Staffel 4

Staffel 4 ist die vierte Staffel der Serie Once Upon a Time. Sie wurde am 8. Mai 2014 von Adam Horowitz bestätigt.

Informationen

• Die Staffel wird einen neuen Bösewicht haben, der nicht unbedingt mit Henry Mills verwandt sein muss.
• Dieser Bösewicht wird wahrscheinlich von Elisabeth Mitchell gespielt.
• Belles Leben bevor sie Rumpelstilzchen traf könnte gezeigt werden.
• Es könnte die Zeit behandelt werden, in der Emma noch jünger war.
• Der Herzbube ist bisher der einzige Charakter aus Once Upon a Time in Wonderland, von dem geplant ist, dass er in der Staffel auftaucht.
• In der Staffel könnten neue Welten besucht werden.
• Vielleicht wird auch diese Staffel gesplittet, sodass in der jeweiligen Hälfte die Geschichte in einer anderen Welt spielt.
• Warscheinlich wird der Charakter Elsa aus "Die Eiskönigin - Völlig unverfroren" auftauchen. Die Schauspielerin wird Georgina Haig sein.
• Außer Elsa werden auch Anna und Kristoff aus "Frozen" erscheinen. Die Schauspieler stehen auch schon fest.

Besetzung

Hauptbesetzung

• Ginnifer Goodwin als Snow White/Mary Margaret Blanchard
• Jennifer Morrison als Emma Swan
• Lana Parrilla als Böse Königin/Regina Mills
• Josh Dallas als Prince Charming/David Nolan
• Emilie de Ravin als Belle/Belle (Storybrooke)
• Colin O'Donoghue als Hook
• Jared S. Gilmore als Henry Mills
• Robert Carlyle als Rumpelstilzchen/Mr. Gold

Nebenbesetzung

• Lee Arenberg als Grumpy/Leroy
• Christie Laing als Marian
• Sean Maguire als Robin Hood/Robin Hood
• Meghan Ory als Red Riding Hood/Ruby
• Giancarlo Esposito als Magischer Spiegel/Sidney Glass
• Raphael Alejandro als Roland/Roland
• Faustino Di Bauda als Sleepy/Walter
• Jason Burkart als Little John/Little John
• Raphael Sbarge als Jiminy Cricket/Archie Hopper
• Beverley Elliott als Witwe Lucas/Granny

Neue Besetzungsmitglieder

• Georgina Haig als die Eiskönigin/Elsa („Elsa und Anna von Arendelle“)
• Elizabeth Lail als Anna („Elsa und Anna von Arendelle“)
• Scott Michael Foster als Kristoff („Elsa und Anna von Arendelle“)
• Jack als Sven („Elsa und Anna von Arendelle“)
• Michael Socha als der Herzbube/Will Scarlet („Elsa und Anna von Arendelle“)
• Tyler Jacob Moore als Hans („Im Winter der Schneekönigin“)
• John Rhys-Davies als Steintroll Pabbie
• Elizabeth Mitchell als Unbekannt

