FANDOM


  « Saison 3 Saison 4 Saison 5 »  
«

J'avoue que je trouve ça dommage de devoir écrire une fin heureuse pour la Méchante Reine. Vous avez toujours été mon personnage préféré : des objectifs on ne peut plus clairs, une âme totalement brisée, et un certain penchant pour l'autodestruction ; quoi de plus captivant ? En plus, de tous les personnages de mon histoire, vous êtes celui qui se fait le plus avoir. – … Je m'en suis aperçue !

 »

Isaac et Regina

"Des Héros et des Méchants" est le vingtième épisode de la saison 4. Il a été diffusé pour la première fois le 3 mai 2015 sur ABC.

Emma revient à Storybrooke pour réunir Lily et Maléfique, tandis que Regina et Robin s'efforcent de tenir le coup malgré ce qu'implique la grossesse de Zelena. Lorsque la santé de Gold continue de s'empirer, Isaac se met à la recherche d'un nouvel allié pour se procurer l'encre magique dont il a besoin pour réécrire l'histoire.
Au Royaume enchanté, Cora revient du Pays des Merveilles pour implorer le pardon de Regina à l'occasion de l'anniversaire du meurtre de Daniel. Elle souhaite aider sa fille à trouver le Véritable Amour, mais Regina doute des intentions de sa mère.

Résumé

Au Royaume enchanté

4x20 Reine Regina marié jeune homme Sr Henry palais sombre coeur

La Reine brise un mariage imprévu.

Sur un sentier de la Forêt enchantée illuminée par le soleil, le carrosse royal entouré de gardes cavale à grande vitesse pour rentrer au palais. Un attroupement comprenant un couple de jeunes gens dans la prairie attire l'attention de la Reine Regina à bord. Son père Henry sur les talons, elle les salue d'une curieuse amabilité. L'officiant explique que l'endroit se prêterait très bien pour un mariage, mais la Reine rappelle que ce cadre fait partie du domaine royal, et précise qu'elle n'a pas donné l'autorisation pour y tenir cette cérémonie. Le fiancé déclare qu'ils l'ignoraient, juste avant que la Méchante Reine ne l'interrompe en lui arrachant son cœur rouge flamboyant.

4x20 Reine Regina Henry Sr meurtre fiancé coeur écrasé

La Méchante Reine réduit un cœur en poussière !

L'homme, fraîchement marié, s'affaiblit et en eu mal. La Méchante Reine Regina s'en délecte, et son père, à ses côtés, lui demande si c'est ce jour qui l'a fait réagir de manière radicale. La Reine lui interdit de lui parler de cela, mais son père lui précisa bien qu'il fallait qu'elle obtienne l'appui du peuple, et que réagir aussi excessivement était de l'inconscience et de la faiblesse. Remontée, la Reine lui cria dessus qu'elle n'était pas faible et la tension monta rapidement. La fiancée derrière, inquiète, commença à verser quelques larmes. La Reine dit au jeune homme qu'elle avait l'intention de lui laisser la vie sauve mais que, malheureusement pour lui, elle avait était mise en rogne, avant de réduire son organe vital en poussière. Elle ordonna au vieil homme qu'à l'avenir, les prochains mariages devront être célébrés à l'église. Elle se hâta dans son atelâge en informant son père qu'il devrait se débrouiller pour rentrer, et que, là où elle allait, elle souhaite être seule. Puis la porte du carrosse se referma, laissant Sir Henry.

4x20 Cora Reine Regina aveu mariage sans amour

Surpise ! Cora retrouve la Reine sur la tombe de Daniel.

Arrivée sur la tombe de son ancien bien-aimé, Daniel Colter, la Reine Regina s'apprête à poser une rose sur la tombe du défunt, mais remarque avec une grande surprise, qu'une fleur jaune vient d'être déposée. Elle se redresse, sentant la présence de sa mère, Cora la Reine de Cœur du Pays des Merveilles. Elle en déduit que c'est cette dernière qui a posé la fleur sur l'actuelle demeure de son ancien fiancé. Elle se retourne alors, et découvre sa mère ainsi présente, qui lui rappelle que ça fait trop longtemps que la mère et la fille ne s'étaient pas revues. Regina lui rappelle, elle, qu'il y a des années jour pour jour, Cora avait assassiné l'homme qu'elle aimait véritablement. Et lui demande pourquoi ? Pourquoi ainsi « remuer le couteau dans la plaie » ? La Reine de Cœur lui précise, que si elle est revenue, c'est pour lui présenter ses excuses. La Reine Regina lui demande alors comment est elle revenue du Pays des Merveilles. Cora répond qu'elle y est parvenue grâce à l'aide du Lapin Blanc et lui précise que le Pays des Merveilles est une contrée complètement extraordinaire et surprenante. Elle déclare avoir appris de ses erreurs là-bas, que son absence a permit à Regina de devenir la Méchante Reine puissante, autoritaire et sans pitié qu'elle est dès à présent, et qu'elle en est très fière. Regina lui demande pourquoi être revenue et Cora est revenue pour l'"aider" : Cora explique que Regina a la force, le pouvoir, et qu'elle voulait lui offrir l'amour.

4x20 Reine Regina colère Cora Daniel

La Reine se met en colère sur Cora à propos de Daniel !

Regina lui évoque qu'elle avait déjà l'amour mais que sa mère lui arraché le cœur. Cora se souvient alors du garçon d'écurie. Levant le ton, Regina lui précise une énième fois qu'il avait un nom et que c'était DANIEL ! Cora dit avoir cru que comme elle avait épousé un homme qu'elle n'aimait pas, il en serait de même pour sa fille. Elle constate alors que Regina est très sensible, qu'elle n'en avait pas à s'excuser et qu'elle méritait mieux que ce que sa mère a eu. Regina pense qu'il est trop tard désormais. Mais Cora, elle pense le contraire puisqu'elle a récemment rencontré la Fée Clochette, qui avait jadis, perdu ses ailes pour avoir mis Regina en contact de son « âme sœur », et que Cora souhaitait le retrouver. Hélas, Regina se montre sceptique et demande à voir avant de croire.

