Edición de «Dreamcatcher»

{{Plantilla:CapituloQuintaTemporada
|ingles = Dreamcatcher
|español = Atrapasueños
|imagen = 505SadEmmaWithDreamcatcher.png
|número de temporada = Quinta temporada
|número de episodio = quinto episodio
|personaje = Emma Swan
*Henry Mills
*Regina Mills
|estreno = 25 octubre, 2015
|audiencia = 5,12 millones
|escrito = Edward Kitsis<br>Adam Horowitz
|dirigido = Romeo Tirone
|previo = The Broken Kingdom
|proximo = The Bear and the Bow}}{{Plantilla:Cita|Es un atrapasueños. Baelfire le dio uno similar a<br>este hace mucho tiempo. Pero este... es diferente|Garfio a Regina Mills}}'''Dreamcatcher''' ('''''Atrapasueños '''''en español) es el quinto episodio de la quinta temporada de [[Once Upon a Time]] y el nonagésimo tercero episodio de la serie, en general. Fue escrito por Edward Kitsis y Adam Horowitz y dirigido por Romeo Tirone. Se estrenó el 25 de octubre de 2015.
==Sinopsis==
En Camelot, mientras Mary Margaret y David tratan de recuperar la daga del Ser Oscuro, Emma utiliza un atrapasueños para ver el pasado y descubrir cómo fue convertido Merlín en un árbol. Emma y Regina intentan descubrir el ingrediente esencial que necesitan para liberar a Merlín, pero es una carrera contra Arturo, que no quiere que Merlín sea liberado. Al mismo tiempo, con el apoyo de sus madres, Henry reúne la valentía para pedirle una cita a Violet. En Storybrooke, los héroes irrumpen en la casa de Emma con la esperanza de encontrar a Gold, pero lo que descubren les da una idea sobre el objetivo final de Emma. Lejos de los ojos curiosos, Mérida comienza la tarea que Emma le encargó, que consiste en convertir a Gold en el héroe que necesita para sacar Excálibur.

==Reparto==
{{Col-begin}}
{{Col-break}}
===Protagonistas===
*Ginnifer Goodwin como Mary Margaret Blanchard
*Jennifer Morrison como Emma Swan
*Lana Parrilla como Regina Mills
*Joshua Dallas como David Nolan
*Emilie de Ravin como Bella
*Jared Gilmore como Henry Mills
*Rebecca Mader ''(créditos sólamente)''
*Sean Maguire como Robin Hood
*Robert Carlyle como Señor Gold

===Estrellas invitadas===
*Liam Garrigan como Rey Arturo
*Elliot Knight como Merlín
*Amy Manson como Mérida
*Joana Metrass como Ginebra
*Ryan Robbins como Sir Morgan
*Olivia Steele Falconer como Violet
{{Col-break}}
===Co-protagonistas===
*Guy Fauchon como Vortigan
*David-Paul Grove como Doc
*Mig Macario como Tímido
{{col-end}}
==Trivial==
===Notas de producción===
*La secuencia de apertura muestra una calabaza.
*La escritora Briggite Hales dijo de este episodio que "te romperá el corazón".
===Cronología de eventos===
*Los eventos de Storybrooke tienen lugar tras "[[The Broken Kingdom]]".
*La escena inicial en Camelot tiene lugar muchos años antes de la escena inicial de [[The Broken Kingdom]]
*El resto de eventos en Camelot tienen lugar tras "[[The Broken Kingdom]]".
*Las escenas del Bosque Encantado en Granny's Diner tienen lugar tras "[[The Broken Kingdom]]".
===Conexión con otros episodios===
*La última vez que las lágrimas fueron utilizadas para dar poder a la daga del Ser Oscuro fue en "[[The Apprentice]]".
*Emma utilizó por primera vez un atrapasueños para capturar recuerdos en "[[The Cricket Game]]".
*Regina menciona la vida de David como pastor, que fue visto en "[[The Shepherd]]" y "[[White Out]]".
*La última vez que una de las lágrimas de Regina fue utilizada para un hechizo fue en "[[Second Star to the Right]]".
*Daniel fue asesinado por Cora en "[[The Stable Boy]]".
*Mary Margaret y David sucumbieron bajo los efectos de las arenas del Ávalon en "[[The Broken Kingdom]]".
*Henry pone "Only You" de nuevo para Violet. La primera vez que lo hizo fue en "[[The Price]]".
*Regina dice: "Adiós, señorita Swan" justo en frente de su casa y cierra la puerta. Ella dijo e hizo exactamente lo mismo en "[[Pilot]]".
*Emma mirando a Henry a través de su ventana es una reminiscencia de la misma escena en "[[Pilot]]".
===Referencias culturales===
====Disney====
*Este episodio muestra a Mérida, de la película ''Brave.''
*Justo antes de que Mérida mirase el libro cuentos de Henry, se puede ver en la calle un anuncio de ordenadores con el logotipo de Encom, de la película ''Tron.''
====Cuentos de hadas y folclore====
*Este episodio cuenta con el Rey Arturo, Merlín y Ginebra de la leyenda artúrica, <span style="font-weight:normal;">el Capitán Garfio de la historia de Peter Pan, </span>Rumplestiltskin y la Hija del Molinero, del cuento de Rumplestiltskin y Robin Hood, de la balada de Robin Hood.
*<span style="line-height:21px;">El puesto de calabazas donde Emma y Henry encuentran al caballo de Violet se llama Peter Peter. Esta es una referencia a la nana "Peter Peter Pumpkin Eater".</span>
====<span style="line-height:21px;">Cultura popular</span>====
*<span style="line-height:21px;">La música que pone Henry en Granny's Diner es "Only You" de Yazoo.</span>
*<span style="line-height:21px;">Henry tiene las películas ''Comando'' y ''Harold y Maude'' en su móvil.</span>
===<span style="line-height:21px;">Notas de attrezo</span>===
*<span style="line-height:21px;">El vestido rosa que lleva Violet para su cita con Henry es el mismo que llevaba Emma en la visión de Blancanieves en la dimensión de la Jungla en "[[Best Laid Plans]]"; menos las mangas largas.</span>
===<span style="line-height:21px;">Títulos internacionales</span>===
<span style="line-height:21px;">{{Plantilla:TitulosInternacionales
|French title = L'Attrape-rêves
|French translation = El atrapasueños}}</span>
[[Categoría:Episodios]]
[[Categoría:Episodios de la quinta temporada]]