Staffel 4

Staffel 4
"Gib niemals die Menschen auf die du liebst." (4A)"Was macht einen Helden oder einen Schurken aus." (4B)
Staffel Informationen
Anzahl der Folgen:	22 (23 Stunden)
Ausstrahlung:	28. September 2014 - 10. Mai 2015
Ausstrahlung (D):	1. Juli 2015 - 2. Dezember 2015
Erste Folge:	„Elsa und Anna von Arendelle“
Letzte Folge:	„Das böse Gute“
Staffel Chronologie
Letzte Staffel:	"Staffel 3"
Nächste Staffel:	"Staffel 5"

Staffel 4 ist die vierte Staffel der Serie Once Upon a Time. Sie wurde am 8. Mai 2014 von Adam Horowitz bestätigt. Sie wurde vom 28. September 2014 bis zum 10. Mai 2015 in den USA ausgestrahlt. In Deutschland lief sie vom 1. Juli 2015 bis zum 2. Dezember 2015 im Pay-TV. Ob und wann die Staffel auch im Free TV gezeigt wird, ist bisher nicht bekannt. In der vierten Staffel treten Anna und Elsa aus Die Eiskönigin – Völlig unverfroren auf.

Handlung

Die aus der Urne befreite Elsa vernichtet diese und begibt sich nach Storybrooke. Nachdem das von ihr heraufbeschworene Eismonster mit Reginas Hilfe besiegt wurde, freunden sich Emma und Elsa an. Elsa offenbart, dass sie auf der Suche nach ihrer Schwester Anna ist. Diese machte sich vor einiger Zeit in Arendelle ohne Elsas Wissen auf den Weg in den Zauberwald, um dort Rumpelstilzchen zu suchen. Dieser hatte laut eines Tagebucheintrages ihrer Mutter die Macht, Elsas magische Kräfte zu bannen. Im Zauberwald angekommen freundet sich Anna mit Charming an. Wenig später trifft sie auf Rumpelstilzchen, der ihr Zugang zu dem Artefakt gewährt. Es ist ein magischer Hut eines mächtigen Zauberers, mit dessen Hilfe sich Rumpelstilzchen verspricht, die Macht des Dolches loszuwerden. Da Anna merkt, wie wichtig der Hut für Rumpelstilzchen ist, kann sie ihn schließlich dazu bewegen, sie wieder wohlbehalten nach Arendelle zu bringen, wobei sie Rumpelstilzchen austrickst und den Hut mitnimmt. In Storybrooke stellen die Bewohner fest, dass sich um die Stadt eine Eiswand gebildet hat, die jeden am Fortgehen hindert. Da Elsa nicht die Macht hat, sie verschwinden zu lassen, kommen die Bewohner bald auf die Spur von Ingrid, der Schneekönigin. Diese betreibt in Storybrooke eine Eisdiele. Mithilfe ihres Eises verflucht sie Marian, so dass diese zu Eis erstarrt. Regina kann ihren Tod verhindern, indem sie ihr das Herz entfernt. Obwohl Marian am Leben ist, möchte Robin Hood seine Beziehung zu Regina fortführen, womit diese aber nicht sehr glücklich ist. Da Regina der Meinung ist, sie würde kein Happy End bekommen, weil sie in Henrys Märchenbuch als eine Böse dargestellt wird, macht sie sich zusammen mit ihm auf die Suche nach dem Autor des Buches. Ingrid scheint Emma zu kennen, Emma hat jedoch keinerlei Erinnerungen an sie. Auch Elsa und Ingrid haben eine gemeinsame Vergangenheit, an die Elsa sich ebenfalls nicht mehr erinnert. Zu ihrer Zeit in Arendelle trafen Elsa und Anna auf Ingrid, die in der gleichen Urne wie Elsa gefangen war. Nachdem sie befreit wurde, erzählt Ingrid ihnen, dass sie ihre Tante ist. Es stellt sich heraus, dass Gerda, die Mutter von Elsa und Anna, zwei Schwestern hatte, von denen aber niemand in Arendelle etwas weiß. Die drei Geschwister wuchsen zusammen auf, Ingrid jedoch war die einzige, die magische Kräfte besaß. Weil sie sich vor ihren Kräften fürchtete, versteckte sie sich im Palast ihrer Eltern. Schließlich tötet sie Helga versehentlich, als sie diese vor einem aufdringlichen Verehrer retten will. Gerda sperrt Ingrid daraufhin in die Urne und bitte Grand Pebbie, alle Erinnerungen an ihre beiden Schwestern auszulöschen. Da Ingrid das