4x20 Shérif de Notthingam négociation Cora dos taverne pain table geste main

Le Shérif de Nottingham rencontre Cora à la taverne.

Quelques jours plus tard, un soir, Cora s'introduit dans une taverne assez fréquentée. Elle inspecte la taverne avec ses yeux et un homme derrière elle, se lève et lui demande qu'elle est bien trop distinguée pour ce genre d'endroit. Cora demande à cet homme qui est il, alors il se présente : il est le Shérif de Nottingham. Avec sa main, il fait signe au tavernier de préparer deux verres, et invite Cora à discuter. Cora affirme chercher un homme bien précis, au tatouage de lion sur l'avant-bras. Le shérif informe que cet homme est Robin des Bois, un « crétin prétentieux moralisateur se croyant au-dessus des autres crapules car il vole les riches pour donner aux pauvres » à la femme distinguée. Cora se moque en affirmant qu'il doit bel et bien être insupportable. Nottingham dit également que ce voleur est marié à une soi-disant traînée que personne n'aurait voulu, Marianne. La mère et le justicier continuèrent leur discussion.

4x20 Cora pour un prix Shérif de Notthingam taverne table verres costume accord

Cora trouve un accord avec le shérif !

Cora dit qu'elle peut se débarrasser d'une femme, du tout moins à ce qu'on dit. La reine et le shérif rigolèrent. Nottingham ajoute qu'il peut trouver celui qui conviendra, en échange de riches finances. Cora éclata de rire et en conclut qu'elle a trouvé ce qu'elle recherchait plus vite qu'elle ne l'aurait imaginé et qu'ils vont très bien s'entendre avec un air beaucoup plus sérieux.

4x20 Cora parole Regina bonne nouvelle mensonge bureau Reine Sr Henry ordre part

Cora doit parler à Regina. Seule à seule !

Dans la pièce principale du palais, Regina était avec son père qui lui peigna les cheveux lorsque Cora débarque et demande à Henry de s'en aller après qu'il ait demandé comment elle était arrivé du Pays des Merveilles mais qu'elle l'interrompu. Cora se dirige vers sa fille qui lui demande qu'est ce qu'elle était venu faire jusque là. Cora lui annonça qu'elle avait trouvé son « âme sœur ». Étonnée, Regina fit les yeux ronds et lui demanda si c'était sérieux. Cora informe qu'il va arriver à l'instant. Regina se leva en se demandant comment sa mère avait-elle osé faire cela.

4x20 Fumée Violette miroir bougies Reine Regina cheveux noirs écran de fumée robe grise magie

Un peu de magie et…

Sa mère lui dit d'approcher afin de se préparer. Elle met sa fille face au miroir et lève sa main protégé par un gant de couleur noir. Et dans un écran de fumée violette reflétée par le miroir, Regina passa d'une robe sombre et rouge montée par des cheveux lâchées en une robe argentée et scintillante tout à fait bien taillée avec une couleur bleutée, qu'elle portait il y a longtemps. Quant à ses cheveux, ils étaient attachés en noirs. Quand la magie violette disparue, Regina eut la bouche bée en se regardant dans ce même miroir : aussi belle et brillante qu'une princesse même si elle était la Méchante Reine.

4x20 Reine Regina Cora derrière miroir robe argentée rencontre sourire rencontre cheveux noirs

…Regina est prête à débuter un nouveau chapitre avec Nottingham !

Après quelques secondes d'étonnement agréable et positif, Regina constate avec surprise que sa mère n'a pas oublié cette robe. Cora affirme que non, elle ne l'a jamais oublié. Regina précise qu'elle adorait cette robe de couleurs et n'en revient toujours pas que sa génitrice a fait tout cela pour elle, sa fille. Cora rétorque qu'elle avait bel et bien appris de ses erreurs. Émue, Regina remercie beaucoup sa mère pour la robe. La mère, fière, dit qu'à présent il est temps de se préparer pour accueillir le nouveau venu. Regina se tourna et découvrit cet homme qu'est Nottingham ouvrant ses bras où celui de droite, était tatoué bien évidemment le lion. Il s'exclama « Votre Majesté ! » tout souriant et content de rencontrer la Reine. Il s'approcha pour donner un baiser sur la main de Regina. Avec le sourire, Cora part en déclarant qu'il serait mieux de les laisser seule à seul et leur souhaite bonne soirée.

4x20 Reine Regina Shérif de Nottingham rendez-vous soirée jardins palais sombre pommier

La Reine et le Shérif apprennent à se connaître sous le pommier de Regina.

Au jardin du palais, sous le pommier de Regina, celle-ci raconte qu'autrefois, ce pommier se trouvait où elle avait grandit, à l'époque où elle était éprise de Daniel, un garçon d'écuries et que les deux anciens amoureux se retrouvaient dans le plus grand secret. ("Daniel") Le shérif de Nottingham se moquant en répétant « garçon d'écuries », dit que la reine a bien fait du chemin depuis qu'elle fréquentait un humble garçon qui travaillait aux écuries. Regina, étonnée, déclare avoir le sentiment de s'être perdue en route. Nottingham pense que la souveraine a besoin de bras solides et viriles, et ouvre ses bras à celle-ci. Il ajoute qu'il sera fort et protecteur quand elle sera faible dès qu'elle le souhaitera. Regina se montre à nerfs en entendant « faible » et l'homme devant elle préfère remplaçer par « féminine ». Le vent souffle et Regina posa ses bras sur ceux du shérif traqueur.

