Aucun résumé des modifications Balise : sourceedit |
|||
| (43 versions intermédiaires par 14 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
|num_saison=4 |
|num_saison=4 |
||
|num_ep=09 |
|num_ep=09 |
||
| − | |original=Fall |
+ | |original="Fall" |
| − | |autres= |
+ | |autres="La Chute" <small>(VOD)</small> <ref>Titre provisoirement apparu sur les services de vidéo à la demande tels que ''iTunes'' ou ''ABCtek''.</ref> |
| + | |USA=30 novembre 2014 |
||
| − | |diffusion=30 novembre 2014 (États-Unis)<br/>13 novembre 2015 (Suisse)<br/>2 janvier 2016 (Belgique)<br/>28 janvier 2016 (France) |
||
| + | |Belgique=2 janvier 2016 |
||
| + | |France=28 janvier 2016 |
||
| + | |Suisse=13 novembre 2015 |
||
|scénariste=[[Jane Espenson]] |
|scénariste=[[Jane Espenson]] |
||
|réalisateur=[[Mario Van Peebles]] |
|réalisateur=[[Mario Van Peebles]] |
||
|centré=[[Anna]] & [[Kristoff]] |
|centré=[[Anna]] & [[Kristoff]] |
||
| − | |principaux=[[Ginnifer Goodwin]] - [[Blanche-Neige]] / [[Mary |
+ | |principaux=[[Ginnifer Goodwin]] - [[Blanche-Neige]] / [[Mary Margaret Blanchard|Mary Margaret]]<br/>[[Jennifer Morrison]] - [[Emma Swan]]<br/>[[Lana Parrilla]] - ''[[Reine Regina|Méchante Reine]]'' / [[Regina Mills|Regina]]<br/>[[Joshua Dallas|Josh Dallas]] - [[Prince David|Prince Charmant]] / [[David Nolan]]<br/>[[Emilie de Ravin]] - [[Belle]] / [[Belle French]]<br/>[[Colin O'Donoghue]] - [[Killian Jones|Capitaine Crochet]]<br/>[[Jared Gilmore|Jared S. Gilmore]] - [[Henry Mills]]<br/>[[Michael Socha]] - [[Will Scarlet]]<br/>[[Robert Carlyle]] - [[Rumplestiltskin]] / [[M. Gold]] |
| − | |guest=[[ |
+ | |guest=[[Lee Arenberg]] - [[Leroy]]<br/>[[Scott Michael Foster]] - [[Kristoff]]<br/>[[Georgina Haig]] - [[Elsa]]<br/>[[Elizabeth Lail]] - [[Anna]]<br/>[[Sean Maguire]] - [[Robin de Locksley]]<br/><small>[[Elizabeth Mitchell]] - ''[[Ingrid|Reine des Glaces]]''</small><br/>[[Charles Mesure]] - [[Barbe Noire]]<br/>[[Tyler Jacob Moore]] - [[Prince Hans]]<br/><small>[[Keegan Connor Tracy]] - [[Mère Supérieure]]</small> |
| + | |costar=[[Raphael Alejandro]] - [[Roland]]<br/>[[Nils Hognestad]] - [[Princes Westergard|Franz]]<br/>[[Marcus Rosner]] - [[Princes Westergard|Jurgen]] |
||
|galerie=4x09/Galerie |
|galerie=4x09/Galerie |
||
}} |
}} |
||
| − | {{Ep|4x09}} est le |
+ | {{Ep|4x09}} est le neuvième [[portail:Épisodes|épisode]] de la [[saison 4]].<ref>[https://twitter.com/AdamHorowitzLA/status/515195358326972417/ "''Here's another #OnceUponATime #titlespoiler. Season 4 set to premiere Sunday 8/7c! Hope to see ya!''" tweet] d'[[Adam Horowitz]] du 25 septembre 2014.<br/>Bien que l'épisode {{ep|4x08}} comporte deux parties, le script ne les différenciant pas, ''{{ep/4x09}}'' porte bien le numéro "409".</ref> Il a été diffusé pour la première fois le 30 novembre 2014 sur ''[[chaînes de diffusion#ABC|ABC]]''. |
| − | Alors que |