Gefühl hat, von ihrer Familie nicht geliebt zu werden, will sie nun eine neue Familie mit zwei weiteren magischen Frauen gründen, in der sie niemand wegen ihrer Kräfte fürchten und sie lieben würde. Eine der beiden neuen Schwestern findet sie in ihrer Nichte Elsa, weshalb sie versucht, Anna und Elsa gegeneinander aufzubringen. Als ihr das nicht gelingt, verflucht sie Anna mit dem Fluch der zerbrochenen Sicht, welcher die Menschen nur das Böse in anderen sehen lässt. Beeinflusst durch den Fluch sperrt Anna Elsa in die Urne. Ingrid friert daraufhin ganz Arendelle ein und nimmt Elsa die Erinnerungen, aber verliert kurz darauf die Urne an Rumpelstilzchen. Sie begibt sich zum Lehrerling, welcher ihr verrät, dass ihre zweite neue Schwester bald geboren werden würde und Emma heißt. Auf ihren Wunsch schickt er sie durch ein Portal in die reale Welt, wo sie versucht, Emmas Vertrauen zu gewinnen. Es zeigt sich, dass Ingrid für eine kurze Zeit Emmas Pflegemutter war und sie eine sehr glückliche Zeit miteinander verbrachten. Allerdings verschreckt Ingrid Emma, so dass Emma mit ihr nichts mehr zu tun haben will, woraufhin Ingrid Emma die Erinnerungen an sie nimmt. Nachdem Anna den Hut des Zauberers an sich genommen hat, verliert sie ihn in Arendelle an Ingrid, welche ihn später in die reale Welt bringt. Der Hut des Zauberers taucht in einem Haus in Storybrooke auf, wo Gold und Belle ihre Flitterwochen verbringen. Gold nimmt den Hut an sich und setzt fortan alles daran, den Hut komplett aufzuladen und sich so zu gegebener Zeit vom Einfluss des Dolches zu befreien. Der Hut saugt magische Wesen in sein Inneres und lädt sich somit auf. Von Ingrid erhält Gold den Hinweis, dass er den Plan nur umsetzen kann, wenn er das Herz einer Person opfert, die ihn schon vor seiner Zeit als Dunkler kannte, was einzig auf Hook zutrifft. Er nimmt das Herz von Hook an sich. Hook, der von Gold erpresst wird, muss diesem fortan dabei helfen, zunächst den Lehrling des Zauberers in den Hut zu befördern. Gold versucht das gleiche bei Emma, jedoch gelingt es ihm nicht. Später werden alle Feen wegen Hook in den Hut gesaugt, der damit vollständig aufgeladen ist. Elsa, die Anna immer noch sucht, schafft es, diese mithilfe einer Wunschkette zu sich zu wünschen, womit sie Anna und Kristoff vor dem sicheren Tod durch Ertrinken rettet. Ingrid indessen vollendet ihren Fluch der zerbrochenen Sicht und spricht ihn über Storybrooke aus. Anna findet die Flaschenpost ihrer Mutter, die diese schrieb, als sie wusste, dass ihr Schiff untergehen und sie sterben würde. Mithilfe dieses Briefes können Elsa und Anna Ingrid überzeugen, dass ihre Schwestern sie wirklich liebten. Fassungslos über ihr Verhalten bringt sich Ingrid um, womit der Fluch aufgehoben wird und die Eiswand rund um Storybrooke verschwindet. Anna, Elsa und Kristoff kehren nach Arendelle zurück, wo Anna und Kristoff endlich heiraten. Marian wird wiederbelebt, kann jedoch den Fluch nicht überwinden, weshalb sie Storybrooke verlassen muss. Da sie sich in der modernen Welt aber nicht auskennt, beschließt Robin Hood, mit ihr zu gehen, was aber bedeutet, dass er nicht mehr zurückkehren kann, da die Rückkehr nicht möglich ist, wenn man Storybrooke einmal verlassen hat. Belle kann den Plan Golds aufdecken und verhindert dessen Durchführung rechtzeitig. Sie verbannt ihn mithilfe des Dolches aus Storybrooke, wo er nach New York gelangt und sechs Wochen später auf Ursula trifft, mit deren Hilfe er nach Storybrooke zurückkehren will. Sie machen sich zudem auf die Suche nach Cruella de Vil und Maleficent.

