Wiki Once Upon a Time
Vous n'avez pas de compte ?
S'inscrire
S'inscrire
Wiki Once Upon a Time
Wiki Once Upon a Time
2 048
pages
dans : Épisodes, Épisodes de la saison 4, Pages en cours de rédaction
français

Modifications : 4x21

Retour
Modifier
Balises : Éditeur visuel apiedit
(Annulation des modifications 271164 de Fixad6 (discussion))
(29 versions intermédiaires par 10 utilisateurs non affichées)
Ligne 5 : Ligne 5 :
 
|num_saison=4
  
|num_saison=4
 
|num_ep=21
  
|num_ep=21
−
|original=Operation Mongoose Part 1
 +
|original="Operation Mongoose Part 1"
−
|autres=''<small>Opération Mangouste (1<sup><small><small><small>ère</small></small></small></sup> Partie)''<small> <small>(VOD)</small> </small></small><ref><small>Titre provisoirement apparu sur les services de vidéo à la demande tels que ''iTunes'' ou ''ABCtek''.</small></ref>
 +
|autres="<small>Opération Mangouste (1<sup>ère</sup> Partie)" (VOD) </small><ref>Titre provisoirement apparu sur les services de vidéo à la demande tels que ''iTunes'' ou ''ABCtek''.</ref>
  +
|USA=10 mai 2015
−
|diffusion=10 mai 2015 (États-Unis)<br/>24 novembre 2015 (Suisse)<br/>13 février 2016 (Belgique)<br/>18 février 2016 (France)
  
  +
|Belgique=13 février 2016
  +
|France=18 février 2016
  +
|Suisse=24 novembre 2015
 
|scénariste=[[Adam Horowitz]] & [[Edward Kitsis]]
  
|scénariste=[[Adam Horowitz]] & [[Edward Kitsis]]
 
|réalisateur=[[Romeo Tirone]]
  
|réalisateur=[[Romeo Tirone]]
 
|centré=[[Isaac Heller|Isaac]]
  
|centré=[[Isaac Heller|Isaac]]
−
|principaux=[[Ginnifer Goodwin]] - [[Blanche-Neige/Réécrite|Blanche-Neige]] / [[Mary Margaret Blanchard|Mary Margaret]]<br/>[[Jennifer Morrison]] - [[Emma Swan|Emma]]<br/>[[Robert Carlyle]] - [[Rumplestiltskin/Réécrit|Rumplestiltskin]] / [[M. Gold]]<br/>[[Lana Parrilla]] - [[Reine Regina/Réécrite|Regina]] / [[Regina Mills]]<br/>[[Jared Gilmore]] - [[Henry Mills|Henry]]<br/>[[Joshua Dallas|Josh Dallas]] - [[Prince David/Réécrit|Garde Charmant]] / [[David Nolan|David]]<br/>[[Emilie de Ravin]] - [[Belle/Réécrite|Belle]] / [[Belle Gold]]*<br/>[[Colin O'Donoghue]] - [[Killian Jones/Réécrit|Killian]] / [[Killian Jones#À Storybrooke|Crochet]]<br/>[[Michael Socha]] - [[Will Scarlet]]*<br/>*<small>''N'apparaît pas dans cet épisode''</small>
 +
|principaux=[[Ginnifer Goodwin]] - [[Blanche-Neige/Réécrite|Blanche-Neige]] / [[Mary Margaret Blanchard|Mary Margaret]]<br/>[[Jennifer Morrison]] - [[Emma Swan]]<br/>[[Lana Parrilla]] - [[Reine Regina/Réécrite|Regina]] / [[Regina Mills]]<br/>[[Joshua Dallas|Josh Dallas]] - [[Prince David/Réécrit|Garde Charmant]] / [[David Nolan]]<br/>[[Emilie de Ravin]] - [[Belle/Réécrite|Belle]] / [[Belle French]]*<br/>[[Colin O'Donoghue]] - [[Killian Jones/Réécrit|Killian]] / [[Killian Jones|Crochet]]<br/>[[Jared Gilmore|Jared S. Gilmore]] - [[Henry Mills]]<br/>[[Michael Socha]] - [[Will Scarlet]]*<br/>[[Robert Carlyle]] - [[Rumplestiltskin/Réécrit|Rumplestiltskin]] / [[M. Gold]]<br/>*<small>''N'apparaît pas dans cet épisode''</small>
−
|guest=[[Timothy Webber]] - ''[[Apprenti Sorcier]]''<br/>[[Patrick Fischler]] - [[Isaac Heller|Isaac]]<br/>[[Eion Bailey]] - [[August Booth]]<br/><small>[[Keegan Connor Tracy]] - [[Mère Supérieure]]</small><br/>[[Sean Maguire]] - [[Robin de Locksley/Réécrit|Robin]] / ''[[Robin (Storybrooke)|Alter ego]]''<br/>[[Rebecca Mader]] - [[Zelena/Réécrite|Zelena]]<br/>[[Lee Arenberg]] - [[Grincheux/Réécrit|Grincheux]]<br/>[[Gabe Khouth]] - [[Atchoum]]<br/>[[Faustino Di Bauda]] - [[Dormeur]]<br/>[[Michael Coleman]] - [[Joyeux]]<br/>[[David Avalon|David-Paul Grove]] - [[Prof]]<br/>[[Jeffrey Kaiser]] - [[Simplet]]<br/>[[Mig Macario]] - [[Timide]]<br/>[[Benjamin Wilkinson]] - [[Hank]]<br/>Sean Campbell - Client<br/>Paralee Cook - Cliente<br/>Alison Wandzura - Restauratrice<br/>Mandie Vredegoor - Fan<br/>Sarah Ann Hayward - Villageoise
 +
|guest=[[Lee Arenberg]] - [[Grincheux/Réécrit|Grincheux]]<br/>[[Eion Bailey]] - [[August Booth]]<br/>[[Patrick Fischler]] - [[Isaac Heller|Isaac]]<br/>[[Rebecca Mader]] - [[Zelena/Réécrite|Zelena]]<br/>[[Sean Maguire]] - [[Robin de Locksley|Robin]] / ''[[Robin de Locksley/Réécrit|Alter ego]]''<br/><small>[[Keegan Connor Tracy]] - [[Mère Supérieure]]</small><br/>[[Timothy Webber]] - ''[[Apprenti Sorcier]]''
  +
|costar=[[Gabe Khouth]] - [[Atchoum]]<br/>[[Faustino Di Bauda]] - [[Dormeur]]<br/>[[Michael Coleman]] - [[Joyeux]]<br/>[[David Avalon|David-Paul Grove]] - [[Prof]]<br/>[[Jeffrey Kaiser]] - [[Simplet]]<br/>[[Mig Macario]] - [[Timide]]<br/>[[Benjamin Wilkinson]] - [[Hank]]<br/>Sean Campbell - Client<br/>Paralee Cook - Cliente<br/>Alison Wandzura - Restauratrice<br/>Mandie Vredegoor - Fan<br/>Sarah Ann Hayward - Villageoise
 