+ | Alors que le [[Sortilège des Mille Éclats]] approche de [[Storybrooke]], [[Mary Margaret Blanchard|Mary Margaret]] et [[David Nolan|David]] rallient les habitants pour se préparer face à cette Malédiction pendant que [[Belle Gold|Belle]] et les [[fées]] travaillent sur un antidote. [[M. Gold]], avec [[Killian Jones|Crochet]] comme esclave, élabore son propre plan de secours. [[Regina Mills|Regina]] et [[Robin de Locksley|Robin]] s'attendent au pire, tandis qu'à l'aide d'un [[charme de localisation]], [[Emma Swan|Emma]] et [[Elsa]] recherchent désespérément [[Anna]].<br/> |
| − | À |
+ | À [[Arendelle]], Anna et [[Kristoff]] se réveillent pour découvrir que leur Royaume est à nouveau en danger. |
==Résumé== |
==Résumé== |
||
{{Écriture}} |
{{Écriture}} |
||
| − | ===À |
+ | ===À Arendelle=== |
| − | [[Fichier:4x09 Anna Kristoff décongélation appartement château royal Arendelle.png|thumb|left|200px|<small>Avec tout Arendelle qui |
+ | [[Fichier:4x09 Anna Kristoff décongélation appartement château royal Arendelle.png|thumb|left|200px|<small>Avec tout Arendelle qui dégèle,<br/>Anna et Kristoff reviennent à la vie.</small>]] |
[…] |
[…] |
||
| − | [[Fichier:4x09 Anna dos paille Kristoff indice.png|thumb|left|200px|<small>Anna sait que |
+ | [[Fichier:4x09 Anna dos paille Kristoff indice.png|thumb|left|200px|<small>Anna sait que Rumplestiltskin a l'urne contenant sa sœur Elsa en sa possession.</small>]] |
[…] |
[…] |
||
{{brclear}} |
{{brclear}} |
||
<center>'''[…]'''</center> |
<center>'''[…]'''</center> |
||
| + | |||
{{brclear}} |
{{brclear}} |
||
| − | [[Fichier:4x09 Franz Kristoff Anna Hans Jurgen frères Westergard Princes des |
+ | [[Fichier:4x09 Franz Kristoff Anna Hans Jurgen frères Westergard Princes des Îles du Sud sabres épées embuscade piège port Jolly Roger.png|thumb|200px|Kristoff et Anna se sont faits piéger.]] |
[…] |
[…] |
||
{{brclear}} |
{{brclear}} |
||
<center>'''[…]'''</center> |
<center>'''[…]'''</center> |
||
| + | |||
{{brclear}} |
{{brclear}} |
||
| − | ===À |
+ | ===À Storybrooke=== |
| + | |||
<center>'''[…]'''</center> |
<center>'''[…]'''</center> |
||
| − | [[Fichier:4x09 Storybrooke pluie miroir Sortilège des |
+ | [[Fichier:4x09 Storybrooke pluie miroir Sortilège des Mille Éclats.png|thumb|left|200px|Le Sortilège tombe sur Storybrooke.]] |
[…] |
[…] |
||
{{brclear}} |
{{brclear}} |
||
| − | <center>Chacun se |
+ | <center>Chacun se prépare à la chute imminente du Sortilège des Mille Éclats.</center> |
| + | |||
<gallery position=center columns=4 spacing=small widths=114 captionalign=center> |
<gallery position=center columns=4 spacing=small widths=114 captionalign=center> |
||
| − | 4x09 Henry |
+ | 4x09 Henry Mills bureau du maire mairie de Storybrooke chute Sortilège des Mille Éclats.png |
| − | 4x09 Belle French Gold boutique d'antiquités chute Sortilège des |
+ | 4x09 Belle French Gold boutique d'antiquités chute Sortilège des Mille Éclats.png |
| − | 4x09 Robin de |
+ | 4x09 Robin de Locksley des Bois forêt Storybrooke chute Sortilège des Mille Éclats.png |
| − | 4x09 Killian Jones Capitaine Crochet port quais de |
+ | 4x09 Killian Jones Capitaine Crochet port quais de Storybrooke chute Sortilège des Mille Éclats.png |
| − | 4x09 M. |
+ | 4x09 M. Gold grand-rue rue principale de Storybrooke chute Sortilège des Mille Éclats.png |
| − | 4x09 Regina |
+ | 4x09 Regina Mills caveau barrière magique Sortilège des Mille Éclats.png |