Nachdem Mr. Gold und Ursula Cruella de Vil gefunden haben machen sie sich auf den Weg nach Storybrooke. Mithilfe eines Tricks gelangen alle drei nach und nach über die Stadtgrenze. Dort wollen sie Maleficent wiedererwecken. Aus diesem Grund bringen sie Snow und Charming mit einem Trick dazu, ihnen zu helfen. Nachdem Maleficent wieder lebendig ist, will sie Rache an Snow White und Prinz Charming nehmen, da diese ihr vor langer Zeit das Kind weggenommen hatten. Snow und Charming brauchten Maleficents Ei für einen Zauber, um das potentielle Böse in Emma zu bannen. Nachdem der Lehrling den Zauber durchgeführt hatte, verbannte er das Ei, aus dem allerdings ein menschliches Baby schlüpfte, in die reale Welt, was Snow und Charming sehr zu schaffen macht. Mit dem Ei zusammen gelangten auch Cruella und Ursula in die reale Welt. Während Golds Verbannung finden Belle und Will Scarlet zusammen, was Gold sehr missfällt. Er macht sich fortan auch daran, Belle wieder zurückzuerobern. Als Hook getarnt nimmt er Belle seinen Dolch ab. Um ihren Plan, den Autor des Buches zu finden und ihn dazu zu bringen, ihre Schicksale umzuschreiben, durchführen zu können, nehmen Mr. Gold, Cruella, Ursula und Maleficent den jungen Pinocchio gefangen. Mr. Gold verwandelt ihn anschließend in August zurück und foltert ihn, um Informationen über den Autor und seinen Aufenthaltsort zu erfahren. Dabei erhalten sie Hilfe von Regina, die undercover mit ihnen zusammenarbeitet, um deren Plan zu erfahren. August kann befreit werden. Henry entdeckt in der Villa des Lehrlings die Buchseite mit einer Tür, die auch schon in Augusts Aufzeichnungen zu sehen war. Es stellt sich heraus, dass der Autor in dieser Buchseite gefangen ist. Der Autor Isaac wurde vom Lehrling in das Buch verbannt, da er die ihm gegebene Macht missbrauchte und Geschichten nach seinem Willen manipulierte. Henry findet in der Villa zudem einen Schlüssel, mit dem Isaac aus dem Buch befreit werden kann. Durch einen Trick entkommt er Emma und August und gerät danach in die Fänge von Mr. Gold. Dieser offenbart zudem, dass sein eigentlicher Plan ist, Emma auf die dunkle Seite zu ziehen, denn solange sie die Retterin ist, kann keiner der Bösen ein Happy End bekommen. Ursula, die eigentlich eine Meerjungfrau ist, erhält ihr Happy End jedoch aus eigener Kraft und verlässt danach glücklich die Gruppe. Ihr wurde vor langer Zeit von Hook ihre Singstimme gestohlen, weil Hook so ihren Vater Poseidon dazu bringen wollte, ihm ein Mittel in seinem Kampf gegen Rumpelstilzchen zu geben. Ursula bricht nach dem Vorfall mit ihrem Vater und verwandelt ihren Fischschwanz in Tentakel. Nach langer Zeit, in Storybrooke, findet Hook Poseidon mithilfe von Arielle und Vater und Tochter versöhnen sich, womit Ursula auch ihre Singstimme zurück erhält. Cruella hingegen wurde ihre Kindheit lang von ihrer Mutter in deren Villa gefangen gehalten. Dort trifft sie nach etlichen Jahren Gefangenschaft auf Isaac, den sie dazu bringt, sie zu befreien. Die beiden verbringen einen Abend miteinander, in Folge dessen Isaac Cruella Zauberkräfte zuschreibt. Wenig später trifft Isaac auf Cruellas Mutter, die ihm den wahren Grund für Cruellas Gefangenschaft enthüllt. Cruella brachte ihren Vater und die beiden nachfolgenden Ehemänner ihrer Mutter ohne Reue um. Wenig später sucht Cruella ihre Mutter auf und lässt sie mithilfe ihrer neuen Zauberkraft von deren eigenen Hunden töten. Danach näht sich Cruella aus dem Pelz der Hunde einen Mantel. Isaac, der seinen Fehler erkennt, konfrontiert Cruella damit. Sie will ihn erschießen, was Isaac jedoch verhindern kann, indem er ihr die Fähigkeit nimmt, Menschen zu töten. Aus diesem Grund will Cruella Isaac in Storybrooke töten. Sie entführt Henry und wird später von Emma mithilfe von Magie von einer Klippe gestoßen, was Mr. Gold in die Karten spielt, denn die Tötung Cruellas ist ein weiteres Stück zu Emmas Weg in die Dunkelheit. Diese zerstritt sich zuvor schon mit ihren Eltern, nachdem Snow und Charming ihr gestanden, für Maleficents Leiden verantwortlich zu sein, da sie ihr das Kind wegnahmen. Es stellt sich zudem heraus, dass Maleficents Tochter Lilith ist, jenes Mädchen, dass Emma als ihre einzige Freundin in ihrer Kindheit bezeichnet. Zusammen mit Regina macht sie sich auf den Weg, Lily nach Storybrooke zu bringen, um Maleficent ihr Happy End zu gewähren. Nachdem sich Lily und Emma versöhnt haben, fahren die drei weiter nach New York zu Robin Hood. Regina hatte kurz zuvor erfahren, dass Robins Ehefrau Marian in Wirklichkeit die mit einem Zauber getarnte Zelena ist. Diese konnte sich vor ihrem endgültigen Tod in das Zeitportal retten, wo sie, kurz bevor Emma und Hook wieder in die Gegenwart zurückkehrten, die echte Marian tötete und ihren Platz einnahm. Gold selber erfuhr von Zelenas Weiterleben, als er während seiner Verbannung in New York ins Krankenhaus eingeliefert werden musste, da seine vielen bösen Taten Auswirkungen auf sein Herz haben und er nicht mehr lange leben wird. Zelena bringt ihn dazu, mit ihr zusammenzuarbeiten, damit sie ihr Ziel erreicht. Sie möchte nach wie vor Reginas Glück zerstören, weshalb sie plant, Regina alles zu nehmen, was diese liebt. Als Regina, Emma und Lily in New York bei Robin sind, enttarnt sich Zelena schließlich und verkündet zudem, von Robin schwanger zu sein. Sie wird von Emma und Regina nach Storybrooke gebracht, wo sie von Regina in die ehemalige Zelle von Belle gesperrt wird. Regina plant zunächst, Zelena mit Isaacs Hilfe unschädlich zu machen, entscheidet sich jedoch dagegen. Isaac flieht und verbündet sich mit Mr. Gold, der ihn dazu anleitet, die komplette Geschichte aller Märchenfiguren neu zu schreiben. Weil Isaac sich ebenfalls ein Happy End als erfolgreicher Autor zuschreibt, verliert er seine Macht, da der Autor sie nicht zu eigenen Zwecken einsetzen darf. Henry, der als einziger nicht von den von Isaac verursachten Veränderungen betroffen ist, macht sich auf, um seine Familie zu retten. Er gelangt mit Isaac durch ein Portal in den Zauberwald, wo sich die anderen befinden. Er schafft es, Regina zu überzeugen, ihm zu helfen. Nachdem Henry die Schreibfeder von Isaac berührt, wird er zum neuen Autor und kann dadurch alle von Isaac verursachten Probleme rückgängig machen. Zurück in Storybrooke finden Regina, Emma und die Charmings den sterbenden Mr. Gold. Die Essenz des Dunklen verlässt seinen Körper. Der Zauberlehrling erklärt der Gruppe, dass die Essenz einst von seinem Meister, dem Zauberer Merlin, an eine sterbliche Seele gebunden wurde, damit sie nicht mehr so viel Schaden anrichten kann. Um sie erneut zu binden braucht man nun die Macht von Merlin. Nachdem der Lehrling selbst von der Essenz angegriffen und besessen wird, kann Emma ihn mit ihrer Magie retten. Als nächstes wird Regina angegriffen, doch Emma lenkt die Dunkelheit mithilfe des Dolches des Dunklen ab und opfert sich. Sie wird von der Dunkelheit eingesaugt und verschwindet. Zurück bleibt nur der Dolch, auf dem nun der Name Emma Swan steht.

