(Annulation des modifications 250828 de 83.200.59.65 (discussion)) |
(La Méchante Reine dissociée apparaît) |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{NavSaison6}} |
{{NavSaison6}} |
||
| − | |||
{{Infobox Épisode |
{{Infobox Épisode |
||
|Image=6x11 Infobox.png |
|Image=6x11 Infobox.png |
||
| Ligne 13 : | Ligne 12 : | ||
|réalisateur=[[Billy Gierhart]] |
|réalisateur=[[Billy Gierhart]] |
||
|centré=[[Emma Swan|Emma]] |
|centré=[[Emma Swan|Emma]] |
||
| − | |principaux=[[Ginnifer Goodwin]] - [[Blanche-Neige]] / [[Mary Margaret Blanchard|Mary Margaret]]<br/>[[Jennifer Morrison]] - [[Emma Swan]]<br/>[[Lana Parrilla]] - ''[[Reine Regina|Méchante Reine]]'' / [[Regina Mills|Regina]]<br/>[[Joshua Dallas|Josh Dallas]] - [[Prince David|Prince Charmant]] / [[David Nolan]]<br/>[[Emilie de Ravin]] - [[Belle]] / [[Belle French]]<br/>[[Colin O'Donoghue]] - [[Killian Jones|Capitaine Crochet]]<br/>[[Jared Gilmore|Jared S. Gilmore]] - [[Henry Mills]]<br/>[[Rebecca Mader]] - ''[[Zelena|Sorcière de l'Ouest]]'' / [[Zelena (Storybrooke)|Zelena]]*<br/>[[Robert Carlyle]] - [[Rumplestiltskin]] / [[M. Gold]]<br/><small>* ''N'apparaît pas dans cet [[portail:Épisodes|épisode]]''</small> |
+ | |principaux=[[Ginnifer Goodwin]] - [[Blanche-Neige]] / [[Mary Margaret Blanchard|Mary Margaret]]<br/>[[Jennifer Morrison]] - [[Emma Swan]]<br/>[[Lana Parrilla]] - ''[[Reine Regina|Méchante Reine]]'' / [[Regina Mills|Regina]]<br/>[[Joshua Dallas|Josh Dallas]] - [[Prince David|Prince Charmant]] / [[David Nolan]]<br/>[[Emilie de Ravin]] - [[Belle]] / [[Belle French]]<br/>[[Colin O'Donoghue]] - [[Killian Jones/Uchronie|Capitaine Crochet]] / [[Killian Jones|Killian]]<br/>[[Jared Gilmore|Jared S. Gilmore]] - [[Henry Mills]] / [[Henry Mills/Uchronie|Sir Henry]]<br/>[[Rebecca Mader]] - ''[[Zelena|Sorcière de l'Ouest]]'' / [[Zelena (Storybrooke)|Zelena]]*<br/>[[Robert Carlyle]] - [[Rumplestiltskin/Uchronie|Rumplestiltskin]] / [[M. Gold]]<br/><small>* ''N'apparaît pas dans cet [[portail:Épisodes|épisode]]''</small> |
|guest=[[Eion Bailey]] - <small>[[August Booth]] / [[Pinocchio/Uchronie|Pinocchio]]</small><br/>[[Sean Maguire]] - [[Robin de Locksley/Uchronie|Robin de Locksley]]<br/>[[Giles Matthey]] - [[Gideon]]<br/>[[Wil Traval]] - [[Shérif de Nottingham/Uchronie|Shérif de Nottingham]] |
|guest=[[Eion Bailey]] - <small>[[August Booth]] / [[Pinocchio/Uchronie|Pinocchio]]</small><br/>[[Sean Maguire]] - [[Robin de Locksley/Uchronie|Robin de Locksley]]<br/>[[Giles Matthey]] - [[Gideon]]<br/>[[Wil Traval]] - [[Shérif de Nottingham/Uchronie|Shérif de Nottingham]] |
||
|costar=[[Mckenna Grace]] - [[Emma Swan|Jeune Emma]]<br/>[[Rustin Gresiuk]] - Jeune [[August Booth|August]]<br/>Nancy Sivak - Helen<br/>Gaalen Engen - Patron de bar |
|costar=[[Mckenna Grace]] - [[Emma Swan|Jeune Emma]]<br/>[[Rustin Gresiuk]] - Jeune [[August Booth|August]]<br/>Nancy Sivak - Helen<br/>Gaalen Engen - Patron de bar |
||
| Ligne 49 : | Ligne 48 : | ||
|ru=Выносливее остальных |
|ru=Выносливее остальных |
||
|de=Hilfe von Pinocchio|detrad=L'Aide de Pinocchio}} |
|de=Hilfe von Pinocchio|detrad=L'Aide de Pinocchio}} |
||
| − | |||
==Galeries de photos== |
==Galeries de photos== |
||
===Photos promotionnelles=== |
===Photos promotionnelles=== |
||
| Ligne 136 : | Ligne 134 : | ||
==Références== |
==Références== |
||
| − | <references/> |
+ | <references/>{{DISPLAYTITLE:"{{ep/6x11}}"}} |
| − | {{DISPLAYTITLE:"{{ep/6x11}}"}} |
||
[[en:Tougher Than the Rest]] |
[[en:Tougher Than the Rest]] |
||
[[de:Tougher Than The Rest]] |
[[de:Tougher Than The Rest]] |
||
Version du 10 janvier 2019 à 20:35
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
"L'Autre Robin" est le onzième épisode de la saison 6. Il a été diffusé pour la première fois le 5 mars 2017 sur ABC.
