Die leise Stimme des Gewissens

Staffel 1 Staffel 2 »

01 „Das verlorene Happy End“ 09 „Im Haus der Hexe“ 17 „Der Hutmacher“ 02 „Das, was du am meisten liebst …“ 10 „Der Schmerz der Liebe“ 18 „Schmetterlingseffekt“ 03 „Der Fall Snow White“ 11 „Frucht des vergifteten Baumes“ 19 „Die Rückkehr und die Fragen“ 04 „Ein hoher Preis für Gold“ 12 „Das Biest und die Schöne“ 20 „Emmas Bürde“ 05 „Die leise Stimme des Gewissens“ 13 „Fluch und Versuchung“ 21 „Ein Apfel, rot wie Blut“ 06 „Der Hirte“ 14 „Jenseits der Träume“ 22 „Ein Land ohne Magie“ 07 „Das Herz ist ein einsamer Jäger“ 15 „Wolfswinter“ 08 „Verzweifelte Seelen“ 16 „Finsternis im Herzen“

Vorlage:Episode1

„Die leise Stimme des Gewissens“ ist die fünfte Episode der ersten Staffel.

Zusammenfassung

Nachdem Emma ihren neuen Job als Deputy angetreten hat, kommt es zu einem Erdrutsch, der den Zugang zu alten Minen freilegt. Henry glaubt darin Beweise für seine Märchentheorie zu finden und läuft direkt hinein.

Inhalt

Während alle auf dem Marktplatz das Marionettentheater verfolgen, schleicht sich ein kleiner Junge durch das Publikum und stiehlt die Geldbeutel. Als er mit seinen Eltern die Beute betrachtet, findet er eine Grille. Der kleine Jiminy sagt seinen Eltern, dass er eigentlich nicht mehr stehlen wolle und dass er einer der "Guten" sein möchte. Sein Vater erklärt ihm jedoch, dass "Gut" nur ein anderes Wort für "Schwach" ist.

Henry Mills erklärt seinem Therapeuten Dr. Hopper, warum er Jiminy Cricket ist. Er ist das Gewissen, er erklärt Menschen den Unterschied zwischen Richtig und Falsch. Als Dr. Hopper fragt, ob alle Grillen einmal Menschen waren, zeigt Henry ihm, dass es keine Grillen in Storybrooke gibt, und es sie nie gab.In der Polizeistation von Storybrooke tritt Emma Swan ihren neuen Job als Deputy an. In dem Moment, in dem sie sich die Marke an den Gürtel steckt, kommt es zu einer Erschütterung. Eine alte Mine ist eingestürzt, und am Stadtrand von Storybrooke befindet sich nun ein Krater.Während der Absicherung des Gebietes, viele Bürger der Stadt sind anwesend, entdeckt die Bürgermeisterin eine Scherbe in den Trümmern, welche sie einsteckt. Henry glaubt, dass sich in den Minen etwas Wichtiges befindet, weil seine Mutter den Krater zubetonieren möchte. Er fordert Archie Hopper und Emma auf, ihm dabei zu helfen. Regina ist nicht von Henrys Ideen begeistert und fordert Dr. Hopper dazu auf seine Behandlung rabiater durchzusetzen.

Der mittlerweile erwachsene Jiminy ist immer noch mit seinen Eltern unterwegs. Er meint, dass das Geld was sie mit ihrer Vorstellung verdienen sei genug, aber seine Eltern erzählen ihm, wie krank sie seien und dass sie das Geld brauchen.Später baut Jiminy im Regen das Puppentheater auf. Ein kleiner Junge erzählt, dass er sich schon auf die Show freue und wie sehr er Grillen mag. Außerdem schenkt er Jiminy seinen Regenschirm, damit er nicht nass wird.

Henry kommt zu seiner Therapiesitzung und eröffnet Archie gleich, dass der zufällig anwesende Marco Geppetto ist. Henry möchte mit Archie in die Minen gehen, um Beweise für seine Märchentheorie zu finden, doch Archie erklärt ihm in sehr harschen Worten, dass seine ganze Theorie blanker Unsinn sei.Im Krankenhaus beschäftigt sich Mary Margaret mit dem amnesialen David, bis seine Frau auftaucht und Fotos von seiner Vergangenheit mitbringt. Wieder zu Hause deutet Mary gegenüber Emma an sie hätte Gefühle für David, die sie nicht möchte, da er verheiratet ist. Plötzlich steht der weinende Henry vor der Tür.Als Emma Archie damit konfrontiert ruft Regina sie an, sie vermisst Henry und Archie hat auch gleich eine Idee wo er hingegangen sein könnte.

Jiminy ist bei Rumpelstilzchen und verkauft einen Beutel voll mit Schätzen und den Namen der früheren Besitzer an ihn. Rumpelstilzchen erkennt, dass Jiminy eigentlich etwas anderes möchte. Um seine Freiheit zu erlangen, gibt der Zauberer ihm einen Trank, den er seinen Eltern geben soll. Als Bezahlung soll er danach seine Eltern liegen lassen wo sie sind. Rumpelstilzchen wird sie einsammeln kommen.

Emma und Archie finden etwas von Henrys Schokolade am Mineneingang und schlussfolgern, dass er sie betreten haben muss. Henry hat derweil ebenfalls eine Glasscherbe gefunden. Nachdem er sie aufgehoben hat, kommt es zu einem neuen Einsturz. Archie, der nahe des Eingangs ist, läuft in die Mine um Henry zu retten, doch dann stürzt der Zugang ein.