4x20 Palais réginal nuit lumière Reine Regina démasque sort jaune Shérif de Nottingham

C'est finit la supercherie, Nottingham !

Elle prit les bras du virile, les posa sur elle et Nottingham entra dans le jeu de séduction. Soudain, Regina retourne le bras de cet « homme virile » et son faux tatouage devint d'un coup doré et un lion minuscule mais féroce et rapide sortit de son membre commençant sa course sur le haut du corps du soi-disant gardien de la paix. Regina constate que c'était un sortilège et elle demande à son tout nouvel ancien prétendant qui l'a placé ici. Bien sûr, Nottingham crie de douleur face au mal que le lion fournissait. Regina réitère alors sa question puis devine que c'est sa mère. Le Shérif avoue tout : sa mère désirait que ce shérif l'épouse et devienne roi en échange Regina aurait eut un héritier et qu'il ignorait dans quel but.

4x20 Palais réginal Reine Regina punition miroir Shérif de Notthingham Cora feu

La Reine a très sévèrement punit l'imposteur au grand dam de Cora.

Dans la pièce de la Reine Regina, celle-ci prépare une potion en étant dépitée. Derrière sa mère Cora arrive en demandant comment s'est passée la soirée, d'un air pétillant. Elle "voit" qu'il est déjà reparti dit-elle. Regina dément en faisant apparaître le shérif imposteur, sur le miroir, attaché et menotté face au feu en train d'hurler de souffrance. Avec un levé de main, Cora fait disparaître l'image et le renvoie chez lui. Regina demande pourquoi l'avoir épargner. Elle se lève et déclare n'avoir pas reçu beaucoup d'amour dans sa vie mais qu'elle savait ce que c'était et dès lors, savait que c'était un mensonge. Cora révèle que le véritable homme au tatouage de lion est marié et que c'est un moralisateur et fait rentrer la vérité en pleine face à sa mère : sa mère ne s'est jamais souciée de son réel bonheur.

4x20 Palais réginal Cora bougies choc Reine Regina a bu potion de stérilité trop tard

Regina a écrasé tout espoir d'héritier, détruisant les plans de Cora, en buvant la potion de stérilité !

Cora rétorque que sa fille ne sera jamais heureuse, qu'elle en est certes incapable, mais qu'elle a du talent pour le pouvoir, que son peuple souhaite que Blanche-Neige soit la reine, et à moins que Regina fonde une dynastie, elle aura tout perdu. Regina répond que quand elle sera mystérieusement décédée, Cora sera là pour faire la régente et que c'est tout gagnant pour celle-ci. Elle dit qu'elle a une potion dans le verre qu'elle tient, qui ne la rendra jamais enceinte. Étonnée, Cora tente de l'en dissuader mais Regina l'a déjà bu, ce qui fait qu'elle ne sera jamais une mère biologique. Des maux de ventre s'emparent de celle-ci qui bannit à nouveau sa mère au Pays des Merveilles.

Dans notre monde

À New York

4x20 New York Regina discute Robin des Bois bar situation

Regina et Robin s'expliquent à propos de la situation causée par Zelena.

Dans un bar new yorkais, après avoir découvert que Zelena avait usurpé l'identité de Marianne et qu'elle est enceinte de Robin, dépité et choqué, ("Lily") boit un verre avec Regina. Celle-ci exprime le constat que Robin a refait sa vie avec une autre et le voleur répond qu'elle était d'accord et qu'elle comprenait. Regina affirme qu'entre comprendre et constater il y a bien une différence. Robin s'inquiète pour son fils, le pauvre Roland ne peut perdre sa mère une seconde fois et rappelle que la Méchante Sorcière de l'Ouest ne peut usurper l'identité de Marianne éternellement. Regina dit avoir une potion d'amnésie afin de prendre un nouveau départ pour le petit garçon. Regina s'apitoie sur son sort car sa demi-sœur a fait en sorte qu'elle n'a pas de fin heureuse. Robin propose de se remettre avec Regina mais celle-ci rétorque que les conséquences du plan pervers de Zelena seront à payées à vie.

4x20 Lily écoute Emma dure Zelena appart Neal

Emma explique à Lily le danger qu'est Zelena.

À l'appartement de Neal Cassidy, assassiné par Zelena, ("Une Vie pour une Vie") Emma constate que l'attrape-rêve de celui ci a résisté au fil du temps. Lily demande si c'était son ex, Emma répond qu'il a joué un rôle essentiel à sa vie et si il est mort c'est à cause de Zelena, avec un verre de boisson chaude qui consulte son débarras où prennent place des cookies, des œufs, des boîtes de conserves, du ketchup et des bananes. Zelena joue la grande dramaturge en exprimant que ce n'est pas entièrement de sa faute et joue de la situation. Emma s'approche d'elle qui fait mine d'avoir mal au ventre, et Zelena lui lance qu'elle ne ferait pas de mal à une future mère. Regina et Robin déboule dans le domicile et ordonne que tout le monde fasse ses bagages même sa sœur la voleuse de bonheur, direction Storybrooke.

À Storybrooke

4x20 Granny's serveuse table Gold Isaac

Chez Granny, Isaac et Gold parlent de leurs plans mais Crochet a débarqué.