Episoden

Staffel 4 Episoden
Nr.	Deutscher Titel	Originaltitel	Regisseur	Drehbuch	Erstausstrahlung USA	Erstausstrahlung Deutschland
1	„Elsa und Anna von Arendelle“	A Tale of Two Sisters	Ralph Hemecker	Edward Kitsis & Adam Horowitz	28. September 2014	1. Juli 2015
		Eine verängstigte und verwirrte Elsa findet sich in Storybrooke wieder und aus Angst vor den Absichten der Bewohner erschafft sie zum Schutz ein mächtiges Schneemonster. Da Robin Hoods Frau Marian zurück ist, fragt sich Regina, ob ihr Happy End mit dem ehemaligen Dieb vollkommen zunichte gemacht wurde. Während der Flitterwochen findet Mr. Gold ein faszinierendes Objekt, das ihn vor die Frage stellt, ob er Belle offiziell die Kontrolle über den Dolch, der ihn zum Dunklen macht, geben soll oder nicht. Hook ist bestürzt über die Entdeckung, dass Emma ihn scheinbar meidet, während sie versucht, Regina zu besänftigen, nachdem sie dafür verantwortlich ist, dass Marian aus der Vergangenheit nach Storybrooke gebracht wurde. Während in der Vergangenheit in Arendelle die Hochzeit von Elsas Schwester Anna mit Kristoff naht, entdeckt Anna, dass ihre Eltern – die während eines heftigen Sturms auf einem Schiff starben – sich auf dem Weg zu einem mysteriösen Ziel befanden, um möglicherweise das Geheimnis zu finden, wie man Elsas außer Kontrolle geratenen Eiskräfte im Zaum halten kann. Gegen Elsas Willen möchte Anna die Reise ihrer Eltern zu Ende bringen, um herauszufinden, wonach sie gesucht haben.
2	„Mauern aus Eis“	White Out	Ron Underwood	Jane Espenson	5. Oktober 2014	8. Juli 2015
		Während sie verzweifelt nach ihrer Schwester Anna sucht, wird Elsa von Emma erschreckt und sie schließt sie und sich selbst versehentlich in einer Eishöhle ein, wo die eisige Temperatur Emmas Leben in Gefahr bringt. Regina, die über die voraussichtliche Trennung mit Robin Hood bedrückt ist, zieht sich von der Stadt und Henry zurück, was ihren Sohn traurig macht. Da die Stadtbewohner Mary Margaret als ihre Anführerin sehen, steht ihr ihre erste Führungsaufgabe bevor, bei der sie versuchen muss, den Generator wieder einzuschalten und die Elektrizität der Stadt wiederherzustellen nachdem Elsa die Stromleitungen eingefroren und beschädigt hat. In der Vergangenheit im Zauberwald versucht Anna einem bescheidenen David beizubringen, gegen Bo Peep zu kämpfen, eine brutale Kriegsherrin, die droht, die Farm von ihm und seiner Mutter wegzunehmen, wenn sie nicht ihren Preis zahlen.
3	„Im Winter der Schneekönigin“	Rocky Road	Morgan Beggs	David H. Goodman & Jerome Schwartz	12. Oktober 2014	15. Juli 2015
		Als Marian mit einem eisigen Zauber belegt wird, der letztendlich ihr Herz einfrieren und sie töten wird, halten die Bewohner Storybrookes Elsa für schuldig. Aber was niemand weiß ist, dass eine mysteriöse Frau, die den Eissalon der Stadt betreibt, dieselben Kräfte wie Elsa hat und versucht, ihr das ganze anzuhängen. Emma und David erwischen den ehemaligen fröhlichen Gefährten Will Scarlet dabei, wie er Robin Hoods Zelt durchsucht, Regina arbeitet mit Henry zusammen, um herauszufinden, wer der Autor des Märchenbuchs ist, Mary Margaret hat Schwierigkeiten damit, ihre Pflichten als Storybrookes Anführerin und Mutter des jungen Prinz Neal im Gleichgewicht zu halten, und Hook beginnt zu ahnen, dass Mr. Gold noch in Kontrolle seines Dolchs ist, der ihn dazu aufruft, der Dunkle zu sein. In der Vergangenheit in Arendelle machen sich Elsa und Kristoff auf, um Hans daran zu hindern, zu versuchen, die Kontrolle des Königreichs zu übernehmen.
4	„Der Zauberlehrling“	The Apprentice	Ralph Hemecker	Andrew Chambliss & Dana Horgan	19. Oktober 2014	22. Juli 2015