|galerie=4x21/Galerie
  
|galerie=4x21/Galerie
 
}}
  
}}
   
−
{{Citation épisode|Que se passe-t-il quand les méchants s'en sortent gagnants… ?|[[Isaac Heller]]|4x21}}
 +
{{Citation épisode|Que se passe-t-il quand les méchants s'en sortent gagnants… ?|[[Isaac Heller]]|4x21}}
   
−
{{Ep|4x21}} est le vingt-et-unième [[portail:Épisodes|épisode]] de la [[saison 4]]. Il a été diffusé pour la première fois le 10 mai 2015 sur ''[[chaînes de diffusion#ABC|ABC]]''.<br/>À l'occasion de cette fin de saison, la série ''[[Once Upon a Time]]'' change exceptionnellement de titre pour ''Heroes and Villains''. <ref><small>[[:Fichier:Once Upon a Time season 4 finale 4x21 4x22 Heroes and Villains logo.png|Logo ''Heroes and Villains''.]]</small></ref>
 +
{{Ep|4x21}} est le vingt-et-unième [[portail:Épisodes|épisode]] de la [[saison 4]]. Il a été diffusé pour la première fois le 10 mai 2015 sur ''[[chaînes de diffusion#ABC|ABC]]''.<br/>À l'occasion de cette fin de saison, la série ''[[Once Upon a Time]]'' change exceptionnellement de titre pour ''Heroes and Villains''.<ref>[[:Fichier:Once Upon a Time season 4 finale 4x21 4x22 Heroes and Villains logo.png|Logo ''Heroes and Villains''.]]</ref>
   
−
L'''[[Isaac Heller|Auteur]]'' s'avère être un sacré opportuniste et forme une alliance avec [[M. Gold|Gold]]. [[Emma Swan|Emma]], [[David Nolan|ses]] [[Mary Margaret Blanchard|parents]], [[Killian Jones|Crochet]] et [[Regina Mills|Regina]] font tout pour les arrêter, mais lorsque les deux hommes inversent les rôles entre les ''héros'' et les ''méchants'', l'espoir de ne serait-ce qu'une seule [[fin heureuse]] semble désormais hors d'atteinte. [[Henry Mills|Henry]] réalise qu'une grande mission l'attend s'il veut sauver sa famille avant que la dernière page de cette [[livre de contes/Heroes and Villains|nouvelle histoire]] ne se tourne. C'est une course contre la montre qui s'annonce, et le tout mènera à un bouleversement de taille pour les habitants de [[Storybrooke]].
 +
L'''[[Isaac Heller|Auteur]]'' s'avère être un sacré opportuniste et forme une alliance avec [[M. Gold|Gold]]. [[Emma Swan|Emma]], [[David Nolan|ses]] [[Mary Margaret Blanchard|parents]], [[Killian Jones|Crochet]] et [[Regina Mills|Regina]] font tout pour les arrêter, mais lorsque les deux hommes inversent les rôles entre les ''héros'' et les ''méchants'', l'espoir de ne serait-ce qu'une seule [[fin heureuse]] semble désormais hors d'atteinte. [[Henry Mills|Henry]] réalise qu'une grande mission l'attend s'il veut sauver sa [[Arbre généalogique|famille]] avant que la dernière page de cette [[livre de contes/Des Héros et des Méchants|nouvelle histoire]] ne se tourne. C'est une course contre la montre qui s'annonce, et le tout mènera à un bouleversement de taille pour les habitants de [[Storybrooke]].
   
 
==Résumé==
  
==Résumé==
 
{{Écriture}}
  
{{Écriture}}
−
===Passé d'Isaac : Brooklyn, 1966===
 +
===Passé d'Isaac : Brooklyn, 1966===
−
[[Fichier:4x21 Isaac Heller vendeur télévision téléviseur Zenith Marseille color tv ABC logo couple femme homme clients.png|thumb|left|200px|Isaac tente de vendre une télévision en couleurs à des clients sceptiques.]]
 +
[[Fichier:4x21 Isaac Heller vendeur télévision téléviseur Zenith Marseille color tv ABC logo couple femme homme clients.png|thumb|left|200px|Isaac tente de vendre une télévision en couleurs à des clients sceptiques.]]
−
Un valeureux chevalier en armure monte son fougueux destrier à travers la forêt – la parfaite image du grand héros sur le point de vivre une fantastique aventure. C'est du moins ce qu'affiche un téléviseur à vendre, présentant le film ''Knight of Valor'' avec la technologie ''Vibracolor'', à l'étage d'une boutique de [[New York|Brooklyn]] en ce mois de décembre 1966. Devant l'écran, un couple est indécis : la couleur est-elle vraiment indispensable aujourd'hui ? « Quelle question ! » intervient [[Isaac Heller]], qui travaille ici. Il se fait alors une joie de leur vanter les mérites de cette nouvelle fenêtre ouverte sur les merveilles du [[monde sans magie|monde]], le monde tel que l'œil humain peut vraiment le percevoir, pour que l'esprit puisse ensuite en comprendre toutes les facettes. Et cet univers pour le moins haut en couleurs est pour eux désormais accessible depuis leur salon !
 +
Un valeureux chevalier en armure monte son fougueux destrier à travers la forêt – la parfaite image du grand héros sur le point de vivre une fantastique aventure. C'est du moins ce qu'affiche un téléviseur à vendre, présentant le film ''Knight of Valor'' avec la technologie ''Vibracolor'', à l'étage d'une boutique de [[New York|Brooklyn]] en ce mois de décembre 1966. Devant l'écran, un couple est indécis : la couleur est-elle vraiment indispensable aujourd'hui ? « Quelle question ! » intervient [[Isaac Heller]], qui travaille ici. Il se fait alors une joie de leur vanter les mérites de cette nouvelle fenêtre ouverte sur les merveilles du [[monde sans magie|monde]], le monde tel que l'œil humain peut vraiment le percevoir, pour que l'esprit puisse ensuite en comprendre toutes les facettes. Et cet univers pour le moins haut en couleurs est pour eux désormais accessible depuis leur salon !
   
