mAucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| (12 versions intermédiaires par 4 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 6 : | Ligne 6 : | ||
|num_ep=17 |
|num_ep=17 |
||
|original="Her Handsome Hero" |
|original="Her Handsome Hero" |
||
| − | |autres="Son |
+ | |autres="Son Héros" <small>(VOD)</small> <ref>Titre provisoirement apparu sur les services de vidéo à la demande tels que ''iTunes'' ou ''ABCtek''.</ref> |
|USA=10 avril 2016 |
|USA=10 avril 2016 |
||
|Belgique=10 décembre 2016 |
|Belgique=10 décembre 2016 |
||
| Ligne 12 : | Ligne 12 : | ||
|scénariste=[[Jerome Schwartz]] |
|scénariste=[[Jerome Schwartz]] |
||
|réalisateur=[[Romeo Tirone]] |
|réalisateur=[[Romeo Tirone]] |
||
| − | |centré=[[Belle]] et |
+ | |centré=[[Belle]] et [[Gaston LeGume|Gaston]] |
| − | |principaux=[[Ginnifer Goodwin]] - [[Blanche-Neige]] / [[Mary |
+ | |principaux=[[Ginnifer Goodwin]] - [[Blanche-Neige]] / [[Mary Margaret Blanchard|Mary Margaret]]<br/>[[Jennifer Morrison]] - [[Emma Swan]]<br/>[[Lana Parrilla]] - ''[[Reine Regina|Méchante Reine]]'' / [[Regina Mills|Regina]]<br/>[[Joshua Dallas|Josh Dallas]] - [[Prince David|Prince Charmant]] / [[David Nolan]]<br/>[[Emilie de Ravin]] - [[Belle]] / [[Belle French]]<br/>[[Colin O'Donoghue]] - [[Killian Jones|Capitaine Crochet]]<br/>[[Jared Gilmore|Jared S. Gilmore]] - [[Henry Mills]]<br/>[[Rebecca Mader]] - ''[[Zelena|Sorcière de l'Ouest]]'' / [[Zelena (Storybrooke)|Zelena]]<br/>[[Sean Maguire]] - [[Robin de Locksley]]*<br/>[[Robert Carlyle]] - [[Rumplestiltskin]] / [[M. Gold]]<br/>*<small>''N'apparaît pas dans cet [[portail:Épisodes|épisode]]''</small> |
| − | |guest=[[Wes Brown]] - [[Gaston]]<br/>[[Greg Germann]] - [[Hadès]]<br/>[[Eric Keenleyside]] - [[Maurice]]<br/>[[Meghan Ory]] - [[Ruby]] |
+ | |guest=[[Wes Brown]] - [[Gaston LeGume]]<br/>[[Greg Germann]] - [[Hadès]]<br/>[[Eric Keenleyside]] - [[Maurice]]<br/>[[Meghan Ory]] - [[Ruby]] |
|galerie=5x17/Galerie |
|galerie=5x17/Galerie |
||
}} |
}} |
||
| − | {{Citation épisode|On |
+ | {{Citation épisode|On ne juge pas une personne sans rien connaître d'elle.|[[Maurice]]|5x17}} |
| − | {{Ep|5x17}} est le |
+ | {{Ep|5x17}} est le dix-septième [[portail:Épisodes|épisode]] de la [[saison 5]]. Il a été diffusé pour la première fois le 10 avril 2016 sur ''[[chaînes de diffusion#ABC|ABC]]''. |
| − | Dans les |
+ | Dans les [[Enfers]], [[Belle French|Belle]] se tourne vers [[M. Gold|Gold]] pour protéger leur [[Gideon|enfant]] des griffes d'[[Hadès]]. Cependant, ils se disputent sur l'implication de la [[magie]], Belle interdisant Gold d'utiliser ses [[Ténébreux|pouvoirs]] pour faire le mal. Pendant ce temps, Hadès [[refuge animalier/Enfers|retrouve]] [[Gaston LeGume|Gaston]] en secret et l'encourage à prendre sa revanche sur [[Rumplestiltskin]]. Alors que nos héros cherchent un moyen de défaire le [[divinités|dieu]], [[Emma Swan|Emma]] fait un cauchemar terrifiant qu'elle voit devenir peu à peu réalité.<br/> |
| − | Au |
+ | Au [[Royaume enchanté]], [[Belle]] et Gaston se rencontrent pour la première fois, mais leur romance naissante prend fin la veille de la [[Guerres des Ogres|Guerre]] des [[Ogres]]. |
==Résumé== |
==Résumé== |
||
| − | ===Au |
+ | ===Au Royaume enchanté=== |
| − | ===Dans les |
+ | ===Dans les Enfers=== |
==Anecdotes== |
==Anecdotes== |
||
===Diverses=== |
===Diverses=== |
||
| − | * Le |
+ | * Le [[génériques des épisodes#Saison 5|générique]] de l'[[portail:Épisodes|épisode]] présente un jeune [[Ogres|Ogre]] sur un fond orange. |
| − | * Cet épisode marque la |
