| "{{{Título en Inglés}}}" | |
|---|---|
| Temporada {{{número de temporada}}}, Episodio {{{número de episodio}}} | |
| Información del Episodio | |
| Escrito por: | Edward Kitsis |
| Dirigido por: | David Soloman |
| Cronología del Episodio | |
| Episodio Anterior: | "[[Lo Que le Aconteció A Frederick]]" |
Soñador es el episodio décimo cuarto de la primera temporada de la exitosa serie de televisión de ABC Once Upon a Time. Es el episodio catorce de la serie en general, y se estrenó el 4 de marzo de 2012.
Sinopsis[]
La historia de fondo de Gruñón se revela. Esto incluye una hermosa mujer que tiene algunos problemas, como un problema con los hombres que tiene que ser resuelto, porque es una cuestión de vida y muerte. Esta mujer, Nova / Astrid, será un interés amoroso para Gruñón / Leroy que pondrá una sonrisa en su rostro.
Mary Margaret y Leroy ayudan a las monjas en el festival de Día del Minero, Kathryn Nolan desaparece misteriosamente; Gruñón se enamora de un hada. Antes de convertirse en Gruñón, fue una vez Soñador.
Crónica[]
Abrimos en tierra de cuento de hadas donde Nova está volando con una bolsa de polvo de hadas. El Hada Azul está allí y le dice que es muy valioso, ya que es el suministro del año. Nova se sorprende de que no va a ser un hada madrina por un largo tiempo y el Hada Azul la llama soñadora. Algo de polvo cae de la bolsa en un huevo que eclosiona. Un enano se ve eclosionando del huevo.
En el Comedor de la Abuelita, Leroy está comiendo cuando Walter y el Sr. Clark aparecen pidiéndole que se mueva, a lo que él se niega. Mary Margaret Blanchard entra anunciando el Día del Minero y pide gente para ayudar a vender velas lo que todo el mundo rechaza. Ella le pregunta a Leroy si ayudaría, pero él la insulta, señalando que ella no le gusta a nadi . Emma persigue a Mary Margaret y le pregunta por Día del Minero. Mary Margaret sabe que ella es responsable de que todos pasen del Festival del Día del Minero.
Mientras camina, a Leroy le caen unas luces encima y se encuentra con Astrid que está tratando de conseguir que las luces funcionen. Él se ofrece a ayudarla, lo que la alegra. Leroy se prenda de ella y le habla de su sueño de dar la vuelta al mundo. Ella le dice que "se puede hacer cualquier cosa, siempre y cuando lo puedes soñar" y que cree que él puede hacer cualquier cosa. Emma está tomando fotos del coche de Kathryn cuando Sidney aparece. Sidney le dice que la ayudará a ponerse en contacto con alguien que pueda obtener los registros telefónicos de Kathryn. David aparece, y Emma y Sidney se preguntan si lo sabe.
En las minas, Bossy limpia a un enano. Dice que vio a una mujer antes de eclosionar. Él les habla acerca de su trabajo y le presenta a sus hermanos. Todos consiguen piquetas y en el hacha del enano pone Soñador. Los enanos se van a las minas.
Leroy le pide Mary Margaret poder firmar para para la venta de velas. Astrid accidentalmente ordenó demasiado helio y se gastó todo el presupuesto. El alquiler es la próxima semana y el Sr. Gold no les dará un aplazamiento. Leroy dice que van a vender todas las velas y que les ayudará. David está sorprendido por la desaparición de Kathryn. Emma le pide que diga la verdad y él le dice que no le ha dicho una sola palabra a ella desde que terminaron su relación. Emma promete encontrarla. Regina recibe un fax en su oficina que consiste en los registros telefónicos de Kathryn. Ella llama por teléfono a Sidney le dice que van a ser de gran ayuda.
Nova está llenando una bolsa de polvo de hadas en las minas, pero tiene problemas para apagar la máquina. Soñador ayuda a apagar la máquina, pero el polvo de hadas casi termina en el fuego, pero Soñador lo salva. Él le dice que ella sería un gran hada madrina.