		Nachdem Emma ein richtiges erstes Date mit Hook verabredet hat, besucht Hook Mr. Gold und fordert ihn auf, seine Hand wieder anzufügen, damit er sie mit beiden Händen umarmen kann. Aber Magie hat immer einen Preis. Henry und Mary Margaret versuchen Regina Hoffnung zu machen, als sie davon entmutigt wird, dass sie es nicht schafft, ein Heilmittel zu finden, um die eingefrorene Marian zu retten. Will Scarlet versucht in die Bücherei von Storybrooke einzubrechen, um ein besonderes Buch zu finden. In der Vergangenheit im Märchenland ist Rumpelstilzchen hinter einer magischen Dose her, die der Zauberlehrling bewacht und wird möglicherweise Elsas Schwester Anna dazu benutzen, ihm dabei zu helfen, sie zu bekommen.
5	„Ein Splitter des Zauberspiegels“	Breaking Glass	Alrick Riley	Kalinda Vazquez & Scott Nimerfro	26. Oktober 2014	29. Juli 2015
		Auf der Suche nach der Schneekönigin schließt sich Regina widerwillig mit Emma zusammen, nachdem Sidney, der wieder einmal Reginas Gefangener im Spiegel ist, ihren Aufenthaltsort herausgefunden hat und zustimmt, sie dorthin zu bringen. Während Belle auf Baby Neal aufpasst, bereiten sich eine nervöse Mary Margaret und David auf ihr erstes Date ohne ihr Kind vor und finden sich auf einer Mission wieder, Will Scarlet aufzuspüren, der aus dem Gefängnis entkommen ist, und Elsa sieht Anna im Wald von Storybrooke. In der Vergangenheit findet die junge Emma eine Gleichgesinnte als sie sich mit einem Mädchen anfreundet, das wie sie eine davongelaufene Waise ist.
6	„Das Faksimile der Liebe“	Family Business	Mario Van Peebles	Kalinda Vazquez & Andrew Chambliss	2. November 2014	5. August 2015
		Die Suche nach der trügerischen Schneekönigin, die einst eine Pflegemutter der jungen Emma war, deren Erinnerungen an diese Zeit gelöscht wurden, ist im Gange. Um herauszufinden, was ihr endgültiges Ziel für Elsa und die Bewohner Storybrookes ist und nichtsahnend, dass sie nicht im Besitz des richtigen Dolchs ist, der den Dunklen kontrolliert, versucht Belle ihn zu benutzen, um ihren widerwilligen Ehemann dazu zu bringen, ihnen zu zeigen, wo sich die Schneekönigin versteckt. In der Vergangenheit reist Belle nach Arendelle und sucht mit Annas Hilfe Grand Pabbie auf, der ihr dabei helfen soll, ihre verlorenen Erinnerungen zurückzuerhalten, um das Schicksal ihrer Mutter zu erfahren.
7	„Die Tragödie der drei Schwestern“	The Snow Queen	Billy Gierhart	Edward Kitsis & Adam Horowitz	9. November 2014	12. August 2015
		Emma nimmt die Schneekönigin fest und verhört sie in der Polizeistation. Aber die Schneekönigin benutzt ihr Vorwissen über Emma, um zu versuchen, sie davon zu überzeugen, dass sie sich ähnlicher sind, als sie sich vorstellen könnte. Regina und Robin Hoods Beziehung wird zunehmend komplizierter als sie Schwierigkeiten haben, einen Weg zu fnden, seine sterbende Frau zu retten Emma beginnt zu verstehen, was sie verpasst hat, als sie nicht mit Snow und Charming aufwuchs und eine Familie hatte, als sie sieht, wie involviert Mary Margaret in Baby Neals Leben ist. Henry beginnt seinen außerschulischen Job in Mr. Golds Geschäft während er versucht Regina zu helfen, einen Hinweis auf die Identität des Autors des Märchenbuchs zu finden. In der Vergangenheit in Arendelle erfahren wir mehr über den Ursprung der Schneekönigin und ihre familiäre Verbindung zu Elsa und Anna als wir sehen, wie sie ihre spektakulären aber tödlichen Eiskräfte entdeckt.
8	„Magie ist Sehnsucht, doch schnell wird sie zum Fluch“	Smash the Mirror	Eagle Egillson & Ralph Hemecker	David H. Goodman & Jerome Schwartz	16. November 2014	19. August 2015 (Teil 1) 26. August 2015 (Teil 2)
