| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
„Magie ist Sehnsucht, doch schnell wird sie zum Fluch“ ist die achte Episode der vierten Staffel von Once Upon a Time und hat die doppelte Länge einer normalen Folge.[1]
Zusammenfassung[]
Als die Schneekönigin in Arendelle versucht, Elsa und Anna gegeneinander auszuspielen und es sich als schwieriger herausstellt als erwartet, ergreift sie drastische Maßnahmen.
In Storybrooke sind Emmas Kräfte außer Kontrolle und ihre Angst davor, ihre Angehörigen zu verletzen, treibt sie vor allen, die ihr etwas bedeuten, davon. In ihrer Verwirrung wendet sie sich an Mr. Gold, der ihr dabei helfen soll, ihre Kräfte unter Kontrolle zu bringen. Gold verrät ihr einen Weg, wie sie ihre Kräfte vollkommen loswerden kann und Hook versucht, dies zu verhindern. Robin Hood rekrutiert Will Scarlet, der ihm bei einer Mission helfen soll, und Mary Margaret und David suchen nach Emma.[1]
Besetzung[]
| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher |
|---|---|---|
| Hauptrollen | ||
| Ginnifer Goodwin | Mary Margaret Blanchard | Laura Maire |
| Jennifer Morrison | Emma Swan | Tanja Dohse |
| Lana Parrilla | Regina Mills | Claudia Urbschat-Mingues |
| Josh Dallas | David Nolan | Friedemann Thiele |
| Emilie de Ravin (Credit only) | – | – |
| Colin O'Donoghue | Hook | Alexander Brem |
| Jared S. Gilmore | Henry Mills | Leonard Rosemann |
| Michael Socha | Will Scarlet | Patrick Schröder |
| Robert Carlyle | Rumpelstilzchen/Mr. Gold | Thomas-Nero Wolff |
| Nebenrollen | ||
| Scott Michael Foster | Kristoff | Leonhard Mahlich[2] |
| Georgina Haig | Elsa | Dina Kürten[2] |
| Elizabeth Lail | Anna | Yvonne Greitzke[2] |
| Sean Maguire | Robin Hood (Storybrooke) | Hubertus von Lerchenfeld |
| Elizabeth Mitchell | Ingrid/Schneekönigin | Elisabeth Günther[2] |
| Timothy Webber | Zauberlehrling | Jürgen Jung[2] |
| Weitere Rollen | ||
| Lee Page | Arendelle-Wächter #1 | |
| Patrick Roccas | Arendelle-Wächter #2 | |
| Raf Rogers | Arendelle-Diener | |
Wissenswertes[]
- Die Titelkarte der Episode zeigt Emmas Auto.