Mary Margaret está vendiendo velas, pero nadie está comprando. Leroy sugiere que vayan de puerta en puerta. Emma se reúne con Sidney y Sidney sugiere que Mary Margaret es la culpable de la desaparición de Kathryn. La venta de puerta en puerta fracasa ya que todo el mundo les cierra la puertas en las narices.
Bossy se sienta con Soñador diciendo que no parece ser él mismo. Belle está allí y le dice que está enamorado. Ella le habla de estar enamorado y que no siempre dura para siempre. Ella le dice que tiene que estar con la persona que ama. Él le habla acerca de las luciérnagas y Belle señala que ella quiere estar con él. Ella le dice que ella ha tenido su corazón roto lo suficiente.
Leroy se reúne con Astrid para hablarle de las velas, pero no puede contarle las noticias y le miente sobre vender todas las velas, lo que deja a Mary Margaret sorprendida. Mary Margaret le dice que el costo total de todas las velas es de cinco mil dólares. Mary Margaret se da cuenta que le gusta Astrid y Larey dice que obtendrá los cinco mil dólares.
Nova y Soñador se reúnen en la colina, ella señala todas las luces. Él le dice que ella tiene la suerte de poder ver el mundo y dice que deberían conseguir un barco. Las luciérnagas aparecen y Nova le besa y dice que deberían reunirse de nuevo allí la noche siguiente (después de haber entregado el polvo de hadas) y navegarán lejos y verán el mundo juntos.
Leory se reúne con el Sr. Gold diciendo que necesita cinco mil dólares y que venderá la embarcación. El Sr. Gold dice que no va a perdonar que falte ningún alquiler, ya que tiene una larga y complicada historia con ellas. Astrid aparece y le trae un pastel. Se da cuenta de todas las velas bajo una lona, y Leroy admite que nunca se las ha vendido. Dice que está arrepentido y que ella había confiado en el hombre equivocado.
Emma está en la oficina cuando Sidney trae los registros. Sidney observa una llamada a Kathryn de David que este hizo una hora antes del accidente de coche. Leroy se reúne con Mary Margaret y ella le dice que ella debe haber estado soñando si creía que podían lograr algo. Mary Margaret dice a Leroy que no puede haber una relación entre Astrid y él. Él dice que nunca quiso decepcionar a Astrid. Le pregunta acerca de sus buenos recuerdos con David y le dice que es de lo que se trata la vida, tus buenos recuerdos. Leroy le dice que deje de sentir lástima de sí misma. Dice que sólo hay una cosa que puede resolver el dolor. Se acerca a la caja eléctrica en el techo y utiliza su piqueta para romper la caja diciendo que va a usar el corte de energía para vender velas.
Soñador está dejando a los enanos y les dice que se va a estar con Nova y que está enamorado. Le ofrecen su piqueta, pero él les dice que no la necesitará más. Bossy aparece y le dice que no puede irse, diciendo que los enanos no pueden amar. El Hada Azul aparece y respalda lo que está diciendo Bossy y que no va a terminar bien si están juntos.
Nova espera en la colina donde Soñador aparece. Nova le dice que tiene que ver algo y le muestra un barco. Soñador le dice que no puede ir con ella. Le dice que pertenecen a su propia especie. Pregunta por qué son especiales ellos y ella le dice que es su amor. Él dice que tienen que abandonar su "sueño". Nova dice que lo ama, pero él dice que no puede amar. En las minas cuando Soñador pide su hacha, rompe su hacha vieja y pide una nueva que revela que su nuevo nombre será Gruñón.
Mary Margaret y Leroy están teniendo mucho éxito vendiendo las velas y terminan vendiéndolas todas. Leroy se acerca a Astrid y le da todo el dinero. Él le dice que va a arreglar el barco y luego se pueden ir a navegar juntos. Aparecen luciérnagas alrededor del festival. Regina aparece en la oficina de Emma solicitando información, pero Emma no le da ninguna. Mary Margaret, mientras caminaba hacia su coche, ve la palabra fulana aún escrita en la ventana. Pero entonces Granny toma su vela y la enciende, mostrando que la ha perdonado. Emma llega y le dice a David que tienen que hablar. Mary Margaret lo ve entrar en el coche con una cara de sorpresa.