Au Café Granny par une journée lumineuse, à une table, Isaac Heller prend une viennoiserie et demande à son allié, M. Gold ce que c'est. Le Ténébreux l'informe que c'est un bagel et l'Auteur en est tout étonné. Killian Jones déboule à la table des deux opportunistes qui leur sourit au nez en les tenant au courant qu'Emma n'a pas plongé dans les ténèbres. Isaac en déduit que c'est une mauvaise nouvelle et apprend également que Gold souffre de son cœur qui devient sombre laissant plus aucune lumière. Crochet s'en va et Gold téléporte Isaac et lui dans une fumée mauve.

4x20 Storybrooke retrouvailles Charmants regarde Crochet calin Emma dos

Les Charmants n'ont pas le droit aux mêmes retrouvailles que les autres…

Sur la Grande Rue principale de la ville de contes de fées, la voiture jaune d'Emma contenant Emma, Lily et Zelena, suivie d'un modèle plus gros en noir avec Regina, Robin et Roland se garent près de chez Granny. Crochet, Henry Mills, David et Mary Margaret arrivent afin d'accueillir les voyageuses. Pas loin, Maléfique pleurant d'émotion, se hâte de retrouver sa Lilith après 30 ans de cœur brisé, loin de son enfant si prometteur et distingue les retrouvailles d'Emma enlaçant Henry puis Crochet mais évitant ses parents, toujours remontée. Les autres passagers descendent.

4x20 Maléfique larmes émotion arrivée

Maléfique est émue de voir sa fille Lily !

Emma fait descendre Lily en l'escortant, qui regarde avec haine les Charmants, ces personnes qui l'ont éloigné de son vrai foyer, quand elle était fraîchement née il y a plus de 28 ans. Emma lui rappelle que c'est sa famille et l'éloigne la ramenant à sa génitrice véritable, la blonde Maléfique sans cornes versant des larmes de joie après tant de temps à rechercher cette fin heureuse, s'alliant même à une époque au mal incarné en étant l'une de ces Reines des Ténèbres. Les yeux rouges et un épanouissement infini, Maléfique pousse un soupir de bonheur, qui rencontre sa fille.

4x20 Asile Zelena se vante Regina dos

Zelena n'en a pas fini ! Elle compte bien continuer à pourrir le bonheur de Regina !

Au sous-sol de l'Hôpital de Storybrooke, à l'asile psychiatrique, Regina devant sa demi-sœur, descend les escaliers en souriant à sa fidèle employée qui surveille l'espace de psychopathes, l'Infirmière Ratched. Zelena qui suit Regina commence à bavarder en lançant fièrement qu'elle n'a aucune raison de s'évader de la nouvelle prison que lui réserve sa sœur-rivale aux relations très complexes. Elle traverse avec Regina le couloir où Chef Bromden passe la serpillère et reçoit la réponse de son "adversaire de sang" qu'elle ne parviendra pas à fuir. Soudain, cette dernière ouvre une des portes de chambres pour les patients atteints et à enfermer, et l'a fait rentrer. Zelena constate que son nouveau chez soi est glacé et humide, et sa petite sœur au bonheur anéanti lui répond que c'est « tout ce qui lui faut » puis lui assure que pour la grossesse, il y a le Dr Whale au cas où. L'ancienne Méchante Sorcière Verte, elle, lui signale que tout est temporaire que ce soit son internement ou son état de future maman mais que sa présence dans la vie de Regina ne le sera plus jamais et que ce bébé sera là pour toujours ! Regina prévient l'autre fille de sa mère, de ce qui pourrait bien arriver après la naissance du nourrisson. Zelena rétorque que si elle est tuée, Robin n'acceptera jamais que la mère de son second enfant se soit faite éliminée par la Méchante Reine. Regina dit qu'elle est sous-estimée par Zelena qui affiche un grand sourire. Madame le Maire ferme la porte sur son aînée afin d'y jeter un charme de protection avant de s'en aller.

4x20 Cœur noirci M. Gold main arrière boutique

Le cœur de Gold est fondant en noir.

À la boutique de Gold, le propriétaire demande à Isaac de prendre tout ce qu'il peut prendre à propos de la magie du sang et part à l'arrière boutique en prétextant qu'il peut avoir quelque chose pour le sauver, laissant l'écrivain d'histoires feuilleter des livres anciens. Derrière le rideau, Gold se rattrape au miroir, gémit de douleur et se pose avec brutalité sur le lit recouvert de draps. Il s'arrache rapidement le cœur, noir comme de la suie, sombre et submergé de ténèbres : son cœur était littéralement consumé par la couleur du noire. Il le tourne délicatement, essoufflé et stressé, de droite à gauche et aperçoit la dernière lueur de rouge, symbolisant ce qui lui reste à vivre, et c'était une lumière qui commençait à s'éteindre petit à petit. Il entend de l'autre côté de son commerce, la porte s'ouvrir et Isaac dire que la personne qui venait d'entrer, n'avait rien à faire ici. Gold remet vite son organe vital en place et se précipite pour voir qui est arrivé. Faible et percé par la souffrance que son mal de cœur lui affligeait, il se tient aux armoires et voit Regina, qui pose son regard sur son ancien mentor.

4x20 Boutique M. Gold constat Regina Mills Isaac Heller

Avec l'Auteur à présent en sa possession, Regina constate l'état malheureux du Ténébreux.