+ | * Cet épisode marque la 100<sup>ème</sup> apparition de [[Joshua Dallas|Josh Dallas]] ([[Prince David]] / [[David Nolan]]) dans la [[Once Upon a Time|série]]. |
| − | * Le |
+ | * Le titre original de l'épisode, ''Her Handsome Hero'', fait référence au [[Son Beau Héros|livre]] qui a donné à [[Belle]] sa passion pour la littérature. {{référence|4x06}} |
| − | * [[Gaston]], à |
+ | * [[Gaston LeGume]], à l'origine interprété par [[Sage Brocklebank]] est ici remplacé par [[Wes Brown]]. Les scènes de l'épisode tirées de {{ep|1x12}} ont été retournées avec le nouvel acteur. |
| − | * La |
+ | * La façon dont le couple Gold se fait attaquer par Gaston rappelle celle dont [[Merida]] attaque [[Belle French|Belle]] dans {{ep|5x06}}. |
| − | * La |
+ | * La diffusion originale américaine a réuni au total 3,70 millions de téléspectateurs soit 1,1 % sur les 18-49 ans. |
| − | ** En |
+ | ** En France, l'épisode en a réuni 483 000 téléspectateurs, soit 1,9 % de part de marché. |
| − | ===Références à |
+ | ===Références à Disney=== |
| − | * [[Gaston]] mentionne son |
+ | * [[Gaston LeGume|Gaston]] mentionne son ami LeFou, un personnage du [[portail:Films Disney|film]] [[Disney]] ''[[La Belle et la Bête (Disney)|La Belle et la Bête]]'' de 1991. |
| − | ** Les |
+ | ** Les histoires que celui-ci raconte et dont Belle a eu vent correspondent au personnage de Gaston tel qu'il est connu dans le film. |
| − | * Gaston se |
+ | * Gaston se glisse dans l'[[boutique d'antiquités/Enfers|arrière-boutique]] et [[flèches des Âmes Perdues|tire]] sur le mannequin de la même façon qu'il tente de tuer la Bête dans son château. |
| − | * [[Belle]] défend le |
+ | * [[Belle]] défend le jeune [[Ogres|Ogre]] face à Gaston en le traitant de monstre. |
| − | * Le |
+ | * Le [[miroir des Âmes|miroir enchanté]] utilisé par Belle rappelle celui permettant à la ''Bête'' d'observer l'extérieur. |
| − | ''[[Disney/Références|Retrouvez toutes les |
+ | ''[[Disney/Références|Retrouvez toutes les anecdotes et références à Disney en cliquant ici !]]'' |
===Titres internationaux=== |
===Titres internationaux=== |
||
{{Titres |
{{Titres |
||
| − | |en=Her Handsome Hero|entrad=Son |
+ | |en=Her Handsome Hero|entrad=Son Beau Héros |
| − | |it=Il suo aitante eroe|ittrad=Son |
+ | |it=Il suo aitante eroe|ittrad=Son Beau Héros |
| − | |es=Su Héroe Guapo|estrad=Son |
+ | |es=Su Héroe Guapo|estrad=Son Beau Héros |
| − | |pl=Jej przystojny bohater|pltrad=Son |
+ | |pl=Jej przystojny bohater|pltrad=Son Beau Héros |
| − | |ru=Её прекрасный герой|rutrad=Son |
+ | |ru=Её прекрасный герой|rutrad=Son Beau Héros |
| − | |de=Die Oger und allerhand Helden|detrad=Les |
+ | |de=Die Oger und allerhand Helden|detrad=Les Ogres et toutes Sortes de Héros}} |
| − | ==Galeries de |
+ | ==Galeries de photos== |
===Photos promotionnelles=== |
===Photos promotionnelles=== |
||
<gallery> |
<gallery> |
||
| Ligne 104 : | Ligne 104 : | ||
</gallery> |
</gallery> |
||
| − | ===Photos de |
+ | ===Photos de tournage=== |
<gallery> |
<gallery> |
||
5x17 Photo tournage 1.png |
5x17 Photo tournage 1.png |
||
| Ligne 118 : | Ligne 118 : | ||
<tabber> |
<tabber> |
||
|-|États-Unis= |
|-|États-Unis= |
||
| − | [[Fichier:Once |
+ | [[Fichier:Once Upon a Time 5x17 Promo "Her Handsome Hero" (HD)|thumb|left|350px]] |
| − | [[Fichier:Once |
+ | [[Fichier:Once Upon a Time 5x17 Sneak Peek "Her Handsome Hero" (HD)|thumb|right|350px]] |
| − | [[Fichier:Once |
+ | [[Fichier:Once Upon a Time 5x17 Sneak Peek 2 "Her Handsome Hero" (HD)|thumb|left|350px]] |
[[Fichier:Once Upon A Time 5x17 Promo "Tonight"|thumb|right|350px]] |