Reparto[]
Protagonistas[]
Estrellas invitadas[]
|
Co-protagonistas[]
Desacreditados[]
|
Citas[]
Hada Azul: El Polvo de Hadas es la sustancia más valiosa de toda la tierra. Su magia es lo que mueve el mundo.
Soñador: Yo creo que puedes hacer todo lo que quieras, mientras puedas soñarlo.
Belle: Créeme, Conozco el amor, y tú estás enamorado. Soñador: ¿Cómo es? Belle: Es la cosa más maravillosa y asombrosa del mundo. El amor es esperanza. Impulsa nuestros sueños.
Mary Margaret: Oh, Dios mío, te gusta. Es una monja, Leroy. ¿Podrías haber elegido a alguien menos disponible? Leroy: ¿Lo dice la chica que persiguió un hombre casado?
Sr. Gold: Sinceramente, va a ser un alivio librarse de unos inquilinos tan desagradables. Leroy: ¿No te gustan las monjas? ¿A quién no le gustan las monjas? Sr. Gold: Oh, tengo mis razones, y son mías. Digamos que tengo una larga y complicada historia con ellas, y dejémoslo así.
Hada Azul: Si vosotros dos huís juntos, no acabará bien. Nora perderá sus alas. Pero, si vuelves a las minas, y si permites a Nora llegar a ser el hada que debe ser, entonces los dos traeréis incalculable felicidad al mundo.
Leroy: ¿No es eso de lo que trata la vida? Agarrarte a tus buenos recuerdos. Todo lo que quería era un momento con Astrid. Un momento para darme la esperanza de que cualquier sueño es posible.
Nova: Soñador, tú controlas lo que cambia en tu vida. Nunca te permitas olvidar que eres especial. Soñador: ¿Por qué? ¿Qué nos hace diferentes de cualquier otro enano y hada de ahí fuera? Nova: Nuestro amor.
Astrid: Tú lo hiciste pasar. Leroy: No tienes ni idea.
Trivia[]
- La tarjeta de títulos muestra a los Siete enanos.
- Se revela más información acerca de los Enanos:
- Los enanos salen de huevos, ya adultos.
- No hay enanos hembras.
- Los nombres de los enanos están basados en los rasgos de personalidad dominantes, que se revelan a través de piquetas mágicas.
- Estos nombres cambian si cambia el rasgo dominante.
- Los enanos, (al menos los de este episodio) trabajan extrayendo diamantes en las minas, que son convertidos en polvo de hadas.
- Según Bossy, no es posible que los enanos se enamoren.
- Belle afirma que sabe cómo es el amor, indicando que estos eventos tienen lugar después de A Flor de Piel Este episodio también revela que Belle no regresó a casa después dejar a Rumpelstiltskin, sino que siguió con su pasión por viajar.
- En 7:15 de la Mañana, los Gruñón afirma que tiene un diamante con el que proponerse a Nova, sin embargo, esto no ocurrió en este episodio, lo que significa que Gruñón y Nova deben haber tenido más encuentros o de lo contrario esto sería sólo un error de continuidad.
- El Hada Azul afirma que si un hada pierde sus alas por abandonar su puesto de trabajo, no puede convertirse en un hada madrina.
- Cuando se le pregunta, la hermana Astrid dice que vendió 42 velas en la venta del año anterior Día del Minero, una referencia a los números de Lost.
- Se afirma que al Sr. Gold no le gustan las monjas, probablemente porque algunas de ellas solían ser hadas (al menos Nova y el Hada Azul), y porque el Hada Azul jugó un papel en la separación de Rumplestiltskin y Baelfire.
- Este episodio es el primero (y de momento el único) en el que está ausente Henry Mills (a pesar de que sus dos madres aparecen en este episodio).
- Astrid dándole un pastel a Leroy es una posible alusión a la película de Disney Blancanieves y los Siete Enanitos. En esa película, Blancanieves hornea un pastel para Gruñón.
- Este episodio se estrenó el 1 de julio de 2012 en el Reino Unido.
- Detrás del título de apertura, los Siete Enanos Heigh-azadón al trabajo puede ser visto.