−
[[Fichier:4x21 Hank Isaac Heller couple clients homme femme vendeur sourire télécommande Space Commander Six hundred remote télévision téléviseur Zenith Marseille color tv.png|thumb|left|200px|<small>Hank, supérieur d'Isaac, arrive au secours de la vente grâce à une télécommande.</small>]]
 +
[[Fichier:4x21 Hank Isaac Heller couple clients homme femme vendeur sourire télécommande Space Commander Six hundred remote télévision téléviseur Zenith Marseille color tv.png|thumb|left|200px|<small>Hank, supérieur d'Isaac, arrive au secours de la vente grâce à une télécommande.</small>]]
−
Mais le charmant discours perd de sa superbe avec la demande du client concernant l'inclusion d'une « ''petite boite'' », terme qui prend étonnamment Isaac au dépourvu. Surgit alors un autre vendeur, [[Hank]], présentant fièrement une télécommande sans fil avec un air fort sympathique. Par ailleurs, il remarque sur le bras du client son tatouage de ranger, un ancien de la 25<sup>ème</sup> division d'infanterie – une unité de « véritables héros », complimente le charismatique vendeur, lui-même ex-parachutiste. Après avoir suggéré au couple de prendre quelques minutes pour tester par eux-mêmes le fabuleux appareil, il ordonne d'un signe de tête à Isaac de le suivre pour avoir une discussion en privé.
 +
Mais le charmant discours perd de sa superbe avec la demande du client concernant l'inclusion d'une « ''petite boite'' », terme qui prend étonnamment Isaac au dépourvu. Surgit alors un autre vendeur, [[Hank]], présentant fièrement une télécommande sans fil avec un air fort sympathique. Par ailleurs, il remarque sur le bras du client son tatouage de ranger, un ancien de la 25<sup>ème</sup> division d'infanterie – une unité de « véritables héros », complimente le charismatique vendeur, lui-même ex-parachutiste. Après avoir suggéré au couple de prendre quelques minutes pour tester par eux-mêmes le fabuleux appareil, il ordonne d'un signe de tête à Isaac de le suivre pour avoir une discussion en privé.
 
{{brclear}}
  
{{brclear}}
   
Ligne 36 : Ligne 40 :
 
{{brclear}}
  
{{brclear}}
   
−
[[Fichier:4x21 Apprenti Sorcier Isaac Heller rencontre bureau éditeur Star Publishing test.png|thumb|left|200px|<small>Isaac rencontre un éditeur peu commun.</small>]]
 +
[[Fichier:4x21 Apprenti Sorcier Isaac Heller rencontre bureau éditeur Star Publishing test.png|thumb|left|200px|<small>Isaac rencontre un éditeur peu commun.</small>]]
 
[…]
  
[…]
 
{{brclear}}
  
{{brclear}}
   
−
[[Fichier:4x21 Isaac Heller Apprenti Sorcier entrebaîllement ouverture porte magique.png|thumb|200px|<small>Devenu le nouvel ''Auteur'', Isaac commence son œuvre à travers les mondes magiques.</small>]]
 +
[[Fichier:4x21 Isaac Heller Apprenti Sorcier entrebaîllement ouverture porte magique.png|thumb|200px|<small>Devenu le nouvel ''Auteur'', Isaac commence son œuvre à travers les mondes magiques.</small>]]
 
[…]
  
[…]
 
{{brclear}}
  
{{brclear}}
   
−
===À Storybrooke===
 +
===À Storybrooke===
−
[[Fichier:4x21 Killian Jones Capitaine Crochet Emma Swan Henry David Nolan Mary Margaret Blanchard Regina Mills Robin (Storybrooke) bibliothèque manoir Sorcier recherches livres de contes.png|thumb|left|200px|<small><small>Toute la famille cherche un moyen d'arrêter l'''Auteur'' en fouillant dans les livres de la bibliothèque.</small></small>]]
 +
[[Fichier:4x21 Killian Jones Capitaine Crochet Emma Swan Henry David Nolan Mary Margaret Blanchard Regina Mills Robin (Storybrooke) bibliothèque manoir Sorcier recherches livres de contes.png|thumb|left|200px|<small>Toute la famille cherche un moyen d'arrêter l'''Auteur'' en fouillant dans les livres de la bibliothèque.</small>]]
 
[…]
  
[…]
 
{{brclear}}
  
{{brclear}}
   
−
[[Fichier:4x21 Henry David Nolan August Booth Robin (Storybrooke) Emma Swan Regina Mills Killian Jones Capitaine Crochet bibliothèque manoir Sorcier livres de contes.png|thumb|200px|<small>Appelé par Emma, August Booth apporte de nouvelles informations au groupe.</small>]]
 +
[[Fichier:4x21 Henry David Nolan August Booth Robin (Storybrooke) Emma Swan Regina Mills Killian Jones Capitaine Crochet bibliothèque manoir Sorcier livres de contes.png|thumb|200px|<small>Appelé par Emma, August Booth apporte de nouvelles informations au groupe.</small>]]
 
