| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| „Stark wie ein Bär“ | |
|---|---|
 | |
| Episoden-Information | |
| Originaltitel: | The Bear King |
| Hintergrundgeschichte: | Merida |
| Erstausstrahlung: | 15.11.2015 (ABC) |
| Erstausstrahlung (D): | 09.11.2016 (Passion) |
| Autor(en): | Andrew Chambliss |
| Regisseur: | Geofrey Hildrew |
| Chronologische Einordnung | |
| Staffel: | 5 |
| Episode: | 9 |
| Vorherige Episode: | „Erben der Finsternis“ |
| Nachfolgende Episode: | „All die Dunklen“ |
| Sonstiges | |
| Transkript | |
„Stark wie ein Bär“ ist die neunte Episode der fünften Staffel von Once Upon a Time.
Zusammenfassung
Zelena und Arthur reisen nach DunBroch, um ein verzaubertes Relikt zu finden, das ihnen den Vorteil geben wird, den sie brauchen, um Emma und unsere Helden zu besiegen. Dabei laufen sie Merida über den Weg, die selbst auf einer Reise ist, um eine Schuld zu begleichen, die ihr Vater, King Fergus, einer Hexe geschuldet hat, als er starb. Merida erhält die Unterstützung von zwei Freundinnen, Mulan und Ruby, aber um die Hexe zufrieden zu stellen und DunBroch zu retten, muss sie zuerst die Identität des Ritters, der ihren Vater getötet hat, aufdecken.
In Rückblenden lernt Merida etwas über Mut und Ehre, als sie sich auf den Kampf vorbereitet und neben Fergus in die berüchtigte Schlacht reitet, die ihn in den Tod reißt.[1]
Besetzung
| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher |
|---|---|---|
| Hauptrollen | ||
| Ginnifer Goodwin | Mary Margaret Blanchard | Laura Maire |
| Jennifer Morrison (Credit only) | – | – |
| Lana Parrilla (Credit only) | – | – |
| Josh Dallas (Archivaufnahmen) | David Nolan | Friedemann Thiele |
| Emilie de Ravin (Archivaufnahmen) | Belle (Storybrooke) | Ilona Otto |
| Colin O'Donoghue (Credit only) | – | – |
| Jared S. Gilmore (Credit only) | Henry Mills | Leonard Rosemann |
| Rebecca Mader | Zelena | Sonja Reichelt |
| Sean Maguire (Credit only) | – | – |
| Robert Carlyle (Archivaufnahmen) | Mr. Gold | Thomas-Nero Wolff |
| Nebenrollen | ||
| Jamie Chung | Mulan | Maren Rainer |
| Beverley Elliott | Granny | – |
| Liam Garrigan | King Arthur | Oliver Scheffel[2] |
| Amy Manson | Merida | Julia Kaufmann[2] |
| Meghan Ory | Ruby | Angela Wiederhut |
| Glenn Keogh | King Fergus | Gudo Hoegel[2] |
| Lily Knight | Hexe | Angelika Bender[2] |
| Caroline Morahan | Queen Elinor | Christine Stichler[2] |
| Paul Telfer | Lord Macintosh | Leonard Hohm[2] |
| Weitere Rollen | ||
| Marco D’Angelo | Lord MacGuffin | – |
| Josh Hallem | Lord Dingwall | – |
| Richard Stroh | Edgar | unbekannt |
| Colton Barnert | Bruder #1 | – |
| Jordan Olson | Bruder #2 | – |
| Matthew Olson | Bruder #3 | – |
| Nicht aufgeführte Rollen | ||
| Lee Arenberg (Archivaufnahmen) | Leroy | |
| Sarah Bolger (Archivaufnahmen) | Aurora | |
| Faustino Di Bauda (Archivaufnahmen) | Walter | |
| David-Paul Grove (Archivaufnahmen) | Doc | |
| Jeffrey Kaiser (Archivaufnahmen) | Dopey | |
| Gabe Khouth (Archivaufnahmen) | Mr. Clark | |
| Mig Macario (Archivaufnahmen) | Bashful | |
| Keegan Connor Tracy (Archivaufnahmen) | Mutter Oberin | |
| Unbekannt (Archivaufnahmen) | Baby Neal | |
Wissenswertes
- Die Titelkarte zeigt Merida, die mit ihrem Pferd durch den Wald reitet.