Besetzung

Besetzungsänderungen

• Michael Raymond-James (Neal Cassidy) gehört nicht mehr zur Hauptbesetzung.
• Michael Socha (Will Scarlet) wurde zur Hauptbesetzung hinzugefügt.

Hauptbesetzung

• Ginnifer Goodwin als Snow White/Mary Margaret Blanchard
• Jennifer Morrison als Emma Swan
• Lana Parrilla als Böse Königin/Regina Mills
• Josh Dallas als Prince Charming/David Nolan
• Emilie de Ravin als Belle/Belle (Storybrooke)
• Colin O'Donoghue als Hook
• Jared S. Gilmore als Henry Mills
• Michael Socha als der Herzbube/Will Scarlet
• Robert Carlyle als Rumpelstilzchen/Mr. Gold

Nebenbesetzung

• Raphael Alejandro als Roland/Roland
• Tony Amendola als Marco/Geppetto
• Lee Arenberg als Grumpy/Leroy
• Eion Bailey als August W. Booth/Pinocchio
• Kristin Bauer van Straten als Maleficent
• Sarah Bolger als Aurora
• Tiffany Boone als junge Ursula
• Agnes Bruckner als Lily
• Jason Burkart als Little John/Little John
• Michael Coleman als Happy/Happy (Storybrooke)
• Jakob Davies als Pinocchio
• Faustino Di Bauda als Sleepy/Walter
• Brad Dourif als Zoso
• Merrin Dungey als Ursula
• Beverley Elliott als Witwe Lucas/Granny
• Giancarlo Esposito als Magischer Spiegel/Sidney Glass
• Patrick Fischler als Isaac
• Scott Michael Foster als Kristoff
• Anna Galvin als Madeline
• David-Paul Grove als Doc/Doc (Storybrooke)
• Georgina Haig als die Eiskönigin/Elsa
• Barbara Hershey als Cora
• Nils Hognestad als Franz
• Ernie Hudson als King Poseidon
• Pascale Hutton als Gerda
• Jeffrey Kaiser als Dopey/Dopey (Storybrooke)
• Eric Keenleyside als Maurice/Moe French
• Gabe Khouth als Sneezy/Mr. Clark
• Elizabeth Lail als Anna
• Christie Laing als Marian
• Mig Macario als Bashful (Storybrooke)
• Rebecca Mader als Zelena (Märchenland)/Zelena (Storybrooke)
• Sean Maguire als Robin Hood/Robin Hood
• Charles Mesure als Black Beard
• Elizabeth Mitchell als Schneekönigin/Ingrid
• Tyler Jacob Moore als Hans
• Nicole Muñoz als junge Lily
• Frances O’Connor als Colette
• Tony Perez als Henry (Vater)
• Sally Pressman als Helga
• John Rhys-Davies als Steintroll Pabbie
• Sebastian Roché als King Stefan
• Gabrielle Rose als Ruth
• Marcus Rosner als Jurgen
• Abby Ross als junge Emma
• Raphael Sbarge als Jiminy Cricket/Archie Hopper
• Jessy Schram als Cinderella/Ashley Boyd
• Victoria Smurfit als Cruella De Vil
• JoAnna Garcia Swisher als Arielle
• Keegan Connor Tracy als Blaue Fee/Mutter Oberin
• Wil Traval als Sheriff von Nottingham
• Ingrid Torrance als strenge Krankenschwester
• Timothy Webber als Lehrling
• Robin Weigert als Bo Peep (Märchenland)/Bo Peep (Storybrooke)
• Milli Wilkinson als junge Cruella
• Rebecca Wisocky als Madam Faustina
• Cinder als Pongo
• Jack als Sven