[…]
  
[…]
 
{{brclear}}
  
{{brclear}}
Ligne 56 : Ligne 60 :
 
{{brclear}}
  
{{brclear}}
   
−
[[Fichier:4x21 Henry Mills grand-rue principale Storybrooke disparition seul boutique d'antiquités M. Gold.png|thumb|left|200px|<small>Henry se retrouve tout seul à Storybrooke.</small>]]
 +
[[Fichier:4x21 Henry Mills grand-rue principale Storybrooke disparition seul boutique d'antiquités M. Gold.png|thumb|left|200px|<small>Henry se retrouve tout seul à Storybrooke.</small>]]
 
[…]
  
[…]
 
{{brclear}}
  
{{brclear}}
   
−
===Dans le Connecticut===
 +
===Dans le Connecticut===
−
[[Fichier:4x21 Henry Mills femme restaurant accueil photos recherche famille.png|thumb|200px|Henry recherche sa famille…]]
 +
[[Fichier:4x21 Henry Mills femme restaurant accueil photos recherche famille.png|thumb|200px|Henry recherche sa famille…]]
 
[…]
  
[…]
 
{{brclear}}
  
{{brclear}}
   
−
[[Fichier:4x21 Henry Mills restaurant présentoir livres roman Heroes and Villains.png|thumb|left|200px|… et découvre l'œuvre d'Isaac.]]
 +
[[Fichier:4x21 Henry Mills restaurant présentoir livres roman Heroes and Villains.png|thumb|left|200px|… et découvre l'œuvre d'Isaac.]]
 
[…]
  
[…]
 
{{brclear}}
  
{{brclear}}
   
−
===À New York===
 +
===À New York===
−
[[Fichier:4x21 Isaac Heller conférence de presse présentation convention événement promotionnel livre de contes roman Heroes and Villains public lecteurs fans.png|thumb|200px|Isaac fait la promotion de son roman devant nombre de ses lecteurs.]]
 +
[[Fichier:4x21 Isaac Heller conférence de presse présentation convention événement promotionnel livre de contes roman Heroes and Villains public lecteurs fans.png|thumb|200px|Isaac fait la promotion de son roman devant nombre de ses lecteurs.]]
 
[…]
  
[…]
 
{{brclear}}
  
{{brclear}}
Ligne 76 : Ligne 80 :
 
<center>'''[…]'''</center>
  
<center>'''[…]'''</center>
   
−
===Dans le livre===
 +
===Dans le livre===
−
[[Fichier:4x21 Henry Mills épée Isaac Heller bouclier livre village Royaume enchanté.png|thumb|left|200px|<small>Suivi par Isaac dans le livre de contes, Henry tente en vain de se défendre.</small>]]
 +
[[Fichier:4x21 Henry Mills épée Isaac Heller bouclier livre village Royaume enchanté.png|thumb|left|200px|<small>Suivi par Isaac dans le livre de contes, Henry tente en vain de se défendre.</small>]]
 
[…]
  
[…]
 
{{brclear}}
  
{{brclear}}
   
−
[[Fichier:4x21 Henry Mills liens Isaac Heller village Royaume enchanté.png|thumb|200px|Isaac ligote Henry pour l'offrir<br/>en pâture aux Ogres.]]
 +
[[Fichier:4x21 Henry Mills liens Isaac Heller village Royaume enchanté.png|thumb|200px|Isaac ligote Henry pour l'offrir<br/>en pâture aux Ogres.]]
 
[…]
  
[…]
 
{{brclear}}
  
{{brclear}}
   
−
[[Fichier:4x21 Ogre hurlement Henry Mills.png|thumb|left|200px|Un Ogre attaque Henry.]]
 +
[[Fichier:4x21 Ogre hurlement Henry Mills.png|thumb|left|200px|Un Ogre attaque Henry.]]
 
[…]
  
[…]
 
{{brclear}}
  
{{brclear}}
Ligne 92 : Ligne 96 :
 
{{brclear}}
  
{{brclear}}
   
−
[[Fichier:4x21 Grincheux Isaac Heller Méchante Reine Blanche-Neige trône royal arrivée entrée.png|thumb|200px|Isaac est mené en prisonnier jusqu'à<br/>la ''Méchante Reine'' Blanche-Neige.]]
 +
[[Fichier:4x21 Grincheux Isaac Heller Méchante Reine Blanche-Neige trône royal arrivée entrée.png|thumb|200px|Isaac est mené en prisonnier jusqu'à<br/>la ''Méchante Reine'' Blanche-Neige.]]
 
[…]
  
[…]
 
{{brclear}}
  
{{brclear}}
Ligne 99 : Ligne 103 :
 
{{brclear}}
  
{{brclear}}
   
−
[[Fichier:4x21 Emma Swan prison chaînes tour lumière cri hurlement.png|thumb|left|200px|<small>La ''Sauveuse'' Emma est emprisonnée.</small>]]
 +
[[Fichier:4x21 Emma Swan prison chaînes tour lumière cri hurlement.png|thumb|left|200px|<small>La ''Sauveuse'' Emma est emprisonnée.</small>]]
 
[…]
  
[…]
 
{{brclear}}
  
{{brclear}}
Ligne 105 : Ligne 109 :
 