		Als die Schneekönigin in Arendelle versucht, Elsa und Anna gegeneinander auszuspielen und es sich als schwieriger herausstellt als erwartet, ergreift sie drastische Maßnahmen. In Storybrooke sind Emmas Kräfte außer Kontrolle und ihre Angst davor, ihre Angehörigen zu verletzen, treibt sie vor allen, die ihr etwas bedeuten, davon. In ihrer Verwirrung wendet sie sich an Mr. Gold, der ihr dabei helfen soll, ihre Kräfte unter Kontrolle zu bringen. Gold verrät ihr einen Weg, wie sie ihre Kräfte vollkommen loswerden kann und Hook versucht, dies zu verhindern. Robin Hood rekrutiert Will Scarlet, der ihm bei einer Mission helfen soll, und Mary Margaret und David suchen nach Emma.
9	„Wenn Feen verschwinden“	Fall	Mario Van Peebles	Jane Espenson	30. November 2014	2. September 2015
		Als sich der Zauber der zersplitterten Sicht Storybrooke nähert, versammeln Mary Margaret und David die Einwohner, um sich auf den Fluch vorzubereiten, während Belle und die Feen zusammen an einem Gegenmittel arbeiten. Gold, mit Hook als widerwilligem Diener, nimmt eine eigene Auswegsstrategie in Angriff. Regina und Robin Hood bereiten sich auf das Schlimmste vor, während Emma und Elsa mit Hilfe eines Aufspürzaubers verzweifelt nach Anna suchen. In Arendelle stellen Anna und Kristoff fest, dass ihr Königreich erneut in Gefahr ist.
10	„Im Zauber der zersetzenden Sicht“	Shattered Sight	Gwyneth Horder-Payton	Scott Nimerfro & Tze Chun	7. Dezember 2014	9. September 2015
		In Storybrooke herrscht Chaos, da sich alle Einwohner unter dem Zauber der zersplitterten Sicht an die Gurgel gehen. Emma und Elsa sind im Wettlauf mit der Zeit, um sich von den Bändern zu befreien und die Schneekönigin und ihren Fluch zu besiegen. David kann nur zusehen, als Regina und Mary Margaret in einem epischen Kampf aneinander geraten. Währenddessen sammelt Gold Belle und Henry ein als er sich darauf vorbereitet, die Stadt für immer zu verlassen, und Will Scarlet versucht seine Rechnung mit Hook zu begleichen. Kristoffs Dickköpfigkeit führt Anna zu einer herzerwärmenden Entdeckung.
11	„Die Königinnen der Dunkelheit“	Heroes and Villains	Ralph Hemecker	Edward Kitsis & Adam Horowitz	14. Dezember 2014	16. September 2015
		Für Elsa und Anna sowie Kristoff heißt es nun Abschied von unseren Helden zu nehmen, um Hans in Arendelle aufzuhalten. Regina setzt Marians Herz wieder ein, jedoch ist der Fluch immernoch nicht gebrochen, weshalb sie Storybrooke verlassen muss, damit die Magie ihre Wirkung verliert. Für Robin und Regina bedeutet das, dass sie auf ihre Liebe verzichten müssen damit er mit seiner Frau gehen kann. Währenddessen will Gold endlich sein Ritual vollbringen und Hooks Herz zerquetschen, um sich vom Dolch unabhängig zu machen. Jedoch wird er rechtzeitig von Belle aufgehalten, die später eine herzensschwere Entscheidung trifft. In der Vergangenheit wird Belle von Ursula, Maleficent und Cruella de Vil entführt, die von Rumpelstilzchen ein besonderes Paar Handschuhe fordern, welche die Schwäche einer Person zu offenbaren vermögen.
12	„Die Dunkelheit am Rande der Stadt“	Darkness On The Edge Of Town	Jon Amiel	Edward Kitsis & Adam Horowitz	1. März 2015	23. September 2015
		Nachdem Gold aus der Stadt verbannt wurde, versuchen die Einwohner Storybrookes ihre Leben normal fortzusetzen. Hook und Belle suchen nach einem Weg, die Feen aus dem Zauberhut zu befreien, während Emma, Henry und Regina weiter nach Hinweisen suchen, die sie zum Autor führen könnten. Aber als eine entsetzliche Dunkelheit über der Stadt hereinbricht, sind Emma und Regina dazu gezwungen, sich dem wahren Charakter des Bösen gegenüber zu stellen. In New York überzeugen Gold und Ursula Cruella De Vil, sich ihrer Sache anzuschließen.