Avec Mary Margaret toujours endormie à Storybrooke, David et Crochet se pressent d'arrêter Gideon avant qu'il puisse affronter Emma. Celui-ci fait alors une confession surprenante à Belle et Gold sur là où il se trouvait durant sa disparition. Pendant ce temps, Regina réalise que tout le monde, y compris peut-être Robin, semble se porter bien mieux dans le monde alternatif où la Méchante Reine a été vaincue. Et lorsqu'Emma inspire un visage familier pour les aider à rentrer chez elles, celle-ci découvre un moyen de changer son destin.
Résumé
Passé d'Emma : Minneapolis, hiver 1990
Dans l'« Monde des Vœux »
À Storybrooke
Anecdotes
Diverses
- Le générique de l'épisode présente un arbre magique.
- L'introduction de Storybrooke à Robin de Locksley par Regina Mills reprend le discours que le maire tient aux nouveaux arrivants du Pays des Histoires Secrètes dans "Les Vipères d'Agrabah".
- Le titre original de l'épisode est tiré d'une chanson de Bruce Springsteen.
- La diffusion originale américaine a réuni au total 3,02 millions de téléspectateurs, soit 0,9 % sur les 18-49 ans.
- En France, l'épisode en a réuni 242 000, soit 1,0 % de part de marché.
Références à LOST
- Gideon détruit l'horloge de la ville, alors qu'elle indique 8 h 15.
Retrouvez toutes les anecdotes et références à LOST en cliquant ici !
Titres internationaux
| Titres internationaux | ||
|---|---|---|
| Langue | Titre | Traduction |
| Anglais | "Tougher Than the Rest" | "Plus Fort que le Reste" |
| Allemand | "Hilfe von Pinocchio" | "L'Aide de Pinocchio" |
| Italien | "Il cigno" | "Le Cygne" |
| Polonais | "Twardsi niż reszta" | "Plus Dur Que Le Reste" |
| Russe | "Выносливее остальных" | "" |
Galeries de photos
Photos promotionnelles
Photos de tournage
Vidéos
Once Upon a Time 6x11 Promo "Tougher Than The Rest" (HD) Season 6 Episode 11 Promo
Once Upon a Time 6x11 Promo 2 "Tougher Than The Rest" (HD)
Once Upon A Time 6x11 - Returns in One Week at 8 7c on ABC! (SD)
Once Upon a Time 6x11 Promo 3 "Tougher Than The Rest" (HD) Season 6 Episode 11 Promo 3
Once Upon a Time 6x11 Sneak Peek "Tougher Than The Rest" (HD) Season 6 Episode 11 Sneak Peek
Once Upon a Time 6x11 Sneak Peek 2 "Tougher Than The Rest" (HD) Season 6 Episode 11 Sneak Peek 2
Once Upon a Time 6x11 Sneak Peek 3 "Tougher Than The Rest" (HD) Season 6 Episode 11 Sneak Peek 3
Références
- ↑ Titre provisoirement apparu sur les services de vidéo à la demande tels que iTunes ou ABCtek.