Im Haus der Hexe

True North
Episoden-Information
Originaltitel:	True North
Hintergrundgeschichte:	Hänsel und Gretel
Erstausstrahlung:	15.1.2012
Autor(en):	David Goodman Liz Tigelaar
Regisseur:	Dean White
Chronologische Einordnung
Staffel:	1
Episode:	9
Vorherige Episode:	Desperate Souls
Nachfolgende Episode:	7:15am
Sonstiges
Transkript

Zusammenfassung

Nachdem zwei Geschwister beim stehlen erwischt wurden, stellt sich heraus das sie keine Eltern haben, seit ihre Mutter tot ist. Wegen ihrer Erfahrungen im Fürsorgesystem, möchte Emma deren Vater finden, doch Regina hat bereits alles für einen abtransport in Pflegefamilien arrangiert.

Nachdem ihr Vater verschwunden ist, treffen Hänsel und Gretel auf die böse Königin. Sie verspricht bei der Suche nach dem Vater zu helfen, wenn sie im gegenzug eine kleine Aufgabe erfüllen.

Inhalt

Mr. Clark findet die Süßigkeiten.

Henry wird in Mr. Clarks Geschäft von Ava, einer Mitschülerin angesprochen, doch als sie den Laden mit Ava's Bruder Nicholas verlassen werden sie von Mr. Clark aufgehalten. Er findet in Henry's Rucksack Süßigkeiten die noch nicht bezahlt wurden. Während Henry mit Ava sprach hat Nicholas sie in dessen Rucksack gesteckt.

Der Holzfäller schlägt mit seiner Axt gerade einen Baum um und erklärt seinen Kindern(Ava und Nicholas) das das Holz sie über den Winter warm halten wird. Er schickt seine Kinder trockenes Holz sammeln, doch vorher gibt er seiner Tochter seinen Kompass. Er verspricht das Familie sich immer findet.

Hänsel und Gretel werden fast von zwei schwarzen Rittern überrannt.

Später als Hänsel und Gretel zu dem Baum zurückkehren den ihr Vater gefällt hat, ist dieser verschwunden. Sie hören wie jemand aufstöhnt, als sie dem Geräusch folgen geraten sie auf eine Straße und werden beinahe von einem berittenen schwarzen Ritter überrannt. Der Ritter bringt sie zur schwarzen Kutsche aus der die Böse Königin aussteigt.

Die Bürgermeisterin erklärt Mr. Clark das ihr Sohn keinesfalls ein Dieb ist, sie beschuldigt die anderen beiden Kinder und verlässt das Geschäft als Sheriff Swan es gerade betritt. Die beiden erklären traurig das man ihre Eltern nicht erreicht hat, weil diese die Telefonrechnung nicht mehr bezahlen konnten. Ava bittet Emma darum sie nicht zu verhaften, damit ihre Eltern nicht noch mehr Probleme bekommen.

Die Böse Königin fängt Hänsel und Gretel mit Wurzeln ein.

Gretel entschuldigt sich bei der Königin und erzählt sie seien auf der Suche nach ihrem Vater. Die Königin unbeeindruckt von der sentimentalen Erklärung befielt ihren Wachen die beiden zu ergreifen, doch sie schaffen es in den Wald zu laufen. Die Königin teleportiert sich daraufhin direkt vor die beiden Kinder und fängt sie magisch ein. Schließlich schlägt sie vor das sie den Vater der Kinder findet, wenn sie im Gegenzug etwas für sie tun.

Emma setzt Ava und Nicholas vor ihrem vermeintlichen Zuhause ab, sie schaffen es anscheinend das Emma sie gehen lässt. Nachdem Emma abgefahren ist laufen die beiden Kinder jedoch in ein heruntergekommenes Gebäude in der nähe. Emma hat die beiden verfolgt und muss feststellen das die beiden Kinder gar keine Eltern mehr haben.

Emma nimmt die beiden Kinder vorerst mit nach Hause.

