Lacey und die Erinnerung an Belle

« Staffel 1 Staffel 2 Staffel 3 »

Special „Die Magie kehrt zurück“ 08 „Hinab in verborgene Welten“ 16 „Das Herz von Cora“ 01 „Der neue Fluch der Freiheit“ 09 „Herzkönigin“ 17 „Willkommen in Storybrooke“ 02 „Zwei Seelen in der Brust“ 10 „Das Spiel der Grille“ 18 „Selbstlos, mutig und treu“ 03 „Muttergefühle“ 11 „An der Grenze“ Special „The Price of Magic“ 04 „Der Zorn des Krokodils“ 12 „Das Leben, der Tod und die Alternativen“ 19 „Lacey und die Erinnerung an Belle“ 05 „Der Doktor aus einem anderen Land“ 13 „Anton und die Bohnenranke“ 20 „Die boshafte Welt der Königin“ 06 „Der Traum von Tallahassee“ 14 „Rumpelstilzchens Spiel mit dem Schicksal“ 21 „Zweiter Stern rechts …“ 07 „Kinder des Mondes“ 15 „Vom Verlöschen des Guten“ 22 „… und dann immer geradeaus bis zur Morgendämmerung“

„Lacey und die Erinnerung an Belle“
Episoden-Information
Originaltitel:	Lacey
Hintergrundgeschichte:	Rumpelstilzchen Belle Robin Hood
Erstausstrahlung:	21.04.2013 (ABC)
Erstausstrahlung (D):	08.10.2013 (Passion)
Autor(en):	Edward Kitsis Adam Horowitz
Regisseur:	Milan Cheylov
Chronologische Einordnung
Staffel:	2
Episode:	19
Vorherige Episode:	„Selbstlos, mutig und treu“
Nachfolgende Episode:	„Die boshafte Welt der Königin“
Sonstiges
Transkript

Dieser Artikel behandelt die Episode „Lacey“. Für die gleichnamige Figur siehe Lacey (Charakter).

Lacey und die Erinnerung an Belle ist die neunzehnte Episode der zweiten Staffel.

Zusammenfassung

Mr. Gold versucht mit Davids Hilfe, Belles Gedächtnis auf die Sprünge zu helfen und sie dazu zu bringen, ihn wieder zu lieben. Als enthüllt wird, dass die Zauberbohnen, die Anton und die Zwerge geerntet haben, begonnen haben zu wachsen und möglicherweise alle nach Hause bringen könnten, ist Emma hin- und hergerissen, ob sie im Märchenland leben oder in unserer Welt bleiben will.

In der Vergangenheit des Märchenlandes zwingt Rumpelstilzchen Belle, ihn auf der Jagd nach einem Dieb zu begleiten, den sie aus Mitleid befreit hat.

Inhalt

An Henry's Geburtstag wählt Henry als Geschenk aus Mr. Golds Pfandleihaus einen Zauberstab. Zur Demonstration verwandelt Mr. Gold Henry in eine Statue und zerschmettert ihn, damit sich die Prophezeihung der Seherin nicht erfüllt. Dann schreckt Mr. Gold aus dem Schlaf hoch.

Mr. Gold und Regina beobachten ihre Söhne.

Mr. Gold beobachtet wie Henry und Neal mit Holzschwertern üben, als Regina an ihn herantritt. Er erklärt das Henry sein Enkel ist. Regina glaubt, dass er das arrangiert hat, doch Mr. Gold dementiert dies, er sagt es wäre Schicksal. Regina sagt, dass er niemals als Teil der Familie aktzeptiert würde, da noch nicht mal der eigene Sohn das Gute in ihm zum Vorschein brachte.

Mr. Gold besucht Belle im Krankenhaus. Sie freut sich, dass er noch lebt, nachdem er sie vom Sterbebett aus anrief. Sie versteht und aktzeptiert, dass sie eine gemeinsame Vergangenheit hatten und das Mr. Gold sie liebt. Sie bittet ihn um Hilfe, um sich an die Vergangenheit zu erinnern. Er verspricht zu helfen, da er sie auch braucht, denn sie hat immer das Beste aus ihm hervorgebracht.

Der Dieb schießt auf Rumpelstilzchen.

In seinem Dunklen Schloss schimpft Rumpelstilzchen gerade mit Belle als sie ein Geräusch hören. Sie entdecken einen Dieb, der sich gerade einen Zauberstab genommen hat. Dieser zieht seinen Bogen und schießt auf Rumpelstilzchen. Er teleportiert sich zwar weg, aber der Pfeil fliegt eine Kurve und trifft Rumpelstilzchen. Siegessicher will der Dieb gehen, aber der Magier zieht den Pfeil aus der Brust und stoppt ihn.

