Herzkönigin

Herzkönigin
Episoden-Information
Originaltitel:	Queen of Hearts
Hintergrundgeschichte:	Herzkönigin Captain Hook Böse Königin
Erstausstrahlung:	02.12.2012 (ABC)
Autor(en):	Edward Kitsis Adam Horowitz
Regisseur:	Ralph Hemecker
Chronologische Einordnung
Staffel:	2
Episode:	9
Vorherige Episode:	Hinab in verborgene Welten
Nachfolgende Episode:	Das Spiel der Grille
Sonstiges
Transkript

Queen of Hearts (wörtliche Übersetzung: Herzkönigin) ist die neunte Folge der zweiten Staffel. Es war die letzte Folge (in den USA) im Jahr 2012.

Zusammenfassung

Cora und Hook sind im Wettlauf gegen Mary Margaret und Emma, um den Kompass zu sichern, der zum Portal nach Storybrooke weisen wird. Auf der anderen Seite versuchen Regina und Mr. Gold verzweifelt, Cora fernzuhalten und beginnen mit einem Plan, der jeden töten würde, der das Portal betritt – womit sie auch Mary Margarets und Emmas Leben in Gefahr bringen.

In der Vergangenheit des Märchenlandes reist Captain Hook nach Wunderland und trifft sich mit einer rachsüchtigen Herzkönigin.

Inhalt

Hook möchte Belle befreien.

Hook schleicht in den Palast der Bösen Königin, er überwältigt zwei Wachen und dringt in die Zelle von Belle ein. Er möchte sie retten, weil er Gerüchte gehört hat, sie würde wissen wie man Rumpelstilzchen tötet. Doch als sie erzählt das sie von keiner Waffe wisse und sie soetwas sowieso nicht verraten würde schlägt er sie nieder. Dann wird er von Regina überrascht, sie erklärt das sie wisse wer Hook ist, wo er herkommt und alles über das Krokodil welches er häuten möchte.

Regina erzählt von ihren Plänen den dunklen Fluch auszusprechen und das Hook danach keinerlei Probleme haben wird Rumpelstilzchen zu töten. Im Gegenzug für ihre Hilfe verlangt sie, das Hook ihre Mutter Cora ausschaltet.

David's Zustand hat sich nicht gebessert, er liegt weiter unter dem Schlaffluch. Da ungewiß ist ob Cora oder Emma und Mary Margaret durch das Portal nach Storybrooke kommen, schlägt Mr. Gold vor das Portal zu zerstören sobald es sich öffnet, damit verhindert wird das Cora diese Welt betritt. Regina hat bedenken, weil das auch Emma und Mary Margaret gefährdet, doch Mr. Gold erinnert sie an die Gefahr die von Cora ausgeht.

Die Schriftrolle.

Emma, Mary Margaret, Mulan und die von Cora kontrollierte Aurora haben Rumpelstilzchens Zelle erreicht. Anstatt Tintenfischtinte finden sie jedoch nur eine Schriftrolle die über und über mit Emma beschriftet ist.

Regina bittet Henry eine Weile auf David aufzupassen, sie sagt das sie und Mr. Gold Vorbereitungen für die Rückkehr von Emma und Mary Margaret treffen wollen. Henry freut sich das seine Mutter auf dem Weg der Besserung ist. In den Minen sammelt Mr. Gold die Magie der Diamanten in einem Feen-Zauberstab.

Die böse Königin hat Hooks Haken verzaubert, damit er einmalig in der Lage ist ein Herz herauszureißen. Sie holt den Portal-Hut und schickt Hook mit der Wache die er getötet hat nach Wonderland.

Cora greift Hook's Herz.

Dort angekommen wird er gefangen und der Herzkönigin vorgeführt. Hook erklärt das er eine Frau namens Cora sucht und die Herzkönigin gibt sich als ebendiese zu erkennen. Nachdem sie ihre Gefolgschaft wegbefehligt hat fragt sie mit wem Hook durch den Hut zurückreisen soll. Hook erklärt das sie es sei und greift mit seinem Haken in Cora Brust, findet jedoch kein Herz das es herausreißen könnte. Cora greift daraufhin das Herz des Piraten und zwingt ihn ihr zu veraten das Regina ihn schickte, sowie alles was er über ihre Pläne weiß.

In Rumpelstilzchens Zelle hat Mulan inzwischen das leere Tintenfäßchen gefunden und kurz bevor Cora auftaucht schließt Aurora die Zelle von innen. Cora teleportiert den Kompass zu sich und offenbart das sie Aurora kontrolliert. Emma versucht noch Hook um Hilfe zu bitten aber er lehnt ab und zeigt ihr die vertrocknete Bohne die er dem Riesen genommen hat.

In den Minen von Storybrooke hat Leroy entdeckt das die ganzen Diamanten verschwunden sind. Er sucht Mr. Gold's Pfandleihe auf findet dort aber nur Henry. Er glaubt das Regina gelogen hat und nicht Emma und Mary Margaret hilft. Er ist sofort bereit bei der Suche zu helfen.

Mary Margaret und Emma sitzen in der Zelle fest.

Während die Frauen in Rumpelstilzchens Zelle langsam verzweifeln, sind Cora und Hook auf dem Weg zum See Nostos um Magie in die Asche zurückzubringen. Nachdem sie den vertrockneten See erreicht haben öffnet Cora den Boden und lässt das Wasser aus der Tiefe quellen.

