(Annulation des modifications 250834 de 83.200.59.65 (discussion)) |
(La Méchante Reine dissociée apparaît) |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{NavSaison6}} |
{{NavSaison6}} |
||
| − | |||
{{Infobox Épisode |
{{Infobox Épisode |
||
|Image=6x06 Infobox.png |
|Image=6x06 Infobox.png |
||
| Ligne 12 : | Ligne 11 : | ||
|réalisateur=[[Robert Duncan]] |
|réalisateur=[[Robert Duncan]] |
||
|centré=[[Killian Jones]] |
|centré=[[Killian Jones]] |
||
| − | |principaux=[[Ginnifer Goodwin]] - [[Blanche-Neige]] / [[Mary Margaret Blanchard|Mary Margaret]]<br/>[[Jennifer Morrison]] - [[Emma Swan]]<br/>[[Lana Parrilla]] - |
+ | |principaux=[[Ginnifer Goodwin]] - [[Blanche-Neige]] / [[Mary Margaret Blanchard|Mary Margaret]]<br/>[[Jennifer Morrison]] - [[Emma Swan]]<br/>[[Lana Parrilla]] - [[Reine Regina]] / [[Regina Mills]] / ''[[Reine Regina/Sérum|Sérum]]''<br/>[[Joshua Dallas|Josh Dallas]] - [[Prince David|Prince Charmant]] / [[David Nolan]]<br/>[[Emilie de Ravin]] - [[Belle]] / [[Belle French]]<br/>[[Colin O'Donoghue]] - [[Killian Jones|Capitaine Crochet]]<br/>[[Jared Gilmore|Jared S. Gilmore]] - [[Henry Mills]]<br/>[[Rebecca Mader]] - ''[[Zelena|Sorcière de l'Ouest]]'' / [[Zelena (Storybrooke)|Zelena]]<br/>[[Robert Carlyle]] - [[Rumplestiltskin]] / [[M. Gold]] |
|guest=[[Deniz Akdeniz]] - [[Aladdin]]<br/>[[Karen David]] - [[Jasmine]]<br/><small>[[Nick Eversman]] - [[Liam Jones Jr|Commandant en Second]]</small><br/>[[Faran Tahir]] - [[Capitaine Nemo]] |
|guest=[[Deniz Akdeniz]] - [[Aladdin]]<br/>[[Karen David]] - [[Jasmine]]<br/><small>[[Nick Eversman]] - [[Liam Jones Jr|Commandant en Second]]</small><br/>[[Faran Tahir]] - [[Capitaine Nemo]] |
||
|costar=<small>Corey Schmitt - Deuxième Lieutenant</small> |
|costar=<small>Corey Schmitt - Deuxième Lieutenant</small> |
||
|galerie=6x06/Galerie |
|galerie=6x06/Galerie |
||
}} |
}} |
||
| − | |||
{{Citation épisode|Cette clé n'est pas ordinaire. C'est celle qui permet d'ouvrir les portes d'un monde secret qu'on appelle l'Île Mystérieuse. C'est un endroit où l'on peut refaire sa vie. Tu devrais saisir cette chance Killian. Tu n'es pas forcé de replonger dans les eaux troubles de la vengeance.|[[Capitaine Nemo]]|6x06}} |
{{Citation épisode|Cette clé n'est pas ordinaire. C'est celle qui permet d'ouvrir les portes d'un monde secret qu'on appelle l'Île Mystérieuse. C'est un endroit où l'on peut refaire sa vie. Tu devrais saisir cette chance Killian. Tu n'es pas forcé de replonger dans les eaux troubles de la vengeance.|[[Capitaine Nemo]]|6x06}} |
||
{{Ep|6x06}} est le sixième [[portail:Épisodes|épisode]] de la [[saison 6]]. Il a été diffusé pour la première fois le 30 octobre 2016 sur ''[[chaînes de diffusion#ABC|ABC]]''. |
{{Ep|6x06}} est le sixième [[portail:Épisodes|épisode]] de la [[saison 6]]. Il a été diffusé pour la première fois le 30 octobre 2016 sur ''[[chaînes de diffusion#ABC|ABC]]''. |
||
| − | [[Emma Swan|Emma]] essaye de convaincre [[Aladdin]] de travailler avec [[Jasmine]] pour aider [[Agrabah]], tandis que [[Regina Mills|Regina]] fait équipe avec [[Mary Margaret Blanchard|Mary Margaret]] et [[David Nolan|David]] pour libérer [[Archibald Hopper|Archie]] de [[Zelena]]. La ''[[Reine Regina/Sérum|Méchante Reine]]'' crée de la suspicion entre [[Henry Mills|Henry]] et [[Killian Jones|Crochet]], même si [[M. Gold]] lui rappelle une de ses plus importantes leçons.<br/> |
+ | [[Emma Swan|Emma]] essaye de convaincre [[Aladdin]] de travailler avec [[Jasmine]] pour aider [[Agrabah]], tandis que [[Regina Mills|Regina]] fait équipe avec [[Mary Margaret Blanchard|Mary Margaret]] et [[David Nolan|David]] pour libérer [[Archibald Hopper|Archie]] de [[Zelena]]. La ''[[Reine Regina/Sérum|Méchante Reine]]'' crée de la suspicion entre [[Henry Mills|Henry]] et [[Killian Jones|Crochet]], même si [[M. Gold]] lui rappelle une de ses plus importantes leçons.<br /> |
Dans le passé, Crochet se retrouve kidnappé par le mystérieux [[Capitaine Nemo]], et est retenu captif à l'intérieur de son légendaire sous-marin, le [[Nautilus]]. |