Regina besucht Belle und mit einem Streichholzbriefchen vom Rabbit Hole erweckt sie die Storybrooke-Erinnerungen.

In Granny's Bed & Breakfast zeigt Greg Tamara wo er überall Magie gesehen hat. Sie erklärt, das Paket sei außerhalb der Stadt, da sie es nicht direkt mit hineinbringen konnte. Sie will es in der Nacht holen.

Das Bohnenfeld

Ihre Eltern bringen Emma zu einem scheinbar leeren Feld, doch als sie es betreten, durchschreiten sie einen Tarnzauber, der ein Bohnenfeld versteckt hält. David und Mary Margaret wollen mit den Bohnen zurück in den Zauberwald, sie halten es für einen Neuanfang für die ganze Familie.

Im Krankenhaus entdeck Mr. Gold in Belle's leerem Zimmer das Streichholzbriefchen und findet Belle schließlich mit dem Namen Lacey (Charakter) in der Bar The Rabbit Hole.

Beim Saubermachen versucht Belle die Schreie des Diebes zu ignorieren, während Rumpelstilzchen ihn foltert. Rumpelstilzchen geht vorläufig, damit Belle auch die letzte nun blutige Schürze reinigen kann. Belle nutzt die Abwesenheit, um den Dieb zu befreien.

Mr. Gold bittet David um Hilfe.

Mr. Gold geht wütend zu Regina, sie erklärt das Belle's/Lacey's Flucherinnerungen nun ihre einzigen Erinnerungen sind. Auch der Kuss der wahren Liebe würde nicht funktionieren, da Lacey nicht so über Mr. Gold fühlt wie Belle. Deswegen bittet Mr. Gold David um Hilfe, er möchte erfahren wie er es geschafft hat, trotz des Fluches eine Verbindung mit seiner Wahren Liebe Mary Margaret einzugehen. Belle zurückzugewinnen ist ihm so wichtig, dass er David im Gegenzug einen Gefallen anbietet.

Nachdem Rumpelstilzchen entdeckt, dass der Dieb von Belle befreit wurde, wird er wütend. Er zeigt Belle, dass er den Zauberstab mitgenommen hat. Belle glaubt zwar, dass er den Zauberstab für einen guten Grund braucht, doch Rumpelstilzchen behauptet, dass Menschen die Magie stehlen, niemals gute Absichten haben. Er beschließt, ihm nachzujagen und mit seinem eigenen Bogen zu töten, als Strafe muss Belle mitkommen und es sich ansehen.

Mr. Gold geht zu Belle und auf Drängen von David bittet er sie um ein Date. Belle hat gehört, dass die Leute Angst vor Mr. Gold haben, er möchte dennoch seine Chance und die beiden verabreden sich für den Abend bei Granny's.

Lacey und Mr. Gold beim Abendessen.

Beim Abendessen sagt Lacey, dass sich Mr. Gold anders verhält als sie erwartet hat, da sie von seinem Ruf gehört hat. Er erklärt, dass die Leute immer das Schlimmste von ihm erwarten. Er wünscht sich aber, dass sie das Beste von ihm denkt. Dann sagt Lacey einen Satz, den Mr. Gold schon von Belle kannte. Er wird so nervös, dass er seinen Eistee umstößt. Er entschuldigt sich, Lacey beschwichtigt jedoch, dass ein wenig Wasser ihr Kleid wieder reinigen wird.

Bei der Verfolgung des Diebes treffen Rumpelstilzchen und Belle auf den Sheriff von Nottingham, welcher verrät, dass sie den Dieb namens Robin Hood im Sherwood Forest finden können.

Als Lacey noch nicht zurück ist, als das Essen kommt, macht sich Mr. Gold auf die Suche nach ihr.

Robin Hood heilt seine Marian.

Rumpelstilzchen hat den Dieb gefunden, er und Belle beobachten, wie er den Zauberstab benutzt um die Frau die er liebt von einer Krankheit zu heilen. Dennoch möchte Rumpelstilzchen ihn töten. Erst als er sieht, dass die Frau schwanger ist, schießt er absichtlich daneben.

Mr. Gold findet Lacey hinter dem Diner wo sie mit Keith knutscht. Er verjagt ihn, doch erkennt dann, dass es durchaus Lacey's Entscheidung war. Sie entschuldigt sich, doch sagt sie sei nicht so nett wie er.

In einem Gespräch mit Emma hatte Regina entdeckt das sie etwas verheimlicht, deswegen verfolgt sie magisch den Spuren von Davids Jeep zurück und findet so die Bohnenplantage.