Mourant et agonisant mais toujours debout, l'estropier demande au maire de la ville qu'est ce qu'elle pouvait bien faire ici, trimbalant son allure de femme sur le point d' obtenir son bonheur. Regina veut l'Auteur car de base, c'est elle qui en a eut l'idée avant que le mari de Belle ne lui la pique. Elle voit son ancien maître affaibli et en déduit que c'est son cœur est malade et que le pire pour son organe à présent noir est en train de se produire. Gold répond qu'il meurt et que c'est une mauvaise nouvelle autant pour elle que pour lui. Regina réfléchit et conclut qu'il va mourir mais le Ténébreux ne peut pas décéder ainsi. L'antiquaire dit que l'âme ténébreuse non, mais Rumplestiltskin oui et ajoute qu'il ne vaut mieux pas affronter le mage noir quand il est seul aux « commandes ». Il prend la Plume d'Auteur de sa poche et propose à Regina de s'associer, s'ils font équipe ensemble ils pourront retrouver l'encre, mais elle refuse de passer un marché avec lui dans cet état, elle lui prend la plume et dit se débrouiller pour trouver l'encre qui va lui fournir une nouvelle histoire, un nouveau chapitre de sa vie. Elle prend la main d'Isaac, lance au Ténébreux un « aurevoir très cher », lève sa main et là voila téléportée avec l'Auteur dans une fumée violette, abandonnant Gold à son sort qui tombe au sol tel un souffreteux, atterrit au sol inconscient.

4x20 Page 23 montrée

La mystérieuse Page 23 à découvert !

Au Caveau Mills, Regina comprend que pour obtenir l'encre, il faut le potentiel de noirceur de la Sauveuse. Quand Regina commence à réfléchir, Isaac s'exprime sur elle et prononce envers sa nouvelle alliée qu'il «avoue que je trouve ça dommage de devoir écrire une fin heureuse pour la Méchante Reine. Vous avez toujours été mon personnage préféré : des objectifs on ne peut plus clairs, une âme totalement brisée, et un certain penchant pour l'autodestruction ; quoi de plus captivant ? En plus, de tous les personnages de mon histoire, vous êtes celui qui se fait le plus avoir ». Mécontente, Regina répond qu'elle s'en est bel et bien rendue compte. Il annonce aussi que s'il était du côté du Ténébreux c'est qu'il était protégé et s'en assure que c'est pareil avec la Reine. Elle lui demande s'il peut vraiment changer l'histoire et l'Auteur répond avec sa tête que oui avec un grand sourire. Elle déplie la Page 23 et Isaac s'étonne. Il dit que c'est lui qu'il a écrit ça et que c'était un "test", un texte expérimental mais qu'il n'a jamais terminé son œuvre. Il ajoute que quelque chose s'intéresse au bonheur de Regina. Regina demande des précisions, mais doit s'en tenir à ce terme équivoque.

4x20 Café Granny jus disccusion Lily Page et Maléfique explications

Maléfique et Lily s'expliquent enfin.

Chez Granny, Maléfique et Lily déjeunent. Toute émue, Maléfique complimente sa fille sur sa beauté. Lily demande comment se venger de Blanche-Neige et du Prince Charmant mais sa mère avoue qu'elle ne veut plus se venger depuis qu'elles se sont retrouvées. Elle avoue également qu'elle comprend que sa fille souhaite leur faire payer, mais à présent, la dragonne pense qu'il faut simplement penser à leur avenir. Lily est étonnée. Maléfique préfère se construire une vie et dit qu'une longue vie attend les deux femmes et non de ruminer les douleurs du passé. Lily veut faire les deux en même temps, elle dit se demander comment son œuf de dragon a été dérobé par deux humains : est ce que le couple princier lui a fait des papouilles ? Maléfique a t-elle eut un os à ronger ? Lily déduit que sa mère, la si grande et redoutée Maléfique, n'est qu'une serpillère. La mère veut juste profiter des moments qu'il lui reste avec sa fille unique. Lily répond que ce n'est plus une enfant et n'a pas besoin des « conseils de beauté d'un sosie d'Annie Hall » puis dit partir en se levant. Maléfique se lève à son tour et prévient sa progéniture que si jamais elle quitte la ville, elle ne pourra jamais revenir. Puis qu'elle-même, si jamais elle sort de la ville, ne redeviendra que poussière. Lily dit que ça lui fait une belle jambe alors que sa mère blonde lui supplie de rester en lui promettant que la situation sera différente dans une semaine mais Lilith s'en va en lui recommandant de lui envoyer une carte postale avant de quitter le restaurant.

4x20 Maléfique arrive chez Loft Mary Margaret David entre

La Sorcière dragonne explique le problème avec Lily.

La porte du Loft Blanchard s'ouvre et Mary-Margaret qui voit Maléfique présente. Elle appelle David qui arrive en moins de quelques secondes. Maléfique préfère leur dire qu'elle n'est pas là pour les tuer, puis le leur promet : ce qu'elle veut c'est sa fille. David lui demanda si Maléfique était elle, mais la sorcière leur répond que sa progéniture a prit la décision de partir. Mary Margaret devine que Maléfique souhaite leur aide et l'a fait rentré dans son appartement. Maléfique s'y précipita et devina que comme les Charmants avaient jeter le 3eme Sort noir, qu'est-ce qu'il pourrait bien arriver à la personne qui quitte la ville. Elle leur demande d'empêcher les gens de sortir comme Regina l'avait fait ("Il Était une Fois" ; "Hansel et Gretel" ; "Prisonniers") mais la mère de la Sauveuse affirme que non et dit que l'obliger n'est pas la bonne méthode mais qu'il faut savoir ce qui met Lily dans cet état. La dragonne demande comment faire, après tout elle ne connaît pas sa progéniture. David fait la comparaison avec Emma, qui quand elle était arrivée en ville, méfiante. Mary Margaret confirme : la peur d'Emma était d'être déçue à nouveau, ce qu'elle a finit par faire, et que c'est peut-être le cas de Lily. Maléfique demande si son ancienne ennemie pourrait convaincre l'héritière de la sorcière de rester, elle les supplie de les aider étant donné qu'autrefois ils ne lui avaient pas rendu sa fille. Les Charmant acceptent et partent à la recherche de la jeune femme.

