| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| « |
Vous m'avez montré ce qu'est un grand chef. Et jamais je ne l'oublierai. Je veux que vous soyez fier de moi, papa. Vous savez ? – Mais je suis fier de toi. |
» |
"Le Casque de DunBroch" est le neuvième épisode de la saison 5. Il a été diffusé pour la première fois le 15 novembre 2015 sur ABC.
Zelena et Arthur voyagent jusqu'à DunBroch chercher une relique enchantée qui leur donnera l'avantage dont ils ont besoin pour vaincre Emma et nos héros. Leur chemin croisera celui de Merida, qui elle-même est en route pour payer une dette que son père, le Roi Fergus, avait envers la Sorcière avant de mourir. Merida demande l'aide de deux amies, Mulan et Ruby mais, afin de satisfaire la Sorcière et sauver DunBroch, elle doit découvrir l'identité du chevalier qui a tué son père.
Dans le passé, Merida apprend ce qu'est la bravoure et l'honneur tandis qu'elle s'entraîne au combat et cavale aux côtés de son père Fergus jusqu'à la bataille qui lui coûta la vie.
Résumé
Passé de DunBroch
Passé de Ruby
À Camelot
Présent de DunBroch
Anecdotes
Diverses
- Le générique de l'épisode présente Merida à cheval.
- Aux États-Unis, cet épisode a été diffusé juste après "La Flamme de Prométhée".
- Cet épisode a été tourné en simultané avec "La Flamme de Prométhée".
- Il s'agit du seul épisode à ne proposer aucune scène se déroulant dans la chronologie actuelle à Storybrooke.
- Il s'agit également de l'épisode présentant le moins de personnages principaux depuis le début de la série.
- Cet épisode filler marque également le retour de Meghan Ory (Ruby / Scarlett) et Jamie Chung (Mulan) dans la série après plus d'un an d'absence.
- La scène d'ouverture de DunBroch fait écho aux premières minutes de la saison 4. Merida dépose ainsi une fleur devant la tombe de son père comme l'avaient fait Elsa et Anna, en rendant hommage à leurs parents.
- De même, la façon dont la Sorcière maudit les habitants du Royaume de DunBroch rappelle celle dont la Reine Regina menace les invités au mariage de Blanche-Neige et David.
- La diffusion originale américaine a réuni au total 4,85 millions de téléspectateurs, soit 1,6 % sur les 18-49 ans.
- En France, l'épisode en a réuni 369 000 téléspectateurs, soit 1,4 % de part de marché.
Références à Disney
Le Roi Fergus affrontant l'ours Mor'du dans le film Disney / Pixar Rebelle de 2012.
- Le titre original de l'épisode, The Bear King (Le Roi Ours), est le surnom du Roi Fergus dans le film Rebelle.
- Ce titre, légèrement modifié, The Bear King and His Daughter, fait également référence au titre du film Rebelle, avant que celui-ci ne soit finalement nommé Brave en version originale, comme le titre original de l'épisode "La Quête de Merida" – The Bear and the Bow.
Retrouvez toutes les anecdotes et références à Disney en cliquant ici !
Récompenses
- Les cascades réalisées dans cet épisode lui ont valu d'être nommé aux Leo Awards en 2016.
- Article principal : Prix et nominations
Titres internationaux
| Titres internationaux | ||
|---|---|---|
| Langue | Titre | Traduction |
| Anglais | "The Bear King" | "Le Roi Ours" |
| Espagnol | "El Rey Oso" | "Le Roi Ours" |
| Italien | "Il re orso" | "Le Roi Ours" |
| Polonais | "Król Niedźwiedź" | "Le Roi Ours" |
| Russe | "Медвежий король" | "Le Roi Ours" |
Galeries de photos
Photos promotionnelles
Photos de tournage
Vidéos
Références
- ↑ Titre provisoirement apparu sur les services de vidéo à la demande tels que iTunes ou ABCtek.