Keith entschuldigt sich bei Mr. Gold für das, was mit Belle geschah. Da er Belle für sich verloren glaubt, verliert er das Bedürfnis, Gutes zu tun und beginnt, auf den Mann einzuschlagen.

Rumpelstilzchen zeigt Belle seine Bibliothek.

Zurück im Dunklen Schloss, zeigt Rumpelstilzchen Belle die Bibliothek als einen weiteren Raum, den sie reinigen muss. Belle versteht die unterschwelligen Gefühle und bedankt sich.

Belle entdeckt Mr. Gold, wie er weiterhin auf Keith einschlägt. Sie freut sich das er viel dunkler ist als sie erwartet hat.

Neal bringt Henry nach Hause und er und Emma überlegen, was die Gefahr für Storybrooke sein könnte. Währendessen holen Tamara und Greg das Paket von außerhalb der Stadt. Es ist ein Anhänger, in dem der gefesselte Hook liegt.

Märchenteil

Die Folge zeigt wie sich Rumpelstilzchen und Belle näher kommen.

zeitliche Einordnung

Die Folge spielt während Das Biest und die Schöne.

Verbindungen

• Belle nennt Rumpelstilzchen Biest, ein Verweis auf ihre Rollen als Die Schöne und das Biest
• Die Bar The Rabbit Hole ist ein Verweis auf den Kaninchenbau aus Alice im Wunderland.
• Belle und Lacey sagen: "Man kann erst in jemandes Herz sehen, wenn man ihn kennt."
• Rumpelstilzchen nimmt sich die Zunge vom Sheriff von Nottingham, sowie Mr. Gold die Zunge von Keith.
• Rumpelstilzchen lässt von Robin Hood ab damit dessen Sohn nicht vaterlos wird, sowie sein eigener Sohn Baelfire.
• Belle und Lacey sagen zu Rumpelstilzchen bzw. Mr. Gold: "Ihr seid nicht wofür ich Euch hielt. Das find' ich gut."
• Zwischen Belle und Rumpelstilzchen bzw. Lacey und Mr. Gold gibt es den Dialog: "Sie sind wirklich so dunkel, wie es behauptet wird." - "Dunkler, Teuerste. Viel dunkler."

Trivia

• Mr. Gold behauptet Don Juan war ein niemand bevor er den Deal mit ihm einging.

Besetzung

Hauptrollen

• Ginnifer Goodwin (Laura Maire) als Mary Margaret Blanchard
• Jennifer Morrison (Tanja Dohse) als Emma Swan
• Lana Parrilla (Claudia Urbschat-Mingues) als Regina Mills
• Josh Dallas (Friedemann Thiele) als David Nolan
• Emilie de Ravin (Ilona Otto) als Belle / Belle (Storybrooke)
• Colin O'Donoghue (Alexander Brem) als Hook
• Jared S. Gilmore (Leonard Rosemann) als Henry Mills
• Meghan Ory als (Credit only)
• Robert Carlyle (Thomas-Nero Wolff) als Rumpelstilzchen / Mr. Gold

Gastauftritte

• Lee Arenberg (Ole Pfennig) als Leroy
• Beverley Elliott (Ilona Grandke) als Granny
• Ethan Embry (Philipp Brammer) als Greg Mendell
• Jorge Garcia (Gerrit Schmidt-Foß) als Anton
• Sonequa Martin-Green (Stephanie Kellner) als Tamara
• Michael Raymond-James (Thomas Darchinger) als Neal Cassidy
• Tom Ellis (Hubertus von Lerchenfeld) als Robin Hood
• Wil Traval (Manou Lubowski) als Sheriff / Keith

Weitere Rollen

• Nicholas Carella als Barkeeper
• Michael Coleman (Uwe Kosubek) als Happy (Storybrooke)
• Faustino Di Bauda (Matthias Kupfer) als Walter
• David-Paul Grove (Klaus Münster) als Doc (Storybrooke)
• Jeffrey Kaiser als Dopey (Storybrooke)
• Gabe Khouth (Niko Macoulis) als Tom Clark
• Christine Laing als Marian
• Mig Macario (Hannes Berg) als Bashful (Storybrooke)
• Ingrid Torrance als Strenge Krankenschwester

Sonstiges

• Auf einem Foto vom Set ist zu sehen, dass Neal Henry das Schwertkämpfen beibringt.
• In einem Interview wurde gesagt, dass Lacey (der Episodentitel) auch der Storybrooke-Name für Belle ist und dies in dieser Episode erwähnt sein soll.
• Im Trailer ist zu sehen, dass Robin Hood, Belle und Rumpelstilzchen die Charaktere der Vorgeschichte sein werden.
• Neal und Henry kämpfen wie Henry und David

Promo-Bilder