Wiederkehrende Welten/Reiche

• Zauberwald
• Land ohne Magie
• Oz

Neue Welten/Reiche

• Arendelle
• 1920er England
• Parallel - Zauberwald

Episoden

Staffel 4 Episoden
Nr.	Deutscher Titel	Originaltitel	Regisseur	Drehbuch	Erstausstrahlung USA	Erstausstrahlung Deutschland
1	„Elsa und Anna von Arendelle“	A Tale of Two Sisters	Ralph Hemecker	Edward Kitsis & Adam Horowitz	28. September 2014	1. Juli 2015
		Eine verängstigte und verwirrte Elsa findet sich in Storybrooke wieder und aus Angst vor den Absichten der Bewohner erschafft sie zum Schutz ein mächtiges Schneemonster. Da Robin Hoods Frau Marian zurück ist, fragt sich Regina, ob ihr Happy End mit dem ehemaligen Dieb vollkommen zunichte gemacht wurde. Während der Flitterwochen findet Mr. Gold ein faszinierendes Objekt, das ihn vor die Frage stellt, ob er Belle offiziell die Kontrolle über den Dolch, der ihn zum Dunklen macht, geben soll oder nicht. Hook ist bestürzt über die Entdeckung, dass Emma ihn scheinbar meidet, während sie versucht, Regina zu besänftigen, nachdem sie dafür verantwortlich ist, dass Marian aus der Vergangenheit nach Storybrooke gebracht wurde. Während in der Vergangenheit in Arendelle die Hochzeit von Elsas Schwester Anna mit Kristoff naht, entdeckt Anna, dass ihre Eltern – die während eines heftigen Sturms auf einem Schiff starben – sich auf dem Weg zu einem mysteriösen Ziel befanden, um möglicherweise das Geheimnis zu finden, wie man Elsas außer Kontrolle geratenen Eiskräfte im Zaum halten kann. Gegen Elsas Willen möchte Anna die Reise ihrer Eltern zu Ende bringen, um herauszufinden, wonach sie gesucht haben.
2	„Mauern aus Eis“	White Out	Ron Underwood	Jane Espenson	5. Oktober 2014	8. Juli 2015
		Während sie verzweifelt nach ihrer Schwester Anna sucht, wird Elsa von Emma erschreckt und sie schließt sie und sich selbst versehentlich in einer Eishöhle ein, wo die eisige Temperatur Emmas Leben in Gefahr bringt. Regina, die über die voraussichtliche Trennung mit Robin Hood bedrückt ist, zieht sich von der Stadt und Henry zurück, was ihren Sohn traurig macht. Da die Stadtbewohner Mary Margaret als ihre Anführerin sehen, steht ihr ihre erste Führungsaufgabe bevor, bei der sie versuchen muss, den Generator wieder einzuschalten und die Elektrizität der Stadt wiederherzustellen nachdem Elsa die Stromleitungen eingefroren und beschädigt hat. In der Vergangenheit im Zauberwald versucht Anna einem bescheidenen David beizubringen, gegen Bo Peep zu kämpfen, eine brutale Kriegsherrin, die droht, die Farm von ihm und seiner Mutter wegzunehmen, wenn sie nicht ihren Preis zahlen.
3	„Im Winter der Schneekönigin“	Rocky Road	Morgan Beggs	David H. Goodman & Jerome Schwartz	12. Oktober 2014	15. Juli 2015
		Als Marian mit einem eisigen Zauber belegt wird, der letztendlich ihr Herz einfrieren und sie töten wird, halten die Bewohner Storybrookes Elsa für schuldig. Aber was niemand weiß ist, dass eine mysteriöse Frau, die den Eissalon der Stadt betreibt, dieselben Kräfte wie Elsa hat und versucht, ihr das ganze anzuhängen. Emma und David erwischen den ehemaligen fröhlichen Gefährten Will Scarlet dabei, wie er Robin Hoods Zelt durchsucht, Regina arbeitet mit Henry zusammen, um herauszufinden, wer der Autor des Märchenbuchs ist, Mary Margaret hat Schwierigkeiten damit, ihre Pflichten als Storybrookes Anführerin und Mutter des jungen Prinz Neal im Gleichgewicht zu halten, und Hook beginnt zu ahnen, dass Mr. Gold noch in Kontrolle seines Dolchs ist, der ihn dazu aufruft, der Dunkle zu sein. In der Vergangenheit in Arendelle machen sich Elsa und Kristoff auf, um Hans daran zu hindern, zu versuchen, die Kontrolle des Königreichs zu übernehmen.
4	„Der Zauberlehrling“	The Apprentice	Ralph Hemecker	Andrew Chambliss & Dana Horgan	19. Oktober 2014	22. Juli 2015
		Nachdem Emma ein richtiges erstes Date mit Hook verabredet hat, besucht Hook Mr. Gold und fordert ihn auf, seine Hand wieder anzufügen, damit er sie mit beiden Händen umarmen kann. Aber Magie hat immer einen Preis. Henry und Mary Margaret versuchen Regina Hoffnung zu machen, als sie davon entmutigt wird, dass sie es nicht schafft, ein Heilmittel zu finden, um die eingefrorene Marian zu retten. Will Scarlet versucht in die Bücherei von Storybrooke einzubrechen, um ein besonderes Buch zu finden. In der Vergangenheit im Märchenland ist Rumpelstilzchen hinter einer magischen Dose her, die der Zauberlehrling bewacht und wird möglicherweise Elsas Schwester Anna dazu benutzen, ihm dabei zu helfen, sie zu bekommen.
5	„Ein Splitter des Zauberspiegels“	Breaking Glass	Alrick Riley	Kalinda Vazquez & Scott Nimerfro	26. Oktober 2014	29. Juli 2015
