FANDOM


  « Staffel 3 Staffel 4 Staffel 5 »  

Im Zauber der zersetzenden Sicht ist die zehnte Episode der vierten Staffel von Once Upon a Time.

ZusammenfassungBearbeiten

In Storybrooke herrscht Chaos, da sich alle Einwohner unter dem Zauber der zersplitterten Sicht an die Gurgel gehen. Emma und Elsa sind im Wettlauf mit der Zeit, um sich von den Bändern zu befreien und die Schneekönigin und ihren Fluch zu besiegen. David kann nur zusehen, als Regina und Mary Margaret in einem epischen Kampf aneinander geraten. Währenddessen sammelt Gold Belle und Henry ein als er sich darauf vorbereitet, die Stadt für immer zu verlassen, und Will Scarlet versucht seine Rechnung mit Hook zu begleichen. Kristoffs Dickköpfigkeit führt Anna zu einer herzerwärmenden Entdeckung.[1]

BesetzungBearbeiten

Schauspieler Rolle Synchronsprecher
Hauptrollen
Ginnifer Goodwin Mary Margaret Blanchard Laura Maire
Jennifer Morrison Emma Swan Tanja Dohse
Lana Parrilla Regina Mills Claudia Urbschat-Mingues
Josh Dallas David Nolan Friedemann Thiele
Emilie de Ravin (Credit only)
Colin O'Donoghue Hook Alexander Brem
Jared S. Gilmore Henry Mills Leonard Rosemann
Michael Socha Will Scarlet Patrick Schröder
Robert Carlyle Mr. Gold Thomas-Nero Wolff
Nebenrollen
Lee Arenberg Leroy Ole Pfennig
Beverley Elliott Granny
Scott Michael Foster Kristoff Leonhard Mahlich[2]
Georgina Haig Elsa Dina Kürten[2]
Elizabeth Lail Anna Yvonne Greitzke[2]
Elizabeth Mitchell Ingrid/Schneekönigin Elisabeth Günther[2]
Abby Ross junge Emma unbekannt
Rebecca Wisocky Madame Faustina Michèle Tichawsky[2]
Weitere Rollen
Faustino di Bauda Walter
Michael Coleman Happy (Storybrooke) Uwe Kosubek
David-Paul Grove Doc (Storybrooke)
Jeffrey Kaiser Dopey (Storybrooke)
Gabe Khouth Mr. Clark
Mig Macario Bashful (Storybrooke) Hannes Berg
Ilias Webb Kevin unbekannt
Nicht aufgeführte Rollen
unbekannt Baby Neal
Bailey Herbert (Archivaufnahmen) junge Helga
Pascale Hutton (Archivaufnahmen) Gerda
Sally Pressman (Archivaufnahmen) Helga
Brighton Sharbino (Archivaufnahmen) junge Ingrid
Ava Marie Telek (Archivaufnahmen) junge Gerda
Timothy Webber (Archivaufnahmen) Zauberlehrling Jürgen Jung

WissenswertesBearbeiten

  • Die Titelkarte der Episode zeigt einen Schneesturm.

QuellenBearbeiten

  1. http://abcmedianet.com/assets/pr/html/pr71215.html
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 http://215072.homepagemodules.de/t517318f11776728-Once-Upon-a-Time-USA-14.html
Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA , sofern nicht anders angegeben.