Schmetterlingseffekt

Schmetterlingseffekt
Episoden-Information
Originaltitel:	The Stable Boy
Hintergrundgeschichte:	Schneewittchen und Die böse Königin
Erstausstrahlung:	1.4.2012
Autor(en):	Edward Kitsis Adam Horowitz
Regisseur:	Dean White
Chronologische Einordnung
Staffel:	1
Episode:	18
Vorherige Episode:	Der Hutmacher
Nachfolgende Episode:	Die Rückkehr und die Fragen
Sonstiges
Transkript

Zusammenfassung

Emma versucht weiter Mary Margarets Unschuld zu beweisen. Nach einem Denkanstoß von August findet sie tatsächlich einen Beweis gegen Regina, doch als sie diesen sichern möchte löst er sich in Luft auf.

Regina rettet die junge Schneewittchen von einem durchgehenden Pferd, ihr Vater der König zeigt seine Dankbarkeit indem er um ihre Hand anhält. Doch dann erwischt Schneewittchen Regina dabei das sie den Stallburschen Daniel küsst.

Inhalt

Vor einer Woche besuchte Mr. Gold Regina in ihrem Büro, er bietet Hilfe für das Mary-Margaret-Problem im Gegenzug für das fallenlassen der Klage gegen ihn. Er schlägt vor das Kathryn etwas tragisches zustoßen soll, für das Mary Margaret die Schuld bekommt. Sobald diese in der Zelle sitzt findet sie einen von Regina platzierten Skelettschlüssel und flieht aus der Stadt.

Henry beobachtet seine Tochter Regina beim Springreiten, nachdem sie abgestiegen ist beglückwünscht er sie. Doch ihre Mutter Cora, welche dazustößt ist wenig begeistert, sie meint Regina reite wie ein Mann, weil sie keinen Sattel benutzt. Sie macht sich große Sorgen das sie keinen Mann findet. Als ihre Tochter im darauffolgenden Wortgefecht einfach gehen möchte hält Cora sie magisch auf. Sie lässt Regina erst wieder frei nachdem sie verspricht auf ihre Mutter zu hören.

Danach läuft Regina zu den Stallungen und entschuldigt sich bei dem Stallburschen Daniel das sie ihn vorher so angefahren hat. Dann beginnen die beiden sich zu küssen.

Vor Granny's Diner spricht David Emma an, er sagt das er Mary Margaret nicht für schuldig hält und möchte das sie diese das weiß. Doch Emma sagt das Mary Margaret keine aufmunternden Worte braucht, sondern ein Wunder.

Als Mary Margaret in ihrer Zelle aufwacht sitzt Regina davor. Sie verlangt von der inhaftierten zu gestehen und zählt all die Beweise gegen sie auf. Dann fragt Mary Margaret was sie je getan hätte das Regina sie so sehr hasst.

Regina und Daniel treffen sich abseits an einem Baum und küssen sich. Regina erklärt warum sie ihrer Mutter nicht von ihnen erzählen kann. Sie begann selbst zwar auch nur als Müllerstochter, aber sie stieg in der Gesellschaft weiter auf und hält nun einen Stallburschen als Schwiegersohn für unwürdig. Regina hat Angst vor der Magie ihrer Mutter, doch Daniel erinnert sie daran das Wahre Liebe die mächtigste Magie überhaupt ist.

Plötzlich schreit ein Mädchen um Hilfe, sie sitzt auf einem durchgehenden Pferd. Ohne zu zögern spring Regina auf ihr eigenes Pferd, holt sie ein und rettet sie. Das Mädchen ist ihr unendlich Dankbar und stellt sich als Schneewittchen vor.

Mr. Gold hat ein Gespräch mit dem Staatsanwalt vor der Verhandlung vorgeschlagen, Emma hält das für keine gute Idee, sie möchte lieber gegen Regina vorgehen. Doch Mr. Gold erinnert sie daran das sie dafür keine Beweise haben, er erklärt das es ein gutes Bild abgeben würde, wenn Mary Margaret mit dem Staatsanwalt kooperiert.

Unter dem Vorwand Blumen zu bringen betritt Sidney Glass die Polizei-Station. Er erklärt das er bislang nicht gefunden hat was auf Regina hindeutet, aber er verspricht weiterzusuchen.

Später beobachten Regina und Emma durch das Spiegelglas des Verhörraums das Gespräch zwischen Staatsanwalt Spencer mit Mary Margaret und Mr. Gold. Der Staatsanwalt schafft es durch geschicktes fragen Mary Margaret zu einem wüteden Ausbruch zu bewegen bei dem sie behauptet sie wäre froh gewesen wenn Kathryn verschwindet.

Regina, welche sich eigentlich gerade auf eine Reitstunde vorbereitet, wird von ihrer Mutter in ein Kleid gezaubert. Cora erklärt das das Mädchen welches sie gerettet hat die Tochter des Königs war und das dieser nun hier ist um sich zu bedanken.

Der König sagt er suche, seit seine Frau vor Jahren gestorben ist, eine neue Mutter für seine Tochter. Weil Regina das Leben Schneewittchen's gerettet hat glaubt er sie gefunden zu haben und hält um ihre Hand an. Regina ist sprachlos, doch Cora akzeptiert in ihrem Namen.