Jiminys Eltern überreden ihn zu einer weiteren Betrügerei: sie verkaufen einfaches Regenwasser als Wundermedizin. Hinterher ist Jiminy entschlossen sich von seinen Eltern zu befreien und bespritzt sie mit dem Trank, den er von Rumpelstilzchen erhalten hatte. Jedoch konnte sein Vater die beiden Fläschen vorher austauschen. Jiminy läuft sofort zurück, doch es ist zu spät: das junge Paar, das sie betrogen haben, hat sich schon in Puppen verwandelt. Gleich danach kommt auch ihr Sohn nach Hause, es ist der kleine Junge, der Jiminy zuvor den Regenschirm überlassen hatte.

Die Räumarbeiten am Mineneingang gehen nur langsam voran, weil es immer wieder zu Erschütterungen kommt. In der Mine hören Henry und Archie den Hund Pongo bellen. Während sie dem Geräusch folgen finden sie einen alten Aufzug. Sie versuchen die Kabine an die Oberfläche zu bewegen, doch als die Hilfstruppen den Eingang aufsprengen wollen, rutscht er ein Stück hinab und bleibt stecken.Im Krankenhaus bittet David Nolan Mary Margaret ihn zu begleiten, da er im Zuge seiner Physiotherapie in Begleitung spazieren gehen soll. Er erzählt, dass er noch nicht einmal seinen Hund wiedererkannt hat, obwohl er gegenüber seiner Frau etwas anderes gesagt hat. Er erklärt, dass sich alles um ihn herum "falsch" anfühlt und dass Mary Margaret die einzige Sache sei, bei der das nicht so ist.An der Unfallstelle hat Emma eine Idee: sie lässt Archies Hund Pongo aus dem Wagen. Er findet das Gitter über dem Aufzugschacht, in dem Archie und Henry gefangen sind. Emma lässt sich abseilen und holt Henry und Archie an die Oberfläche. Nach der Rettung teilt Dr. Hopper der Bürgermeisterin mit, dass er Henrys Therapie so fortsetzen wird, wie er es für richtig hält. Er erinnert sie außerdem daran, dass, sollte es je zu einem Sorgerechtsstreit wegen Henry kommen, das Gericht ihn befragen würde, wen er für einen fähigen Sorgeberechtigten hält.

Jiminy blickt in den Sternenhimmel und wünscht sich, dass die Eltern des Jungen zurückkehren. Die blaue Fee erscheint, muss ihm aber mitteilen, dass das nicht möglich sei. Sie schlägt vor, dass sich Jiminy stattdessen um den Jungen kümmert, da viele Herausforderungen auf ihn zukommen werden. Da er sonst nicht von seinen Eltern loskommt, verwandelt die Fee Jiminy in eine Grille und verspricht, dass er so lange leben wird, wie es notwendig ist, um dem Jungen zu helfen. Schließlich verrät die Fee noch den Namen des Jungen: Geppetto!

An der Unfallstelle glaubt Henry, dass der Fluch weiter geschwächt sei, weil man wieder Grillen hören kann. Mary Margaret kündigt im Krankenhaus. Regina wirft die Glasscherbe, die sie gefunden hat, in den Schacht. Diese fällt tief hinunter bis zum zerschmetterten gläsernen Sarg von Snow White.

Märchenanteil

Dieses Märchen handelt davon, wie Jiminy zu einer Grille wurde.

zeitliche Einordnung

Diese Geschehnisse müssen vor langer Zeit passiert sein, weil Geppetto hier noch ein Kind ist.

Verbindungen

• Regina droht Dr. Hopper an ihn in eine "winzige, geschrumpfte kleine Kreatur" zu verwandeln, im Märchenland ist er die Grille Jiminy Cricket.
• Am Ende kann man in Mr. Golds Pfandleihe die beiden Puppen sehen, die Geppettos Eltern waren.
• Sowohl Jiminy Cricket als auch Archibald Hopper tragen ständig einen Regenschirm mit sich.

Besetzung

Hauptrollen

• Ginnifer Goodwin (Laura Maire) als Mary Margaret Blanchard
• Jennifer Morrison (Tanja Dohse) als Emma Swan
• Lana Parrilla (Claudia Urbschat-Mingues) als Regina Mills
• Josh Dallas (Friedemann Thiele) als David Nolan
• Jared S. Gilmore (Leonard Rosemann) als Henry Mills
• Raphael Sbarge (Matthias Klie) als Jiminy Cricket / Archie Hopper
• Jamie Dornan (Torben Liebrecht) als Sheriff Graham
• Robert Carlyle (Thomas-Nero Wolff) als Rumpelstilzchen / Mr. Gold

Gastauftritte

• Tony Amendola (Norbert Gastell) als Geppetto / Marco
• Anastasia Griffith (Tatjana Pokorny) als Kathryn Nolan
• Harry Groener (Kai Taschner) als Martin
• Carolyn Hennesy (Maria Böhme) als Myrna
• Meghan Ory (Angela Wiederhut) als Ruby
• Keegan Connor Tracy (Marieke Oeffinger) als Blaue Fee

Weitere Rollen

• Laura Bertram (Ilena Gwisdalla) als Donna
• Luke Camilleri als Stephen
• Jarod Joseph als Billy
• Michael Strusievici (Luke Gaida) als Little Fairy Tale Boy
• Adam Young (Tim Engelmann) als junger Jiminy

Nicht aufgeführte Rollen

• Morgan Roff als jugendlicher Jiminy
• Cinder als Pongo