4x20 Arrêt Storybrooke conversation Regina Lily

Lily reçoit l'intervention de Regina.

À l'arrêt de bus devant la Dark Star Pharmacy et l'annonce du Storybrooke Daily Mirror, Lily jette des cailloux en attendant son bus. Regina arrive et dit qu'elle était sûre de la trouver ici. Elle l'a prévient que les bus ne passent pas souvent dans le coin. Lily ne voit pas en quoi ça regarde le maire de la ville. Regina devine que la vulgarité est un moyen de s'intégrer au foyer d'accueil, mais que ça ne marche pas ici. Elle s'assoit à côté d'elle en prétendant qu'elle a des choses importantes à lui dire. Elle constate que Lily a apprit que les Charmant l'ont kidnappé, et envoyé dans un autre monde après avoir déferler toute la noirceur de leur fille en Lily lors de sa naissance.

4x20 Regina téléportation fumée violette encre magique

Regina a eut l'encre magique.

Lily précise qu'ils l'ont faite passer par une porte, dans son œuf, comme Moïse dans son panier sur le Nil et commence à monter sur ses grands chevaux, en disant qu'il faut faire subir à ces monstres tout ce qu'ils ont déjà infligé, mais Regina tente de la raisonner en l'interrompant et essaye de lui faire réfléchir ce qu'elles « méritent toutes les deux ». Mais Lily l'interrompt à son tour et dit que ce qu'elle mérite c'est de voir mourir les parents d'Emma. Regina dit à tel point constater qu'il y a beaucoup de noirceur en la jeune femme, mais que cette noirceur appartient à Emma, et qu'elle est en pleine action, exactement ce qu'elle cherche. Lily reprend Regina, mais cette dernière se lève et fait saigner au couteau Mlle Page. Elle prend de son sang, l'associe à l'encre magique et lui souhaite la bienvenue en ville. Regina se téléporte, fière de sa trouvaille mais Lily, s'énerve à nouveau et les yeux de cette dernière jaunissent.

4x20 Voiture Nolan Charmant Maléfique fenêtre dragon

Maléfique et les Charmants face à un dragon !

Maléfique, Mary Margaret et David dans la voiture Nolan cherchent Lily avant qu'elle ne quitte la ville et entendent un bruit effroyable. Aux limites de Storybrooke, ils tombent sur Lily sous forme de dragon. En forme de monstre, Lily crie et menace le véhicule. Les trois passagers sont choqués et ont la bouche bée. Lily bouge et manifeste des hurlements monstrueux avant de s'envoler dans le ciel. Le couple et leur nouvelle amie tournent leur tête et voit la bête ailée, par la fenêtre, se déplacer dans les airs.

4x20 Zelena Asile sourire cheveux

Zelena se vante comme une Méchante Sorcière !

À l'asile psychiatrique, seule dans sa chambre, Zelena tente de s'enlever le bracelet magique la privant de pouvoirs que sa geôlière, sa propre sœur l'a obligé à mettre au poignet. Soudain la porte s'ouvre et cette dernière rentre dans l'isoloir de Zelena. Regina rentre avec l'Auteur et lui lance un sourire. Zelena préfère se moquer de la situation, à nouveau, et joue la comédie en voyant ses visiteurs et leur propose ironiquement du thé. Regina objecte qu'elle veut que sa demi-sœur voit quand Isaac prendra sa plume et lui écrira une fin heureuse. Elle affirme bien que c'est sa vie, son histoire et que son aînée a toujours eut le second rôle ("Un Cœur en Or"). Zelena s'éclate de rire et corrige sa cadette qu'elle n'est pas là pour la seconder mais bel et bien pour la remplacer, qu'il suffit de l'ancien que Regina représente et préfère laisser place à la nouveauté, c'est-à-dire elle. Regina en doute. Prise de panique, Zelena se lève et demande ce qu'il va advenir d'elle. Regina dit avoir longuement hésiter mais qu'après mûre réflexion, elle a trouvé la fin parfaite pour sa frangine.

4x20 Crochet amour Emma assis port mer

Le couple au port, Killian parle à Emma.

Sur le port, Emma et Crochet passent un moment, tous deux assis sur les quais, contemplant le paysage marin et libérateur. Emma demande ce qu'il y a à regarder à son petit ami. Killian pense que c'est apaisant pour Emma de se tranquilliser l'esprit de regarder de beaux endroits comme celui-ci. Tandis qu'une mouette passe au vol, Emma dit qu'effectivement, c'est apaisant avant de lui demander du rhum. Crochet sent le cœur, d'Emma, troublé et dit qu'il est de son devoir de protéger sa bien-aimée. Emma le rassure et ne compte pas s'en prendre à Gold, elle se dit plus maline que lui. Contre toute attente, elle n'est pas devenue méchante et ne le deviendra pas. Killian faisait allusion aux parents d'Emma et celle-ci souffle et dit qu'elle avait déjà discuté. Le capitaine lui demande si elle va leur pardonner ou les perdre uniquement pour les blesser. Dépitée, elle redemande la flasque et boit. Son copain précise que les Charmant sont devenus de véritables héros malgré tout, ils ont caché la vérité à Emma sur sa noirceur car ils avaient "honte" de leur acte. Emma dit qu'elle les aurait beaucoup plus aimé si ses parents auraient fait l'effort de changer. Emma comprend Crochet et se rend compte, rien avec l'air de sa tête, de ses erreurs.

