Aucun résumé des modifications |
(→top) |
||
| Ligne 19 : | Ligne 19 : | ||
}} |
}} |
||
| − | {{Citation épisode|C'est pour moi un honneur de vous offrir tous deux |
+ | {{Citation épisode|C'est pour moi un honneur de vous offrir tous deux un poste sur mon navire. C'est le vaisseau amiral de la marine royale. – Il est vraiment très beau. Comment s'appelle-t-il ? – Le Joyau du Royaume !|Le capitaine royal et [[Killian Jones]]|5x15}} |
| − | {{Ep|5x15}} est le quinzième |
+ | {{Ep|5x15}} est le quinzième [[portail:Épisodes|épisode]] de la [[saison 5]]. Il a été diffusé pour la première fois le 27 mars 2016 sur ''[[chaînes de diffusion#ABC|ABC]]''. |
Enfin réunis, [[Killian Jones|Crochet]] et [[Emma Swan|Emma]] doivent trouver le moyen de vaincre [[Hadès]] afin de pouvoir retourner à [[Storybrooke]] avec [[Mary Margaret Blanchard|Mary Margaret]], [[David Nolan|David]], [[Regina Mills|Regina]], [[Robin de Locksley|Robin]], [[Henry Mills|Henry]] et [[M. Gold|Gold]]. La visite surprise du regretté frère de Crochet, [[Liam Jones|Liam]], pourrait justement les y conduire : on raconte que certains ont essayé de renverser le [[divinités|dieu]] grâce à un [[livre de contes/Enfers|livre]] renfermant la clé de sa chute. Fatigué d'être sur le banc de touche, Henry prend lui-même les choses en main en secret tandis que les autres cherchent l'ouvrage. Pendant ce temps, Hadès redouble d'efforts pour coincer nos héros dans les [[Enfers]] en les montant les uns contre les autres.<br/> |
Enfin réunis, [[Killian Jones|Crochet]] et [[Emma Swan|Emma]] doivent trouver le moyen de vaincre [[Hadès]] afin de pouvoir retourner à [[Storybrooke]] avec [[Mary Margaret Blanchard|Mary Margaret]], [[David Nolan|David]], [[Regina Mills|Regina]], [[Robin de Locksley|Robin]], [[Henry Mills|Henry]] et [[M. Gold|Gold]]. La visite surprise du regretté frère de Crochet, [[Liam Jones|Liam]], pourrait justement les y conduire : on raconte que certains ont essayé de renverser le [[divinités|dieu]] grâce à un [[livre de contes/Enfers|livre]] renfermant la clé de sa chute. Fatigué d'être sur le banc de touche, Henry prend lui-même les choses en main en secret tandis que les autres cherchent l'ouvrage. Pendant ce temps, Hadès redouble d'efforts pour coincer nos héros dans les [[Enfers]] en les montant les uns contre les autres.<br/> |
||
| − | Au [[Royaume enchanté]], les deux |
+ | Au [[Royaume enchanté]], les deux frères Jones se rapprochent alors qu'ils se dirigent droit vers une dangereuse tempête à bord d'un navire marchand. |
==Résumé== |
==Résumé== |
||
Version du 1 janvier 2020 à 15:45
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| « |
C'est pour moi un honneur de vous offrir tous deux un poste sur mon navire. C'est le vaisseau amiral de la marine royale. – Il est vraiment très beau. Comment s'appelle-t-il ? – Le Joyau du Royaume ! |
» |
— Le capitaine royal et Killian Jones | ||
"L'Œil de la Tempête" est le quinzième épisode de la saison 5. Il a été diffusé pour la première fois le 27 mars 2016 sur ABC.
Enfin réunis, Crochet et Emma doivent trouver le moyen de vaincre Hadès afin de pouvoir retourner à Storybrooke avec Mary Margaret, David, Regina, Robin, Henry et Gold. La visite surprise du regretté frère de Crochet, Liam, pourrait justement les y conduire : on raconte que certains ont essayé de renverser le dieu grâce à un livre renfermant la clé de sa chute. Fatigué d'être sur le banc de touche, Henry prend lui-même les choses en main en secret tandis que les autres cherchent l'ouvrage. Pendant ce temps, Hadès redouble d'efforts pour coincer nos héros dans les Enfers en les montant les uns contre les autres.
Au Royaume enchanté, les deux frères Jones se rapprochent alors qu'ils se dirigent droit vers une dangereuse tempête à bord d'un navire marchand.
Résumé
Au Royaume enchanté
Dans les Enfers
À la recherche de la plume d'Auteur, Henry aperçoit un « signe ».
[…]
L'Apprenti Sorcier retrouve Henry,
et le met en garde.
[…]
Hadès a besoin de l'aide de Liam.
[…]
Cruella a besoin de se « détendre »…
[…]
Cruella a une idée bien plus excitante…
[…]
Cruella sait « tout » sur James et
son envie envers son frère jumeau.
[…]
Liam se sacrifie.
[…]
Hadès récupère ses pages si précieuses…
[…]
Anecdotes
- Le générique de l'épisode présente le Joyau du Royaume.
- Cet épisode marque la 100ème apparition de Lana Parrilla (Reine Regina / Regina Mills) dans la série.
- La relation entre Cruella, le maire de la ville, et James, le shérif peut rappeler celle de Regina et Graham.
- Regina dit avoir retiré les pages concernant la Méchante Reine dans le livre de contes, mais il s'agissait en réalité de Henry. Adam Horowitz a reconnu l'erreur sur Twitter.[2]
- La maison d'Emma aux Enfers, présentée dans cet épisode, comporte plusieurs objets de ce qui aurait dû être sa chambre d'enfant au Royaume enchanté.
- La diffusion originale américaine a réuni au total 3,47 millions de téléspectateurs, soit 1 % sur les 18-49 ans.
- En France, l'épisode en a réuni 399 000 téléspectateurs, soit 1,5 % de part de marché.
Titres internationaux
| Titres internationaux | ||
|---|---|---|
| Langue | Titre | Traduction |
| Anglais | "The Brothers Jones" | "Les Frères Jones" |
| Allemand | "Die Gebrüder Jones" | "Les Frères Jones" |
| Espagnol | "Los Hermanos Jones" | "Les Frères Jones" |
| Italien | "I fratelli Jones" | "Les Frères Jones" |
| Polonais | "Bracia Jones" | "Les Frères Jones" |
| Russe | "Братья Джонс" | "Les Frères Jones" |
Galeries de photos
Photos promotionnelles
Photos de tournage
Vidéos
Once Upon a Time 5x15 Promo "The Brothers Jones" (HD)
5x15 Promo 2 “The Brothers Jones”
Once Upon a Time 5x15 Sneak Peek "The Brothers Jones" (HD)
Once Upon a Time 5x15 Sneak Peek 2 "The Brothers Jones" (HD)
Références
- ↑ Titre provisoirement apparu sur les services de vidéo à la demande tels que iTunes ou ABCtek.
- ↑ "yes. That was a mistake. Hangs head in shame.", tweet d'Adam Horowitz du 28 mars 2016.