| − | 4x09 Ingrid Reine des |
+ | 4x09 Ingrid Reine des Neiges Sortilège des Mille Éclats Storybrooke.png |
| − | 4x09 Emma Swan Neal Nolan poste de |
+ | 4x09 Emma Swan Neal Nolan poste de police bureau du shérif Storybrooke chute Sortilège des Mille Éclats.png |
| − | 4x09 Emma Swan Neal Nolan poste de |
+ | 4x09 Emma Swan Neal Nolan poste de police bureau du shérif Storybrooke chute Sortilège des Mille Éclats miroir.png |
| − | 4x09 Elsa Anna Kristoff poste de |
+ | 4x09 Elsa Anna Kristoff poste de police bureau du shérif Storybrooke chute Sortilège des Mille Éclats miroir.png |
| − | 4x09 Mary |
+ | 4x09 Mary Margaret Blanchard David Nolan cellule poste de police bureau du shérif Storybrooke chute Sortilège des Mille Éclats miroir.png |
| − | 4x09 Mary |
+ | 4x09 Mary Margaret Blanchard Sortilège des Mille Éclats œil yeux regard brisure miroir.png |
</gallery> |
</gallery> |
||
==Anecdotes== |
==Anecdotes== |
||
===Diverses=== |
===Diverses=== |
||
| − | * Le |
+ | * Le [[génériques des épisodes#Saison 4|générique]] de l'[[portail:Épisodes|épisode]] présente le navire et le [[lettre de Gerda|message]] de la Reine [[Gerda]] d'[[Arendelle]]. |
| − | * La |
+ | * La diffusion originale américaine a réuni au total 6,43 millions de téléspectateurs. |
| − | ** En |
+ | ** En France, l'épisode en a réuni 1,76 million, soit 6,9 % de part de marché. |
| − | ===Références à |
+ | ===Références à ''LOST''=== |
| + | * [[Anna]] se montre rassurée de ne plus entendre 8 gros pieds la suivre. |
||
| − | * L'épisode se |
+ | * L'épisode se conclut avec un plan sur l'œil de [[Mary Margaret Blanchard|Mary Margaret]]. |
| − | ''[[LOST/Références|Retrouvez toutes les |
+ | ''[[LOST/Références|Retrouvez toutes les anecdotes et références à LOST en cliquant ici !]]'' |
| − | ===Références à |
+ | ===Références à Disney=== |
| − | ====''La |
+ | ====''La Reine des Neiges''==== |
| − | ''[[La |
+ | ''[[La Reine des Neiges (Disney)/Références#L'Étoile Filante|Retrouvez toutes les anecdotes et références au film en cliquant ici !]]'' |
| + | ===Titres internationaux=== |
||
| ⚫ | |||
| + | {{Titres |
||
| + | |en=Fall|entrad=Chute |
||
| + | |de=Wenn Feen verschwinden|detrad=Si les Fées Disparaissent |
||
| + | |it=Il crollo|ittrad=La Chute |
||
| + | |es=Ocaso|estrad=Crépuscule |
||
| + | |pl=Upadek|pltrad=La Chute |
||
| + | |ru=Падение|rutrad=Chute |
||
| + | }} |
||
| ⚫ | |||
===Photos promotionnelles=== |
===Photos promotionnelles=== |
||
<gallery> |
<gallery> |
||
| Ligne 136 : | Ligne 154 : | ||
</gallery> |
</gallery> |
||
| − | ===Photos de |
+ | ===Photos de tournage=== |
<gallery> |
<gallery> |
||
4x09 Photo tournage 1.png |
4x09 Photo tournage 1.png |
||
| Ligne 160 : | Ligne 178 : | ||
==Vidéos== |
==Vidéos== |
||
| + | <tabber> |
||
| ⚫ | |||
| + | |-|États-Unis= |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
[[Fichier:Once Upon A Time 409 Sneak Peek 2|thumb|left|350px]] |
[[Fichier:Once Upon A Time 409 Sneak Peek 2|thumb|left|350px]] |
||
{{brclear}} |
{{brclear}} |
||
| + | |-|France= |
||
| + | [[Fichier:Once upon A time saison 4 20h55 M6 27 1 2016|thumb|left|350px]] |
||
| + | {{brclear}} |