4x20 Lily dragon élan de fureur Mary Margaret Davis course Maléfique danger

Le danger est immense…

Dans les bois, en une clairière abandonnée, Maléfique veut vite retrouver Lily car elle pourrait se blesser : sa fille n'a pas apprit à se servir de ses ailes, elle volait trop bas et ses ailes sont susceptibles de se heurter à un arbre. David reprend Maléfique que le dragon pourrait blesser d'autres personnes en utilisant le pronom « il ». Mary Margaret est remerciée par Maléfique après qu'elle ait reprécisé, à David, en lançant un « elle ». Le trio trouvent la dragonne endormie, et Maléfique constate qu'elle lui ressemble. Mais le monstre se réveille, Maléfique s'en approche, Mary Margaret demande à la sorcière d'être prudente, mais cette dernière argumente que c'est son enfant, en s'approchant un peu plus de Lily. Convaincue de devoir rattraper ses erreurs du passé, Mary Margaret prise d'émotion, se met à courir derrière Maléfique dans un élan de panique. David poursuit sa femme afin de la protéger, mais la colère de Lily la Dragonne se déchaîne et elle crache du feu, à droite, à gauche, dans les airs et sur terre. Maléfique regarde sa fille d'un air accompli mais l'alter ego de Blanche-Neige se fait éjectée par la queue de Lily dans une crise de nerfs. Mary Margaret s'écrase sur un rocher et demeure inconsciente alors que le sang coule d'au-dessus de sa tempe. Maléfique et David partent en aide à la femme du Prince Charmant mais se font séparés de Mary Margaret par un mur de feu ardent jeté par Lily. Mais le feu disparaît et la créature s'envole.

4x20 Mary Margaret sauvée Emma David

..que la famille Charmant a droit à un nouveau discours !

Mary Margaret se réveille faible et soignée par David. Maléfique s'élance à la recherche de sa fille tandis qu'Emma et Killian arrivent. Emma court et se dirige vers sa mère. Elle demande à sa maman de ne pas bouger, la guérit magiquement et précise qu'il va falloir du temps pour résorber à l'intérieur. La tâche de sang s'évapore. La soulagée s'excuse d'avoir déçue sa fille, encore une fois mais la Sauveuse lui dit qu'elle n'a pas véritablement à s'excuser. Mais Mary Margaret affirme qu'elle était égoïste, ce que pense également Emma : Mary Margaret ne cessera de veiller sur sa fille. C'est Emma qui pardonne sa mère cette vraie héroïne et l'acte d'il y a une trentaine d'années ("La Licorne") ne change en rien qui elle est. Elle demande justement à Emma qui elle est, et elle répond "Je suis ta fille voyons". Emma prononce un discours d'amour et de pardon envers ses parents.

4x20 Lily agitée métamorphose feu

Lily est talentueuse en dragon.

À quelques lieux de là, Maléfique passe son chemin en cherchant sa fille. Elle l'a trouve qui se passe de dragon, dans du feu nuancé d'une fumée violette, à sa forme humaine. Là voila, Lily, qui saigne. Maléfique demande si elle va bien mais sa fille avoue que c'est dur à exprimer. Sa mère s'assoit à côté d'elle et donne le hochet qui aurait dû lui appartenir, mais s'avoue "défaitiste" puisque Lily est trop grande pour ces choses là. Lily pensait qu'elle allait avoir comme mère, un dragon « féroce qui fiche la trouille » et qu'ensemble, elles allaient prendre leur revanche en massacrant tous ceux qui leur ont fait du mal mais comprend qu'elle est une personne bien réelle et pas seulement née pour faire le mal, et que ça la stresse. Maléfique lui demande pourquoi ça l'a stresse.

4x20 Lily Maléfique unies

La mère et la fille, pour toujours !

Lily dit que se projeter dans l'avenir est néfaste car dans sa vie, elle détruit absolument tout ce qu'elle aime et tout ce qu'elle touche. Avoue-t-elle également, que toute la noirceur que les Charmant ont mis en elle, fait d'énormes dégâts. La mère ne s'oppose pas contre un peu de noirceur, la fille sourit et les deux se font un câlin digne d'une mère et d'une fille unies et retrouvées après toutes les épreuves qu'elles ont traversé, après qu'elles ait conclu que Lily resterait pour qu'elle apprenne à devenir un dragon qui fiche la trouille.

4x20 Zelena Regina confrontation asile Isaac Heller

La confrontation entre les deux sœurs Mills.

De leur côté dans la chambre de détention psychiatrique de Zelena, celle-ci se vante d'avoir avec Robin des Bois tout ce que sa sœur rêve en secret : un enfant. Regina réplique en souriant qu'elle a déjà un enfant : Henry. Regina déclare que si elle folle de rage, c'est parce que sa demi-sœur ennemie a tenté de s'immiscer dans sa relation avec Robin de Locksley. Elle lui présente l'Auteur, son nouvel allié qui va faire disparaître Zelena de l'Histoire pour l'éternité. Cette dernière en doute et insiste sur le fait que sa sœurette bluffe : elle ne supprimera jamais le bébé de Robin. Regina ne le voit pas de cette façon car elle ferait comme si Zelena n'avait jamais existé, éliminant son potentiel de vie, elle et tout ce qu'il va avec. Étonnée, Zelena demande à Isaac si c'est véridique, ce qu'il affirme et confirme à nouveau : la Plume est plus puissante que tout le reste : Zelena dit n'avoir jamais connue leur mère Cora, mais qu'aujourd'hui elle l'apprend à l'a connaître finalement à travers Regina, qui a le sourire aux lèvres et prononce « Tu m'en diras tant ! » . Les larmes montantes, Zelena affirme que Regina est comme Cora, qui l'a jeté dans un panier, en abandonnant Zelena direction Oz via une tornade, celle-ci précise bien que sa mère l'a laissé tomber, quand elle était encore un bébé, dans une forêt sans ciller. Zelena fait la comparaison entre Regina et Cora, et trouve qu'elles sont exactement pareilles.