Regina läuft zu den Stallungen und berichtet Daniel was geschehen ist, sie möchte mit ihm weglaufen und ihn heiraten. Daniel meint, wenn die beiden heiraten müsse es richtig geschehen, er steckt ihr einen Ring an welchen er in einem der Sättel versteckt hatte. Als die beiden sich küssen werden sie dabei von Schneewittchen beobachtet.

Weil sie nicht versteht was das zu bedeuten hat läuft Schneewittchen aus dem Stall. Regina, die Angst hat ihre Mutter könne davon erfahren, läuft ihr nach. Sie kann Schneewittchen einholen und erklärt ihr das König Lopold zwar ein liebenswerter und gütiger Mann ist das sie jedoch Daniel liebt. Sie lässt sich von Schneewittchen versprechen das gesehene als Geheimnis zu bewahren. Sie weist im besonderen daraufhin das Cora, niemals davon erfahren darf.

August trifft Emma im Märchenbuch blätternd, sie greift nach Strohhalmen denn jede Spur endete bisher in einer Sackgasse. Er bringt sie auf die Idee die Perspektive zu wechseln, weswegen die beiden zur Zollbrücke fahren. In dem Loch in dem Ruby das Kästchen gefunden hat entdeckt Emma eine Scherbe die von einer Schaufel abgebrochen ist.

Am Abend, während Regina duscht gehen August und Emma mit einem Schlüssel von Henry in das Haus der Bürgermeisterin. Sie finden auch die Schaufel zu der die Scherbe passt.

In einem Gespräch mit Schneewittchen schafft es Cora, geschickt mit den Muttergefühlen des Mädchens zu spielen. So erzählt Schneewittchen Cora das diese ihrer Tochter erlauben sollte zu heiraten wen sie liebt, damit Regina nicht, so wie sie selbst, ohne ihre Mutter leben muss.

Am nächsten Morgen kommt Emma mit einem Durchsuchungsbefehl zur Bürgermeisterin. Sie erklärt ein anonymer Anrufer hätte sie bei der Zollbrücke graben sehen. Und sie möchte die gefundene Scherbe nun mit den Schaufeln vergleichen. Doch in der Garage stellt sie fest das die Schaufel durch eine andere ersetzt wurde.

Emma geht zu August und beschuldigt ihn Regina gewarnt zu haben, doch dieser verlangt von Emma Vertrauen.

Regina besucht Mary Margaret erneut in der Zelle, sie möchte die Situation genießen solange sie kann. Am nächsten Tag ist die Verhandlung nach der Mary Margaret Storybrooke verlassen muss. Im Gespräch gibt Regina offen zu sie wisse das Mary Margaret Kathryn nicht getötet hat. Doch sie ist auch der Meinung sie verdiene eine solche Behandlung.

Als Regina und Daniel fliehen wollen, werden sie von Cora aufgehalten. Sie ist der Meinung sie wisse sehr viel besser was ihre Tochter möchte als diese selbst. Sie glaubt nach den Opfern die sie für ein wohlhabenes Leben machen musste, hätte ihre Tochter nicht das Recht einfach ihr Leben wegzuwerfen. Regina und Daniel erklären ihr das sie sich lieben. Es scheint so das Cora mit sich mit dieser Verbindung einverstanden erklärt, doch dann reißt sie Daniel das Herz aus der Brust und zermalmt es zu Staub. Danach erklärt sie das Regina nun Königin werden kann.

Bei der Anprobe des Hochzeitskleides erfährt Regina von Schneewittchen das diese mit Cora gesprochen hat und deswegen Daniel heiraten kann ohne ihre Mutter verlassen zu müssen. Für einen Moment scheint es als würde Regina wütend, dann erklärt sie Schneewittchen das sie nun doch den König heiratet und das sie glücklich darüber ist ihre Stiefmutter zu werden.

Während Regina sich in ihrem Büro darüber freut SIE endlich zu haben, wird Mary Margaret von den Gerichtsdinern abgeholt. Emma spricht Mr. Gold darauf an das er es nicht geschafft hat Mary Margaret zu befreien, doch dieser meint es wäre noch genug Zeit das er etwas Magie wirken lassen kann.

Als Emma ihrer Wut Luft machend die Blumenvase zertrümmert die Sidney ihr gebracht hat, entdeckt sie darin eine Wanze.

Sie entschuldigt sich vor Granny's Diner bei August ihn verdächtigt zu haben. Die beiden entdecken, einem Schrei von Ruby folgend, die erschöpfte und verdreckte Kathryn Nolan.

Trivia

• Cora ist eine Müllerstochter, ist sie vielleicht die Müllerstochter aus dem Märchen Rumpelstilzchen?
• Cora erwähnt sie hätte mehrere Handel abgeschlossen, einige daovon möglichweise mit Rumpelstilzchen.

Märchenanteil

Es geht um den Grund für Reginas Hass auf Schneewittchen und wie sich die beiden kennenlernten.

zeitliche Einordnung

Die Geschichte spielt weit in der Vergangenheit, Schneewittchen ist noch ein Kind.

Verbindungen

• Den Ring den Regina von Daniel erhalten hat, besitzt sie in Storybrooke noch immer.
• Cora wird als Müllerstochter bezeichnet Reginas Nachname in Storybrooke ist Mills (mill = engl. Mühle)