||
| + | </tabber> |
||
| − | ==Notes et |
+ | ==Notes et références== |
<references/> |
<references/> |
||
| − | {{DISPLAYTITLE: |
+ | {{DISPLAYTITLE:"{{ep/4x09}}"}} |
[[en:Fall]] |
[[en:Fall]] |
||
[[de:Wenn Feen verschwinden]] |
[[de:Wenn Feen verschwinden]] |
||
[[it:Episodio 4x09]] |
[[it:Episodio 4x09]] |
||
| + | [[nl:Fall]] |
||
| + | [[pt:Fall]] |
||
| + | [[pl:Upadek]] |
||
| + | [[Catégorie:Pages en cours de rédaction]] |
||
Version du 19 janvier 2020 à 17:19
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
"L'Étoile Filante" est le neuvième épisode de la saison 4.[2] Il a été diffusé pour la première fois le 30 novembre 2014 sur ABC.
Alors que le Sortilège des Mille Éclats approche de Storybrooke, Mary Margaret et David rallient les habitants pour se préparer face à cette Malédiction pendant que Belle et les fées travaillent sur un antidote. M. Gold, avec Crochet comme esclave, élabore son propre plan de secours. Regina et Robin s'attendent au pire, tandis qu'à l'aide d'un charme de localisation, Emma et Elsa recherchent désespérément Anna.
À Arendelle, Anna et Kristoff se réveillent pour découvrir que leur Royaume est à nouveau en danger.
Résumé
La rédaction de cette page est ou sera prise en charge par un administrateur.
Afin d'éviter des conflits de publications, merci de laisser d'éventuelles idées de modifications dans les commentaires.
Si vous souhaitez rédiger sur cette page, cliquez d'abord ici.
À Arendelle
Avec tout Arendelle qui dégèle,
Anna et Kristoff reviennent à la vie.
[…]
Anna sait que Rumplestiltskin a l'urne contenant sa sœur Elsa en sa possession.
[…]
Kristoff et Anna se sont faits piéger.
[…]
À Storybrooke
Le Sortilège tombe sur Storybrooke.
[…]
Anecdotes
Diverses
- Le générique de l'épisode présente le navire et le message de la Reine Gerda d'Arendelle.
- La diffusion originale américaine a réuni au total 6,43 millions de téléspectateurs.
- En France, l'épisode en a réuni 1,76 million, soit 6,9 % de part de marché.
Références à LOST
- Anna se montre rassurée de ne plus entendre 8 gros pieds la suivre.
- L'épisode se conclut avec un plan sur l'œil de Mary Margaret.
Retrouvez toutes les anecdotes et références à LOST en cliquant ici !
Références à Disney
La Reine des Neiges
Retrouvez toutes les anecdotes et références au film en cliquant ici !
Titres internationaux
| Titres internationaux | ||
|---|---|---|
| Langue | Titre | Traduction |
| Anglais | "Fall" | "Chute" |
| Allemand | "Wenn Feen verschwinden" | "Si les Fées Disparaissent" |
| Espagnol | "Ocaso" | "Crépuscule" |
| Italien | "Il crollo" | "La Chute" |
| Polonais | "Upadek" | "La Chute" |
| Russe | "Падение" | "Chute" |
Galeries de photos
Photos promotionnelles
Photos de tournage
Vidéos
Notes et références
- ↑ Titre provisoirement apparu sur les services de vidéo à la demande tels que iTunes ou ABCtek.
- ↑ "Here's another #OnceUponATime #titlespoiler. Season 4 set to premiere Sunday 8/7c! Hope to see ya!" tweet d'Adam Horowitz du 25 septembre 2014.
Bien que l'épisode "La Sœur Parfaite" comporte deux parties, le script ne les différenciant pas, L'Étoile Filante porte bien le numéro "409".