==Anecdotes==
  
==Anecdotes==
 
===Diverses===
  
===Diverses===
−
* Le [[génériques des épisodes#Saison 4|générique]] de l'[[portail:Épisodes|épisode]] présente la tour d'[[Emma Swan|Emma]].
 +
* Le [[génériques des épisodes#Saison 4|générique]] de l'[[portail:Épisodes|épisode]] présente la tour d'[[Emma Swan|Emma]].
−
* [[Benjamin Wilkinson]], qui incarne le [[Hank|patron]] d'[[Isaac Heller|Isaac]], joue également le rôle du [[Chevalier Blanc]] dans le ''spin-off'' ''[[Once Upon a Time in Wonderland]]''.
 +
* [[Benjamin Wilkinson]], qui incarne le [[Hank|patron]] d'[[Isaac Heller|Isaac]], joue également le rôle du [[Chevalier Blanc]] dans le ''spin-off'' ''[[Once Upon a Time in Wonderland]]''.
−
* Isaac mentionne avoir reçu un stylo à encre pour sa Bar Mitsvah, révélant qu'il est de confession juive.
 +
* Isaac mentionne avoir reçu un stylo à encre pour sa Bar Mitsvah, révélant qu'il est de confession juive.
−
** Il avoue être davantage un amateur de machines à écrire.
 +
** Il avoue être davantage un amateur de machines à écrire.
−
* Lorsque la ''Méchante Reine'' [[Blanche-Neige/Réécrite|Blanche-Neige]] convoque [[Prince David/Réécrit|Charmant]], son cœur est entier sans qu'aucune explication ne soit donnée. Or l'organe est censé être divisé en deux, [[Blanche-Neige]] et le [[Prince David|Prince Charmant]] gardant chacun une moitié. {{référence|3x19}}
 +
* Lorsque la ''Méchante Reine'' [[Blanche-Neige/Réécrite|Blanche-Neige]] convoque [[Prince David/Réécrit|Charmant]], son cœur est entier sans qu'aucune explication ne soit donnée. Or l'organe est censé être divisé en deux, [[Blanche-Neige]] et le [[Prince David|Prince Charmant]] gardant chacun une moitié. {{référence|3x19}}
−
* [[Jiminy Cricket]] devait apparaître dans l'épisode, en tant que conscience maléfique de Blanche-Neige dans le [[Royaume enchanté|monde]] [[livre de contes/Heroes and Villains|réécrit]] d'Isaac. Ce ne fut pas fait, faute de budget et de temps.
 +
* [[Jiminy Cricket]] devait apparaître dans l'épisode, en tant que conscience maléfique de Blanche-Neige dans le [[Royaume enchanté|monde]] [[livre de contes/Des Héros et des Méchants|réécrit]] d'Isaac. Ce ne fut pas fait, faute de budget et de temps.
−
* Emma est enfermée dans une tour gardée par un [[Lily Page/Réécrite|dragon]], une situation classique de contes de fées parodiée entre autres dans le film d'animation ''Shrek''.
 +
* Emma est enfermée dans une tour gardée par un [[Lily Page/Réécrite|dragon]], une situation classique de contes de fées parodiée entre autres dans le film d'animation ''Shrek''.
−
** De plus, [[Henry Mills|Henry]] est envoyé dans un monde parallèle créé par Isaac dans le but de restaurer les [[souvenirs]] de leurs vie antérieures, tout comme Shrek suite aux manipulations de [[Rumplestiltskin (conte)#Cinéma|Rumplestiltskin]].
 +
** De plus, [[Henry Mills|Henry]] est envoyé dans un monde parallèle créé par Isaac dans le but de restaurer les [[souvenirs]] de leurs vie antérieures, tout comme Shrek suite aux manipulations de [[Rumplestiltskin (conte)#Cinéma|Rumplestiltskin]].
−
* La diffusion originale américaine a réuni au total 5,51 millions de téléspectateurs.
 +
* La diffusion originale américaine a réuni au total 5,51 millions de téléspectateurs.
−
**En France, l'épisode en a réuni 1,51 million, soit 6,6 % de part de marché.
 +
**En France, l'épisode en a réuni 1,51 million, soit 6,6 % de part de marché.
   
−
===Références à ''LOST''===
 +
===Références à ''LOST''===
−
* La lettre de ''Star Publishing'' date du 15 décembre.
 +
* La lettre de ''Star Publishing'' date du 15 décembre.
−
* La scène dans laquelle l'''[[Apprenti Sorcier|Apprenti]]'' recrute le nouvel ''[[Auteur]]'' rappelle grandement le test que fait passer [[w:c:fr.lostpedia:Richard Alpert|Richard Alpert]] à [[w:c:fr.lostpedia:John Locke|John Locke]] enfant, dans ''[[w:c:fr.lostpedia:4x11|Le Messager]]''.
 +
* La scène dans laquelle l'''[[Apprenti Sorcier|Apprenti]]'' recrute le nouvel ''[[Auteur]]'' rappelle grandement le test que fait passer [[w:c:fr.lostpedia:Richard Alpert|Richard Alpert]] à [[w:c:fr.lostpedia:John Locke|John Locke]] enfant, dans ''[[w:c:fr.lostpedia:4x11|Le Messager]]''.
   
−
''[[LOST/Références|Retrouvez toutes les anecdotes et références à ''LOST'' en cliquant ici !]]''
 +
''[[LOST/Références|Retrouvez toutes les anecdotes et références à ''LOST'' en cliquant ici !]]''
   
