Our Decay | |
---|---|
Nuestro decaer | |
Quinta temporada | |
Temporada 5, episodio 16 | |
Información del episodio | |
Personaje central: | |
Estreno: | 3 de Abril, 2016 |
Audiencia: | 3.78 millones |
Escrito por: | Tze Chun &
Dana Horgan |
Dirigido por: | Steve Pearlman |
Cronología del episodio | |
Episodio previo: | "The Brothers Jones" |
Próx. episodio: | "Her Handsome Hero" |
Our Decay (Nuestro decaer en español) es el decimosexto episodio de la quinta temporada de Once Upon a Time y el ciento cuarto episodio de la serie, en general. Fue escrito por Tze Chun y Dana Horgan y dirigido por Steve Pearlman. Se estrenó el 3 de abril del 2016.
Sinopsis[]
Emma, Nieve, David, Regina, Robin, Henry y Garfio continúan la búsqueda de una manera de liberar a todos, desde el Inframundo. A merced de Hades, Gold crea un portal a Storybrooke, que transporta a Bella, Zelena y al Bebé Hood al Inframundo. Mientras Zelena y Regina se meten en una pelea entre hermanas, Bella se reúne con Rumple solo para aprender una noticia tremendamente impactante que cambiará su vida para siempre. Mientras tanto, Nieve y David desesperadamente intentan enviar un mensaje desde el Inframundo a su hijo, Neal. En los flashbacks, Hades se entera del hechizo especial de Zelena y le paga una visita a Oz con la intención de hacer una alianza, pero se encuentra con algo más que un socio en el crimen.
Reparto[]
Protagonistas[]
|
Estrellas invitadas[]
Co-protagonistas[]
Desacreditados[]
|
Nota: * solo en fotos
Trivial[]
Notas de producción[]
- La secuencia de apertura muestra Munchkins.
- Adam Horowitz anunció el título de este episodio a través de su cuenta de Twitter el 17 de enero de 2016.
- Paul Scheer, que interpreta la voz del Espantapájaros, interpretó anteriormente a Hart Archer en el extra del DVD y Blu-Ray de la segunda temporada "Good Morning Storybrooke".
- Este es el único episodio del arco en el que aparecen todos los personajes principales.
Cronología de eventos[]
- Los eventos del Inframundo tienen lugar tras "The Brothers Jones" y antes de "Her Handsome Hero".
- Los eventos Oz tienen lugar años después de "Kansas" y antes de "Where Bluebirds Fly".
- Los eventos de Storybrooke tienen lugar tras "Devil's Due" y antes de "Last Rites".
Conexión con otros episodios[]
- Zelena enciende una vela en una magdalena para celebrar su cumpleaños, de manera similar a lo que Emma hizo en "Pilot".
- Zelena habla de cómo envió a Dorothy de vuelta a Kansas, un evento que se muestra en "Kansas".
- Zelena le pregunta a Dorothy qué le pasó en Kansas. Se contesta a esa pregunta en "Ruby Slippers".
- Regina desterró a Zelena a Oz en "Swan Song".
- El Príncipe Neal y Robin quedaron a cargo de las Hermanas de Santa Meissa en "Swan Song".
- El señor Gold se enteró del embarazo de Bella en "Devil's Due".
- Henry comenzó a usar la Pluma Encantada nuevamente en "The Brothers Jones".
- Se le pone nombre al bebé de Robin en "Last Rites".
- La bici que encuentra Hades fue vista por primera vez junto a los restos de la casa de Dorothy en "Kansas".
- Hades y Zelena comparten un beso de un verdadero amor en "Firebird". El corazón de Hades se reinicia en el mismo episodio.
Referencias culturales[]
Cuentos de hadas y folclore[]
- Este episodio es una interpretación de la historia de El maravilloso Mago de Oz, con la Bruja Mala del Oeste y Dorothy Gale.
- Zelena también hace una referencia a los Quadlings de la novela.