Emma findet heraus das die Mutter der Kinder Tot ist und über den Vater nichts bekannt. Sie erklärt Mary Margaret das sie wegen ihren eigenen Erfahrungen die beiden noch nicht dem Jugendamt gemeldet hat, sondern erst versuchen möchte deren Vater zu finden. Ava hat das Gespräch mitgehört und Emma verspricht dem weinenden Kind das sie nicht zulassen wolle das man sie trennt.

Emma stellt, als sie im Stadtarchiv die Geburtsurkunde einsehen möchte, fest das die Bürgermeisterin sie bereits angefordert hat. Regina zeigt ihr das die Unterlagen nichts über den Vater hergeben, sie hat bereits dafür gesorgt das die Kinder jeder ein Zuhause bekommen. Sie verlangt das Sheriff Swan die beiden dorthin bringt.

Die Böse Königin zeigt Hänsel und Gretel das Haus der Hexe.

Die böse Königin führt Hänsel und Gretel zum Haus der blinden Hexe. Sie erklärt das Haus sei mit einem Schutzzauber umgeben, der jedoch nicht bei Kindern funktioniere. Die Kinder sollen hinengehen um etwas in einem Lederbeutel zu holen. Die Kinder sollen warten bis die Hexe sich schlafen gelegt hat bevor sie das Haus betreten, dann warnt sie sie noch das sie auf gar keinen Fall etwas essen sollen.

Emma ist in ihrem Büro und studiert die Unterlagen, als sie von Henry besucht wird, er hat herausgefunden das es sich bei den Geschwistern um Hänsel und Gretel handelt. Auch ist er sich sicher das ihr Vater noch in Storybrooke ist, weil wegen dem Fluches niemand die Stadt verlassen kann. Weil Henry nach seinem leiblichen Vater fragt, erzählt Emma ihm das er ein Feuerwehrmann war, der im Einsatz umkam, während sie erzählt kommt ihr eine Idee, wie sie den Vater der beiden Kinder finden kann.

Ava überlässt Emma den Kompass ihres Vaters.

Emma zeigt, Ava und Nicholas ihre Baby-Decke, sie erzählt es sei das einzige das sie von ihren Eltern habe. Sie fragt ob die beiden auch ein Erinnerungsstück an ihren Vater haben. Gegen das Versprechen das sie zusammenbleiben, überlässt Ava Emma den Kompass ihres Vaters.

Hänsel und Gretel klettern in das Lebkuchenhaus der Hexe, bereits vor dem hinenklettern wollte Hänsel von der Hauswand naschen, doch Gretel stoppte ihn. Im Haus nimmt Gretel den Lederbeutel von der Wand, doch Hänsel konnte sich nicht beherschen. Er nacht von einem der massenhaft aufgetürmten Küchlein und die blinde Hexe ist schlagartig wach. Sie riecht ihr "Abendessen" und verschließt magisch das ganze Haus.

Von Mr. Gold erfährt Emma das er den Kompass an einen Michael Tillman verkauft hat. Doch der Zettel von dem er den Namen anscheinend abgelesen hat ist leer.

Emma findet den Vater Michael Tillman.

Der Automechaniker Michael Tillman glaubt anfangs nicht das es sich um seine Kinder handelt. Mit dem Kompass kann Emma ihn überzeugen das es tatsächlich seine Kinder sind, doch er glaubt nicht das er ihnen ein gutes Zuhause bieten kann.

Emma überlegt wie sie die Kinder zusammenhalten kann, doch Mary Margaret meint es wäre für die Kinder sicher eine Erleichterung die Wahrheit zu kennen. Sie gesteht ihr auch das das was sie Henry über ihren Vater gesagt hat nur eine Geschichte war und das es besser wäre wenn er nicht die Wahrheit kenne. Dann kommt noch die Bürgermeisterin dazu und erinnert Emma daran das sie die Geschwister nach Bosten bringen muss.

Die Hexe ist im Ofen eingesperrt.