−
===Références à Disney===
 +
===Références à Disney===
−
* Dans le magasin où travaille [[Isaac Heller|Isaac]], une des télévisions affiche le logo de la chaîne ''[[chaînes de diffusion#ABC|ABC]]''.
 +
* Dans le magasin où travaille [[Isaac Heller|Isaac]], une des télévisions affiche le logo de la chaîne ''[[chaînes de diffusion#ABC|ABC]]''.
−
** Une autre télévision affiche la promotion de ''Vibracolor'', une parodie de ''Technicolor''.
 +
** Une autre télévision affiche la promotion de ''Vibracolor'', une parodie de ''Technicolor''.
−
* L<small>'</small>''[[Apprenti Sorcier]]'' explique à Isaac que son prédécesseur en tant qu'''[[Auteur]]'' est récemment décédé. L'action se déroulant en décembre 1966 et en tenant compte des révélations d'[[August Booth|August]] dans {{ep|4x16}}, il est certain que ce feu ''Auteur'' était [[Disney#Walt Disney|Walt Disney]], décédé le 15 décembre 1966 à 65 ans.
 +
* L<small>'</small>''[[Apprenti Sorcier]]'' explique à Isaac que son prédécesseur en tant qu'''[[Auteur]]'' est récemment décédé. L'action se déroulant en décembre 1966 et en tenant compte des révélations d'[[August Booth|August]] dans {{ep|4x16}}, il est certain que ce feu ''Auteur'' était [[Disney#Walt Disney|Walt Disney]], décédé le 15 décembre 1966 à 65 ans.
−
** La lettre de ''Star Publishing'' envoyée à Isaac date du 15 décembre.
 +
** La lettre de ''Star Publishing'' envoyée à Isaac date du 15 décembre.
−
* Juste avant d'assommer Isaac, [[Grincheux/Réécrit|Grincheux]] cite deux lignes de la chanson ''Heigh-Ho'' tirée du [[portail:Films Disney|film]] ''[[Blanche-Neige (Disney)|Blanche-Neige et les Sept Nains]]''. <ref><small>[https://www.youtube.com/watch?v=A70xUvyPA_c Extrait de la chanson sur le compte ''Youtube'' de Disney France.]</small></ref>
 +
* Juste avant d'assommer Isaac, [[Grincheux/Réécrit|Grincheux]] cite deux lignes de la chanson ''Heigh-Ho'' tirée du [[portail:Films Disney|film]] ''[[Blanche-Neige et les Sept Nains]]''.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=A70xUvyPA_c Extrait de la chanson sur le compte ''Youtube'' de Disney France.]</ref>
−
* Parmi les fans présents à la convention que donne Isaac, l'une d'elles semble être déguisée en [[Ursula]].
 +
* Parmi les fans présents à la convention que donne Isaac, l'une d'elles semble être déguisée en [[Ursula]].
−
* Lorsque [[Henry Mills|Henry]] traverse les rues de [[Storybrooke]] à la recherche de sa famille, on peut apercevoir une représentation en bois de la [[Fée Clochette]] dans un jardin.
 +
* Lorsque [[Henry Mills|Henry]] traverse les rues de [[Storybrooke]] à la recherche de sa famille, on peut apercevoir une représentation en bois de la [[Fée Clochette]] dans un jardin.
   
−
''[[Disney/Références|Retrouvez toutes les anecdotes et références à ''Disney'' en cliquant ici !]]''
 +
''[[Disney/Références|Retrouvez toutes les anecdotes et références à Disney en cliquant ici !]]''
   
 
===Titres internationaux===
  
===Titres internationaux===
 
{{Titres
  
{{Titres
 
|en=Operation Mangoose Part 1|entrad=Opération Mangouste Partie 1
  
|en=Operation Mangoose Part 1|entrad=Opération Mangouste Partie 1
−
|de=:Das gute Böse, Teil 1|detrad=Le Bien du Mal, Partie 1
 +
|de=:Das gute Böse, Teil 1|detrad=Le Bien du Mal, Partie 1
−
|it=Operazione mangusta (1a parte)|ittrad=Opération Mangouste (1<small><sup>ère</sup></small> partie)
 +
|it=Operazione mangusta (1a parte)|ittrad=Opération Mangouste (1<sup>ère</sup> partie)
 
|es=Operación Mangosta (Parte 1)|estrad=Opération Mangouste Partie 1
  
|es=Operación Mangosta (Parte 1)|estrad=Opération Mangouste Partie 1
 
|pl=Operacja Mangusta, część 1|pltrad=Opération Mangouste Partie 1
  
|pl=Operacja Mangusta, część 1|pltrad=Opération Mangouste Partie 1
Ligne 143 : Ligne 147 :
 
}}
  
}}
   
−
==Galeries de photos==
 +
==Galeries de photos==
−  
 
===Photos promotionnelles===
  
===Photos promotionnelles===
 
<gallery>
  
<gallery>
Ligne 184 : Ligne 187 :
 
</gallery>
  
</gallery>
   
−
===Photos de tournage===
 +
===Photos de tournage===
 
<gallery>
  
<gallery>
 
4x21 Photo tournage 1.png
  
4x21 Photo tournage 1.png
Ligne 196 : Ligne 199 :
   
 
==Vidéos==
  
==Vidéos==
  +
<tabber>
⚫
[[Fichier:Once Upon a Time 4x21 & 4x22 "Operation Mongoose" Promo (HD) Season Finale|thumb|left|350px]]
  
  +
|-|États-Unis=
⚫
[[Fichier:Once Upon a Time 4x21 & 4x22 "Operation Mongoose” Season Finale Sneak Peek|thumb|right|350px]]
  
  ⚫
[[Fichier:Once Upon a Time 4x21 & 4x22 "Operation Mongoose" Promo (HD) Season Finale|thumb|left|350px]]
  ⚫
[[Fichier:Once Upon a Time 4x21 & 4x22 "Operation Mongoose” Season Finale Sneak Peek|thumb|right|350px]]
 
[[Fichier:Once Upon A Time 4x21 Promo 2 Operation Mongoose Part 1 4x22 Part 2 (HD) Season Finale OUAT Promo|thumb|left|350px]]
  
[[Fichier:Once Upon A Time 4x21 Promo 2 Operation Mongoose Part 1 4x22 Part 2 (HD) Season Finale OUAT Promo|thumb|left|350px]]
 
[[Fichier:Once upon a time 4x21 sneak peek 2 Operation Mongoose 4x22 Season Finale (HQ)|thumb|right|350px]]
  
[[Fichier:Once upon a time 4x21 sneak peek 2 Operation Mongoose 4x22 Season Finale (HQ)|thumb|right|350px]]
Ligne 203 : Ligne 208 :
 
[[Fichier:Once Upon A Time 4x21 4x22 Promo Heroes And Villains|thumb|right|350px]]
  
