„Vom Zerfall und Erwachen der Tugend“ ist die 16. Episode der fünften Staffel von Once Upon a Time.
Inhaltsverzeichnis
Zusammenfassung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Emma, Snow, David, Regina, Robin, Henry und Hook setzen ihre Suche nach einem Weg, alle aus der Unterwelt zu befreien, fort. Hades ausgeliefert, erschafft Gold ein Portal nach Storybrooke, das Belle, Zelena und Baby Hood in die Unterwelt transportiert. Während Zelena und Regina in einen Geschwisterstreit geraten, wird Belle mit Rumpel wiedervereint, nur um ungemein schockierende Nachrichten zu erfahren, die ihr Leben für immer verändern werden. Währenddessen versuchen Snow und David verzweifelt, eine Nachricht aus der Unterwelt zu ihrem Sohn Neal zu senden.
In Rückblenden erfährt Hades von Zelenas ganz besonderem Zauber und stattet ihr einen Besuch in Oz ab mit der Absicht, ein Bündnis einzugehen, aber er erhält mehr als nur eine Komplizin.[1]
Besetzung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher |
|---|---|---|
| Hauptrollen | ||
| Ginnifer Goodwin | Mary Margaret Blanchard | Laura Maire |
| Jennifer Morrison | Emma Swan | Tanja Dohse |
| Lana Parrilla | Regina Mills | Claudia Urbschat-Mingues |
| Josh Dallas | David Nolan | Friedemann Thiele |
| Emilie de Ravin | Belle (Storybrooke) | Ilona Otto |
| Colin O'Donoghue | Hook | Alexander Brem |
| Jared S. Gilmore | Henry Mills | Leonard Rosemann |
| Rebecca Mader | Böse Hexe/Zelena | Sonja Reichelt |
| Sean Maguire | Robin Hood (Storybrooke) | Hubertus von Lerchenfeld |
| Robert Carlyle | Mr. Gold | Thomas-Nero Wolff |
| Nebenrollen | ||
| Emma Caulfield | Blinde Hexe | Julia Haacke |
| Greg Germann | Hades | Oliver Rohrbeck[2] |
| Teri Reeves | Dorothy | unbekannt |
| Paul Scheer (Stimme) | Vogelscheuche | Gerd Meyer[2] |
| Keegan Connor Tracy | Mutter Oberin | Marieke Oeffinger |
| Weitere Rollen | ||
| Ray Boulay | Oz-Wache | unbekannt |
| Jeff Gulka | Munchkin | unbekannt |
| Donny Lucas | traurig aussehender Mann | unbekannt |
| Nicht aufgeführte Rollen | ||
| Rose McGowan (Archivaufnahmen) | Cora | Claudia Lössl |
| Unbekannt (Archivaufnahmen) | Baby Zelena | – |
| Unbekannt | Baby Hood | – |
Wissenswertes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Die Titelkarte zeigt die Munchkins.