4x20 Regina fin heureuse Robin sourire asile Zelena

Regina & sa fin heureuse.

Isaac demande quoi faire quand il s'aperçoit que l'encre est en train de sécher. Regina répond qu'elle ne veut pas réécrire l'histoire. Pour argumenter face à Zelena, Regina dit avoir réellement connue leur mère, et constate que leur mère a fait souffrir l'aînée et la cadette : Cora a fait du mal à l'une ("Chasse aux Sorcières" ; "Remonter le Temps"), comme du mal à l'autre ("Daniel" ; "Prisonniers" ; "La Reine de Cœur"). Regina pense que leurs ennemies respectives, à elle et à sa sœur, n'est pas leur mère ou la haine qu'elles se portent l'une pour l'autre, mais entre elles et elles mêmes et avec personne d'autre, telle une bataille intérieure. Robin arrive et dit avoir cherché sa bien-aimée partout. Regina le rassure et dit en avoir assez de faire obstacle à son propre bonheur. Voyant sa sœur et le père de son futur enfant se faire des oeillades, Zelena trouve pathétique que le bonheur de Regina repose sur l'amour d'un homme. Cette dernière contredit Zelena et l'informe que sa véritable fin heureuse est d'avoir une place dans un monde où elle goûte au bonheur, un monde dont aujourd'hui, Robin fait parti. Un monde qui sera inaccessible et observé à distance par la Méchante Sorcière de l'Ouest avec les droits de visite les plus restreints, prévient Regina.

4x20 Isaac Heller asile téléportation fumée violette

L'Auteur a plus d'un stylo dans son sac !

Toujours avec le sourire jusqu'aux oreilles, Regina donne rendez-vous à son aînée à la prochaine écographie. L'ancienne Reine et l'ex voleur se prennent la main face à Zelena. Isaac interrompt la scène et demande si Regina ne veut vraiment pas qu'il écrive quelque chose. Mais le maire ne veut pas et se réjouit d'avoir tout ce qu'elle désire. Regina et Robin s'apprêtent à s'embrasser mais Isaac écrit avec sa Plume une phrase sur son livre de pages blanches, disparaissant dans une fumée violette qui laisse tomber une page où il est écrit qu'il est partit rejoindre M. Gold, qui l'attend. Regina et Robin constatent que les ennuis ne sont pas terminés, face à Zelena silencieuse devant eux.

4x20 Isaac Heller M. Gold encre boutique

Le Ténébreux et l'Auteur, une forte alliance.

Dans le commerce du Ténébreux qui se meurt, où Isaac se tient devant lui avec son encre. M. Gold lui demande d'aller écrire derrière le comptoir principal. Isaac demande sur quel support il va bien pouvoir écrire. En un claquement de doigts, son allié lui donne un livre semblable à celui d'Henry, où une nouvelle histoire va être écrite : Des Héros et des Méchants, un livre noir aux motifs argentés. Isaac ouvre le bouquin au style gothique, prend sa Plume et son encre face à Gold qui annonce qu'il est temps que les Méchants s'en sortent enfin victorieux : une histoire où c'est le mauvais qui devient bon puis triomphe et le bon qui devient mauvais et n'a le droit qu'au malheur. Avec la magie de la Plume, l'Auteur écrit Once Upon a Time… signifiant « Il Était Une Fois », laissant présager le pire arriver ainsi qu'une nouvelle version réécrite de l'Histoire débuter.

4x20 plume Auteur livre de contes Heroes and Villains Once Upon a Time


Anecdotes

Diverses

  • Le générique de l'épisode présente un dragon.
  • Lily compare son abandon à celui de Moïse, personnage biblique qui, nourrisson, a été abandonné dans un panier sur le Nil.
  • Elle fait également mention à Annie Hall, personnage principal du film éponyme de Woody Allen.
  • Le bar dans lequel parlent Robin et Regina devait, à l'origine, être le même que celui où Emma et Neal se retrouvent dans "Manhattan". N'étant pas disponible, ils ont grimé un autre bar pour qu'il ressemble à l'original.
  • Le début de l'épisode fera écho, étant très similaire, au début de "La Flèche de Cupidon" au Royaume enchanté.
  • La diffusion originale américaine a réuni au total 5,31 millions de téléspectateurs.
    • En France, l'épisode en a réuni 1,70 million, soit 6,7 % de part de marché.

Références à Disney

Retrouvez toutes les anecdotes et références à Disney en cliquant ici!

Titres internationaux

Galeries de photos

Photos promotionnelles

Photos de tournage

Vidéos

Once Upon a Time 4x20 Promo "Mother" (HD)

Once Upon a Time 4x20 Promo "Mother" (HD)

Once Upon A Time 4x20 - Mother (1 Sneak Peek)

Once Upon A Time 4x20 - Mother (1 Sneak Peek)

Once Upon A Time 4x20 - Mother (2 Sneak Peek)

Once Upon A Time 4x20 - Mother (2 Sneak Peek)


Once upona time saison 4 final ce soir 20h55 M6 18 2 2016

Once upona time saison 4 final ce soir 20h55 M6 18 2 2016


Notes et références

  1. Titre provisoirement apparu sur les services de vidéo à la demande tels que iTunes ou ABCtek.

Démarrer une discussion Discussions à propos de « 4x20 »

  • Episode 4x20 : Mother

    28 messages
    • non j'ai rien vue a part les titres des articles Melty et June qui spam ma messagerie ( que j'ai pas ouvert ), et aussi vos pet...
    • Ok, alors {{spoil|largeur=100%|texte=Season Finale|Dans la promo, Emma a l'air d'être devenue la nouvelle ''D...
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA .