Wiki Once Upon a Time
Advertisement
Este artículo está mal traducido.
Este artículo presenta errores de traducción. Ayúdenos a mejorar esta wiki editándolo.
Cuando haya solucionado el problema, elimine este aviso.
"Tallahassee"
Temporada 2, Episodio 6
Información del Episodio
Día de estreno: 4 de noviembre 2012
Escrito por: Christine Boylan y Jane Espenson
Dirigido por: Dave Barrett.
Cronología del Episodio
Episodio Anterior: "The Doctor"
Episodio Siguiente: "Child of the Moon"

"Tallahassee" es el sexto episodio de la segunda temporada de la serie Érase Una Vez. Fue escrito por Christine Boylan y Jane Espenson y dirigido por Dave Barrett. Es el episodio veintiocho de la serie en general, y se estrenó el 4 de noviembre de 2012 en los Estados Unidos.

Sinopsis[]

Con la esperanza de encontrar una brújula mágica que podría ayudarle a ella y a Mary Margaret a volver a Storybrooke, Emma emprende un viaje con un capitán no muy digno de confianza, Garfio, en un intento de robarle la brújula a un gigante asesino. Mientras tanto, más allá de Emma se revela como algo mágico, pero cuando se encuentra con un compañero ladrón que quiere hacer una mujer honesta de ella.

Crónica[]

En el Bosque Encantado, Emma Swan, el Capitán Garfio, Mulan, Blanca y Aurora llegan a el Tallo, que es la entrada al reino de los gigantes. Capitán Garfio dice a los demás que esta beanstalk y gigantes son los últimos de su especie. Capitán Garfio les dice que van a tener que subir el tallo para obtener el compás mágico. La brújula mágica guiará a Storybrooke. Dijo que Cora tiene las cenizas de la Armario Mágico para abrir un portal, sino que también tendrá la brújula mágica para encontrar el camino a su tierra. Después de conseguir la brújula mágica, entonces tendrá que robar las cenizas del armario mágico desde Cora para volver a Storybrooke. Él revela que las cuatro mujeres que posee un contrahechizo de Cora que inicialmente estaba destinado a permitir que él y Cora a subir el tallo. Ahora que se ha optado por alinearse con Emma y la empresa, puede tomar uno de ellos hasta el tallo con él para conseguir la brújula. Aurora voluntarios porque no tiene nadie en el mundo, los voluntarios Mulan porque es el mejor guerrero del grupo, y Mary Margaret quiere ir como Emma es demasiado nuevo para este mundo. Pero Emma les anula, indicando que ella debe hacer esto para Henry. Después de que Mary Margaret corta Capitán Garfio libre de sus ataduras, se impone un brazalete negro en Emma que brilla brevemente oro, y le permite subir el tallo. Antes de que empiece a subir, Emma toma Mulan a un lado, y le pregunta que si ella y el Capitán Garfio no están de vuelta en diez horas, tendrá que cortar el tallo con su espada. Mulan está de acuerdo, y luego le da un brebaje de Emma Dust Poppy Tierra con el fin de poner al gigante dormido. Emma y el Capitán Garfio entonces comienzan su ascenso.

11 años antes, Emma se muestra caminando hacia un bicho amarillo aparentemente vacío en un callejón en Portland, Oregon. Ella revisa su alrededor para asegurarse de que nadie la está viendo, a continuación, utiliza las herramientas que ella ha escondido en su bolso y la camisa para entrar en el coche. Ella es capaz de comenzar con un destornillador y está muy satisfecha de sí misma hasta que un hombre aparece detrás de ella, asustándola. Él le dice que mantener la conducción y revela que su nombre es Neal Cassidy. Emma le dice a regañadientes su nombre antes de que ella dirige una señal de alto, provocando un policía les detuviera. Neal es capaz de llegar con un artículo de portada que él estaba enseñando a conducir Emma caja de cambios. El policía lo compra y les permite salir. Neal luego pasa al asiento delantero con un suspiro y se revela a Emma que el coche está conduciendo ni siquiera es suyo, y que él estaba tratando de robar él mismo.

En el tallo, Emma y el Capitán Garfio está haciendo un buen progreso al subir el tallo. Capitán Hook Emma le pregunta acerca de su pasado, a la que Emma se niega a responder. Capitán Hook luego le dice que ella tiene un hijo, al que Emma le contesta que es de conocimiento común. A continuación, también se dice que Emma era huérfano, y que ella no quiere dejar a Henry en esa situación. Emma le pregunta cómo podía saber eso, y dice que el Capitán Garfio, mientras que en País de Nunca Jamás, pasó un tiempo en compañía de un grupo de huérfanos conocidos como los Niños Perdidos, por lo que fácilmente puede reconocer a otro huérfano. Él le pregunta si Emma nunca ha estado enamorado, y ella nunca responde.

Emma y Neal se muestran en lo que parece ser una tienda de conveniencia. Emma está fingiendo estar embarazada y Neal le pide al dueño de la tienda como llegar a un determinado lugar. El dueño de la tienda responde que si Neal compra el mapa, le mostrará cómo usarlo. Neal compra el mapa mientras Emma continúa cosas pasen de los estantes de la tienda. Como el dueño de la tienda está mostrando Neal qué camino tomar, Neal se desliza algunas barras de caramelo en el bolsillo como un cliente entra pulg El cliente intenta llamar a Neal y Emma, ​​pero Emma falsificaciones de parto, lo que Neal y Emma para conseguir acabar con el robo. Después de saltar en su coche y besos, que hacen su camino a un motel donde entran en una habitación abierta después de las hojas de la familia. Emma descubre un cazador de sueños que dejaron atrás, diciendo que es una forma de evitar pesadillas. Mientras ella y Neal instalarse, Neal sugiere que los dos de ellos dejan sus vidas de crimen detrás de ellos, y establecerse en alguna parte. Emma le pregunta dónde, a la que Neal tiene un mapa de los Estados Unidos contra la pared y le dice a Emma que dondequiera que ella señala, que es donde van a instalarse. Emma cierra los ojos y Tallahassee picos, a la que responde que Neal Tallahassee es donde van a empezar su nueva vida.

Sobre el terreno, Mulan dibuja una línea en la arena cruzó con otras líneas. Ella le explica a Aurora y Margarita María que se trata de mantener la hora del reloj de cada uno de ellos. Mary Margaret voluntarios para la primera guardia, y Mulan va a dormir. Aurora se queda atrás, sin embargo, y confía en María Margarita tiene miedo de ir a dormir, ya que ha estado experimentando pesadillas intensas desde que se despertó de la Maldición Durmiente. Mary Margaret la consuela, diciendo que ella tenía la misma experiencia y que, a fin de hacerla sentir mejor, príncipe azul se enciende una vela para ayudarla a dormir y calmar a dormir boca arriba. Ella le dice a Aurora para descansar, diciéndole que ella cuidará de ella.

En la parte superior de la planta de frijoles, Emma y el Capitán Garfio llega al reino de la el gigante. Emma le pregunta por qué el lugar es tan descuidado, y el Capitán Garfio le pregunta lo que sabe de los gigantes. Ella le dice lo que sabe de la historia de Jack y las habichuelas mágicas. Después de escuchar la breve sinopsis, el Capitán Hook afirma que si bien es una buena historia, no es muy bien cómo sucedió. Él revela que hubo un hombre llamado Jack, quien lideró una invasión del reino de los gigantes, matando a todos menos a un gigante. Emma entonces le pregunta sobre el tatuaje en su brazo para Milah, y el Capitán Garfio menciona que está en la memoria de alguien que conocía hace mucho tiempo. Emma estados que amaba Milá, y afirma el Capitán Garfio lo que hizo, y para Emma como una mujer que afirmaba no haber caído en el amor, ella es perceptivo en el amor. Emma reconoce entonces que ella pudo haber estado enamorado una vez.

En un parque en Portland, Emma Neal espera detrás de un árbol con el almuerzo. Neal sin embargo es un poco nervioso, y muestra Emma una orden de arresto contra robo a gran escala con su nombre en él. Él explica a Emma que esto es el resultado de algunos relojes robando mucho tiempo atrás, y que los relojes se guardan en un armario en la estación de autobuses de Portland. Se desespera de cómo va a salir de esto, pero Emma piensa un plan, diciendo que se roban a sí misma los relojes para que nadie va a estar buscando Neal. Neal protestas, diciendo que él tiene que ir a Canadá para que no quedar atrapados andhe no podía soportar la idea de Emma se puso en la cárcel. Emma silencios contándole Neal ella lo ama y lo besa.

Emma luego sube por una de las estatuas de fuera de la puerta abierta de la casa del gigante, agarrando poción para dormir de Mulan. Capitán Hook luego toma un hueso humano y lo utiliza para golpear un escudo de metal masivo para convocar al gigante de su guarida. El gigante entonces viene asaltando fuera y ve el Capitán Garfio. Capitán Hook conduce entonces hacia el gigante alrededor de Emma por burlándose de él. El gigante lo sigue y entonces Emma lanza la poción en la cara del gigante, dejándolo inconsciente. En un primer momento, Emma cree que el Capitán Garfio se aplastado, pero el Capitán Garfio se presenta y la felicita por golpear al gigante fuera de combate antes de proceder dentro.

Sobre el terreno, Aurora despierta gritando de una pesadilla. Una cuestión Margarita María corre a su lado mientras Mulan observa. Aurora le dice a Mary Margaret sobre su pesadilla, afirmando que ella estaba en una habitación que no tenía ventanas o puertas y estaba cubierto de cortinas rojas de la sangre. El fuego estaba en la habitación, así, y por el fuego pudo ver una figura masculina en el otro lado de la habitación, mirándola. Mary Margaret la tranquiliza y dice que era sólo un sueño y volver a dormir. Aurora lo hace de mala gana, poniendo su cabeza en el regazo de María Margarita. María dice Margaret ella velará por ella, ya que no tiene a nadie más que velar por el momento.

En la casa de los Gigantes en la parte superior de la planta de frijoles, el Capitán Garfio y Emma pasear por el lugar, Emma buscando la brújula mágica mientras que el Capitán Garfio parece tener más de un ojo en el tesoro a su alrededor. Emma estados para el Capitán Hook para prestar atención y que necesita la brújula. Capitán Hook mete una moneda de oro en el cinturón y luego pasa junto a Emma, ​​afirmando todo lo que necesitas está justo en frente de ellos.

En Portland, Emma va al casillero indicado por Neal y lo abre, sacándolo de la taquilla y fácilmente deslizarse por la policía.

De regreso en la guarida de los Gigantes, Emma y el Capitán Garfio toparse con el esqueleto de Jack the Giant Killer. Todo lo que queda son sus huesos, unos pocos bits jirones de tela, y una espada grande con el nombre de Jack inscrito en él. Como el Capitán Garfio se prepara para buscar más lejos, Emma toma un asimiento de él para salvarlo de tropezar con un cable de tracción. Capitán Hook toma esto como un signo de afecto por parte de Emma, ​​que ella rechaza inmediatamente. Los dos entonces reanudar la búsqueda de la brújula.

De regreso en Portland, Emma se une a Neal en su fallo amarillo y los dos celebran su victoria con un beso. Neal luego afirma que va a ir a empeñar los relojes para conseguir el dinero que los dos de ellos tendrá que empezar su nueva vida en Tallahassee. Da Emma uno de los relojes robados y afirma que ella debe reunirse con él en el estacionamiento en las vías del tren a las 9:00. Neal se quita, pero es perseguido por una sombra en un callejón, y resulta ser Agosto stand. Agosto informa a Neal que ha estado sirviendo como tutor de Emma durante los últimos dos años y afirma Neal que él ha estado haciendo un ruido encima del trabajo por las molestias Emma ha estado adentro agosto réplicas que Emma no debe mezclarse en la vida de Neal de la delincuencia, y que si él la ama, dejarla ir y conseguir un gran destino. Neal se niega a escuchar, hasta agosto se abre la caja de madera en la parte trasera de su motocicleta y le muestra un objeto en el interior. Neal entonces escucha a agosto. Emma se muestra la espera de Neal usando el reloj cuando un policía aparece de la nada con un arma apuntando a ella. Él informa que Emma Neal traicionado y llamó a un consejo sobre ella. Él le pregunta a los otros relojes robados, pero los estados a Emma que no los tiene. Ella está esposado y conducido con incredulidad.

De regreso en la guarida de los Gigantes, Emma cree que ve la brújula en la parte superior de una jaula de pájaro de oro. Ella le pregunta el Capitán Garfio para darle un impulso, a la que el Capitán Garfio replica él debe ser el que se está potenciado. Le pide a Emma a confiar en él. Emma se mantiene en silencio durante unos momentos antes de escuchar el sonido de la gigante golpeando detrás de ellos. Rugiendo de furia, le tormentas hacia ellos, y sus movimientos aflojar las piedras del techo y aparentemente aplastar el Capitán Garfio debajo de ellos.

Unos meses después de los acontecimientos en Portland, agosto se reúne con Neal en las afueras de Vancouver. Neal eleva en el error y le pregunta cómo agosto Emma es. Agosto le revela que Emma fue sentenciado a 11 meses en una prisión de mínima seguridad en Phoenix, Arizona. Neal se angustia y exige saber más, pero agosto le recuerda el trato que hizo meses antes. Neal agosto luego da las claves para el error y un montón de dinero, diciendo que va a descansar mejor si sabe Emma se cuida. Agosto accede a regañadientes a su petición.

El gigante se lanza hacia Emma y la agarra con la mano, y pasa a ser de exprimir la vida fuera de ella. Emma le ruega que ella necesita la brújula para recuperar a su hijo, pero el gigante no es su caso. Casi sin aliento, Emma muerde la mano del gigante provocando que ella se cayó. La captura de su aliento, ella se escapa y coge la espada de Jack por la que se cerca. Se corta la cuerda que sujeta una trampa de hierro grande y cae en la parte superior del gigante, al parecer le captura. Amenaza él con la espada envenenada, exige la brújula. El gigante de mala gana le da a ella, diciendo que ella lo va a matar de todos modos y que todos los humanos son iguales. Emma estados que no son todos iguales y se aleja. El gigante de entonces se escapa de la trampa y corre hacia Emma. Pero en vez de agarrarla otra vez, revela una salida secreta de su guarida, diciendo que le debe un favor a Emma no matarlo. Emma continuación que el gigante realmente le debe sus favores dos desde que pudo haberlo matado mientras estaba inconsciente. El gigante está de acuerdo. Emma luego va al Capitán Garfio, lo saca de debajo de las piedras y le muestra la brújula mágica. Capitán Hook alcanza para ello, pero Emma se mete de nuevo en el bolsillo de su abrigo. Entonces ella se fija una manacle en el Capitán Garfio, afirmando que ella no puede confiar en él plenamente. Se da la vuelta y se va como el Capitán Garfio ruge con ella por que ella regresara y liberarlo.

Sobre el terreno, Mulan observa que ha pasado diez horas desde que Emma subió los tallos. De mala gana se desenvaina su espada y se va a trabajar en la planta de frijoles, balanceando su espada y sacudiendo el tallo hasta la médula. Un enfurecido Margarita María se lanza a Mulan y exige saber lo que está haciendo. Mulan jadeos que era Emma desear el tallo que ser reducido si ella no estaba de vuelta en diez horas. Emma luego salta al suelo con la brújula en la mano. Aurora le pregunta sobre el Capitán Garfio, a la que Emma responde que está bien, pero que es un poco retrasado. Mulan y Aurora preparar a levantar el campamento mientras Mary Margaret abraza a su hija y cerca regaña por decir Mulan para cortar el tallo.

En la cárcel de Phoenix, Emma está sentada cuando un guardia de la prisión llega con un pequeño sobre amarillo por ella. Ella le dice a Emma que fue enviado a ella desde Phuket. El guardia de la prisión se abre y revela las claves para el error, indicando que Emma tiene ahora un coche, además de un bebé cuando salga de la cárcel. Emma se muestra entonces la celebración de una prueba de embarazo positiva en la mano.

En Storybooke, un griterío Henry Mills se despierta, lo que David Nolan para entrar en funcionamiento. David enciende una vela por Henry, y luego Henry describe una pesadilla muy similar a la que tenía por la Princesa Aurora en el Bosque Encantado, excepto que él ve una figura femenina que mira detrás de él y no un macho. David le consuela y le dice que era sólo un mal sueño.

Cast[]

Curiosidades[]

  • La apertura título tarjeta cuenta con una tallo gigante.
  • Este es el segundo episodio que no cuentan con un escena retrospectiva de el bosque encantado. El primer episodio de hacerlo asi era "Broken".
  • Este es también el segundo episodio para ofrecer una retrospectiva de nuestro mundo, la primera fue "El Extranjero". Curiosamente, en los dos episodios con escenas retropectivas cuentan Emma Swan y Pinocho / August Booth.
  • En la tienda de conveniencia que Emma y Neal robaron, había un llavero que decía: "Henry", posiblemente una referencia a sus futuro hijo, Henry Mills.


Advertisement