„Götter töten, Götter helfen“ ist die 21. Episode der fünften Staffel von Once Upon a Time.
Inhaltsverzeichnis
Zusammenfassung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Emma, David, Regina, Robin und Henry sind endlich zurück zu Hause in Storybrooke und mit Snow wiedervereint, aber leider müssen sie noch mit Hades fertig werden, der Zelena weiterhin täuscht, während er seinen Plan schmiedet, den allmächtigen olympischen Kristall zu benutzen, um die Stadt zu übernehmen. Die Helden suchen verzweifelt nach einem Weg, Hades zu besiegen, während Hook dasselbe in der Unterwelt tut, indem er nach den fehlenden Buchseiten sucht. Regina und Robin wählen eine direktere Methode, welche in einem epischen Showdown gipfelt, der unsere Helden für immer verändern wird.[1]
Besetzung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher |
|---|---|---|
| Hauptrollen | ||
| Ginnifer Goodwin | Mary Margaret Blanchard | Laura Maire |
| Jennifer Morrison | Emma Swan | Tanja Dohse |
| Lana Parrilla | Böse Königin/Regina Mills | Claudia Urbschat-Mingues |
| Josh Dallas | David Nolan | Friedemann Thiele |
| Emilie de Ravin (Credit only) | – | – |
| Colin O'Donoghue | Hook | Alexander Brem |
| Jared S. Gilmore | Henry Mills | Leonard Rosemann |
| Rebecca Mader | Zelena | Sonja Reichelt |
| Sean Maguire | Robin Hood (Storybrooke) | Hubertus von Lerchenfeld |
| Robert Carlyle | Mr. Gold | Thomas-Nero Wolff |
| Nebenrollen | ||
| Lee Arenberg | Leroy | – |
| Emma Caulfield | Blinde Hexe | Julia Haacke |
| Beverley Elliott | Granny | – |
| Liam Garrigan | King Arthur | Oliver Scheffel[2] |
| Greg Germann | Hades | Oliver Rohrbeck[2] |
| Amy Manson | Merida | Julia Kaufmann[2] |
| Victoria Smurfit | Cruella De Vil | Kathrin Gaube |
| David Hoflin | Zeus | – |
| Eric Keenleyside | Moe French | Claus Brockmeyer |
| Weitere Rollen | ||
| Raphael Alejandro | Roland (Storybrooke) | – |
| Kiefer Bahrich | traurig aussehender Junge | – |
| Jason Burkart | Little John (Storybrooke) | – |
| Michael Coleman | Happy (Storybrooke) | – |
| Faustino Di Bauda | Walter | Matthias Kupfer |
| David-Paul Grove | Doc (Storybrooke) | – |
| Gabe Khouth | Mr. Clark | – |
| Mig Marcario | Bashful (Storybrooke) | – |
| Michael P. Northey | Bruder Tuck | – |
| Nicht aufgeführte Rollen | ||
| unbekannt | Baby Robin | – |
| unbekannt | Baby Neal | – |
Wissenswertes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Die Titelkarte zeigt Storybrookes Rathaus.
Quellen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA, sofern nicht anders angegeben.