13	„Unverziehen“	Unforgiven	Adam Horowitz	Andrew Chambliss & Kalinda Vazquez	8. März 2015	30. September 2015
		David und Mary Margaret vermuten, dass Cruella und Ursula nach Storybrooke gekommen sind, um nach mehr als ihren eigenen Happy Ends zu suchen – etwas, das droht, ein Geheimnis zu enthüllen, von dem sie dachten, dass es längst begraben wäre. Emma beginnt ihre eigene Untersuchung von Cruella und Ursula, aber sie kann das Gefühl nicht loswerden, dass ihre Freunde und Familie etwas vor ihr geheim halten. Regina und Henry setzen ihre Suche nach dem Autor fort und wenden sich an Pinocchio und Marco in der Hoffnung, dass Pinocchio sich an einen Hinweis erinnern könnte, der ihnen helfen wird. In einer Rückblende im Märchenland begegnen Snow und Charming den Königinnen der Dunkelheit als die Bedrohung des Dunklen Fluchs der Bösen Königin über ihnen allen liegt.
14	„Maleficents Geschichte“	Enter The Dragon	Ralph Hemecker	David H. Goodman & Jerome Schwartz	15. März 2015	7. Oktober 2015
		Um sich für die Helden als Spion bei den Königinnen der Dunkelheit einzuschleusen, muss Regina beweisen, dass sie immer noch bereit ist, sich die Hände schmutzig zu machen. Währenddessen bemühen sich Emma, David und Mary Margaret, ihre Undercover-Agentin im Auge zu behalten. Hook bittet Belle um einen ungewöhnlichen Gefallen, während Henry Fortschritte bei seiner Suche nach dem Autor macht. In einer Rückblende im Märchenland befreundet sich Regina mit Maleficent und hilft ihr, ihren verlorenen Funken wiederzuentfachen.
15	„Ursulas Geschichte“	Poor Unfortunate Soul	Steve Pearlman	Andrew Chambliss & Dana Horgan	22. März 2015	14. Oktober 2015
		Hook macht sich seine komplizierte Vergangenheit mit Ursula zu Nutze, um herauszufinden, was sie über Golds Pläne weiß. Gold und die Königinnen der Dunkelheit foltern August, um Informationen über den Autor zu bekommen, während Emma, Mary Margaret und David versuchen, sie zu finden. Regina macht sich Sorgen um Robin Hoods Sicherheit, während sie Schwierigkeiten hat, ihre Deckung bei den Bösewichten aufrechtzuerhalten In einer Rückblende im Märchenland bittet eine rastlose junge Ursula Hook um Hilfe, um von zu Hause wegzulaufen und lernt bald, dass es nicht klug ist, einem Piraten zu vertrauen.
16	„Fürchte die gute Absicht“	Best Laid Plans	Ron Underwood	Kalinda Vazquez & Jane Espenson	29. März 2015	21. Oktober 2015
		Hook sagt Emma, dass ihr Schicksal in Golds Plan auf dem Spiel steht, während Regina die Bösen zu sinnlosen Unternehmungen führt. Henry schafft bei seiner Suche nach dem Autor einen Durchbruch, aber Mary Margaret und David brauchen einen Moment, um die beste Vorgehensweise zu überdenken. In einer Rückblende im Märchenland suchen Snow und Charming nach einem Weg, um zu gewährleisten, dass ihr Kind zu einem Helden heranwächst. Als ein reisender Krämer sie zu einem freundlichen alten Einsiedler führt, stehen sie vor einer Wahl, welche die Gütigkeit ihres Kindes sichern könnte, aber zu einem Preis, der sie auf Jahre hinaus verfolgen wird.
17	„Spiegelfechterei“	Heart of Gold	Billy Gierhart	Tze Chun & Scott Nimerfro	12. April 2015	28. Oktober 2015
		Emma ist immer noch erschüttert, nachdem sie die Wahrheit über die Geschichte ihrer Eltern mit Maleficent erfahren hat, aber sie muss sich darauf konzentrieren, den Autor, der in Storybrooke frei herumläuft, vor Gold zu finden. Als Golds Suche nach einem Happy End dringender wird, erpresst er Regina, ihm zu helfen. In einer Rückblende im Märchenland lernt Robin Hood, was es heißt, ein ehrenhafter Dieb zu sein, als er ein Angebot von Rumpelstilzchen annimmt, nach Oz zu reisen, um ein wertvolles magisches Elixir von der Bösen Hexe zu stehlen.