[[Fichier:Once Upon A Time 4x21 4x22 Promo Heroes And Villains|thumb|right|350px]]
 
{{brclear}}
  
{{brclear}}
  +
|-|France=
  +
[[Fichier:Once upona time saison 4 final ce soir 20h55 M6 18 2 2016|thumb|left|350px]]
  +
{{brclear}}
  +
</tabber>
   
−
==Notes et références==
 +
==Notes et références==
−
<references />
 +
<references/>
−
{{DISPLAYTITLE:''{{ep/4x21}}''}}
 +
{{DISPLAYTITLE:"{{ep/4x21}}"}}
 
[[en:Operation Mongoose Part 1]]
  
[[en:Operation Mongoose Part 1]]
 
[[de:Das gute Böse, Teil 1]]
  
[[de:Das gute Böse, Teil 1]]
Ligne 212 : Ligne 221 :
 
[[nl:Operation Mongoose Part 1]]
  
[[nl:Operation Mongoose Part 1]]
 
[[pt:Operation Mongoose Part 1]]
  
[[pt:Operation Mongoose Part 1]]
  +
[[ru:Операция Мангуст. Часть 1]]

Version du 2 avril 2020 à 18:20

  ◀ Saison 3 Saison 4 Saison 5 ▶  

«

Que se passe-t-il quand les méchants s'en sortent gagnants… ?

 »

— Isaac Heller

"Opération Mangouste" est le vingt-et-unième épisode de la saison 4. Il a été diffusé pour la première fois le 10 mai 2015 sur ABC.
À l'occasion de cette fin de saison, la série Once Upon a Time change exceptionnellement de titre pour Heroes and Villains.[2]

L'Auteur s'avère être un sacré opportuniste et forme une alliance avec Gold. Emma, ses parents, Crochet et Regina font tout pour les arrêter, mais lorsque les deux hommes inversent les rôles entre les héros et les méchants, l'espoir de ne serait-ce qu'une seule fin heureuse semble désormais hors d'atteinte. Henry réalise qu'une grande mission l'attend s'il veut sauver sa famille avant que la dernière page de cette nouvelle histoire ne se tourne. C'est une course contre la montre qui s'annonce, et le tout mènera à un bouleversement de taille pour les habitants de Storybrooke.

Résumé

Plume WIKI La rédaction de cette page est ou sera prise en charge par un administrateur. Plume WIKI
Afin d'éviter des conflits de publications, merci de laisser d'éventuelles idées de modifications dans les commentaires.
Si vous souhaitez rédiger sur cette page, cliquez d'abord ici.

Passé d'Isaac : Brooklyn, 1966

4x21 Isaac Heller vendeur télévision téléviseur Zenith Marseille color tv ABC logo couple femme homme clients

Isaac tente de vendre une télévision en couleurs à des clients sceptiques.

Un valeureux chevalier en armure monte son fougueux destrier à travers la forêt – la parfaite image du grand héros sur le point de vivre une fantastique aventure. C'est du moins ce qu'affiche un téléviseur à vendre, présentant le film Knight of Valor avec la technologie Vibracolor, à l'étage d'une boutique de Brooklyn en ce mois de décembre 1966. Devant l'écran, un couple est indécis : la couleur est-elle vraiment indispensable aujourd'hui ? « Quelle question ! » intervient Isaac Heller, qui travaille ici. Il se fait alors une joie de leur vanter les mérites de cette nouvelle fenêtre ouverte sur les merveilles du monde, le monde tel que l'œil humain peut vraiment le percevoir, pour que l'esprit puisse ensuite en comprendre toutes les facettes. Et cet univers pour le moins haut en couleurs est pour eux désormais accessible depuis leur salon !

4x21 Hank Isaac Heller couple clients homme femme vendeur sourire télécommande Space Commander Six hundred remote télévision téléviseur Zenith Marseille color tv

Hank, supérieur d'Isaac, arrive au secours de la vente grâce à une télécommande.

Mais le charmant discours perd de sa superbe avec la demande du client concernant l'inclusion d'une « petite boite », terme qui prend étonnamment Isaac au dépourvu. Surgit alors un autre vendeur, Hank, présentant fièrement une télécommande sans fil avec un air fort sympathique. Par ailleurs, il remarque sur le bras du client son tatouage de ranger, un ancien de la 25ème division d'infanterie – une unité de « véritables héros », complimente le charismatique vendeur, lui-même ex-parachutiste. Après avoir suggéré au couple de prendre quelques minutes pour tester par eux-mêmes le fabuleux appareil, il ordonne d'un signe de tête à Isaac de le suivre pour avoir une discussion en privé.

4x21 Isaac Heller patron boss Hank conversation discussion

Hank sermonne Isaac.

[…]

4x21 Apprenti Sorcier Isaac Heller rencontre bureau éditeur Star Publishing test

Isaac rencontre un éditeur peu commun.

[…]

4x21 Isaac Heller Apprenti Sorcier entrebaîllement ouverture porte magique

Devenu le nouvel Auteur, Isaac commence son œuvre à travers les mondes magiques.

[…]

À Storybrooke

Fichier:4x21 Killian Jones Capitaine Crochet Emma Swan Henry David Nolan Mary Margaret Blanchard Regina Mills Robin (Storybrooke) bibliothèque manoir Sorcier recherches livres de contes.png

Toute la famille cherche un moyen d'arrêter l'Auteur en fouillant dans les livres de la bibliothèque.

[…]

Fichier:4x21 Henry David Nolan August Booth Robin (Storybrooke) Emma Swan Regina Mills Killian Jones Capitaine Crochet bibliothèque manoir Sorcier livres de contes.png

Appelé par Emma, August Booth apporte de nouvelles informations au groupe.

[…]

[…]


4x21 Henry Mills grand-rue principale Storybrooke disparition seul boutique d'antiquités M

Henry se retrouve tout seul à Storybrooke.