Dans le passé, Crochet se retrouve kidnappé par le mystérieux [[Capitaine Nemo]], et est retenu captif à l'intérieur de son légendaire sous-marin, le [[Nautilus]]. |
||
| Ligne 51 : | Ligne 49 : | ||
|ru=Тёмные воды|rutrad=Eaux Sombres |
|ru=Тёмные воды|rutrad=Eaux Sombres |
||
|de=Viele Meilen unter dem Meer|detrad=Beaucoup de Lieux Sous la Mer}} |
|de=Viele Meilen unter dem Meer|detrad=Beaucoup de Lieux Sous la Mer}} |
||
| − | |||
==Galeries de photos== |
==Galeries de photos== |
||
===Photos promotionnelles=== |
===Photos promotionnelles=== |
||
| Ligne 116 : | Ligne 113 : | ||
==Références== |
==Références== |
||
| − | <references/> |
+ | <references/>{{DISPLAYTITLE:"{{ep/6x06}}"}} |
| − | {{DISPLAYTITLE:"{{ep/6x06}}"}} |
||
[[en:Dark Waters]] |
[[en:Dark Waters]] |
||
[[de:Dark Waters]] |
[[de:Dark Waters]] |
||
Version du 10 janvier 2019 à 20:34
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| « |
Cette clé n'est pas ordinaire. C'est celle qui permet d'ouvrir les portes d'un monde secret qu'on appelle l'Île Mystérieuse. C'est un endroit où l'on peut refaire sa vie. Tu devrais saisir cette chance Killian. Tu n'es pas forcé de replonger dans les eaux troubles de la vengeance. |
» |
"En Eaux Troubles" est le sixième épisode de la saison 6. Il a été diffusé pour la première fois le 30 octobre 2016 sur ABC.
Emma essaye de convaincre Aladdin de travailler avec Jasmine pour aider Agrabah, tandis que Regina fait équipe avec Mary Margaret et David pour libérer Archie de Zelena. La Méchante Reine crée de la suspicion entre Henry et Crochet, même si M. Gold lui rappelle une de ses plus importantes leçons.
Dans le passé, Crochet se retrouve kidnappé par le mystérieux Capitaine Nemo, et est retenu captif à l'intérieur de son légendaire sous-marin, le Nautilus.
Résumé
Anecdotes
Diverses
- Le générique de l'épisode présente un kraken.
- Le titre original de l'épisode est tiré d'une citation du roman Vingt Mille Lieues sous les Mers écrit par Jules Verne dans la version anglophone. [1]
- Les pirates prennent le Nautilus pour un narval, supposition faite par le renommé Pierre Aronnax dans le livre.
- Nemo cherche à s'enfuir sur l'Île Mystérieuse, qui n'est autre que le Pays des Histoires Secrètes.
- Nemo se présente à Crochet comme étant "personne", ce que signifie son nom en latin.
- Le design du sous-marin est calqué sur celui du film Disney.
- La Méchante Reine reprend le dialogue du Grand Méchant Loup.
- Regina lance un « Bring it, queenie ! » à son alter ego, reprenant sa phrase adressée en version originale à Zelena dans "Chasse aux Sorcières".
- La diffusion originale américaine a réuni au total 3,04 millions de téléspectateurs, soit 0,9 % sur les 18-49 ans. Ainsi, cette épisode est le premier à avoir une audience inférieure à toutes celles de la série dérivée qui a d'ailleurs été annulée pour cette raison.
- En France, l'épisode en a réuni X, soit X % de part de marché.
Références à LOST
- L'Île Mystérieuse est un nom utilisé par Capitaine Nemo pour qualifier le Pays des Histoires Secrètes.
Retrouvez toutes les anecdotes et références à LOST en cliquant ici !
Titres internationaux
| Titres internationaux | ||
|---|---|---|
| Langue | Titre | Traduction |
| Anglais | "Dark Waters" | "Eaux Troubles" |
| Allemand | "Viele Meilen unter dem Meer" | "Beaucoup de Lieux Sous la Mer" |
| Italien | "Acque profonde" | "Eaux Profondes" |
| Polonais | "Głębokie wody" | "Eau Profonde" |
| Russe | "Тёмные воды" | "Eaux Sombres" |
Galeries de photos
Photos promotionnelles
Photos de tournage
Vidéos
Once Upon a Time 6x06 Promo "Dark Waters" (HD)
Once Upon a Time 6x06 Sneak Peek "Dark Waters" (HD)
Once Upon a Time 6x06 Promo 2 "Dark Waters" (HD)
Once Upon a Time 6x06 Sneak Peek 2 "Dark Waters" (HD) Season 6 Episode 6
Références
- ↑ « Là, sous les sombres eaux, s'étendait le banc de pintadines, inépuisable champ de perles dont la longueur dépasse vingt milles. »
« Under these dark waters there stretched the bank of shellfish, an inexhaustible field of pearls more than twenty miles long. »