		Auf der Suche nach der Schneekönigin schließt sich Regina widerwillig mit Emma zusammen, nachdem Sidney, der wieder einmal Reginas Gefangener im Spiegel ist, ihren Aufenthaltsort herausgefunden hat und zustimmt, sie dorthin zu bringen. Während Belle auf Baby Neal aufpasst, bereiten sich eine nervöse Mary Margaret und David auf ihr erstes Date ohne ihr Kind vor und finden sich auf einer Mission wieder, Will Scarlet aufzuspüren, der aus dem Gefängnis entkommen ist, und Elsa sieht Anna im Wald von Storybrooke. In der Vergangenheit findet die junge Emma eine Gleichgesinnte als sie sich mit einem Mädchen anfreundet, das wie sie eine davongelaufene Waise ist.
6	„Das Faksimile der Liebe“	Family Business	Mario Van Peebles	Kalinda Vazquez & Andrew Chambliss	2. November 2014	5. August 2015
		Die Suche nach der trügerischen Schneekönigin, die einst eine Pflegemutter der jungen Emma war, deren Erinnerungen an diese Zeit gelöscht wurden, ist im Gange. Um herauszufinden, was ihr endgültiges Ziel für Elsa und die Bewohner Storybrookes ist und nichtsahnend, dass sie nicht im Besitz des richtigen Dolchs ist, der den Dunklen kontrolliert, versucht Belle ihn zu benutzen, um ihren widerwilligen Ehemann dazu zu bringen, ihnen zu zeigen, wo sich die Schneekönigin versteckt. In der Vergangenheit reist Belle nach Arendelle und sucht mit Annas Hilfe Grand Pabbie auf, der ihr dabei helfen soll, ihre verlorenen Erinnerungen zurückzuerhalten, um das Schicksal ihrer Mutter zu erfahren.
7	„Die Tragödie der drei Schwestern“	The Snow Queen	Billy Gierhart	Edward Kitsis & Adam Horowitz	9. November 2014	12. August 2015
		Emma nimmt die Schneekönigin fest und verhört sie in der Polizeistation. Aber die Schneekönigin benutzt ihr Vorwissen über Emma, um zu versuchen, sie davon zu überzeugen, dass sie sich ähnlicher sind, als sie sich vorstellen könnte. Regina und Robin Hoods Beziehung wird zunehmend komplizierter als sie Schwierigkeiten haben, einen Weg zu fnden, seine sterbende Frau zu retten Emma beginnt zu verstehen, was sie verpasst hat, als sie nicht mit Snow und Charming aufwuchs und eine Familie hatte, als sie sieht, wie involviert Mary Margaret in Baby Neals Leben ist. Henry beginnt seinen außerschulischen Job in Mr. Golds Geschäft während er versucht Regina zu helfen, einen Hinweis auf die Identität des Autors des Märchenbuchs zu finden. In der Vergangenheit in Arendelle erfahren wir mehr über den Ursprung der Schneekönigin und ihre familiäre Verbindung zu Elsa und Anna als wir sehen, wie sie ihre spektakulären aber tödlichen Eiskräfte entdeckt.
8	„Magie ist Sehnsucht, doch schnell wird sie zum Fluch“	Smash the Mirror	Eagle Egillson & Ralph Hemecker	David H. Goodman & Jerome Schwartz	16. November 2014	19. August 2015 (Teil 1) 26. August 2015 (Teil 2)
		Als die Schneekönigin in Arendelle versucht, Elsa und Anna gegeneinander auszuspielen und es sich als schwieriger herausstellt als erwartet, ergreift sie drastische Maßnahmen. In Storybrooke sind Emmas Kräfte außer Kontrolle und ihre Angst davor, ihre Angehörigen zu verletzen, treibt sie vor allen, die ihr etwas bedeuten, davon. In ihrer Verwirrung wendet sie sich an Mr. Gold, der ihr dabei helfen soll, ihre Kräfte unter Kontrolle zu bringen. Gold verrät ihr einen Weg, wie sie ihre Kräfte vollkommen loswerden kann und Hook versucht, dies zu verhindern. Robin Hood rekrutiert Will Scarlet, der ihm bei einer Mission helfen soll, und Mary Margaret und David suchen nach Emma.
9	„Wenn Feen verschwinden“	Fall	Mario Van Peebles	Jane Espenson	30. November 2014	2. September 2015
		Als sich der Zauber der zersplitterten Sicht Storybrooke nähert, versammeln Mary Margaret und David die Einwohner, um sich auf den Fluch vorzubereiten, während Belle und die Feen zusammen an einem Gegenmittel arbeiten. Gold, mit Hook als widerwilligem Diener, nimmt eine eigene Auswegsstrategie in Angriff. Regina und Robin Hood bereiten sich auf das Schlimmste vor, während Emma und Elsa mit Hilfe eines Aufspürzaubers verzweifelt nach Anna suchen. In Arendelle stellen Anna und Kristoff fest, dass ihr Königreich erneut in Gefahr ist.
10	„Im Zauber der zersetzenden Sicht“	Shattered Sight	Gwyneth Horder-Payton	Scott Nimerfro & Tze Chun	7. Dezember 2014	9. September 2015
		In Storybrooke herrscht Chaos, da sich alle Einwohner unter dem Zauber der zersplitterten Sicht an die Gurgel gehen. Emma und Elsa sind im Wettlauf mit der Zeit, um sich von den Bändern zu befreien und die Schneekönigin und ihren Fluch zu besiegen. David kann nur zusehen, als Regina und Mary Margaret in einem epischen Kampf aneinander geraten. Währenddessen sammelt Gold Belle und Henry ein als er sich darauf vorbereitet, die Stadt für immer zu verlassen, und Will Scarlet versucht seine Rechnung mit Hook zu begleichen. Kristoffs Dickköpfigkeit führt Anna zu einer herzerwärmenden Entdeckung.