[[Fichier:Once Upon A Time 5x17 Promo "Tonight"|thumb|right|350px]] |
||
{{brclear}} |
{{brclear}} |
||
|-|France= |
|-|France= |
||
| − | [[Fichier:Once upon a time dans |
+ | [[Fichier:Once upon a time dans un instant 6ter 17 1 2017|thumb|left|350px]] |
{{brclear}} |
{{brclear}} |
||
</tabber> |
</tabber> |
||
| Ligne 135 : | Ligne 135 : | ||
[[it:Episodio 5x17]] |
[[it:Episodio 5x17]] |
||
[[nl:Her Handsome Hero]] |
[[nl:Her Handsome Hero]] |
||
| + | [[ru:Её прекрасный герой]] |
||
[[Catégorie:Vide]] |
[[Catégorie:Vide]] |
||
Version du 29 avril 2020 à 11:49
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| « |
On ne juge pas une personne sans rien connaître d'elle. |
» |
— Maurice | ||
"La Rivière des Âmes Perdues" est le dix-septième épisode de la saison 5. Il a été diffusé pour la première fois le 10 avril 2016 sur ABC.
Dans les Enfers, Belle se tourne vers Gold pour protéger leur enfant des griffes d'Hadès. Cependant, ils se disputent sur l'implication de la magie, Belle interdisant Gold d'utiliser ses pouvoirs pour faire le mal. Pendant ce temps, Hadès retrouve Gaston en secret et l'encourage à prendre sa revanche sur Rumplestiltskin. Alors que nos héros cherchent un moyen de défaire le dieu, Emma fait un cauchemar terrifiant qu'elle voit devenir peu à peu réalité.
Au Royaume enchanté, Belle et Gaston se rencontrent pour la première fois, mais leur romance naissante prend fin la veille de la Guerre des Ogres.
Résumé
Au Royaume enchanté
Dans les Enfers
Anecdotes
Diverses
- Le générique de l'épisode présente un jeune Ogre sur un fond orange.
- Cet épisode marque la 100ème apparition de Josh Dallas (Prince David / David Nolan) dans la série.
- Le titre original de l'épisode, Her Handsome Hero, fait référence au livre qui a donné à Belle sa passion pour la littérature. ("Secrets de Famille")
- Gaston LeGume, à l'origine interprété par Sage Brocklebank est ici remplacé par Wes Brown. Les scènes de l'épisode tirées de "La Belle et la Bête" ont été retournées avec le nouvel acteur.
- La façon dont le couple Gold se fait attaquer par Gaston rappelle celle dont Merida attaque Belle dans "La Quête de Merida".
- La diffusion originale américaine a réuni au total 3,70 millions de téléspectateurs soit 1,1 % sur les 18-49 ans.
- En France, l'épisode en a réuni 483 000 téléspectateurs, soit 1,9 % de part de marché.
Références à Disney
- Gaston mentionne son ami LeFou, un personnage du film Disney La Belle et la Bête de 1991.
- Les histoires que celui-ci raconte et dont Belle a eu vent correspondent au personnage de Gaston tel qu'il est connu dans le film.
- Gaston se glisse dans l'arrière-boutique et tire sur le mannequin de la même façon qu'il tente de tuer la Bête dans son château.
- Belle défend le jeune Ogre face à Gaston en le traitant de monstre.
- Le miroir enchanté utilisé par Belle rappelle celui permettant à la Bête d'observer l'extérieur.
Retrouvez toutes les anecdotes et références à Disney en cliquant ici !
Titres internationaux
| Titres internationaux | ||
|---|---|---|
| Langue | Titre | Traduction |
| Anglais | "Her Handsome Hero" | "Son Beau Héros" |
| Allemand | "Die Oger und allerhand Helden" | "Les Ogres et toutes Sortes de Héros" |
| Espagnol | "Su Héroe Guapo" | "Son Beau Héros" |
| Italien | "Il suo aitante eroe" | "Son Beau Héros" |
| Polonais | "Jej przystojny bohater" | "Son Beau Héros" |
| Russe | "Её прекрасный герой" | "Son Beau Héros" |
Galeries de photos
Photos promotionnelles
Photos de tournage
Vidéos
Références
- ↑ Titre provisoirement apparu sur les services de vidéo à la demande tels que iTunes ou ABCtek.