18	„Cruellas Geschichte“	Sympathy for the De Vil	Romeo Tirone	David H. Goodman & Jerome Schwartz	19. April 2015	4. November 2015
		Im fiktionalen 1920er England treffen wir auf eine junge Cruella, deren gewaltsame Mutter ihre Dalmatiner benutzt, um ihre Tochter zu terrorisieren. Cruella wird auf dem Dachboden ihrer Mutter eingesperrt bis ein mysteriöser Fremder auftaucht und ihr die Macht gibt, ihre Mutter herauszufordern. In Storybrooke erhält Regina ein Druckmittel, um Gold davon abzuhalten, ihren Rettungsplan für Robin zu behindern, aber ihre Reise nach New York rückt in den Hintergrund als sie und Emma erfahren, dass Cruella Henry entführt hat.
19	„Lily in der Welt der Lügen“	Lily	Ralph Hemecker	Andrew Chambliss & Dana Horgan	26. April 2015	11. November 2015
		Emmas Potential für Dunkelheit schwebt drohend über allen, aber als Emma erkennt, dass Maleficents Tochter Lily ihre engste Freundin aus ihrer Pflegezeit ist, beschließt sie, Lily zu finden und mit ihrer Mutter wiederzuvereinigen. Regina schließt sich mit Emma zusammen und gemeinsam brechen sie auf, um Lily aufzuspüren und Robin vor Zelena zu warnen. Allerdings ist keine von ihnen auf die harte Realität vorbereitet, der sie in der Außenwelt begegnen werden. In Storybrooke steht Gold einer Krise gegenüber, die Belle involviert. In einer Rückblende zu Emmas Pflegezeit bessern sich die Dinge für die junge Emma mit ihrer neuen Familie bis Lilys Auftauchen droht, alles zu destabilisieren.
20	„Solange es Mütter gibt“	Mother	Ron Underwood	Jane Espenson	3. Mai 2015	18. November 2015
		Emma kehrt nach Storybrooke zurück, um Lily mit Maleficent (Storybrooke) wiederzuvereinigen, während Regina und Robin Probleme haben, mit den Auswirkungen von Zelenas Schwangerschaft zurechtzukommen. Als Golds Gesundheitszustand eine dramatische Wendung nimmt, setzt Isaac auf einen neuen Verbündeten, der dabei helfen soll, die magische Tinte zu besorgen, die er benötigt, um die Geschichte neu zu schreiben. In einer Rückblende im Märchenland kehrt Cora aus Wonderland zurück, um Regina am Jahrestag von Daniels Ermordung um Vergebung zu bitten. Cora schwört, ihrer Tochter dabei zu helfen, die wahre Liebe zu finden, aber Regina misstraut den Absichten ihrer Mutter.
21	„Das gute Böse“	Operation Mongoose Part 1	Romeo Tirone	Edward Kitsis & Adam Horowitz	10. Mai 2015	25. November 2015
		Der Autor erweist sich als beeindruckender Joker und verbündet sich mit Gold. Emma, ihre Eltern, Hook und Regina versuchen sie aufzuhalten, aber als Gold und der Autor die Rollen der Helden und Bösewichte vertauschen, erscheint die Aussicht auf einen glücklichen Ausgang um Welten entfernt. Henry stellt fest, dass er keine leichte Aufgabe hat als er vortritt, um seine Familie zu retten, bevor die letzte Seite der Geschichte umgeblättert wird. Es ist ein Wettlauf bis zum Ende und alles gipfelt in einer schockierenden Wendung, die die Bewohner Storybrookes aus der Bahn wirft.
22	„Das böse Gute“	Operation Mongoose Part 2	Ralph Hemecker	Edward Kitsis & Adam Horowitz	10. Mai 2015	2. Dezember 2015
		Der Autor erweist sich als beeindruckender Joker und verbündet sich mit Gold. Emma, ihre Eltern, Hook und Regina versuchen sie aufzuhalten, aber als Gold und der Autor die Rollen der Helden und Bösewichte vertauschen, erscheint die Aussicht auf einen glücklichen Ausgang um Welten entfernt. Henry stellt fest, dass er keine leichte Aufgabe hat als er vortritt, um seine Familie zu retten, bevor die letzte Seite der Geschichte umgeblättert wird. Es ist ein Wettlauf bis zum Ende und alles gipfelt in einer schockierenden Wendung, die die Bewohner Storybrookes aus der Bahn wirft.