Die blinde Hexe hat Hänsel und Gretel in einen Käfig gesperrt, dann fängt sie an den Ofen vorzuheizen. Gretel schlägt vor, das Hänsel ihr die Schlüssel zuwirft, sobald die Hexe ihn zum braten aus dem Käfig holt. Weil Hänsel zu verängstigt ist trickst Gretel die blinde Frau aus, so das sie selbst herausgeholt wird. Nachdem Hänsel aus dem Käfig entkommen ist stolpert er, was die Hexe sofort hört, sie schleudert den Stock weg mit dem Hänsel sie schlagen wollte. Doch gemeisam schaffen es die Geschwister die Hexe in den Ofen zu sperren und mit dem Lederbeutel zu fliehen. Die Böse Königin hat alles durch den Spiegel beobachtet und wirft einen Feuerball durch ebendiesen, welcher die Hexe im Ofen verbrennt.

Die Geschwister geben der Bösen Königin den Apfel.

Im dunklen Schloß übergeben Hänsel und Gretel der Königin den Lederbeutel. Darin befindet sich ein roter Apfel den die Königin als Waffe gegen einen bestimmten und abwegigen Feind bezeichnet. Weil sie erfolgreich waren bietet die Königin den Kindern ein Leben im Schloß an, doch diese wollen lieber wieder zu ihrem Vater zurück. Die verärgerte Königin zaubert die Kinder daraufhin in den Wald.

Emma gibt Ava den Kompass zurück und entschuldigt sich bei den Kindern bevor sie in den Wagen steigen um nach Bosten zu fahren. Henry warnt Emma noch das sie Storybrooke nicht verlassen können, doch Emma fährt los. Als sie an die Stadtgrenze kommen, stockt plötzlich der Motor und der Wagen bleibt stehen. Emma nimmt ihr Telefon und ruft Hilfe.

Während ser Holzfäller zu ihr gebracht wird beobachtet die Königin Schneewittchen.

Die Königin lässt den Holzfäller den sie die ganze Zeit gefangen hielt zu sich bringen. Sie fragt ihn warum seine Kinder, obwohl sie ihnen alles geboten hat, trotzdem nur zu ihrem Vater wollten. Er antwortet es liege daran das sie Familie sind. Die Königin lässt ihn daraufhin frei und verspricht sie könnten wieder eine Familie sein, sollten sie sich jemals finden.

Michael Tillman betrachtet seine Kinder.

Während sie warten beginnt sich die Nadel in Avas Kompass plötzlich zu drehen, als sie der Nadel folgend aus dem Rückfenster des Sheriffs-Wagen blicken nähert sich ein Abschleppwagen. Emma erklärt Michael das sie nur wollte das er sie einmal sieht und erzählt ein wenig von ihrem Verhältnis zu Henry. Schließlich entscheidet sich der Mann für seine Kinder.

Wieder zu Hause erzählt Emma Mary Margaret das der Vater aufgetaucht ist, das er seine Meinung geändert habe. Sie erzählt außerdem Henry's Theorie, nach der Mary Margaret, genauer gasagt Schneewittchen, Emma's Mutter sei.

Ein Fremder kommt nach Storybrooke.

Später, Emma sitzt zum nachdenken in ihrem Wagen, schenkt Henry ihr ein Kürbiskuchen, als Erinnerungsstück, welches er aus der Geschichte hat die Emma ihm über seinen Vater erzählt hat. Sie möchten den Kuchen gerade essen, als ein Fremder auf seinem Motorad hält und nach dem Weg fragt. Henry ist sehr beunruhigt, denn wegen des Fluches kommen keine Fremden nach Storybrooke.

Märchenanteil

Es handelt davon wie Hänsel und Gretel ihren Vater verloren haben. Nebenbei erfahren wir, woher die Böse Königin den verzauberten Apfel hat.

zeitliche Einordnung

Die Folge spielt etwa zeitgleich zu 1x10 7:15am, die Königin beobachtet eine Szene daruaus in ihrem Spiegel.

Verbindungen

• Ava und Gretel haben den selben Kompass von ihrem Vater