- Este episodio cuenta con Hades, de la mitología griega; el Capitán Garfio, de la historia de Peter Pan y Wendy; Robin Hood, de la balada de Robin Hood y la Bruja Ciega, del cuento de Hansel y Gretel.
- El Espantapájaros, Toto, Boq y los otros Munchkins, de la historia de El maravilloso Mago de Oz, también aparecen, así como el Inframundo, de la mitología griega.
Perdidos[]
- El cumpleaños de Zelena es el 15 de abril, o 15/4, dos de los números de Perdidos.
Cultura popular[]
- La forma en que Zelena llama a Dorothy "mi bonita" es una referencia de la película de 1939 El Mago de Oz.
- Marte y Venus, una famosa pintura del pintor renacentista italiano Sandro Botticelli, está colgando en la pared dentro de la habitación del bebé del convento.
- El munchkin Boq es también una referencia al personaje del mismo nombre de la novela de Gregory Maguire, Wicked: Memorias de una bruja mala.
Religión[]
- Hay una estatua de la Virgen María dentro de la habitación del bebé del convento.
- Según Hades, la gente siempre lo está confundiendo con el Diablo.
- Zelena le dice a Hades que vuelva al azufre. "Fuego y azufre" es una expresión figurativa de los signos de la ira de Dios en la Biblia. El azufre evoca el olor acre de la actividad volcánica.
Notas de atrezzo[]
- El glaseado de la magdalena de cumpleaños de Zelena es verde, al igual que las velas que Hades usa para su cena.
- El espejo de Zelena, que utiliza para mirar el pasado, es el mismo atrezzo utilizado para el espejo del castillo de Rumplestiltskin en "It's Not Easy Being Green". El mismo atrezzo se utiliza para uno de los espejos en el Mundo detrás del Espejo en "I'll Be Your Mirror". Se ve mejor en el plano cuando Regina dice, "No hay salida", donde el espejo se puede ver detrás de ella.
- El móvil de unicornio de Emma en el Castillo Real, que estaba en la casa de empeños del señor Gold durante la Maldición Oscura, se puede ver colgando en la habitación del bebé del príncipe Neal en el Convento de Storybrooke.
Decorados[]
- El menú diario de la cafetería de Underbrooke ofrece tostadas de pan blanco, tapioca, avena, gachas y natillas. El menú de la noche consisten en pimientos, bizcocho, arroz con leche, risotto y tofu. Cada plato cuesta 10,95.
- A Mary Margaret le gusta pedir avena, mientras que David prefiere tostadas de pan blanco.
- Hay una caja antigua de sombrero Dobbs de los años 50 de Hatco (el principal fabricante de sombreros occidental) en el taller de Walsh. La tapa dice "Nueva York".
Errores[]
- Cuando Zelena se disfraza de Madre Superiora, lleva un traje de monja con mangas largas. La verdadera Madre Superiora aparece vestida con las mangas remangadas. Sin embargo, en el siguiente plano (después de que la Madre Superiora dijera, "¿Quién eres tú?"), cambia; Zelena tiene las mangas remangadas y la Madre Superiora las mangas largas.
- Cuando Regina y Robin encuentran a Bella y Robin, Regina está, de repente, usando un sombrero, a pesar de no estar usando uno anteriormente y de haber pasado todo el día en el bosque con Robin.
- Cuando Zelena está cogiendo el cerebro del Espantapájaros, su piel no es completamente verde.
Localizaciones del rodaje[]
- Las escenas dentro del convento de Storybrooke se rodaron dentro de un escenario.
Títulos internacionales | ||
---|---|---|
Idioma | Título | Traducción |
Finlandés | "Yhteinen rappio" | "Decadencia compartida" |
Francés | "Jamais sans ma Fille" | "No sin mi hija" |
Italiano | "Le nostre rovine" | "Nuestra destrucción" |
Portugués | "A nossa ruína" | "Nuestra ruina" |