Aucun résumé des modifications Balise : sourceedit |
Aucun résumé des modifications Balise : rte-source |
||
| Ligne 188 : | Ligne 188 : | ||
[[de:Der Doktor aus einem anderen Land]] |
[[de:Der Doktor aus einem anderen Land]] |
||
[[it:Episodio 2x05]] |
[[it:Episodio 2x05]] |
||
| + | [[nl:The Doctor]] |
||
Version du 19 février 2017 à 12:59
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| « |
C'est vous le "Magicien" ? – Je préfère qu'on dise "Docteur". Mais appelez-moi comme bon vous semblera… |
» |
— Regina et Frankenstein | ||
"Le Docteur" est le cinquième épisode de la saison 2. Il a été diffusé pour la première fois le 28 octobre 2012 sur ABC.
À Storybrooke, alors que Regina s'empêche d'utiliser la magie, débutent des visions d'un fantôme de son passé.
Au Royaume enchanté, Mary Margaret et Emma découvrent le survivant d'un massacre orchestré par Cora.
Dans le passé, la jeune Reine Regina tente d'apprendre la magie mais refuse de l'utiliser pour faire le mal, tandis que Jefferson lui propose l'aide d'un « magicien » afin de ramener son fiancé Daniel à la vie.
Résumé
Passé du Royaume enchanté
Rumplestiltskin apprend l'art de la magie à la jeune Reine Regina.
Une fois Reine et souhaitant en apprendre davantage sur l'art de la magie, Regina prend des cours avec Rumplestiltskin et leur première leçon se passe dans une forêt avec une licorne que la jeune femme doit commencer par immobiliser, chose qu'elle réussit parfaitement. Mais à la demande de Rumplestiltskin de s'emparer du cœur de l'animal puis de l'écraser, Regina renonce à utiliser la magie à des fins cruelles. Le mage insiste, estimant que la magie est le pouvoir et que sans pouvoir, ils ne sont rien. Il demande alors à Regina de réfléchir à ce qui la retient, elle qui montrait sa motivation à apprendre la magie.
La jeune Reine Regina conserve le corps de Daniel grâce à un sort.
Regina se rend ensuite auprès de son défunt fiancé Daniel, dont elle a conservé le corps sous un cercueil de verre dans le caveau de caveau familial. Elle utilise un sort de conservation pour geler son corps et retourne voir son maître, souhaitant poursuivre leurs cours. Ce dernier lui demande si elle est réellement prête à continuer, mais devine qu'elle est là pour lui demander à lui apprendre à faire revenir les morts à la vie et comprend qu'il s'agit de Daniel. Regina lui rétorque qu'elle ne veut que le bonheur mais il lui répond de le trouver ailleurs et que si elle vit dans son passé, elle n'aura pas d'avenir et qu'il perd son temps avec elle. La jeune Reine se dit donc perdue mais leur discussion est interrompue par le Chapelier Fou qui apportait des babioles à Rumplestiltskin et ce dernier chasse Regina de son bureau, estimant en avoir fini avec elle.
Jefferson propose son aide à la Reine Regina.
Jefferson, s'excusant d'avoir entendu la conversation, suggère à la Reine Regina de demander de l'aide ailleurs car il connaîtrait une personne capable de l'aider à ressusciter les morts. Ce dernier est qualifié par Jefferson de « magicien » et que son pouvoir serait bien plus que de la magie, mais attend en retour de la Reine qu'elle lui délivre un passeport royal afin qu'il puisse aller et venir à sa guise dans tout le Royaume, ce que Regina accepte de faire.
Le Docteur pratique quelques tests sur le corps de Daniel.
Quelques heures plus tard, Jefferson amène la Reine Regina devant le mystérieux magicien et la met en garde, estimant que ce magicien ignore les coutumes et la magie de leur pays. L'inconnu se présente comme étant un « Docteur » et souhaite voir le défunt qu'il doit ramener à la vie. Regina l'amène devant le corps de Daniel et lève le sort de conservation qu'elle avait placé. Le Docteur se dit très impressionné par l'état du corps conservé et pratique quelques tests sur Daniel puis dévoile à Regina qu'il s'agit encore d'un processus expérimental mais la rassure, se voulant optimiste et lui réclame d'obtenir un cœur afin de ramener Daniel, mais cette dernière refuse, estimant qu'elle ne pratique pas la magie noire.
Elle amène donc Jefferson et le Docteur dans une pièce du caveau familial où sont entreposés des centaines de cœurs rouges flamboyants, collectionnés par sa mère Cora. En réponse à la question de Jefferson, Regina dit ignorer à qui ils appartenaient et que comme sa mère en a pris tant, il lui est impossible de suivre tout le mal qu'elle a fait. Elle qualifie ensuite sa mère de « monstre » tandis que le Docteur se décide à choisir un cœur.
Regina dépose sa tête sur le torse de son défunt amour de jeunesse, Daniel.
Sous une tente où a été déplacé le corps de Daniel pour les besoins de l'expérience, le Docteur tente de réanimer ce dernier tandis que Regina reste à l'extérieur avec Jefferson. Ayant échoué à cause d'un cœur qui ne serait pas assez fort selon le Docteur, il provoque un désespoir chez la jeune Reine qui se réfugie auprès du corps de Daniel et dépose sa tête sur son torse.
Regina accepte de suivre les cours de Rumplestiltskin.
Quelques temps plus tard, en tenue de deuil pour Daniel, la Reine Regina retrouve Rumplestiltskin dans la forêt alors qu'il est en plein cours avec une jeune femme que ce dernier qualifie comme sa « remplaçante ». Regina s'empare donc de son cœur et l'écrase devant le regard satisfait du Mage noir et lui demande de reprendre là où ils s'étaient arrêtés.
Rumplestiltskin remercie le Dr Frankenstein d'avoir passé un marché avec lui et Jefferson.
Peu après, le Dr Frankenstein est en forêt lorsqu'il demande à Jefferson de le ramener chez lui, estimant son travail terminé. Toutefois, Jefferson lui dit que seul Rumplestiltskin peut lui dire s'il a rempli leur contrat ou non. Ce dernier lui dit être satisfait car Regina en a eu le cœur brisé, et c'est ce qu'il voulait. Jefferson rend le coffret contenant le cœur que le Docteur n'a pas donné à Daniel puis est remercié par Rumplestiltskin qui lui dit être content d'avoir crée son propre monstre. Le Docteur explique au Mage noir qu'il ne compte pas créer de monstre avec ce cœur, mais que ce qu'il fera sera bien plus que de la magie et prétend s'aider du cœur magique pour prendre le dessus. Peu convaincu que le monde d'où vient le médecin possède plus de magie que le Royaume enchanté, le Mage lui propose de réaliser un pari mais l'homme refuse. Sur le point de pénétrer dans le chapeau magique avec Jefferson afin de retourner dans son monde, il reçoit en avertissement de Rumplestiltskin que toute magie a un prix.
Passé du Monde sans couleur
De retour dans son laboratoire, le Dr Frankenstein est accueilli par son assistant Igor et lui révèle le cœur magique, qui est la dernière pièce d'un puzzle. Au dehors, l'orage gronde et les deux personnes se préparent à entamer leur expérience. Un corps est caché sous un drap blanc et le Docteur fait venir une intense source d'électricité, provoquant une épilepsie chez le patient. Une fois terminé, un bras en sort du voile blanc et l'assistant félicite le Docteur de sa réussite. L'homme estime que c'est dû à la magie mais le Docteur le corrige, précisant qu'il s'agit de la science.
Présent du Royaume enchanté
Un survivant du massacre est découvert par Emma.
En rentrant à l'île des survivants, le groupe composé de Mulan, Aurore, Emma et Mary Margaret découvrent un massacre parmi les habitants. Mulan se demande comment les Ogres les ont trouvés alors qu'ils pensaient être suffisamment cachés mais en les observant, Mary Margaret comprend que Cora a arraché les cœurs des gens, qu'elle qualifie d'horrible signature magique. Cependant, Emma découvre un survivant parmi les victimes qui est rassuré par Mary Margaret.
Emma menace l'inconnu de lui révéler sa vraie identité.
Mulan explique à Emma le connaître, dit qu'il est un forgeron arrivé il y a peu de temps et que sa main aurait été coupée par un ogre. Doutant de son innocence, Emma reste sur ses gardes et interroge l'inconnu sur les circonstances de la tuerie. Ce dernier explique s'être fait passer pour mort, la nuit où Cora a arraché les cœurs des autres personnes. N'étant pas dupe, Emma lui explique qu'elle a le don de repérer les menteurs, mais l'homme prétend être honnête. Mulan souhaite quitter les lieux et l'homme leur propose son aide, mais Emma le menace d'un poignard, attendant qu'il leur révèle sa véritable identité.
