| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| « |
On dirait que tous les Royaumes sont réunis ici. — Vous ne croyez pas si bien dire. Cet endroit est un refuge, peuplé d'exclus, venus de toutes parts. Ils ont tous été forcés de fuir, et ils ont trouvé un havre de paix ici. — Qu'est-ce qu'ils ont été forcés de fuir ? — Les raisons varient d'une personne à l'autre. Chacun a sa propre histoire. C'est pour ça qu'on appelle ce monde le Pays des Histoires Secrètes. |
» |
— Mary Margaret et Jekyll | ||
"Des Histoires Secrètes" est le vingt-troisième épisode de la saison 5. Il a été diffusé pour la première fois le 15 mai 2016 sur ABC.
Avec la possibilité que la magie soit détruite et le sort de Storybrooke dans la balance, c'est une course contre la montre pour Emma et Regina afin de retrouver Henry avant Gold. Regina continue de lutter malgré ses frustrations contre son côté obscur tandis qu'ailleurs, Mary Margaret, David, Crochet et Zelena sont emprisonnés et font face à deux individus dont l'esprit dérangé pourrait concurrencer avec celui de Gold.
Résumé
Dans notre monde
À New York
À Storybrooke
Dans l'autre monde
Anecdotes
- Le générique de l'épisode présente, tout comme pour l'épisode précédent, le logo Once Upon a Time sur un dirigeable.
- Lors de la diffusion américaine de l'épisode, étant diffusé directement après "Dr Jekyll et Mr Hyde", le générique n'y présentait aucun détail particulier, avec une musique différant malgré tout de l'habituelle.
- L'acteur Sam Witwer est crédité dans la version française de l'épisode comme Sam Witner. [2]
- La réplique de Killian Jones ironisant sur la noirceur du Dr Jekyll qui aurait pu prendre l'apparence d'un lapin agressif est une référence au film des Monty Python Sacré Graal ! dans lequel un rongeur tueur sévit.
- La maison du Dr Jekyll est basée selon le modèle de celle de la famille Darling, dans "Deuxième Étoile à Droite…".
- L'hôtel dans lequel séjourne M. Gold porte le nom d'Hotel D'or, en référence à son nom de famille.
- La seringue que Mr Hyde utilise pour se dissocier du Dr Jekyll est identique à celle du Dr Lydgate, dans "Le Lapin Blanc", et celle de Jafar, dans "Les Liens du Sang".
- La vue au-dessus de l'appartement de Neal est la même que celle au-dessus de celui d'Emma, indiquant qu'ils devaient être voisins.
- La diffusion originale américaine a réuni au total 3,82 millions de téléspectateurs, soit 1,1 % sur les 18-49 ans.
- En France, l'épisode en a réuni 449 000 téléspectateurs, soit 1,8% de part de marché.
Titres internationaux
| Titres internationaux | ||
|---|---|---|
| Langue | Titre | Traduction |
| Anglais | "An Untold Story" | "Une Histoire Non Racontée" |
| Espagnol | "Una Historia Jamás Contada" | "Une Histoire Jamais Contée" |
| Italien | "Una storia mai raccontata" | "Une Histoire Jamais Racontée" |
| Polonais | "Nieopowiedziana historia" | "L'Histoire Indicible" |
Galeries de photos
Photos promotionnelles
Photos de tournage
Vidéos
Once Upon a Time 5x22 "Only You" 5x23 "An Untold Story" Promo (HD) Season Finale
Références
- ↑ Titre provisoirement apparu sur les services de vidéo à la demande tels que iTunes ou ABCtek.
- ↑ https://twitter.com/SamWitwer/status/814287458200408064