In Wonderland nimmt Cora ihre Hand wieder aus der Brust von Hook, sie erklärt das Reginas Fluch Hook die Erinnerung genommen hätte, sie verlangt seine Hilfe um nahe an ihre Tochter zu kommen, im Gegenzug verspricht sie das Hook seine Rache an Rumpelstilzchen bekommt.

Zurück im Dunklen Palast betrauert Regina die scheinbare Leiche ihrer Mutter, sie erklärt das sie das tun musste, weil sie sie liebe. Und Liebe ist wie sie ihr beigebracht hat Schwäche. Als Hook danach an Cora herantritt und fragt warum sie sie nicht getötet hat, erklärt sie das es eine Planänderung gibt.

Cora hat einen Schutz gegen den Dunklen Fluch errichtet.

Von einer kleinen Insel errichtet Cora einen Schutzschild gegen den Fluch und erzählt Hook was der Fluch anrichten wird. Sie möchte von Regina gebraucht werden, was der Fall ist sobald der Fluch gebrochen wird.

Inzwischen hat Mary Margaret eine Idee wie sie der Zelle entkommen, sie pustet die Tinte der Schriftrolle gegen die Gitterstäbe der Zelle und zerstört sie damit. Sie, Emma und Mulan brechen auf um Cora zu verfolgen, während Aurora auf eigenen Wunsch gefesselt wird, da Cora noch immer ihr Herz hat.

Am See Nostos hat die Quelle mittlerweile einen kleinen See gebildet und Hook streut die Asche hinein um das Portal zu öffnen. Gleichzeitig am Wunschbrunnen benutzt Mr. Gold den Feen-Zauberstab und kanalisiert damit einen Blitz um das Portal magisch zu vermienen, wodurch jeder durchkommende sofort getötet wird.

Cora hat Emmas Herz gepackt.

Gerade als Cora und Hook ins Portal springen wollen, schießt Mary Margaret ihnen den Kompass mit einem Pfeil aus der Hand. Während Emma und Hook darum kämpfen wer zuerst den Kompass erreicht, beschäftigen Mulan und Mary Margaret Cora. Dabei gelangt Mulan an Auroras Herz, Mary Margaret schickt sie damit zur Prinzessin, während sie und Emma weiterkämpfen. Emma scheint zu verlieren, doch sie hat sich auf den Kompass fallen lassen und schlägt Hook danach K.O. Doch Cora verhindert weiterhin das die beiden das Portal erreichen und als sie nach Mary Margarets Herz greift, stellt Emma sich in den Weg. Nun ist Cora sich siegessicher, doch als sie Emma's Herz herausreißen möchte, steckt es fest und aus Emma tritt eine Energiewelle aus die Cora umwirft.

Henry hat inzwischen Mr. Gold, seine Mutter und den vermienten Wunschbrunnen gefunden und versucht die beiden zu Überzeugen das nicht Cora sondern Emma und Mary Margaret durchkommen werden. Letztendlich schafft Henry es Regina zu überzeugen und sie kann unter Schmerzen den Zauber der das Portal blockiert neutralisieren, bevor Emma und Mary Margaret aus dem Brunnen klettern. Mary Margaret möchte sofort zu ihrem Ehemann, während sich Emma bei Regina bedankt.

Mr. Gold erklärt Emma das sie magisch ist.

In Gold's Pfandleihe weckt Mary Margaret David mit einem Kuss der Wahren Liebe, während Emma das Gespräch mit Mr. Gold sucht. Sie glaubt er hätte ihr ganzes Leben manipuliert und vorausgeplant, doch er behauptet das Gegenteil. Durch seine Seherischen Fähigkeiten wusste er nur was Emma tun würde.

Mulan hat Aurora erreicht und setzt ihr ihr Herz wieder ein. Die Prinzessin wiederholt was ihr Cora erzählt hat das Phillip wieder mit seiner Seele vereint werden kann. Die beiden brechen auf um einen Weg zu finden.

Cora ist enttäuscht versagt zu haben, doch Hook zeigt ihr die versteinerte Bohne die er dem Riesen genommen hat und erinnert das Nostos regenerative Eigenschaften hat.

Henry bedankt sie bei Regina und beglückwünscht sie das sie sich geändert hat, bevor er mit den anderen zum Essen geht. Zeitgleich segelt die Jolly Roger mit Hook und Cora Richtung Storybrooke.

Märchenteil

Die Folge zeigt wie Regina sich ihrer Mutter entgültig entledigen möchte und wie die zusammenarbeit von Cora und Hook beginnt.

zeitliche Einordnung

Die Folge spielt nach Der Hutmacher} und An der Grenze und der letzte Teil parallel zu Das, was du am meisten liebst … während der Dunkle Fluch einschlägt.

Verbindungen

• Henry liest dem schlafenden David aus dem Märchenbuch vor, wie Mary Margaret in Der Fall Snow White
• David (Prinz Carming) wird von Mary Margaret (Snow White) wachgeküsst, im Originalmärchen, sowie in den meisten anderen Folgen von Once Upon a Time ist es anders herum.

Trivia

• Den Zauberstab hat Gold von Cinderellas Fee, aus Ein hoher Preis für Gold.
• In die Schachtel in die Mr. Gold den Zauberstab zurücklegt ist noch ein weiterer, jedoch noch ohne Magie.