[…]

Dans le Connecticut

4x21 Henry Mills femme restaurant accueil photos recherche famille

Henry recherche sa famille…

[…]

4x21 Henry Mills restaurant présentoir livres roman Heroes and Villains

… et découvre l'œuvre d'Isaac.

[…]

À New York

4x21 Isaac Heller conférence de presse présentation convention événement promotionnel livre de contes roman Heroes and Villains public lecteurs fans

Isaac fait la promotion de son roman devant nombre de ses lecteurs.

[…]

[…]

Dans le livre

4x21 Henry Mills épée Isaac Heller bouclier livre village Royaume enchanté

Suivi par Isaac dans le livre de contes, Henry tente en vain de se défendre.

[…]

4x21 Henry Mills liens Isaac Heller village Royaume enchanté

Isaac ligote Henry pour l'offrir
en pâture aux Ogres.

[…]

4x21 Ogre hurlement Henry Mills

Un Ogre attaque Henry.

[…]

[…]


4x21 Grincheux Isaac Heller Méchante Reine Blanche-Neige trône royal arrivée entrée

Isaac est mené en prisonnier jusqu'à
la Méchante Reine Blanche-Neige.

[…]

[…]


4x21 Emma Swan prison chaînes tour lumière cri hurlement

La Sauveuse Emma est emprisonnée.

[…]

Anecdotes

Diverses

  • Le générique de l'épisode présente la tour d'Emma.
  • Benjamin Wilkinson, qui incarne le patron d'Isaac, joue également le rôle du Chevalier Blanc dans le spin-off Once Upon a Time in Wonderland.
  • Isaac mentionne avoir reçu un stylo à encre pour sa Bar Mitsvah, révélant qu'il est de confession juive.
    • Il avoue être davantage un amateur de machines à écrire.
  • Lorsque la Méchante Reine Blanche-Neige convoque Charmant, son cœur est entier sans qu'aucune explication ne soit donnée. Or l'organe est censé être divisé en deux, Blanche-Neige et le Prince Charmant gardant chacun une moitié. ("Un Cœur pour Deux")
  • Jiminy Cricket devait apparaître dans l'épisode, en tant que conscience maléfique de Blanche-Neige dans le monde réécrit d'Isaac. Ce ne fut pas fait, faute de budget et de temps.
  • Emma est enfermée dans une tour gardée par un dragon, une situation classique de contes de fées parodiée entre autres dans le film d'animation Shrek.
    • De plus, Henry est envoyé dans un monde parallèle créé par Isaac dans le but de restaurer les souvenirs de leurs vie antérieures, tout comme Shrek suite aux manipulations de Rumplestiltskin.
  • La diffusion originale américaine a réuni au total 5,51 millions de téléspectateurs.
    • En France, l'épisode en a réuni 1,51 million, soit 6,6 % de part de marché.

Références à LOST

Retrouvez toutes les anecdotes et références à LOST en cliquant ici !

Références à Disney

  • Dans le magasin où travaille Isaac, une des télévisions affiche le logo de la chaîne ABC.
    • Une autre télévision affiche la promotion de Vibracolor, une parodie de Technicolor.
  • L'Apprenti Sorcier explique à Isaac que son prédécesseur en tant qu'Auteur est récemment décédé. L'action se déroulant en décembre 1966 et en tenant compte des révélations d'August dans "La Licorne", il est certain que ce feu Auteur était Walt Disney, décédé le 15 décembre 1966 à 65 ans.
    • La lettre de Star Publishing envoyée à Isaac date du 15 décembre.
  • Juste avant d'assommer Isaac, Grincheux cite deux lignes de la chanson Heigh-Ho tirée du film Blanche-Neige et les Sept Nains.[3]
  • Parmi les fans présents à la convention que donne Isaac, l'une d'elles semble être déguisée en Ursula.
  • Lorsque Henry traverse les rues de Storybrooke à la recherche de sa famille, on peut apercevoir une représentation en bois de la Fée Clochette dans un jardin.

Retrouvez toutes les anecdotes et références à Disney en cliquant ici !

Titres internationaux

Galeries de photos

Photos promotionnelles

Photos de tournage

Vidéos

Once_Upon_a_Time_4x21_&_4x22_"Operation_Mongoose"_Promo_(HD)_Season_Finale

Once Upon a Time 4x21 & 4x22 "Operation Mongoose" Promo (HD) Season Finale

Once_Upon_a_Time_4x21_&_4x22_"Operation_Mongoose”_Season_Finale_Sneak_Peek

Once Upon a Time 4x21 & 4x22 "Operation Mongoose” Season Finale Sneak Peek

Once_Upon_A_Time_4x21_Promo_2_Operation_Mongoose_Part_1_4x22_Part_2_(HD)_Season_Finale_OUAT_Promo

Once Upon A Time 4x21 Promo 2 Operation Mongoose Part 1 4x22 Part 2 (HD) Season Finale OUAT Promo

Once_upon_a_time_4x21_sneak_peek_2_Operation_Mongoose_4x22_Season_Finale_(HQ)

Once upon a time 4x21 sneak peek 2 Operation Mongoose 4x22 Season Finale (HQ)

Once_upon_a_time_4x21_sneak_peek_3_Operation_Mongoose_4x22_Season_Finale_(HQ)

Once upon a time 4x21 sneak peek 3 Operation Mongoose 4x22 Season Finale (HQ)

Once_Upon_A_Time_4x21_4x22_Promo_Heroes_And_Villains

Once Upon A Time 4x21 4x22 Promo Heroes And Villains


Once_upona_time_saison_4_final_ce_soir_20h55_M6_18_2_2016

Once upona time saison 4 final ce soir 20h55 M6 18 2 2016


Notes et références

  1. ↑ Titre provisoirement apparu sur les services de vidéo à la demande tels que iTunes ou ABCtek.
  2. ↑ Logo Heroes and Villains.
  3. ↑ Extrait de la chanson sur le compte Youtube de Disney France.
Deutsch English Español Italiano Nederlands Polski Português Русский
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA.