{NavSaison6}} |
{{NavSaison6}} |
||
{{Infobox Épisode |
{{Infobox Épisode |
||
| ⚫ | |||
|num_saison=6 |
|num_saison=6 |
||
|num_ep=12 |
|num_ep=12 |
||
| + | |original="Murder Most Foul"<br/>("Un Meurtre des Plus Ignobles") |
||
| ⚫ | |||
| + | |autres="Résurrection" <small>(VOD)</small> <ref>Titre provisoirement apparu sur les services de vidéo à la demande tels que ''iTunes'' ou ''ABCtek''.</ref> |
||
| − | |original=Murder Most Foul |
||
| − | | |
+ | |USA=12 mars 2017 |
| + | |Belgique=25 août 2017 |
||
| + | |France=13 février 2018 |
||
|scénariste=[[Jerome Schwartz]] & [[Jane Espenson]] |
|scénariste=[[Jerome Schwartz]] & [[Jane Espenson]] |
||
|réalisateur=[[Morgan Beggs]] |
|réalisateur=[[Morgan Beggs]] |
||
| − | |centré= Le |
+ | |centré= Le [[Prince David|Prince Charmant]] et [[Robert]] |
| − | |principaux=[[Ginnifer Goodwin]] - [[Blanche-Neige]] / [[Mary |
+ | |principaux=[[Ginnifer Goodwin]] - [[Blanche-Neige]] / [[Mary Margaret Blanchard|Mary Margaret]]<br/>[[Jennifer Morrison]] - [[Emma Swan]]<br/>[[Lana Parrilla]] - ''[[Reine Regina|Méchante Reine]]'' / [[Regina Mills|Regina]]<br/>[[Joshua Dallas|Josh Dallas]] - [[Prince David|Prince Charmant]] / [[David Nolan]]<br/>[[Emilie de Ravin]] - [[Belle]] / [[Belle French]]*<br/>[[Colin O'Donoghue]] - [[Killian Jones|Capitaine Crochet]]<br/>[[Jared Gilmore|Jared S. Gilmore]] - [[Henry Mills]]<br/>[[Rebecca Mader]] - ''[[Zelena|Sorcière de l'Ouest]]'' / [[Zelena (Storybrooke)|Zelena]]<br/>[[Robert Carlyle]] - [[Rumplestiltskin]] / [[M. Gold]]<br/><small>* ''N'apparaît pas dans cet [[portail:Épisodes|épisode]]''</small> |
| − | |guest= |
+ | |guest=[[Eion Bailey]] - [[August Booth]]<br/>[[David Cubitt]] - [[Robert]]<br/><small>[[Alan Dale]] - [[Roi George]] / [[Albert Spencer]]</small><br/>[[Sean Maguire]] - [[Robin de Locksley/Uchronie|Robin de Locksley]]<br/><small>[[Raphael Sbarge]] - [[Archibald Hopper]]</small><br/>[[Wil Traval]] - [[Keith]] |
| + | |costar=[[Jakob Davies]] - [[Pinocchio]] <small>''(voix)''</small><br/>[[Tara Wilson]] - Jeune [[Ruth]]<br/>[[Matt Ellis]] - [[Francisco]]<br/>Bart Anderson - Aubergiste<br/><small>[[Luke Roessler]] - Jeune [[Prince David|David]] / [[Prince James|James]]</small><br/>Brandyn Eddy - Forain<br/><small>King Lau - Vendeur de Billets de Tombola</small> |
||
|galerie=6x12/Galerie |
|galerie=6x12/Galerie |
||
}} |
}} |
||
| + | {{Citation épisode|Il s'est battu de toutes ses forces, il n'a rien lâché, il a fait ce que sa conscience lui dictait ! Ça n'a pas suffi ! Alors, qu'est-ce qui se passera si Gideon revient plus puissant et tue Emma ? Qu'est-ce que je ferai si je suis à jamais séparé de Blanche ? Si le fait d'être le Prince Charmant n'est pas suffisant et que je finis par échouer ? Que le pire se produit et que je perds absolument tout ce qui m'est cher ?|[[David Nolan]]|6x12}} |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | Avant que |
||
| + | |||
| ⚫ | Avant que [[Killian Jones|Crochet]] ne puisse passer à la prochaine étape dans sa relation avec [[Emma Swan|Emma]], celui-ci souhaite s'assurer que [[David Nolan|David]] le voit comme plus qu'un simple pirate. Alors lorsque ce dernier lui demande son aide pour découvrir la [[porte-bonheur|vérité]] sur la [[mort]] de son [[Robert|père]], Crochet accepte. Pendant ce temps, [[Regina Mills|Regina]] tente d'acclimater [[Robin de Locksley/Uchronie|Robin]] à la vie à [[Storybrooke]], mais découvre bientôt qu'il possède un côté obscur susceptible de rendre la tâche plus compliquée que prévu. |
||
==Résumé== |
==Résumé== |
||
| Ligne 24 : | Ligne 29 : | ||
==Anecdotes== |
==Anecdotes== |
||
===Diverses=== |
===Diverses=== |
||
| − | * Le |
+ | * Le [[génériques des épisodes#Saison 6|générique]] de l'[[portail:Épisodes|épisode]] présente la grande roue de l'[[Île des Plaisirs]]. |
| + | * Le titre original de l'épisode, ''Murder Most Foul'', est tirée d'une citation d'''[[Hamlet]]'' par William Shakespeare. |
||
| − | * Bien que [[Ruth]] apparaisse depuis la [[saison 1]], il s'agit du premier épisode où son nom est prononcé. |
||
| − | * [[Killian |
+ | * [[Killian Jones|Crochet]] fait référence au roman ''Dead Men Tell No Tales'' de 1898 écrit par E. W. Hornung. |
| − | * La |
+ | * La diffusion originale américaine a réuni au total 3,06 millions de téléspectateurs, soit 0,9 % sur les 18-49 ans. |
| − | ** En |
+ | ** En France, l'épisode en a réuni 361 000, soit 1,4 % de part de marché. |
| − | ===Références à |
+ | ===Références à Disney=== |
| − | * La |
+ | * La tenue princière du jeune [[Prince James|James]] est la même que celle du [[Prince David|Prince Charmant]] dans le dessin animé ''[[Blanche-Neige et les Sept Nains]]'' de 1937. |
| + | ''[[Disney/Références|Retrouvez toutes les anecdotes et références à Disney en cliquant ici !]]'' |
||
| − | ===Références à ''LOST''=== |
||
| ⚫ | |||
| − | + | ===Références à ''LOST''=== |
|
| ⚫ | |||
| + | |||
| + | ''[[LOST/Références|Retrouvez toutes les anecdotes et références à LOST en cliquant ici !]]'' |
||
===Titres internationaux=== |
===Titres internationaux=== |
||
{{Titres |
{{Titres |
||
| + | |en=Murder Most Foul|entrad=Un Meurtre des Plus Ignobles |
||
| − | |it=Un |
+ | |it=Un assassinio scellerato|ittrad=Un Sinistre Assassinat |
| − | }} |
||
| + | |pl=Morderstwo najgorszego sortu|pltrad=L'Assassinat le Plus Sombre |
||
| + | |ru=Убийство не по правилам|rutrad=Assassiner n'est Pas Contre Les Règles |
||
| + | |de=Mord ist das Geheimnis|detrad=Le Meurtre est un Secret}} |
||
| − | ==Galeries de |
+ | ==Galeries de photos== |
===Photos promotionnelles=== |
===Photos promotionnelles=== |
||
<gallery> |
<gallery> |
||
| Ligne 77 : | Ligne 87 : | ||
6x12 Photo promo 30.png |
6x12 Photo promo 30.png |
||
</gallery> |
</gallery> |
||
| + | |||
| − | ===Photos de |
+ | ===Photos de tournage=== |
<gallery> |
<gallery> |
||
6x12 Photo tournage 1.png |
6x12 Photo tournage 1.png |
||
| Ligne 85 : | Ligne 96 : | ||
==Vidéos== |
==Vidéos== |
||
| − | [[Fichier:Once |
+ | [[Fichier:Once Upon a Time 6x12 Promo "Murder Most Foul" (HD) Season 6 Episode 12 Promo|thumb|left|350px]] |
| − | [[Fichier:Once |
+ | [[Fichier:Once Upon a Time 6x12 Sneak Peek "Murder Most Foul" (HD) Season 6 Episode 12 Sneak Peek|thumb|right|350px]] |
| − | [[Fichier:Once |
+ | [[Fichier:Once Upon a Time 6x12 Sneak Peek 2 "Murder Most Foul" (HD) Season 6 Episode 12 Sneak Peek 2|thumb|left|350px]] |
{{brclear}} |
{{brclear}} |
||
==Références== |
==Références== |
||
<references/> |
<references/> |
||
| − | {{DISPLAYTITLE: |
+ | {{DISPLAYTITLE:"{{ep/6x12}}"}} |
[[en:Murder Most Foul]] |
[[en:Murder Most Foul]] |
||
[[de:Murder Most Foul]] |
[[de:Murder Most Foul]] |
||
[[it:Episodio 6x12]] |
[[it:Episodio 6x12]] |
||
[[nl:Murder Most Foul]] |
[[nl:Murder Most Foul]] |
||
| + | [[ru:Убийство не по правилам]] |
||
| + | [[Catégorie:Vide]] |
||
Version du 29 avril 2020 à 11:47
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| « |
Il s'est battu de toutes ses forces, il n'a rien lâché, il a fait ce que sa conscience lui dictait ! Ça n'a pas suffi ! Alors, qu'est-ce qui se passera si Gideon revient plus puissant et tue Emma ? Qu'est-ce que je ferai si je suis à jamais séparé de Blanche ? Si le fait d'être le Prince Charmant n'est pas suffisant et que je finis par échouer ? Que le pire se produit et que je perds absolument tout ce qui m'est cher ? |
» |
"Le Vrai Meurtrier" est le douzième épisode de la saison 6. Il a été diffusé pour la première fois le 12 mars 2017 sur ABC.
Avant que Crochet ne puisse passer à la prochaine étape dans sa relation avec Emma, celui-ci souhaite s'assurer que David le voit comme plus qu'un simple pirate. Alors lorsque ce dernier lui demande son aide pour découvrir la vérité sur la mort de son père, Crochet accepte. Pendant ce temps, Regina tente d'acclimater Robin à la vie à Storybrooke, mais découvre bientôt qu'il possède un côté obscur susceptible de rendre la tâche plus compliquée que prévu.
Résumé
Anecdotes
Diverses
- Le générique de l'épisode présente la grande roue de l'Île des Plaisirs.
- Le titre original de l'épisode, Murder Most Foul, est tirée d'une citation d'Hamlet par William Shakespeare.
- Crochet fait référence au roman Dead Men Tell No Tales de 1898 écrit par E. W. Hornung.
- La diffusion originale américaine a réuni au total 3,06 millions de téléspectateurs, soit 0,9 % sur les 18-49 ans.
- En France, l'épisode en a réuni 361 000, soit 1,4 % de part de marché.
Références à Disney
- La tenue princière du jeune James est la même que celle du Prince Charmant dans le dessin animé Blanche-Neige et les Sept Nains de 1937.
Retrouvez toutes les anecdotes et références à Disney en cliquant ici !
Références à LOST
Retrouvez toutes les anecdotes et références à LOST en cliquant ici !
Titres internationaux
| Titres internationaux | ||
|---|---|---|
| Langue | Titre | Traduction |
| Anglais | "Murder Most Foul" | "Un Meurtre des Plus Ignobles" |
| Allemand | "Mord ist das Geheimnis" | "Le Meurtre est un Secret" |
| Italien | "Un assassinio scellerato" | "Un Sinistre Assassinat" |
| Polonais | "Morderstwo najgorszego sortu" | "L'Assassinat le Plus Sombre" |
| Russe | "Убийство не по правилам" | "Assassiner n'est Pas Contre Les Règles" |
Galeries de photos
Photos promotionnelles
Photos de tournage
Vidéos
Once Upon a Time 6x12 Promo "Murder Most Foul" (HD) Season 6 Episode 12 Promo
Once Upon a Time 6x12 Sneak Peek "Murder Most Foul" (HD) Season 6 Episode 12 Sneak Peek
Once Upon a Time 6x12 Sneak Peek 2 "Murder Most Foul" (HD) Season 6 Episode 12 Sneak Peek 2
Références
- ↑ Titre provisoirement apparu sur les services de vidéo à la demande tels que iTunes ou ABCtek.