Alors que le groupe apprend l'identité de l'inconnu, les Ogres se rapprochent.
Les femmes décident de l'attacher à un arbre mais l'homme clame qu'il n'est qu'un simple forgeron. Emma tente de l'intimider en appelant les ogres dont les cris rauques se font rapidement entendre. Elles se préparent à le laisser quant il accepte de révéler sa véritable identité. Il se nomme Killian Jones mais préfère qu'on l'appelle par son surnom, le Capitaine Crochet. Mary Margaret sort donc son crochet de son sac et lui demande de continuer à leur parler de lui. Il avoue qu'il devait gagner la confiance des femmes afin de révéler à Cora des informations concernant Storybrooke. Mary Margaret explique au prisonnier que l'armoire a été détruite mais le Capitaine Crochet explique que Cora en a récupéré les cendres qui serviront à ouvrir un portail. Les ogres se rapprochant dangereusement, Mulan souhaite le laisser là où il est, pour les vies qu'il a volées mais l'homme clame que seule Cora en est coupable. Ensuite, il révèle aux femmes qu'elles auront besoin de lui car bien qu'un portail puisse être ouvert, il leur faudra une boussole magique afin de les guider vers leur monde et que Cora le recherche en ce moment. N'y croyant pas dur comme du fer à ses propos, Mary Margaret souhaite refuser mais les ogres arrivant rapidement, Emma pose une dernière question à Crochet, voulant connaître ses raisons qui le poussent à vouloir se rendre dans leur monde. Il dévoile alors vouloir se venger de celui qui lui a coupé la main, Rumplestiltskin.
Le groupe apprend qu'ils devront affronter un Géant qui réside sur le haricot magique.
Dans la forêt, Crochet mène le groupe vers une crête mais Emma pense qu'il s'agit d'un piège qui les mènera vers Cora. Il montre aux femmes une tige géante montant vers le ciel et prétend qu'elles doivent plus s'inquiéter pour le Géant qui y vit puis reprennent leur route.
À Storybrooke
David comprend que le Dr Whale n'est pas originaire du Royaume enchanté.
Au Café Mère-Grand, David est remercié par un habitant et reçoit la visite du Dr Whale, souhaitant lui parler. Cependant, David ne coopère pas de premier abord et frappe le médecin à la mâchoire, pour avoir couché avec son épouse, Mary Margaret. Le médecin précise qu'ils étaient tous pris par le Sort noir et qu'il ignorait le lien qui l'unissait à David puis est pardonné par ce dernier. Le médecin demande alors à David si la rumeur prétendant que le Royaume enchanté existe toujours est vraie mais David répond prudemment, comprenant que le Dr Whale ne vient pas de son monde, mais d'un autre.
Le Dr Whale interrompt la séance entre Regina et le Dr Hopper.
Suite à son entrevue avec le Dr Hopper ("Prisonniers"), Regina revient le voir à son cabinet et lui révèle qu'elle a réussi à tenir deux jours sans utiliser la magie mais que c'est difficile. Le psychiatre la félicite avant de la faire entrer dans sa pièce. Elle explique au Dr Hopper avoir tout obtenu par la magie dans sa jeunesse mais aussi avoir tout perdu. L'abstinence de magie de Regina est décrit par le médecin comme une étape pour récupérer Henry mais ils sont brutalement interrompus par l'arrivée du Dr Whale. Ce dernier demande à Regina de le renvoyer auprès de son frère, mais la jeune femme lui conseille d'aller consulter la liste des disparus. L'homme lui précise alors qu'elle n'a ramené que les vivants du Royaume enchanté et non les morts, mais Regina ne fait que lui présenter des condoléances. Le Dr Hopper prie une nouvelle fois le Dr Whale de quitter les lieux, sous le regard de Regina. Une fois parti, le Dr Hopper demande à Regina de lui expliquer pourquoi elle a réussi à ramener le corps de son défunt père, Henry si elle prétend que le Sort n'amène que les vivants. Elle lui répond froidement qu'elle n'a amené ceux qu'elle voulait mais le psychiatre estime que pour être aidée, elle doit avoir confiance en lui car commencer la magie est plus dur que de l'arrêter.
Regina découvre la présence de Daniel, en vie.
Se remémorant son passé au Royaume enchanté, Regina dévoile au Dr Hopper sa relation avec Daniel puis les circonstances qui l'ont amenée à conserver son corps. Elle dévoile ensuite l'avoir ramené avec elle et qu'il se trouve dans le caveau familial. Le médecin explique alors à la jeune femme que si elle ne lâche pas le passé, ceci continuera à la hanter de nombreuses années mais Regina, essuyant furtivement une larme, interrompt l'entretien puis quitte la pièce, doutant de la capacité du médecin à l'aider. Alors qu'elle rentre en voiture à son domicile, sous une pluie battante, Regina se voit se faire couper la route par un automobiliste. S'arrêtant net, elle aperçoit près de l'horloge de la ville, un homme qu'elle pense être Daniel. Cependant, celui-ci disparaît, effrayant la jeune femme.
David présente le destrier de Henry et explique comment s'en occuper.
Le lendemain matin, David amène Henry aux écuries de la ville, lui promettant qu'il va s'amuser. Mais le garçon explique avoir mal dormi puis David le rassure, lui assurant qu'Emma et Mary Margaret lui manquent aussi. David lui présente alors son destrier et Henry, enthousiaste, souhaite déjà le monter mais l'homme refuse, estimant que le garçon doit d'abord apprendre à s'occuper de son cheval. Mais Henry, déçu, prétend qu'il s'agit d'un baby-sitting et non d'équitation. David lui explique alors qu'il s'agit d'une étape importante, qui permettra à Henry de créer un lien unique avec son cheval. David le laisse seul, puisqu'il va voir comment les nains s'en sortent dans les mines.
Regina constate la disparition du corps de Daniel, conservé dans son caveau.
Au même moment, Regina se rend, très inquiète dans son caveau familial. Elle découvre avec horreur le cercueil de verre vidé du corps de Daniel dans une pièce du souterrain et quitte rapidement les lieux.
Elle se rend au sous-sol de l'asile psychiatrique où elle a autrefois enfermée Belle et le trouve déserté. Elle parcourt les sombres couloirs avant d'arriver dans une pièce noire puis actionne l'interrupteur mais les lumières ne font que clignoter. Elle découvre avec effroi une pièce dévastée, de divers matériels médicaux jonchant le sol. Sur une table, la jeune femme découvre avec horreur la présence d'un bras humain et comprend que le Dr Whale est blessé, au sol. Elle lui dit avoir découvert la disparition du corps de Daniel et qu'un de ses cœurs a été volé puis elle lui en demande les raisons. Elle réalise alors que le médecin a ramené Daniel à la vie et s'en voit heureuse mais l'homme lui explique qu'il s'agit d'un monstre et non du fiancé qu'elle a connue.
Regina révèle, heureuse, à David que Daniel est revenu d'entre les morts.
À l'hôpital, David demande à Regina ce qui est arrivé au Dr Whale mais la suspecte d'être à l'origine de l'amputation de son bras. Elle explique n'avoir voulu que lui parler de quelqu'un de son passé, puis lui dit qu'il s'agit de Daniel. Le nouvel shérif comprend qu'il s'agissait de son amour de jeunesse, son épouse lui ayant raconté toute l'histoire. Heureuse de savoir son fiancé en vie, elle prétend que le Dr Whale pratique quelque chose de plus puissant que la magie et avoue à David l'existence de son caveau rempli de cœurs provenant toutefois de leur monde. Regina répète à l'homme ce qu'elle a déjà dit il y a plusieurs années, qu'elle ignore à qui sont les cœurs qu'elle a pris, tellement elle en a. Avec effroi, David comprend que Daniel n'est pas redevenu lui-même et comprend qu'Henry est en danger puisque Regina lui dit que ce dernier reviendra à l'endroit de leur rencontre: les écuries.
Regina supplie David de la laisser parler avec son fiancé, Daniel.
Dans les écuries, le jeune Henry brosse son cheval tout en lui parlant mais l'animal panique et le garçon se retrouve projeté sur le mur du box. Daniel entre dans les écuries, l'air menaçant et Henry lui demande d'arrêter d'effrayer les chevaux. Pensant qu'il est blessé, il tente de s'en approcher mais la vision de la main du garçon s'approchant lui rappelle qu'il a été assassiné par Cora. Pris d'un accès de folie, Daniel s'empare du cou de Henry et le tient dans les airs mais Regina arrive, accompagné de David et lui ordonne de lâcher son fils. David demande à Henry de fuir les lieux. Cependant, alors que Daniel se préparait à attaquer Regina, David l'enferme dans le box. Il demande à la jeune femme de jeter un sort afin de retenir l'homme en furie mais elle refuse, forçant David à sortir son arme de Shérif. Une lutte s'engage entre eux, David repoussant Regina mais cette dernière, dans un accès d'émotion, le supplie de la laisser parler avec son fiancé.