11	„Die Königinnen der Dunkelheit“	Heroes and Villains	Ralph Hemecker	Edward Kitsis & Adam Horowitz	14. Dezember 2014	16. September 2015
		Für Elsa und Anna sowie Kristoff heißt es nun Abschied von unseren Helden zu nehmen, um Hans in Arendelle aufzuhalten. Regina setzt Marians Herz wieder ein, jedoch ist der Fluch immernoch nicht gebrochen, weshalb sie Storybrooke verlassen muss, damit die Magie ihre Wirkung verliert. Für Robin und Regina bedeutet das, dass sie auf ihre Liebe verzichten müssen damit er mit seiner Frau gehen kann. Währenddessen will Gold endlich sein Ritual vollbringen und Hooks Herz zerquetschen, um sich vom Dolch unabhängig zu machen. Jedoch wird er rechtzeitig von Belle aufgehalten, die später eine herzensschwere Entscheidung trifft. In der Vergangenheit wird Belle von Ursula, Maleficent und Cruella de Vil entführt, die von Rumpelstilzchen ein besonderes Paar Handschuhe fordern, welche die Schwäche einer Person zu offenbaren vermögen.
12	„Die Dunkelheit am Rande der Stadt“	Darkness On The Edge Of Town	Jon Amiel	Edward Kitsis & Adam Horowitz	1. März 2015	23. September 2015
		Nachdem Gold aus der Stadt verbannt wurde, versuchen die Einwohner Storybrookes ihre Leben normal fortzusetzen. Hook und Belle suchen nach einem Weg, die Feen aus dem Zauberhut zu befreien, während Emma, Henry und Regina weiter nach Hinweisen suchen, die sie zum Autor führen könnten. Aber als eine entsetzliche Dunkelheit über der Stadt hereinbricht, sind Emma und Regina dazu gezwungen, sich dem wahren Charakter des Bösen gegenüber zu stellen. In New York überzeugen Gold und Ursula Cruella De Vil, sich ihrer Sache anzuschließen.
13	„Unverziehen“	Unforgiven	Adam Horowitz	Andrew Chambliss & Kalinda Vazquez	8. März 2015	30. September 2015
		David und Mary Margaret vermuten, dass Cruella und Ursula nach Storybrooke gekommen sind, um nach mehr als ihren eigenen Happy Ends zu suchen – etwas, das droht, ein Geheimnis zu enthüllen, von dem sie dachten, dass es längst begraben wäre. Emma beginnt ihre eigene Untersuchung von Cruella und Ursula, aber sie kann das Gefühl nicht loswerden, dass ihre Freunde und Familie etwas vor ihr geheim halten. Regina und Henry setzen ihre Suche nach dem Autor fort und wenden sich an Pinocchio und Marco in der Hoffnung, dass Pinocchio sich an einen Hinweis erinnern könnte, der ihnen helfen wird. In einer Rückblende im Märchenland begegnen Snow und Charming den Königinnen der Dunkelheit als die Bedrohung des Dunklen Fluchs der Bösen Königin über ihnen allen liegt.
14	„Maleficents Geschichte“	Enter The Dragon	Ralph Hemecker	David H. Goodman & Jerome Schwartz	15. März 2015	7. Oktober 2015
		Um sich für die Helden als Spion bei den Königinnen der Dunkelheit einzuschleusen, muss Regina beweisen, dass sie immer noch bereit ist, sich die Hände schmutzig zu machen. Währenddessen bemühen sich Emma, David und Mary Margaret, ihre Undercover-Agentin im Auge zu behalten. Hook bittet Belle um einen ungewöhnlichen Gefallen, während Henry Fortschritte bei seiner Suche nach dem Autor macht. In einer Rückblende im Märchenland befreundet sich Regina mit Maleficent und hilft ihr, ihren verlorenen Funken wiederzuentfachen.
15	„Ursulas Geschichte“	Poor Unfortunate Soul	Steve Pearlman	Andrew Chambliss & Dana Horgan	22. März 2015	14. Oktober 2015
		Hook macht sich seine komplizierte Vergangenheit mit Ursula zu Nutze, um herauszufinden, was sie über Golds Pläne weiß. Gold und die Königinnen der Dunkelheit foltern August, um Informationen über den Autor zu bekommen, während Emma, Mary Margaret und David versuchen, sie zu finden. Regina macht sich Sorgen um Robin Hoods Sicherheit, während sie Schwierigkeiten hat, ihre Deckung bei den Bösewichten aufrechtzuerhalten In einer Rückblende im Märchenland bittet eine rastlose junge Ursula Hook um Hilfe, um von zu Hause wegzulaufen und lernt bald, dass es nicht klug ist, einem Piraten zu vertrauen.
16	„Fürchte die gute Absicht“	Best Laid Plans	Ron Underwood	Kalinda Vazquez & Jane Espenson	29. März 2015	21. Oktober 2015
		Hook sagt Emma, dass ihr Schicksal in Golds Plan auf dem Spiel steht, während Regina die Bösen zu sinnlosen Unternehmungen führt. Henry schafft bei seiner Suche nach dem Autor einen Durchbruch, aber Mary Margaret und David brauchen einen Moment, um die beste Vorgehensweise zu überdenken. In einer Rückblende im Märchenland suchen Snow und Charming nach einem Weg, um zu gewährleisten, dass ihr Kind zu einem Helden heranwächst. Als ein reisender Krämer sie zu einem freundlichen alten Einsiedler führt, stehen sie vor einer Wahl, welche die Gütigkeit ihres Kindes sichern könnte, aber zu einem Preis, der sie auf Jahre hinaus verfolgen wird.