Regina se voit contrainte de mettre fin à la vie de Daniel, en le figeant.
Quelques minutes plus tard, Regina libère Daniel mais ce dernier ne paraît pas la reconnaître et l'étrangle. En larmes, Regina tente de prononcer des paroles d'amour et arrive à faire reprendre ses esprits à Daniel qui l'appelle par son prénom. Reprenant difficilement son souffle, Regina s'effondre dans les bras de Daniel. En lui disant à quel point elle n'arrive pas à se rendre compte qu'ils se sont enfin retrouvés, Daniel pousse un cri de douleur, ce qui laisse Regina perplexe. Comprenant que malgré leur amour, Daniel ne sera jamais celui qu'elle a connu, Regina entend l'homme lui demander de prouver son amour en mettant fin à sa vie. Cependant, Daniel paraît reperdre sa mémoire et se prépare à rattaquer la jeune femme lorsque celle-ci le stoppe grâce à un sortilège, le figeant. Regina se voit contrainte de le réduire en poussière avant de prononcer des mots d'adieux.
Regina se rend ensuite au cabinet du Dr Hopper en lui disant avoir usé de la magie. Ce dernier lui demande d'entrer et de tout lui expliquer, ce que fait la jeune femme.
Le Dr Whale demande une aide magique à M. Gold pour retrouver son bras amputé.
Le Dr Whale se rend à la boutique de M. Gold, souffrant de son bras amputé. Il lui dévoile une glacière contenant son bras et lui demande son aide afin de le récupérer par la magie. Cependant, l'antiquaire souhaite savoir pourquoi le blessé a ramené Daniel à la vie et il lui explique avoir pensé que s'il aidait Regina à retrouver son amour, elle accepterait de le renvoyer dans son monde. Le Dr Whale explique devoir réessayer de ramener son frère à la vie, ayant échoué la première fois mais M. Gold dit que Regina n'a pas le pouvoir de le renvoyer chez lui. Le médecin réitère sa demande auprès de l'antiquaire mais ce dernier lui demande de prononcer une phrase qu'il connaît bien. Dépité, Whale se voit contraint de lui demander qu'il souhaite de la magie et retrouve instantanément son bras intact.
Anecdotes
Diverses
- Le générique de l'épisode présente la forêt en noir et blanc.
- L'association entre Victor Frankenstein, Rumplestiltskin et le Chapelier Fou rappelle un trio du Magicien d'Oz. Tout comme le bûcheron en fer blanc, Frankenstein cherche un cœur, Jefferson perd la tête alors que l'épouvantail cherche un cerveau et Rumplestiltskin « manque de courage » à la manière du Lion peureux.
- D'ailleurs, Frankenstein, originaire d'un monde sans couleur (à l'image du Kansas) est présenté comme un « magicien » par Jefferson (le Magicien d'Oz étant un imposteur), qui ramène à Rumplestiltskin une boule de cristal. Il s'agit de celle appartenant à la Méchante Sorcière de l'Ouest, et le Ténébreux demande en plus les souliers (appartenant à la Méchante Sorcière de l'Est puis à Dorothy ; en argent dans le livre, en rubis dans le film de 1939) afin de partir pour notre monde.
- Regina précise avoir choisi qui emmener ou non grâce au Sort noir.
- Daniel est en réalité la seconde créature du Dr Frankenstein, le premier étant son frère cadet.
- Il s'agit du premier épisode de la série à se terminer sur un flash-back.
- La diffusion originale américaine a réuni au total 9,85 millions de téléspectateurs.
- En France, l'épisode en a réuni 2,2 millions, soit 8,8% de part de marché.
Références à LOST
- Lorsque Rumplestiltskin explique à Regina que la magie est impuissante face à la mort, il prononce : « Mort, c'est mort. » (Dead is dead en VO), qui est le titre du douzième épisode de la saison 5 de LOST en VO.
Retrouvez toutes les anecdotes et références à LOST en cliquant ici !
Galerie photos
Photos promotionnelles
Photos de tournage