17	„Spiegelfechterei“	Heart of Gold	Billy Gierhart	Tze Chun & Scott Nimerfro	12. April 2015	28. Oktober 2015
		Emma ist immer noch erschüttert, nachdem sie die Wahrheit über die Geschichte ihrer Eltern mit Maleficent erfahren hat, aber sie muss sich darauf konzentrieren, den Autor, der in Storybrooke frei herumläuft, vor Gold zu finden. Als Golds Suche nach einem Happy End dringender wird, erpresst er Regina, ihm zu helfen. In einer Rückblende im Märchenland lernt Robin Hood, was es heißt, ein ehrenhafter Dieb zu sein, als er ein Angebot von Rumpelstilzchen annimmt, nach Oz zu reisen, um ein wertvolles magisches Elixir von der Bösen Hexe zu stehlen.
18	„Cruellas Geschichte“	Sympathy for the De Vil	Romeo Tirone	David H. Goodman & Jerome Schwartz	19. April 2015	4. November 2015
		Im fiktionalen 1920er England treffen wir auf eine junge Cruella, deren gewaltsame Mutter ihre Dalmatiner benutzt, um ihre Tochter zu terrorisieren. Cruella wird auf dem Dachboden ihrer Mutter eingesperrt bis ein mysteriöser Fremder auftaucht und ihr die Macht gibt, ihre Mutter herauszufordern. In Storybrooke erhält Regina ein Druckmittel, um Gold davon abzuhalten, ihren Rettungsplan für Robin zu behindern, aber ihre Reise nach New York rückt in den Hintergrund als sie und Emma erfahren, dass Cruella Henry entführt hat.
19	„Lily in der Welt der Lügen“	Lily	Ralph Hemecker	Andrew Chambliss & Dana Horgan	26. April 2015	11. November 2015
		Emmas Potential für Dunkelheit schwebt drohend über allen, aber als Emma erkennt, dass Maleficents Tochter Lily ihre engste Freundin aus ihrer Pflegezeit ist, beschließt sie, Lily zu finden und mit ihrer Mutter wiederzuvereinigen. Regina schließt sich mit Emma zusammen und gemeinsam brechen sie auf, um Lily aufzuspüren und Robin vor Zelena zu warnen. Allerdings ist keine von ihnen auf die harte Realität vorbereitet, der sie in der Außenwelt begegnen werden. In Storybrooke steht Gold einer Krise gegenüber, die Belle involviert. In einer Rückblende zu Emmas Pflegezeit bessern sich die Dinge für die junge Emma mit ihrer neuen Familie bis Lilys Auftauchen droht, alles zu destabilisieren.
20	„Solange es Mütter gibt“	Mother	Ron Underwood	Jane Espenson	3. Mai 2015	18. November 2015
		Emma kehrt nach Storybrooke zurück, um Lily mit Maleficent (Storybrooke) wiederzuvereinigen, während Regina und Robin Probleme haben, mit den Auswirkungen von Zelenas Schwangerschaft zurechtzukommen. Als Golds Gesundheitszustand eine dramatische Wendung nimmt, setzt Isaac auf einen neuen Verbündeten, der dabei helfen soll, die magische Tinte zu besorgen, die er benötigt, um die Geschichte neu zu schreiben. In einer Rückblende im Märchenland kehrt Cora aus Wonderland zurück, um Regina am Jahrestag von Daniels Ermordung um Vergebung zu bitten. Cora schwört, ihrer Tochter dabei zu helfen, die wahre Liebe zu finden, aber Regina misstraut den Absichten ihrer Mutter.
21	„Das gute Böse“	Operation Mongoose Part 1	Romeo Tirone	Edward Kitsis & Adam Horowitz	10. Mai 2015	25. November 2015
		Der Autor erweist sich als beeindruckender Joker und verbündet sich mit Gold. Emma, ihre Eltern, Hook und Regina versuchen sie aufzuhalten, aber als Gold und der Autor die Rollen der Helden und Bösewichte vertauschen, erscheint die Aussicht auf einen glücklichen Ausgang um Welten entfernt. Henry stellt fest, dass er keine leichte Aufgabe hat als er vortritt, um seine Familie zu retten, bevor die letzte Seite der Geschichte umgeblättert wird. Es ist ein Wettlauf bis zum Ende und alles gipfelt in einer schockierenden Wendung, die die Bewohner Storybrookes aus der Bahn wirft.
22	„Das böse Gute“	Operation Mongoose Part 2	Ralph Hemecker	Edward Kitsis & Adam Horowitz	10. Mai 2015	2. Dezember 2015
		Der Autor erweist sich als beeindruckender Joker und verbündet sich mit Gold. Emma, ihre Eltern, Hook und Regina versuchen sie aufzuhalten, aber als Gold und der Autor die Rollen der Helden und Bösewichte vertauschen, erscheint die Aussicht auf einen glücklichen Ausgang um Welten entfernt. Henry stellt fest, dass er keine leichte Aufgabe hat als er vortritt, um seine Familie zu retten, bevor die letzte Seite der Geschichte umgeblättert wird. Es ist ein Wettlauf bis zum Ende und alles gipfelt in einer schockierenden Wendung, die die Bewohner Storybrookes aus der Bahn wirft.

Austrahlungstermine

• USA: 28. September 2014 - 10. Mai 2015
• Deutschland (Pay-TV): 1. Juli 2015 - 2. Dezember 2015 (Passion)